All Ears English, 36- Spice Up Your English with Ron from English Funcast

36- Spice Up Your English with Ron from English Funcast

Lindsay: This is an All Ears English Podcast, Episode 36: Wisdom Wednesday, “Spice Up Your English with Humor and Learn a Joke.”

[Instrumental]

Gabby: Welcome to the All Ears English Podcast, where you'll finally get real, native English conversation. Now here are your hosts, Lindsay McMahon, the ‘English Adventurer' and Gabby Wallace, the ‘Language Angel,' coming to you from Boston, Massachusetts, USA.

In today's episode, we have a super special and funny guest.

[Instrumental]

Lindsay:

Okay, so today we're here with Ron from the English Funcast and we're so happy to have you here. Thanks so much for joining us today Ron.

Ron:

Thanks for having me.

Lindsay:

All right. Great. So we're, we're really excited to have you here and we'd love to kind of ask you a couple of questions about your, about your podcast, about what you're doing over at English Funcast.

Gabby: Yeah.

Ron: All right. Sure.

Lindsay: All right. Cool. So Gabby, you wanna (want to) ask a question?

Gabby: Yeah.

So just tell us a little bit about you and about the Funcast. (Um) tell us about what you do.

Ron:

All right. So I'm originally an English teacher. I taught in China for a few years and then I came back to Canada and I'm teaching here at (like) a private high school. And in my spare time, I like to do comedy. I do a lot of stand-up comedy. I go to different bars in Toronto and I tell jokes. And what I did was I created the English Funcast Podcast where it's a method where I can (like) tell jokes and at the same time teach English, because when you like learn from jokes, if you laugh at a joke in English, it means you actually understood the joke. There's (there are) a lot of puns you can learn and (like) homonyms and stuff like that.

Lindsay: Excellent.

Gabby: That's so cool.

Lindsay: I like that.

Gabby: Yeah.

I love stand-up comedy.

Lindsay:

Yeah.

That's great. Do you sometimes get some of your listeners to come and listen to you in Toronto doing the comedy?

Ron:

(Um) no, not really. I never got any listeners to come to Toronto. I was in Europe actually last year and I had some of my listeners come to see my show there, but they didn't really understand my jokes. I think my standup that I do in bars is much different than the ones I do on my podcast.

Lindsay:

Absolutely.

Gabby:

I could see that.

Lindsay:

Yeah.

That's great. So (um) what do you think is the benefit of sort of learning English with humor? What would you say?

Ron:

I guess it's exciting. (Like) it gets (like) (um) the listeners, (like) the learners focused and (like) when you start reading it, if you read it over and over again, once they understand it they'll actually start laughing and this way they know that (like) they understood what they just read.

Lindsay:

Yeah.

Gabby:

Right.

Lindsay:

Yeah.

Probably really helps people relax.

Ron:

Yeah.

I was actually teaching a class today. Do you guys know who Rastamouse is?

Lindsay:

No, I don't think so. Do you know who that is? No.

Ron:

Have you heard of Rastamouse? - this show in Canada. I think they sold it to the US. It's like a Rastafarian Children's Show for Learning English. But all they do is they speak (like) Jamaican slang and it's hilarious.

Lindsay:

Interesting.

Gabby:

That's different.

Lindsay:

Yeah.

Ron:

So (like) I made, I made my students watch it today, so it's (like) they speak (like) [in Jamaican accent] “Me want to go eat the cheese man. Who be eating the cheese?” Gabby:

That's great. You sure you're not Jamaican?

Ron:

No.

I'm definitely not. But it was – they were confused because I had the captioning on. (Uh) it's on Netflix and I made them read the captioning and they have (like) completely wrong spelling. So they spell (like) “me” (like) “m-i” or (like) instead of “this”, t-h-i-s, it be like d-i-s.

Gabby:

Oh, okay.

Ron:

So I teach them (like) the difference how (like) this is not (like) real proper English, but it's more of a slang English.

Lindsay:

Interesting material. I bet that was fun for your students.

Ron:

[Jamaican accent] Yeah man, they had a blast.

Lindsay:

Oh that's fantastic. That's great. So what do you see as the vision for English Funcast in the future in terms of your students? Like whaddya (what do you) want them to be able to do?

Ron:

I just want them to, (you know), improve their English and have a good time while doing it, right? (Like) I think the most important thing when (like) studying a language is to be able to motivate yourself, right? Like there (there are) many different methods out there and people have to find the best method for themselves. And if they like to laugh and learn, then maybe that's a method that they'd enjoy.

Gabby:

Awesome.

Lindsay:

Yeah.

Well everybody likes humor. I think like 99% of people, right, like humor.

Gabby:

Right.

Gabby:

So it seems like a great motivator to learn.

Lindsay:

And we know that people are looking for a different way to learn English.

Gabby:

Yeah.

Ron:

(Um), I read jokes. Here's a joke. I have a joke right now. Can we do a joke right now?

Gabby:

Definitely.

Lindsay:

Yeah.

Let's hear it.

Ron:

So here's the joke I have. It's not the greatest joke, but it's okay. (Um) it's: Last night I went to a 24-hour grocery. When I got there the guy was locking the front door. I said “Hey, the sign says you're open 24 hours.” He goes, “Not in a row.” That was an okay joke. But what's good about that joke is that they learn (like) I can (like) talk about (like) how there's (there are) different (like) (um) grocery stores, I guess in Canada and the US it's 7/11 and they're open 24/7, right? Some countries, I guess, you don't have that and (like) the meaning of “not in a row” right? So “in a row” it means continuous. But “not in a row” means that there's (there are) (um) breaks. Like when you go to work, you don't always work eight hours in a row, you can say, I work maybe four hours and then I'll go on break for lunch and then I'll continue, I'll work four more hours in a row.

Lindsay:

Oh, interesting. That's really key information to understand if people are living in Canada and (you know) trying to get around.

Ron:

Yeah.

Definitely.

Gabby:

Yeah, so you just, you break down the joke and make sure that the key parts are understood.

Lindsay:

Great. Well this has been great. Ron, thanks so much for coming to talk with us today. And it's been really exciting to, to meet you. So can you let our listeners know where they can find you online?

Ron:

So you guys can find me online at englishfuncast.com and on Facebook at Learn English Funcast. It's a fun page.

Lindsay:

All right. Cool. Well thanks so much.

Gabby:

Yeah.

Thanks so much.

Ron:

Thanks for having me.

Gabby:

All right. Take care.

Ron:

All right. Bye-bye.

[Instrumental]

Gabby: Hey Lindsay. So I've heard some of your students have been using the premium transcripts for this podcast. Tell me about that.

Lindsay:

Yeah.

(You know) this podcast is just, is fantastic if you wanna (want to) have some fun and you wanna (want to) learn a little bit, you wanna (want to) get a little bit of motivation for your English. But (you know) my students are actually really, really serious about improving and I'm, I'm excited about that. That's why I'm working with them. And so, so for them, the way for them to actually really improve is to use the premium transcripts. So we've been using those in class together (um) and they've been able to learn a ton.

Gabby:

Yeah.

Actually my students, too, (uh) they read the transcripts. You can read them out loud. You can do (um) some shadowing with the transcripts as well. You can look up vocabulary. You can do a lot of things. I don't want to go on and on, but the premium transcripts are super helpful and we want to encourage those of you who are serious about improving your English this New Year to try them out. You can find them at allenglishears.com/conversations.

Lindsay:

All right. So please check it out. Thanks guys.

Gabby:

Thank you.

[Instrumental]

Lindsay: Thanks for listening to the All Ears English Podcast. We're here to help you learn English and you can help us by leaving a five star review on iTunes. See you next time.

36- Spice Up Your English with Ron from English Funcast Приправь|улучшить|твой|английский|с|Роном|из|Английского|Функаста Épice|Améliore|Ton|Anglais|avec|Ron|de|Anglais|Funcast tempere|para cima|seu|inglês|com|Ron|de|inglês|Funcast Baharat|Artır|Senin|İngilizce|ile|Ron|'dan|İngilizce|Funcast Würze|Auf|Dein|Englisch|mit|Ron|von|Englisch|Funcast 향신료|더|너의|영어|와|론|의|영어|팟캐스트 スパイス|アップ|あなたの|英語|と|ロン|から|英語|ファンキャスト da sabor|arriba|tu|inglés|con|Ron|de|inglés|Funcast 36- Verbessern Sie Ihr Englisch mit Ron von English Funcast 36- Spice Up Your English con Ron de English Funcast 36- Ajoutez du piquant à votre anglais avec Ron de English Funcast 36- スパイス・アップ・ユア・イングリッシュ from English Funcast 36- Paįvairinkite savo anglų kalbą su Ronu iš "English Funcast 36- Spice Up Your English com Ron do English Funcast 36 - Приправьте свой английский с Роном из English Funcast 36- English Funcast'tan Ron ile İngilizcenizi Renklendirin 36-与 English Funcast 的 Ron 一起为你的英语增添趣味 36-與 English Funcast 的 Ron 一起為你的英語增添趣味 36-與 English Funcast 的 Ron 一起為你的英語增添趣味

[Instrumental] Инструментальный Instrumental instrumental Enstrümantal Instrumental 기악 インストゥルメンタル

Gabby: Welcome to the All Ears English Podcast, where you'll finally get real, native English conversation. Габби|Добро пожаловать|в|подкаст|Все|Уши|Английский|Подкаст|где|вы наконец|наконец-то|получите|настоящий|носителей|Английского|разговор Gabby|Bienvenue|au|le|Tous|Ears|Anglais|Podcast|où|vous allez|enfin|obtenir|réel|natif|Anglais|conversation Gabby|bem-vindo|ao|o|Todos|Ouvidos|Inglês|Podcast|onde|você vai|finalmente|obter|real|nativo|inglês|conversa Gabby|Hoş geldiniz|-e|belirli artikel|Tüm|Kulaklar|İngilizce|Podcast|nerede|sen -in|nihayet|alacaksın|gerçek|yerli|İngilizce|konuşma Gabby|Willkommen|zum|dem|Alle|Ohren|Englisch|Podcast|wo|du wirst|endlich|bekommen|echte|native|Englisch|Konversation Gabby|환영합니다|에|그|모든|귀|영어|팟캐스트|그곳에서|당신은|마침내|얻을|진짜|원어민의|영어|대화 ギャビー|ようこそ|へ|その|すべての|耳|英語|ポッドキャスト|そこで|あなたは|ついに|得る|本物の|ネイティブの|英語|会話 Gabby|bienvenidos|al|el|All|Ears|Inglés|Podcast|donde|tú|finalmente|obtendrás|real|nativo|inglés|conversación Now here are your hosts, Lindsay McMahon, the ‘English Adventurer' and Gabby Wallace, the ‘Language Angel,' coming to you from Boston, Massachusetts, USA. Теперь|здесь|ваши||ведущие|Линдси|МакМахон|(артикль)|||и|Габби|Уоллес|(артикль)|||приходят|к|вам|из|Бостон|Массачусетс|США Maintenant|ici|sont|vos|hôtes|Lindsay|McMahon|l'|||et|Gabby|Wallace|l'|||venant|à|vous|de|Boston|Massachusetts|États-Unis agora|aqui|são|seus|anfitriões|||o|||e|||o|||vindo|para|você|de|Boston|Massachusetts|EUA Şimdi|burada|var|sizin|sunucular|||(belirtili artikel)|||ve|Gabby|Wallace|(belirtili artikel)|||geliyor|(yer zarfı)|size|(yer zarfı)|||ABD Jetzt|hier|sind|Ihre|Gastgeber|Lindsay|McMahon|die|||und|Gabby|Wallace|die||||zu|Ihnen|aus|Boston|Massachusetts|USA 이제|여기|있습니다|당신의|진행자들|린지|맥마흔|그|||그리고|개비|월리스|그|||오는|당신에게|당신|에서|보스턴|매사추세츠|미국 さて|ここに|います|あなたの|ホスト|||その|||と|||その|||来ている|あなたに|あなた|から|ボストン|マサチューセッツ州|アメリカ合衆国 ahora|aquí|están|tus|anfitriones|Lindsay|McMahon|la|||y|Gabby|Wallace|la|||viniendo|a|ti|de|Boston|Massachusetts|EEUU

[Instrumental] Инструментальный Instrumental instrumental Enstrümantal Instrumental 기악 インストゥルメンタル

Lindsay: Линдси Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンゼイ lindsay

Okay, so today we're here with Ron from the English Funcast and we're so happy to have you here. Хорошо|так|сегодня|мы|здесь|с|Рон|из|(артикль)|английского|Фанкаст|и|мы|так|счастливы|(предлог)|иметь|тебя|здесь D'accord|donc|aujourd'hui|nous sommes|ici|avec|Ron|de|le|anglais|Funcast|et|nous sommes|si|heureux|de|avoir|vous|ici ok|então|hoje|estamos|aqui|com|Ron|do||inglês|Funcast|e|estamos|tão|felizes|a|ter|você|aqui Tamam|öyle|bugün|biz|burada|ile|Ron|'dan|belirli|İngilizce|Funcast|ve|biz|çok|mutlu|burada|sahip olmak|sen|burada Okay|also|heute|wir sind|hier|mit|Ron|von|dem|Englischen|Funcast|und|wir sind|so|glücklich|zu|haben|Sie|hier 알겠어요|그래서|오늘|우리는|여기|함께|론|의|그|영어|펀캐스트|그리고|우리는|매우|행복해요|에|가지다|당신|여기 さて|だから|今日は|私たちは|ここに|と|ロン|の|その|英語|ファンキャスト|そして|私たちは|とても|幸せ|〜すること|持つ|あなた|ここに está bien|así que|hoy|estamos|aquí|con|Ron|de|el|inglés|Funcast|y|estamos|tan|felices|a|tener|a ti|aquí 好的，今天我們和來自 English Funcast 的羅恩一起來到這裡，我們很高興您能來到這裡。 Thanks so much for joining us today Ron. Спасибо|так|много|за|участие|нас|сегодня|Рон Merci|tellement|beaucoup|de|rejoindre|nous|aujourd'hui|Ron obrigado|tanto|muito|por|se juntar|nós|hoje|Ron Teşekkürler|çok|fazla|için|katılma|bize|bugün|Ron Danke|so|viel|für|Beitritt|uns|heute|Ron 감사합니다|매우|많이|~에|참여해 주셔서|우리를|오늘|론 ありがとう|とても|たくさん|のために|参加してくれて|私たち|今日|ロン gracias|tanto|mucho|por|unirte|nosotros|hoy|Ron 非常感謝羅恩今天加入我們。

Ron: Рон Ron Ron Ron Ron 론 ロン Ron

Lindsay: Линдси Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンゼイ lindsay

All right. Все|правильно D'accord|bien tudo|certo Tamam|doğru Alles|richtig 모두|맞다 すべて|正しい todo|bien Great. Отлично Super ótimo Harika Großartig 훌륭해 素晴らしい genial So we're, we're really excited to have you here and we'd love to kind of ask you a couple of questions about your, about your podcast, about what you're doing over at English Funcast. Итак|мы||действительно|рады|||вас|здесь|и|мы бы|хотели|||о||||||вопросов|о|вашем|о||||том что|вы|делаете|там|на|Английском|Функциональном подкасте Alors|nous sommes||vraiment|ravis|||vous|ici|et|nous aimerions|aimer|||de||||||questions|sur|votre|sur||||ce que|vous êtes|faites|là-bas|à|English|Funcast então|estamos|estamos|realmente|animados|a|ter|você|aqui|e|nós gostaríamos|adorar|a|um|de|perguntar|você|uma|duas|de|perguntas|sobre|seu|sobre|seu|podcast|sobre|o que|você está|fazendo|por|no|English|Funcast Yani|biz||gerçekten|heyecanlı|||seni|burada|ve|biz|çok isteriz|||tane||||||soru|hakkında|senin|hakkında||||ne|sen|yapıyorsun|orada|de|İngilizce|Funcast Also|wir sind||wirklich|aufgeregt|||Sie|hier|und|wir würden|lieben|||von||||||Fragen|über|Ihren|über||||was|Sie sind|tun|drüben|bei|Englisch|Funcast 그래서|우리는||정말|기쁘다|~에|가지다|당신을|여기|그리고|우리는|사랑하다|~하는 것||~에 대한||||||질문|~에 대한|당신의|~에 대한||||무엇|당신이|하고 있는|있는|~에서|영어|펑캐스트 それで|私たちは||本当に|ワクワクしています|||あなた|ここに|そして|私たちは|大好きです|||の||||||質問|について|あなたの|について||||何|あなたは|している|で|の|英語|ファンキャスト entonces|estamos|estamos|realmente|emocionados|a|tener|ti|aquí|y|nos gustaría|encantaría|a|un poco|de|preguntar|a ti|un|par de|de|preguntas|sobre|tu|sobre|tu|podcast|sobre|lo que|estás|haciendo|en|en|English|Funcast Donc, nous sommes, nous sommes vraiment ravis de vous avoir ici et nous aimerions vous poser quelques questions sur votre, sur votre podcast, sur ce que vous faites chez English Funcast. 所以我們非常高興您能來到這裡，我們很想問您一些關於您的播客以及您在 English Funcast 所做的事情的問題。

Ron: All right. Рон|Все|правильно Ron|Tout|bien Ron|tudo|certo Ron|Tamam|doğru Ron|Alles|richtig 론|모두|알겠어 ロン|すべて|正しい Ron|| Sure. Конечно Bien sûr claro Tabii Sicher 물론 もちろん seguro

Lindsay: All right. Линдсей|Все|правильно Lindsay|D'accord|bien Lindsay|tudo|certo Lindsay|Tamam|doğru Lindsay|Alles|in Ordnung 린지|모두|알겠어 リンゼイ|すべて|大丈夫 lindsay|bien|está bien Cool. Круто Cool legal Harika Cool 멋져 かっこいい genial So Gabby, you wanna (want to) ask a question? Итак|Габби|ты|хочешь|||задать|вопрос|вопрос Alors|Gabby|tu|veux|||poser|une|question então|Gabby|você|quer|||fazer|uma|pergunta Yani|Gabby|sen|istemiyor|||sormak|bir|soru Also|Gabby|du|willst|||stellen|eine|Frage 그래서|개비|너|원해|||물어볼|하나의|질문 それでは|ギャビー|あなた|〜したい|||聞く|1つの|質問 entonces|Gabby|tú|quieres|quieres|a|hacer|una|pregunta 那麼加比，你想問一個問題嗎？

So just tell us a little bit about you and about the Funcast. Итак|просто|расскажите|нам|немного|немного|о вас|о|вас|и|о|подкасте|Funcast Alors|juste|dis|nous|un|peu|peu|sur|toi|et|sur|le|Funcast então|apenas|conte|nós|um|pouco|pouco|sobre|você|e|sobre|o|Funcast Yani|sadece|söyle|bize|bir|biraz|kısım|hakkında|sen|ve|hakkında|o|Funcast Also|einfach|erzähl|uns|ein|wenig|bisschen|über|dich|und|über|den|Funcast 그래서|그냥|말해줘|우리에게|하나|조금|더|에 대해|너|그리고|에 대해|그|펑캐스트 それで|ちょっと|教えて|私たちに|1|少し|だけ|について|あなた|と||その|ファンキャスト entonces|solo|cuéntanos|a nosotros|un|poco|poco|sobre|ti|y|sobre|el|Funcast 請告訴我們一些關於您和 Funcast 的資訊。 (Um) tell us about what you do. Эм|расскажи|нам|о|том что|ты|делаешь Euh|dis|nous|sur|ce que|tu|fais |conte|nos|sobre|o que|você|faz Hımm|söyle|bize|hakkında|ne|sen|yapıyorsun um|erzähl|uns|über|was|du|tust 음|말해줘|우리에게|에 대해|무엇|너|하는지 えっと|教えて|私たちに|について|何|あなた|する |dínos|nosotros|sobre|qué|tú|haces （嗯）告訴我們你是做什麼的。

Ron: Рон Ron Ron Ron Ron 론 ロン Ron

All right. Все|правильно D'accord|bien tudo|certo Tamam|doğru Alles|richtig 모두|맞다 すべて|正しい todo|bien So I'm originally an English teacher. Итак|я|изначально|(артикль)|английским|учителем Alors|je suis|à l'origine|un|anglais|enseignant então|eu sou|originalmente|um|Inglês|professor Yani|ben|aslında|bir|İngilizce|öğretmen Also|ich bin|ursprünglich|ein|Englisch|Lehrer 그래서|나는|원래|한|영어|교사 だから|私は|元々|一人の|英語|教師 entonces|yo soy|originalmente|un|inglés|maestro 所以我本來是英文老師。 I taught in China for a few years and then I came back to Canada and I'm teaching here at (like) a private high school. Я|преподавал|в|Китае|в течение|несколько|лет||и|потом|Я|вернулся|обратно|в|Канаду|и|я|преподаю|здесь|в||частную|частную|старшую|школу J|ai enseigné|en|Chine|pendant|quelques|années||et|puis|je|suis revenu|de retour|au|Canada|et|je suis|enseigne|ici|dans||un|privé|secondaire|école eu|ensinei|na|China|por|um|poucos|anos|e|então|eu|voltei|para|para|Canadá|e|eu estou|ensinando|aqui|em||uma|privada|médio|escola Ben|öğrettim|de|Çin|boyunca|bir|birkaç|yıl|ve|sonra|Ben|geldim|geri|e|Kanada|ve|ben|öğretmenim|burada|de||bir|özel|lise|okul Ich|unterrichtete|in|China|für|ein|wenige|Jahre|und|dann|ich|kam|zurück|nach|Kanada|und|ich bin|unterrichte|hier|an||ein|privat|hoch|Schule 나는|가르쳤다|에|중국에서|동안|한|몇|년|그리고|그때|나는|돌아왔다|다시|에|캐나다|그리고|나는|가르치고 있다|여기서|에||한|사립의|고등학교|학교 私|教えました|で|中国|のために|一つの|数年|年|そして|それから|私|帰りました|戻って|に|カナダ|そして|私は|教えています|ここで|で||一つの|私立の|高校|学校 yo|enseñé|en|china|por|unos|pocos|años|y|luego|yo|regresé|de vuelta|a|canadá|y|estoy|enseñando|aquí|en||una|privada|secundaria|escuela 我在中國教了幾年書，然後回到加拿大，在一所私立高中教書。 And in my spare time, I like to do comedy. И|в|моем|свободном|времени|я|нравится|(частица инфинитива)|делать|комедию Et|dans|mon|libre|temps|je|aime|à|faire|comédie e|em|meu|livre|tempo|eu|gosto|a|fazer|comédia Ve|içinde|benim|boş|zaman|ben|severim|-meyi|yapmak|komedi Und|in|meiner|Freizeit|Zeit|ich|mag|zu|machen|Komödie 그리고|~에|나의|여가|시간|나는|좋아한다|~하는 것|하다|코미디 そして|の|私の|空いている|時間|私|好き|する|行う|コメディ y|en|mi|tiempo libre|tiempo|yo|me gusta|a|hacer|comedia 在空閒時間，我喜歡演喜劇。 I do a lot of stand-up comedy. Я|делаю|много|много|из|||комедия Je|fais|beaucoup de|||||comédie eu|faço|um|muito|de|||comédia Ben|yaparım|bir|çok|kadar|||komedi Ich|mache|viel|viel|von|||Comedy 나는|한다|많은|많은|의|||코미디 私|行う|一つの|たくさんの|の|||コメディ yo|hago|mucha|comedia|||| 我演過很多單口喜劇。 I go to different bars in Toronto and I tell jokes. Я|хожу|в|разные|бары|в|Торонто|и|Я|рассказываю|шутки Je|vais|à|différents|bars|à|Toronto|et|je|raconte|blagues eu|vou|para|diferentes|bares|em|Toronto|e|eu|conto|piadas Ben|giderim|-e|farklı|barlar|-da|Toronto|ve|Ben|söylerim|şakalar Ich|gehe|zu|verschiedenen|Bars|in|Toronto|und|Ich|erzähle|Witze 나는|간다|에|다른|바|에|토론토|그리고|나는|말한다|농담 私|行きます|に|いろいろな|バー|の中で|トロント|そして|私|言います|ジョーク yo|voy||diferentes|bares|en|toronto|y||cuento|chistes 我去多倫多的不同酒吧講笑話。 And what I did was I created the English Funcast Podcast where it's a method where I can (like) tell jokes and at the same time teach English, because when you like learn from jokes, if you laugh at a joke in English, it means you actually understood the joke. И|что|я|сделал|был|я|создал|тот|английский|Функаст|Подкаст|где|это|метод|метод|где|я|могу|как бы||шуток||над|ту|||||||||||||||||шутку||||||||| Et|ce que|je|ai fait|étais|je|ai créé|le|anglais|Funcast|Podcast|où|c'est|une|méthode|où|je|peux|aimes||blagues||à|la|||||||||||||||||blague||||||||| e|o que|eu|fiz|foi|eu|criei|o|inglês|Funcast|Podcast|onde|é|um|método|onde|eu|posso|gosta||piadas||de|a|||||||||||||||||piada||||||||| Ve|ne|ben|yaptım|dı|ben|yarattım|o|İngilizce|Funcast|Podcast|nerede|o|bir|yöntem|nerede|ben|-abilirim|gibi||şakalardan||-e|o|||||||||||||||||şakayı||||||||| Und|was|ich|tat|war|ich|schuf|den|Englisch|Funcast|Podcast|wo|es ist|eine|Methode|wo|ich|kann|gerne||Witzen||über|den|||||||||||||||||Witz||||||||| 그리고|무엇|나는|했다|~였다|나는|만들었다|그|영어|펀캐스트|팟캐스트|그곳에서|그것은|하나의|방법|그곳에서|내가|할 수 있다|좋아하는||농담||~에 대한|그|||||||||||||||||농담||||||||| そして|何|私|した|だった|私|作った|その|英語|ファンキャスト|ポッドキャスト|どこで|それは|一つの|方法|どこで|私|できる|好き||ジョーク||に|その|||||||||||||||||ジョーク||||||||| y|lo que|yo|hice|fue|yo|creé|el|inglés|Funcast|podcast|donde|es|un|método|donde|yo|puedo|te gusta||chistes||a|el|||||||||||||||||chiste||||||||| 我所做的是我創建了English Funcast 播客，這是一種我可以（喜歡）講笑話同時教英語的方法，因為當你喜歡從笑話中學習時，如果你因為一個英語笑話而笑，那就代表你其實聽懂了這個笑話。 There's (there are) a lot of puns you can learn and (like) homonyms and stuff like that. Есть|||много|много|из|каламбуров|ты|можешь|учить|и|подобные|||||это Il y a|||un|beaucoup|de|jeux de mots|tu|peux|apprendre|et|comme|homonymes|et|des choses|comme|ça há|||um|muito|de|trocadilhos|você|pode|aprender|e|assim como|||||isso Var|||bir|çok|-den|kelime oyunları|sen|-abilir|öğrenmek|ve|gibi|||||o Es gibt||||||Wortspiele|du|kannst|lernen|und|wie|||||das 있다|||많은|많은|의|말장난|당신이|할 수 있는|배우다|그리고|같은|||||그것 ある||||||ダジャレ|あなた|できる|学ぶ|と|のような|||||それ hay|||un|montón|de|juegos de palabras|tú|puedes|aprender|y|así|||||eso) 您可以學習很多雙關語和（例如）同音異義詞之類的東西。

Gabby: That's so cool. Габби|Это|так|круто Gabby|C'est|tellement|génial Gabby|isso é|tão|legal Gabby|O kadar|çok|havalı Gabby|Das ist|so|cool Gabby|그거는|너무|멋져 ギャビー|それは|とても|かっこいい Gabby|||

Lindsay: I like that. Линдсей|Я|нравится|это Lindsay|Je|aime|ça Lindsay|eu|gosto|isso Lindsay|Ben|seviyorum|onu Lindsay|Ich|mag|das 린지|나는|좋아해|그것 リンジー|私|好き|それ lindsay|yo|me gusta|eso

I love stand-up comedy. Я|люблю|||комедия Je|aime|||comédie eu|amo|||comédia Ben|sever|||komedi Ich|liebe|||Komödie 나는|사랑해|||코미디 私|大好き|||コメディ yo|amo|||comedia 我喜歡單口喜劇。

Lindsay: Линдси Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンゼイ lindsay

Yeah. Да Ouais sim Evet Ja 응 うん sí

Ron: Рон Ron Ron Ron Ron 론 ロン Ron

(Um) no, not really. Эм|нет|не|на самом деле Hum|non|pas|vraiment |não|não|realmente Hımm|hayır|değil|gerçekten Um|nein|nicht|wirklich 음|아니요|그다지|정말로 えっと|いいえ|そんなに|本当に |no|realmente|realmente （嗯）不，不是真的。 I never got any listeners to come to Toronto. Я|никогда|получил|каких-либо|слушателей|чтобы|пришли|в|Торонто Je|jamais|ai eu|aucun|auditeurs|à|venir|à|Toronto eu|nunca|consegui|nenhum|ouvintes|a|vir|para|Toronto Ben|asla|aldım|herhangi bir|dinleyici|için|gelmesini|Toronto|Toronto Ich|nie|bekam|irgendwelche|Zuhörer|nach|kommen|nach|Toronto 나는|결코|얻었다|어떤|청중|~에|오다|~에|토론토 私|決して|得た|何も|聴衆|に|来る|に|トロント yo|nunca|conseguí|ningunos|oyentes||venir||Toronto 我從來沒有任何聽眾來多倫多。 I was in Europe actually last year and I had some of my listeners come to see my show there, but they didn't really understand my jokes. Я|был|в|Европе|на самом деле|прошлый|год|и|Я|имел|некоторых|из|моих|слушателей|пришли|чтобы|увидеть|мое|шоу|там|но|они|не|действительно|поняли|мои|шутки J|étais|en|Europe|en fait|dernier|an|et|J|avais|quelques|de|mes|auditeurs|venir|à|voir|mon|spectacle|là-bas|mais|ils|nepas|vraiment|comprenaient|mes|blagues eu|estava|em|Europa|na verdade|último|ano|e||tive|alguns|de|meus|ouvintes|vieram|para|ver|meu|show|lá|mas|eles|não|realmente|entender|minhas|piadas Ben|dım|de|Avrupa|aslında|geçen|yıl|ve|Ben|sahipti|bazı|ın|benim|dinleyicilerim|gelmesini|için|görmek|benim|gösterim|orada|ama|onlar|(did not)|gerçekten|anladılar|benim|şakalar Ich|war|in|Europa|tatsächlich|letzten|Jahr|und|Ich|hatte|einige|von|meinen|Zuhörern|kommen|um|sehen|meine|Show|dort|aber|sie|nicht|wirklich|verstanden|meine|Witze 나는|있었다|~에|유럽|사실|지난|년|그리고|나는|가졌다|몇몇|의|내|청취자들|와서|~에|보러|내|쇼|거기|하지만|그들|~하지 않았다|정말|이해하다|내|농담들 私|は|に|ヨーロッパ|実際に|昨年|年|そして|私|持っていた|いくつかの|の|私の|リスナー|来る|に|見る|私の|ショー|そこ|しかし|彼ら|しなかった|本当に|理解する|私の|ジョーク yo|estuve|en|europa|realmente|pasado|año|y|yo|tuve|algunos|de|mis|oyentes|venir|a|ver|mi|espectáculo|allí|pero|ellos|no|realmente|entendieron|mis|chistes 實際上去年我在歐洲，我有一些聽眾來看我的節目，但他們並沒有真正理解我的笑話。 I think my standup that I do in bars is much different than the ones I do on my podcast. Я|думаю|мой|стендап|который|я|делаю|в|барах|есть|гораздо|отличается|чем|те|шутки|я|делаю|на|моем|подкасте Je|pense|mon|spectacle|que|je|fais|dans|bars|est|beaucoup|différent|que|les|spectacles|je|fais|sur|mon|podcast eu|acho|meu|stand-up|que|eu|faço|em|bares|é|muito|diferente|do que|os|aqueles|eu|faço|em|meu|podcast Ben|düşünüyorum|benim|stand-up|ki|Ben|yaptığım|içinde|barlar|daha|çok|farklı|-den|o|şunlar|Ben|yaptığım|üzerinde|benim|podcast Ich|denke|mein|Stand-up|das|ich|mache|in|Bars|ist|viel|anders|als|die|Auftritte|ich|mache|in|meinem|Podcast 나는|생각한다|내|스탠드업|그|내가|하는|에|바들|다르다|훨씬|다르다|보다|그|것들|내가|하는|에|내|팟캐스트 私|思う|私の|スタンドアップコメディ|それ|私|行う|の中で|バー|は|ずっと|違う|より|その|やつら|私|行う|の上で|私の|ポッドキャスト yo|pienso|mi|standup|que|yo|hago|en|bares|es|mucho|diferente|que|los|los|yo|hago|en|mi|podcast 我認為我在酒吧裡做的脫口秀和我在播客上做的有很大不同。

Lindsay: Линдси Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンゼイ lindsay

Absolutely. Абсолютно Absolument absolutamente Kesinlikle Absolut 절대적으로 絶対に absolutamente

Gabby: Габби Gabby Gabby Gabby Gabby 개비 ギャビー gabby

Lindsay: Линдси Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンゼイ lindsay

Yeah. Да Ouais sim Evet Ja 응 うん sí

That's great. Это|здорово C'est|génial isso é|ótimo Das ist|großartig 그거|훌륭해 それは|素晴らしい eso es|genial So (um) what do you think is the benefit of sort of learning English with humor? Итак||что|(вспомогательный глагол)|ты|думаешь|является|(определенный артикль)|польза|(предлог)|||изучения|английского|с|юмором Alors||qu'est-ce que|(verbe auxiliaire)|tu|penses|est|le|bénéfice|de|||apprendre|anglais|avec|humour então||o que|(verbo auxiliar)|você|pensa|é|o|benefício|de|||aprender|inglês|com|humor Yani||ne|(fiil)|sen|düşünüyorsun|(fiil)|(belirtili artikel)|fayda|(edat)|||öğrenmenin|İngilizce|ile|mizah Also||was|tust|du|denkst|ist|der|Vorteil|des|||Lernens|Englisch|mit|Humor 그래서||무엇|(동사)|너|생각해|(동사)|그|이점|(전치사)|||배우는|영어|(전치사)|유머 それで||何|（動詞）|あなた|思いますか|は|（冠詞）|利点|の|||学ぶこと|英語|と一緒に|ユーモア entonces||qué|(verbo auxiliar)|tú|piensas|es|el|beneficio|de|un poco|de|aprender|inglés|con|humor 那麼（嗯）你認為以幽默的方式學習英文有什麼好處呢？ What would you say? Что|бы|ты|сказал Que|(verbe auxiliaire conditionnel)|tu|dirais o que|(verbo auxiliar futuro)|você|diria Ne|-erdi|sen|söylemek Was|würdest|du|sagen 뭐|~겠|너|말할 何|〜でしょう|あなた|言います qué|(verbo auxiliar)|tú|dirías 你打算說什麼？

Ron: Рон Ron Ron Ron Ron 론 ロン Ron

I guess it's exciting. Я|думаю|это|захватывающе Je|suppose|c'est|excitant eu|acho|é|emocionante Ben|tahmin ediyorum|bu|heyecan verici Ich|schätze|es ist|aufregend 나는|추측해|그것은|흥미진진해 私|思う|それは|興奮する yo|supongo|es|emocionante 我想這很令人興奮。 (Like) it gets (like) (um) the listeners, (like) the learners focused and (like) when you start reading it, if you read it over and over again, once they understand it they'll actually start laughing and this way they know that (like) they understood what they just read. Как бы|это|становится|как бы||(артикль)|слушатели|как бы|(артикль)|учащиеся|сосредоточенными|и|как бы|когда|ты|начинаешь|читать|это|если|ты|читаешь|это|снова|и|снова|снова|как только|они|поймут|это|они|на самом деле|начнут|смеяться|и|это|способом|они|знают|что|как бы|они|поняли|что|они|только что|прочитали Comme|ça|devient|comme||les|auditeurs|comme|les|apprenants|concentrés|et|comme|quand|tu|commences|à lire|ça|si|tu|lis|ça|encore|et|encore|encore|une fois|ils|comprennent|ça|ils|en fait|commencent|à rire|et|cela|manière|ils|savent|que|comme|ils|ont compris|ce que|ils|juste|lu como|isso|fica|como|um|os|ouvintes|como|os|aprendizes|focados|e|como|quando|você|começar|a ler|isso|se|você|ler|isso|de novo|e|de novo|novamente|uma vez|eles|entenderem|isso|eles vão|na verdade|começar|a rir|e|dessa|maneira|eles|sabem|que|como|eles|entenderam|o que|eles|apenas|ler Gibi|o|alır|gibi||(belirtili artikel)|dinleyiciler|gibi|(belirtili artikel)|öğrenciler|odaklandı|ve|gibi|ne zaman|sen|başlarsan|okumaya|onu|eğer|sen|okursan|onu|tekrar|ve|tekrar|tekrar|bir kez|onlar|anlarlarsa|onu|onlar|aslında|başlarlar|gülmeye|ve|bu|şekilde|onlar|bilirler|ki|gibi|onlar|anladıklarını|neyi|onlar|az önce|okudular Wie|es|bekommt|wie||die|Zuhörer|wie|die|Lernenden|konzentriert|und|wie|wenn|du|anfängst|zu lesen|es|wenn|du|liest|es|über|und|über|wieder|einmal|sie|verstehen|es|sie werden|tatsächlich|anfangen|zu lachen|und|dies|Weise|sie|wissen|dass|wie|sie|verstanden|was|sie|gerade|gelesen 음|그것이|얻는다|음||그|청중|음|그|학습자들|집중하게 한다|그리고|음|언제|당신이|시작할|읽기|그것을|만약|당신이|읽으면|그것을|계속해서|그리고|계속해서|다시|한 번|그들|이해하면|그것을|그들은|실제로|시작할|웃기|그리고|이것이|방법|그들|알게 된다|그|음|그들|이해한|무엇을|그들|방금|읽었다 ええと|それ|得る|ええと||その|聴衆|ええと|その|学習者|集中する|そして|ええと|いつ|あなた|始める|読むこと|それ|もし|あなた|読む|それ|繰り返し|そして|繰り返し|再び|一度|彼ら|理解する|それ|彼らは|実際に|始める|笑うこと|そして|これ|方法|彼ら|知る|それ|ええと|彼ら|理解した|何|彼ら|ちょうど|読んだ |eso|se pone|||los|oyentes||los|aprendices|enfocados|y||cuando|tú|comienzas|a leer|eso|si|tú|lees|eso|una vez|y|otra vez|más|una vez|ellos|entienden|eso|ellos|realmente|comienzan|a reír|y|esta|manera|ellos|saben|que||ellos|entendieron|lo que|ellos|justo|leyeron （喜歡）它讓（喜歡）（嗯）聽眾，（喜歡）學習者集中註意力，（喜歡）當你開始閱讀它時，如果你一遍又一遍地閱讀它，一旦他們理解了它，他們實際上就會開始笑這樣他們就知道他們已經理解了剛剛讀到的內容。

Lindsay: Линдсей Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンゼイ lindsay

Yeah. Да Ouais sim Evet Ja 응 うん sí

Gabby: Габби Gabby Gabby Gabby Gabby 개비 ギャビー gabby

Right. Правильно D'accord certo Doğru Richtig 맞아 右 correcto

Lindsay: Линдси Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンゼイ lindsay

Yeah. Да Ouais sim Evet Ja 응 うん sí

Ron: Рон Ron Ron Ron Ron 론 ロン Ron

Yeah. Да Ouais sim Evet Ja 응 うん sí

Lindsay: Линдси Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンゼイ lindsay

No, I don't think so. Нет|Я|не|думаю|так Non|Je|ne|pense|pas não|eu|não|penso|assim Hayır|Ben|(fiil) değil|düşünmüyorum|öyle Nein|Ich|nicht|denke|so 아니요|나는|~하지|생각해|그렇게 いいえ|私|〜ない|思う|そう no|yo|(verbo auxiliar negativo)|pienso|así 不，我不這麼認為。 Do you know who that is? (глагол-связка)|ты|знаешь|кто|тот|есть (verbe auxiliaire)|tu|sais|qui|cela|est (verbo auxiliar)|você|sabe|quem|aquele|é (Hilfsverb)|du|weißt|wer|das|ist (動詞)|あなた|知っています|誰|あれ|です (verbo auxiliar)|tú|sabes|quién|eso|es No. Нет Non não Hayır Nein 아니요 いいえ no

Ron: Рон Ron Ron Ron Ron 론 ロン Ron

Have you heard of Rastamouse? Вы|ты|слышали|о|Растамаус Avez|vous|entendu|de|Rastamouse (verbo auxiliar)|você|ouviu|de|Rastamouse (soru cümlesi için yardımcı fiil)|sen|duydun|hakkında|Rastamouse Hast|du|gehört|von|Rastamouse 하셨나요|당신이|들으셨나요|에 대한|라스타마우스 あなたは|あなた|聞いた|の|ラスタマウス has|tú|oído|de|Rastamouse 你聽過拉斯塔鼠嗎？ - this show in Canada. это|шоу|в|Канаде ce|spectacle|au|Canada este|show|em|Canadá bu|dizi|de|Kanada diese|Show|in|Kanada 이|쇼|에|캐나다 この|ショー|の|カナダ este|espectáculo|en|canadá I think they sold it to the US. Я|думаю|они|продали|это|в|США|США Je|pense|ils|ont vendu|cela|à|le|États-Unis eu|penso|eles|venderam|isso|para|o|EUA Ben|düşünüyorum|onlar|sattılar|onu|-e|belirli artikel|ABD Ich|denke|sie|verkauften|es|an|die|USA 나는|생각한다|그들|팔았다|그것을|에|그|미국 私|思う|彼ら|売った|それ|に|その|アメリカ yo|pienso|ellos|vendieron|eso|a|los|estados unidos 我認為他們把它賣給了美國。 It's like a Rastafarian Children's Show for Learning English. Это|похоже на|(артикль)|растафарианский|детское|шоу|для|изучения|английского C'est|comme|un|rastafarien|des enfants|émission|pour|apprendre|anglais é|como|um|Rastafári|infantil|programa|para|aprender|inglês Bu|gibi|bir|Rastafaryan|Çocukların|Gösterisi|için|Öğrenme|İngilizce Es|wie|eine|Rastafari|Kinder|Show|zum|Lernen|Englisch 그것은|같은|하나의|라스타파리안|어린이의|쇼|위한|배우기|영어 それは|のような|一つの|ラスタファリアン|子供の|ショー|のための|学ぶこと|英語 es|como|un|rastafari|de niños|programa|para|aprender|inglés 這就像是拉斯特法裡兒童學習英語的節目。 But all they do is they speak (like) Jamaican slang and it's hilarious. Но|все|они|делают|это|они|говорят||ямайский|сленг|и|это|смешно Mais|tout|ils|font|est|ils|parlent||jamaïcain|argot|et|c'est|hilarant mas|tudo|eles|fazem|é|eles|falam||jamaicano|gíria|e|é|hilário Ama|hepsi|onlar|yapar|dır|onlar|konuşurlar||Jamaikalı|argo|ve|o|komik Aber|alles|sie|tun|ist|sie|sprechen||jamaikanischer|Slang|und|es ist|urkomisch 하지만|모두|그들|하는 것|은|그들|말하다||자메이카의|속어|그리고|그것은|웃기다 でも|すべて|彼ら|する|だ|彼ら|話す||ジャマイカの|スラング|そして|それは|面白い pero|todo|ellos|hacen|es|ellos|hablan||jamaicano|jerga|y|es|hilarante 但他們所做的只是說牙買加俚語，這很有趣。

Lindsay: Линдси Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンゼイ lindsay

Interesting. Интересно Intéressant interessante İlginç Interessant 흥미롭다 面白い interesante

Gabby: Габби Gabby Gabby Gabby Gabby 개비 ギャビー gabby

Lindsay: Линдси Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンゼイ lindsay

Yeah. Да Ouais sim Evet Ja 응 うん sí

Ron: Рон Ron Ron Ron Ron 론 ロン Ron

So (like) I made, I made my students watch it today, so it's (like) they speak (like) [in Jamaican accent] “Me want to go eat the cheese man. Так||я|заставил|||моих|студентов|смотреть|это|сегодня|так|это||они|говорят|||ямайским|акцентом|Я|хочу|(частица инфинитива)|пойти|поесть|(определенный артикль)|сыр|человек Alors||Je|ai fait|||mes|élèves|regardent|ça|aujourd'hui|donc|c'est||ils|parlent|||jamaïcain||Je|veux|à|aller|manger|le|fromage|homme então||eu|fiz|||meus|alunos|assistirem|isso|hoje|então|é||eles|falam||em|jamaicano|sotaque|eu|quero|a|ir|comer|o|queijo|homem Yani||Ben|yaptım|||benim|öğrencilerimi|izlemelerini|onu|bugün|bu yüzden|o||onlar|konuşurlar|||Jamaikalı|aksan]|Ben|istiyorum|(fiil)|gitmek|yemek|o|peynir|adam Also||ich|machte|||meine|Schüler|sehen|es|heute|also|es ist||sie|sprechen||mit|jamaikanischem|Akzent|Ich|will|zu|gehen|essen|den|Käse|Mann 그래서||나는|만들었다|||내|학생들|보게|그것을|오늘|그래서|그들은||그들|말한다||~에서|자메이카|억양|나|원해|~에|가다|먹다|그|치즈|남자 だから||私|させた|||私の|生徒たち|見る|それ|今日|だから|それは||彼ら|話す|||ジャマイカの|||欲しい|（動詞の不定詞を示す）|行く|食べる|その|チーズ|男 entonces||yo|hice|yo|hice|mis|estudiantes|ver|eso|hoy|entonces|es||ellos|hablan|||jamaicano|||quiero|a|ir|comer|el|queso|hombre 所以（就像）我今天讓我的學生觀看了它，所以（就像）他們說（就像）[用牙買加口音]“我想去吃奶酪人。 Who be eating the cheese?” Gabby: Кто|ест|ест|этот|сыр|Габби Qui|(verbe d'état ici omis)|mange|le|fromage|Gabby quem|está|comendo|o|queijo| Kim|(fiil)|yiyen|o|peynir|Gabby Wer|(veraltet)|isst|der|Käse| 누가|~이/가|먹고 있는|그|치즈|개비 誰|が|食べている|その|チーズ|ギャビー quién|está|comiendo|el|queso| 誰在吃起司？”蓋比：

Ron: Рон Ron Ron Ron Ron 론 ロン Ron

No. Нет Non não Hayır Nein 아니요 いいえ no

I'm definitely not. Я|определенно|нет Je ne suis|définitivement|pas eu estou|definitivamente|não |kesinlikle|değil Ich bin|definitiv|nicht 나는|확실히|아니다 私は|絶対に|ない yo estoy|definitivamente|no 我絕對不是。 But it was – they were confused because I had the captioning on. Но|это|было|они|были|смущены|потому что|я|включил|артикль|субтитры|включены Mais|cela|était|ils|étaient|confus|parce que|je|avais|le|sous-titrage|activé mas|isso|estava|eles|estavam|confusos|porque|eu|tinha|a|legenda|ativada Ama|o|dı|onlar|dı|kafası karışık|çünkü|ben|vardı|o|altyazı|açık Aber|es|war|sie|waren|verwirrt|weil|ich|hatte|die|Untertitel|eingeschaltet 하지만|그것은|있었다|그들|혼란스러워했다|혼란스러워했다|왜냐하면|나는|가지고 있었다|그|자막|켜져 있었다 しかし|それ|だった|彼ら|だった|混乱していた|なぜなら|私|持っていた|その|字幕|入っていた pero|eso|estaba|ellos|estaban|confundidos|porque|yo|tenía|los|subtítulos|encendidos 但事實是——他們很困惑，因為我有字幕。 (Uh) it's on Netflix and I made them read the captioning and they have (like) completely wrong spelling. Эм|это|на|Нетфликс|и|я|заставил|их|читать|субтитры|субтитры|и|они|имеют||совершенно|неправильное|написание Euh|c'est|sur|Netflix|et|je|les ai fait|les|lire|le|sous-titrage|et|ils|ont||complètement|faux|orthographe uh|é|em|Netflix|e|eu|fiz|eles|ler|a|legenda|e|eles|têm||completamente|errado|ortografia Hımm|o|da|Netflix|ve|Ben|yaptım|onlara|okumaya|o|altyazıyı|ve|onlar|sahip||tamamen|yanlış|yazım Uh|es ist|auf|Netflix|und|ich|ließ|sie|lesen|die|Untertitel|und|sie|haben||völlig|falsch|Rechtschreibung 어|그것은|에|넷플릭스|그리고|나는|만들었다|그들|읽게|그|자막|그리고|그들|가지고 있다||완전히|잘못된|철자 あの|それは|に|ネットフリックス|そして|私|させた|彼らに|読む|その|字幕|そして|彼ら|持っている||完全に|間違った|綴り |está|en|Netflix|y|yo|hice|ellos|leer|los|subtítulos|y|ellos|tienen||completamente|incorrecta|ortografía （呃）這是在 Netflix 上播出的，我讓他們讀了字幕，但他們的拼字完全錯誤。 So they spell (like) “me” (like) “m-i” or (like) instead of “this”, t-h-i-s, it be like d-i-s. Так|они|произносят|как||||||||||||||||||| Alors|ils|épellent|comme||||||||||||||||||| então|eles|soletram|como||||||||||||||||||| Yani|onlar|heceleyip|gibi||||||||||||||||||| Also|sie|buchstabieren|wie||||||||||||||||||| 그래서|그들|철자하다|(처럼)||||||||||||||||||| だから|彼ら|綴る|のように||||||||||||||||||| entonces|ellos|deletrean|como||||||||||||||||||| 所以他們拼寫“me”（例如）“mi”或（like）而不是“this”，this，it be like dis。

Gabby: Габби Gabby Gabby Gabby Gabby 개비 ギャビー gabby

Ron: Рон Ron Ron Ron Ron 론 ロン Ron

So I teach them (like) the difference how (like) this is not (like) real proper English, but it's more of a slang English. Итак|я|учу|их||разницу|разницу|как||это|есть|не||настоящий|правильный|английский|но|это|больше|из|сленговый|сленговый|английский Alors|je|enseigne|ils||la|différence|comment||ceci|est|pas||vrai|correct|anglais|mais|c'est|plus|de|un|argot|anglais então|eu|ensino|eles||a|diferença|como||isso|é|não||verdadeiro|correto|inglês|mas|é|mais|de|uma|gíria|inglês Yani|Ben|öğretirim|onlara||bu|farkı|nasıl||bu|değildir|değil||gerçek|düzgün|İngilizce|ama|o|daha|bir|bir|argo|İngilizce Also|ich|lehre|sie||den|Unterschied|wie||das|ist|nicht||wirklich|richtig|Englisch|aber|es ist|mehr|von|einem|Slang|Englisch 그래서|나는|가르쳐|그들||그|차이|어떻게||이것|이다|아니다||진짜|올바른|영어|하지만|그것은|더|의|하나의|속어|영어 だから|私|教える|彼らに||その|違い|どのように||これ|は|ではない||本当の|正しい|英語|しかし|それは|もっと|の|一つの|スラング|英語 entonces|yo|enseño|a ellos||la|diferencia|cómo||esto|es|no||real|adecuada|inglés|sino|es|más|de|un|jerga|inglés 所以我教他們（例如）區別，這不是（例如）真正的正確英語，但它更像是俚語英語。

Lindsay: Линдси Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンゼイ lindsay

Ron: Рон Ron Ron Ron Ron 론 ロン Ron

[Jamaican accent] Yeah man, they had a blast. ||Да|чувак|они|имели|одно|веселье ||||ils|ont eu|une|super soirée ||sim|cara|eles|tiveram|uma|festa ||||onlar|sahipti|bir|eğlence ||||sie|hatten|ein|Riesenspaß ||||그들|가졌다|하나의|즐거운 시간 ||||彼ら|持っていた|一つの|楽しい時間 ||sí|hombre|ellos|tuvieron|una|fiesta [Да, они отрывались по полной. [牙買加口音]是的，夥計，他們玩得很開心。

Lindsay: Линдсей Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンジー lindsay

Oh that's fantastic. О|это|фантастично Oh|c'est|fantastique oh|isso é|fantástico Oh|bu|harika Oh|das ist|fantastisch 오|그거는|환상적이야 おお|それは|素晴らしい oh|eso es|fantástico 哦，那太棒了。 That's great. Это|здорово C'est|génial isso é|ótimo Bu|harika Das ist|großartig 그거|훌륭해 それは|素晴らしい eso es|genial So what do you see as the vision for English Funcast in the future in terms of your students? Итак|что|(глагол-связка)|ты|видишь|как|(артикль)|видение|для|английского|Функаст|в|(артикль)|будущем|в|терминах|ваших|ваших|студентов Alors|quoi|(verbe auxiliaire)|tu|vois|comme|la|vision|pour|anglais|Funcast|dans|le|futur|en|termes|de|tes|élèves então|o que|(verbo auxiliar)|você|vê|como|a|visão|para|Inglês|Funcast|em|o|futuro|em|termos|de|seus|alunos Peki|ne|(fiil)|sen|görüyorsun|olarak|(belirtili artikel)|vizyon|için|İngilizce|Funcast|(edat)|(belirtili artikel)|gelecekte|(edat)|açıdan|(edat)|senin|öğrencilerin Also|was|(Hilfsverb)|du|siehst|als|die|Vision|für|Englisch|Funcast|in|der|Zukunft|in|Bezug|auf|deine|Schüler 그래서|무엇|(동사)|당신|보시나요|로|그|비전|위한|영어|펑캐스트|에|그|미래|에|측면|의|당신의|학생들 それでは|何|（動詞）|あなた|見ます|として|その|ビジョン|のための|英語|ファンキャスト|に|その|未来|に|観点|の|あなたの|生徒たち entonces|qué|(verbo auxiliar)|tú|ves|como|la|visión|para|inglés|Funcast|en|el|futuro|en|términos|de|tus|estudiantes 那麼對於您的學生來說，您認為 English Funcast 未來的願景是什麼？ Like whaddya (what do you) want them to be able to do? Типа|что ты||делать|||||||| Comme|qu'est-ce que tu||faire|||||||| como|o que você|o que|(verbo auxiliar)|você|quer|eles|a|ser|capaz|a|fazer Wie|was willst du||tun|du)|willst|sie|zu|sein|fähig|zu|tun Yani|ne yapmalarını||yapmaları|||||||| えっと|何を||する)|あなた|望む|彼ら|に|なる|できる|に|する como|qué (tú)||(hacer)|tú|quieres|ellos|a|estar|poder|a|hacer 就像你希望他們做什麼？

Ron: Рон Ron Ron Ron Ron 론 ロン Ron

I just want them to, (you know), improve their English and have a good time while doing it, right? Я|просто|хочу|им|(частица инфинитива)|||улучшить|их|английский|и|иметь|(артикль)|хорошее|время|пока|делая|это|правильно Je|juste|veux|ils|à|||améliorer|leur|anglais|et|aient|un|bon|moment|en|faisant|cela|n'est-ce pas eu|apenas|quero|eles|a|||melhorem|seu|inglês|e|tenham|um|bom|tempo|enquanto|fazendo|isso|certo Ben|sadece|istiyorum|onları|(fiil eki)|||geliştirsinler|onların|İngilizce|ve|geçirsinler|bir|iyi|zaman|(iken)|yaparken|bunu|değil mi Ich|einfach|will|sie|zu|||verbessern|ihr|Englisch|und|haben|eine|gute|Zeit|während|doing|es|oder 나는|그냥|원해|그들|(동사 원형을 나타내는 부사)|||향상시키길|그들의|영어|그리고|가지길|하나의|좋은|시간|~하는 동안|하는|그것을|맞지 私|ただ|望んでいる|彼らに|（動詞の不定詞を示す）|||向上させる|彼らの|英語|そして|持つ|一つの|良い|時間|～しながら|行う|それ|いいよね yo|solo|quiero|ellos|||sabes|mejorar|su|inglés|y|tengan|un|buen|tiempo|mientras|lo hacen|eso|verdad 我只是希望他們（你知道）提高英語水平，並在過程中度過愉快的時光，對吧？ (Like) I think the most important thing when (like) studying a language is to be able to motivate yourself, right? Знаешь|||самое||важное|дело|когда||изучения|языка||это|чтобы|быть|способным|к|мотивировать|себя|правильно Comme||||||||en étudiant||||||||||| |eu|penso|o|mais|importante|coisa|quando||estudar|uma|língua|é|a|estar|capaz|a|motivar|você mesmo|certo |나는|생각해|가장|가장|중요한|것|~할 때||공부할|하나의|언어|~이다|~하는|~이|할 수 있는|~할|동기부여하다|너 자신|맞지 Wie|Ich|denke|das|am meisten|wichtige|Ding|wenn||Lernen|eine|Sprache|ist|zu|sein|in der Lage|zu|motivieren|dich selbst|richtig |Ben|düşünüyorum|en|en|önemli|şey|-dığında||çalışmak|bir|dil|-dir|-e|olmak|yetenekli|-e|motive etmek|kendini|değil mi |私|思う|最も||重要な|こと|の時||学ぶ|一つの|言語|である|自分自身を|できる|できる||動機づける|自分自身|ね |yo|pienso|lo|más|importante|cosa|cuando||estudiar|una|lengua|es|a|poder|ser|a|motivar|ti mismo|verdad （例如）我認為學習語言時最重要的是能夠激勵自己，對吧？ Like there (there are) many different methods out there and people have to find the best method for themselves. Как|там|там|||||||и|людям|должны|к|найти|лучший|лучший|метод|для|себя Comme|il y a|il y a||||||||les gens|doivent|à|trouver|la|meilleure|méthode|pour|eux-mêmes como|lá|lá|||||||e|as pessoas|têm|a|encontrar|o|melhor|método|para|si mesmos Gibi|orada|orada|||||||ve|insanlar|sahip|(fiil)|bulmak|en|iyi|yöntem|için|kendileri Wie|dort|dort|||||||und|Menschen|haben|zu|finden|die|beste|Methode|für|sich selbst 처럼|거기|거기|||||||그리고|사람들|해야|에|찾다|가장|좋은|방법|에|그들 자신을 例えば|そこに|そこに|||||||そして|人々|持っている|（動詞の不定詞を示す）|見つける|最良の|最良の|方法|のために|彼ら自身 como|hay|ahí|||||||y|las personas|tienen|que|encontrar|el|mejor|método|para|sí mismos 就像有很多不同的方法一樣，人們必須找到最適合自己的方法。 And if they like to laugh and learn, then maybe that's a method that they'd enjoy. И|если|они|любят|(частица инфинитива)|смеяться|и|учиться|тогда|возможно|это есть|(неопределенный артикль)|метод|который|они бы|понравился бы Et|si|ils|aiment|à|rire|et|apprendre|alors|peut-être|c'est|une|méthode|qu'ils|ils|apprécieraient e|se|eles|gostarem|a|rir|e|aprender|então|talvez|esse é|um|método|que|eles|gostem Ve|eğer|onlar|gülmeyi|ve|öğrenmeyi|ve|öğrenmek|o zaman|belki|bu bir|bir|yöntem|ki|onlar|keyif alacaklar Und|wenn|sie|gerne|zu|lachen|und|lernen|dann|vielleicht|das ist|eine|Methode|die||genießen 그리고|만약|그들|좋아한다|웃고|웃다|그리고|배우는|그러면|아마도|그것이|하나의|방법|그것을|그들이|즐길 そして|もし|彼ら|好き|（動詞の前に置く）|笑う|そして|学ぶ|それなら|たぶん|それは|一つの|方法|それ|彼らは|楽しむ y|si|ellos|les gusta|a|reir|y|aprender|entonces|tal vez|eso es|un|método|que|ellos|disfrutarían 如果他們喜歡歡笑和學習，那麼也許這就是他們喜歡的方法。

Gabby: Габби Gabby Gabby Gabby Gabby 개비 ギャビー gabby

Awesome. Потрясающе Génial incrível Harika Großartig 멋져요 すごい impresionante

Awesome. Потрясающе Génial incrível Harika Toll 멋져요 すごい impresionante

Lindsay: Линдси Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンジー lindsay

Yeah. Да Ouais sim Evet Ja 응 うん sí

Gabby: Габби Gabby Gabby Gabby Gabby 개비 ギャビー gabby

Right. Правильно D'accord certo Doğru Richtig 맞아 右 correcto

Gabby: Габби Gabby Gabby Gabby Gabby 개비 ギャビー gabby

Lindsay: Линдси Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンゼイ lindsay

And we know that people are looking for a different way to learn English. И|мы|знаем|что|люди|(глагол-связка)|ищут|(предлог)|(неопределенный артикль)|другой|способ|(предлог)|учить|английский Et|nous|savons|que|les gens|sont|cherchent|un||différent|moyen|de|apprendre|anglais e|nós|sabemos|que|as pessoas|estão|procurando|por|uma|diferente|maneira|para|aprender|inglês Ve|biz|biliyoruz|ki|insanlar|(durum fiili)|arıyorlar|için|bir|farklı|yol|(edat)|öğrenmek|İngilizce Und|wir|wissen|dass|Menschen|sind|suchen|nach|einem|anderen|Weg|um|lernen|Englisch 그리고|우리는|안다|~라는 것을|사람들|~이다|찾고 있다|~을 위해|하나의|다른|방법|~하는|배우다|영어 そして|私たち|知っています|その|人々|は|探しています|のために|一つの|異なる|方法|で|学ぶ|英語 y|nosotros|sabemos|que|las personas|están|buscando|por|una|diferente|manera|para|aprender|inglés 我們知道人們正在尋找一種不同的方式來學習英語。

Gabby: Габби Gabby Gabby Gabby Gabby 개비 ギャビー gabby

Yeah. Да Ouais sim Evet Ja 응 うん sí

You know I think it can be difficult to, to learn humor and to have a sense of humor in a second language because there's (there are) so many (like) double entendres or double meanings or (like) cultural references, so how do you help English learners to get there, to understanding some of those, like the puns or the double meanings, or cultural references. Ты|знаешь|я|думаю|это|может|быть|трудно|(частица инфинитива)|(частица инфинитива)||юмора||(частица инфинитива)||||(предлог)|||||||||||||двойных||или|||||культурных|отсылок||||||||||||||||||||||||| Tu|sais|je|pense|cela|peut|être|difficile|à|à||humour||à||||de|||||||||||||doubles||ou|||||culturels|références||||||||||||||||||||||||| você|sabe|eu|acho|isso|pode|ser|difícil|a|a||||a||||de||||||||||||como|duplo||ou|||||cultural|referências||||||||||||||||||||||||| Sen|biliyorsun|ben|düşünüyorum|o|olabilir|olmak|zor|(fiil)|(fiil)||mizah||(fiil)||||(edat)|||||||||||||çift||veya|||||kültürel|referanslar||||||||||||||||||||||||| Du|weißt|ich|denke|es|kann|sein|schwierig|zu|zu||Humor||zu||||von|||||||||||||doppelten||oder|||||kulturelle|Referenzen||||||||||||||||||||||||| 너|알아|나|생각해|그것|할 수 있어|되다|어렵다|~하는 것|~하는 것||유머||~하는 것||||의||||||||||||예를 들어|이중||또는|||||문화적|참조||||||||||||||||||||||||| あなた|知っている|私|思う|それ|できる|なる|難しい|（不定詞のマーカー）|（不定詞のマーカー）||ユーモア||（不定詞のマーカー）||||の|||||||||||||二重||または|||||文化的な|参照||||||||||||||||||||||||| tú|sabes|yo|pienso|eso|puede|ser|difícil|aprender|tener||humor||a||||de||||||||||||como|dobles||o|||||culturales|referencias||||||||||||||||||||||||| 你知道，我認為用第二語言學習幽默並具有幽默感可能很困難，因為有太多（例如）雙關語或雙重含義或（例如）文化參考，那麼如何做到這一點呢？你可以幫助英語學習者到達那裡，理解其中的一些內容，例如雙關語或雙重含義，或文化參考。

Ron: Рон Ron Ron Ron Ron 론 ロン Ron

Gabby: Габби Gabby Gabby Gabby Gabby 개비 ギャビー gabby

Definitely. Определенно Définitivement definitivamente Kesinlikle Definitiv 확실히 確かに definitivamente

Lindsay: Линдси Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンゼイ lindsay

Yeah. Да Ouais sim Evet Ja 응 うん sí

Ron: Рон Ron Ron Ron Ron 론 ロン Ron

So here's the joke I have. Итак|вот|этот|шутка|я|имею Alors|voici|la|blague|je|ai então|aqui está|a|piada|eu|tenho 그래서|여기에|그|농담|내가|가지고 있는 それで|ここにある|その|ジョーク|私|持っている entonces|aquí está|el|chiste|yo|tengo 這就是我的笑話。 It's not the greatest joke, but it's okay. Это|не|величайшая|шутка|шутка|но|это|нормально Ce n'est|pas|la|meilleure|blague|mais|ça|d'accord é|não|a|melhor|piada|mas|está|tudo bem Es|nicht|der|beste|Witz|aber|es ist|okay 그것은|아니다|그|최고의|농담|하지만|그것은|괜찮다 それは|ではない|その|最高の|ジョーク|しかし|それは|大丈夫 es|no|la|mejor|broma|pero|está|bien 這不是最大的笑話，但沒關係。 (Um) it's: Last night I went to a 24-hour grocery. Эм|это|Прошлая|ночь|Я|пошел|в|один||продуктовый магазин Euh|c'est|Dernière|nuit|Je|suis allé|à|un||épicerie ||última|noite|eu|fui|para|um||supermercado Um|bu|Son|gece|Ben|gittim|e|bir||market Um|es ist|letzte|Nacht|ich|ging|zu|einem||Lebensmittelgeschäft 음|그거|지난|밤|나는|갔다|에|한||식료품점 えっと|それは|昨夜|夜|私|行きました|に|一つの||食料品店 |es|la|noche|yo|fui|a|una||tienda de comestibles （嗯）是：昨晚我去了一家 24 小時營業的雜貨店。 When I got there the guy was locking the front door. Когда|я|добрался|туда|этот|парень|был|запирал|дверь|передняя|дверь Quand|je|suis arrivé|là|le|gars|était|en train de verrouiller|la|avant|porte quando|eu|cheguei|lá|o|cara|estava|trancando|a|frente|porta Gittiğimde|ben|ulaştım|oraya|o|adam|-di|kilitliyordu|o|ön|kapı Als|ich|ankam|dort|der|Typ|war|abschloss|die|Vorder-|Tür 내가|도착했을 때|도착했을|그곳에|그|남자|~하고 있었다|잠그고 있는|그|앞|문 行った時|私|到着した|そこに|その|男|は|鍵をかけていた|その|前|ドア cuando|yo|llegué|allí|el|tipo|estaba|cerrando|la|puerta|puerta 當我到達那裡時，那個人正在鎖前門。 I said “Hey, the sign says you're open 24 hours.” He goes, “Not in a row.” That was an okay joke. Я|сказал|Эй|этот|знак|говорит|вы|открыты|часа|Он|отвечает|Не|в|один|ряд|Это|была|одна|хорошая|шутка Je|dis|Hé|le|panneau|dit|tu es|ouvert|heures|Il|répond|Pas|en|une|rangée|Cela|était|une|bonne|blague eu|disse|ei|o|sinal|diz|você está|aberto|horas|ele|responde|não|em|uma|sequência|isso|foi|uma|boa|piada Ben|dedi|Hey|işaret|işaret|diyor|sen|açık|saat|O|gider|Hayır|içinde|bir|sıra|O|idi|bir|iyi|şaka Ich|sagte|Hey|das|Schild|sagt|du bist|geöffnet|Stunden|Er|sagt|Nicht|in|einem|Stück|Das|war|ein|okay|Witz 나는|말했다|이봐|그|간판|말하잖아|너는|열려있다고|시간|그는|대답해|아니야|연속으로|한|줄|그|였어|하나의|괜찮은|농담 私|言った|ねえ|その|看板|は言っている|あなたは|開いている|時間|彼|言う|いいえ|連続して|一|直線|それ|は|一つの|まあまあの|ジョーク yo|dije||el|letrero|dice|estás|abierto|horas|él|dice||en|una|fila|eso|fue|un|buena|broma J'ai dit "Hé, le panneau indique que vous êtes ouvert 24h/24". Il dit: "Pas de suite." C'était une bonne blague. 我說：“嘿，標誌上寫著你們 24 小時營業。”他說：“不是連續的。”這是一個很好的笑話。 But what's good about that joke is that they learn (like) I can (like) talk about (like) how there's (there are) different (like) (um) grocery stores, I guess in Canada and the US it's 7/11 and they're open 24/7, right? Но|что|хорошего|в|той|шутке|есть|что|они|учатся||я|могу||говорить|о||как|есть|||разные|||продуктовые|магазины|я|думаю|в|Канаде|и|(определенный артикль)|США|это|и|они|открыты| Mais|ce qui est|bien|sur|cette|blague|est|qu'ils||apprennent||je|peux||parler|de||comment|il y a|||différents|||épicerie|magasins|je|suppose|au|Canada|et|les|États-Unis|il est|et|ils sont|ouverts| mas|o que é|bom|sobre|essa|piada|é|que|eles|aprendem||eu|posso||falar|sobre||como|há|||diferentes|||mercado|lojas|eu|acho|no|Canadá|e|o|EUA|é|e|eles estão|abertos|certo Ama|ne|iyi|hakkında|o|şaka|dır|ki|onlar|öğrenirler||ben|(gibi)||konuşmak|hakkında||nasıl|var||var|farklı|||market|dükkanları|ben|tahmin ediyorum|içinde|Kanada|ve|o|ABD|o|ve|onlar|açık|değil mi Aber|was|gut|an|diesem|Witz|ist|dass|sie|lernen||ich|kann||reden|über||wie|es gibt|||verschiedene|||Lebensmittel|Geschäfte|ich|schätze|in|Kanada|und|die|USA|es ist|und|sie sind|geöffnet| 하지만|무엇이|좋은|에 대한|그|농담|이다|그들||배운다||나는|할 수 있다||이야기하다|에 대해||어떻게|있는지|||다른|||식료품|가게들|나는|추측하다|에|캐나다|그리고|그|미국|그것은|그리고|그들은|열려있다| でも|何が|良い|について|その|ジョーク|は|それ|彼ら|学ぶ||私|できる||話す|について||どのように|ある|||異なる|||食料品|店|私|推測する|に|カナダ|と|その|アメリカ|それは|と|彼らは|開いている| pero|lo que es|bueno|sobre|ese|chiste|es|que|ellos|aprenden||yo|puedo||hablar|sobre||cómo|hay||están)|diferentes|||tiendas de abarrotes|tiendas|yo|supongo|en|Canadá|y|los|Estados Unidos|son|y|están|abiertas|verdad Mais ce qui est bien avec cette blague, c'est qu'ils apprennent (comme) je peux (comme) parler de (comme) comment il y a (il y a) différentes (comme) (euh) épiceries, je suppose qu'au Canada et aux États-Unis, c'est le 7/11 et ils sont ouverts 24h/24 et 7j/7, n'est-ce pas ? でもそのジョークの良いところは、彼らが学べる（のように）、私が（のように）話すことができる（のように）、カナダやアメリカには違った（のような）食料品店があるということを（なるほど）理解するんですよ。7/11が開いていて24時間営業しているってこと、そうですよね？但這個笑話的好處是他們學習（例如）我可以（例如）談論（例如）如何有（例如）不同的（例如）（嗯）雜貨店，我想在加拿大和美國，現在是 7/11他們24 /7 營業，對嗎？ Some countries, I guess, you don't have that and (like) the meaning of “not in a row” right? Некоторые|страны|я|думаю|ты|не|имеешь|это|и||значение|смысл|слова|не|в|одном|ряду|верно Certains|pays|je|suppose|tu|ne|as|cela|et||le|sens|de|pas|dans|une|rangée|vrai alguns|países|eu|acho|você|não|tem|isso|e||o|significado|de|não|em|uma|fila|certo Bazı|ülkeler|ben|tahmin ediyorum|sen|değil|sahip|o|ve||o|anlam|ın|değil|içinde|bir|sıra|doğru Einige|Länder|ich|schätze|du|nicht|hast|das|und||die|Bedeutung|von|nicht|in|einer|Reihe|richtig 어떤|나라들|내가|추측해|너|하지않아|가지고 있는|그것을|그리고||그|의미|의|아닌|에|하나의|줄|맞지 いくつかの|国|私|思う|あなた|ない|持っている|それ|そして||その|意味|の|ない|に|一つの|行|正しい algunos|países|yo|supongo|tú|no|tienes|eso|y|como|el|significado|de|no|en|una|fila|verdad ある国々では、おそらくそうでないですし、（のように）「連続ではない」という意味ですよね？我想，有些國家沒有這個意思，（例如）「不連續」的意思，對嗎？ So “in a row” it means continuous. |в|одном|ряду|это|означает|непрерывный |en|une|rangée|cela|signifie|continu então|em|uma|fila|isso|significa|contínuo |içinde|bir|sıra|o|anlamına gelir|sürekli |in|einer|Reihe|es|bedeutet|kontinuierlich |안에|하나|줄|그것|의미한다|연속적인 |に|一|列|それ|意味する|連続的な entonces||una|fila|eso|significa|continuo だから、「連続して」は連続していることを意味します。所以「連續」就是連續的意思。 But “not in a row” means that there's (there are) (um) breaks. Но|не|в|одном|ряду|значит|что|есть||||перерывы Mais|pas|en|une|rangée|signifie|que|il y a||||pauses mas|não|em|uma|fila|significa|que|há||são|um|intervalos Ama|değil|içinde|bir|sıra|demek|ki|orada var||||molalar Aber|nicht|in|einer|Reihe|bedeutet|dass|es gibt||gibt||Pausen 하지만|~하지|~안에|하나|연속으로|의미한다|~라는|~가 있다||있다||휴식 しかし|ない|に|一つの|連続して|意味する|それ|そこにある||||休憩 pero||en|una|fila|significa|que|hay||están)||descansos 「ただし、連続して」とは、休憩があることを意味します。但「不連續」意味著有（有）（嗯）中斷。 Like when you go to work, you don't always work eight hours in a row, you can say, I work maybe four hours and then I'll go on break for lunch and then I'll continue, I'll work four more hours in a row. Как|когда|ты|едешь|на|работу|ты|не|всегда|работаешь|восемь|часов|подряд|один|ряд|ты|можешь|сказать|я|работаю|может быть|четыре|часа|и|потом|я|пойду|на|перерыв|на|обед|и|потом|я|продолжу|я|работать|четыре|еще|часа|подряд|один|ряд Comme|quand|tu|vas|au|travail|tu|ne|toujours|travailles|huit|heures|en|une|rangée|tu|peux|dire|je|travaille|peut-être|quatre|heures|et|puis|je vais|aller|en|pause|pour|déjeuner|et|puis|je vais|continuer|je vais|travailler|quatre|de plus|heures|en|une|rangée como|quando|você|vai|para|trabalhar|você|não|sempre|trabalha|oito|horas|em|um|sequência|você|pode|dizer|eu|trabalho|talvez|quatro|horas|e|então|eu vou|sair|em|intervalo|para|almoço|e|então|eu vou|continuar|eu|trabalhar|quatro|mais|horas|em|uma|sequência Gibi|ne zaman|sen|gidersin|işe|çalıştığında|sen|(olumsuzluk eki)|her zaman|çalışırsın|sekiz|saat|içinde|bir|arka arkaya|sen|(yetenek)|söylersin|ben|çalışırım|belki|dört|saat|ve|sonra|ben (gelecek zaman)|gideceğim|(ön ek)|mola|için|öğle yemeği|ve|sonra|ben (gelecek zaman)|devam edeceğim|ben (gelecek zaman)|çalışacağım|dört|daha fazla|saat|içinde|bir|arka arkaya Wie|wenn|du|fährst|zur|Arbeit|du|nicht|immer|arbeitest|acht|Stunden|am|einem|Stück|du|kannst|sagen|ich|arbeite|vielleicht|vier|Stunden|und|dann|ich werde|gehen|in|Pause|für|Mittagessen|und|dann|ich werde|weitermachen|ich werde|arbeiten|vier|weitere|Stunden|am|einem|Stück 예를 들어|~할 때|당신|가다|~로|일|당신|~하지 않다|항상|일하다|8|시간|~안에|한|연속으로|당신|~할 수 있다|말하다|나는|일한다|아마도|4|시간|그리고|그때|나는 ~할 것이다|가다|~에|휴식|~을 위한|점심|그리고|그때|나는 ~할 것이다|계속하다|나는 ~할 것이다|일한다|4|더|시간|~안에|한|연속으로 例えば|いつ|あなた|行く|へ|働く|あなた|〜しない|いつも|働く|8|時間|連続して|1|連続|あなた|できる|言う|私|働く|たぶん|4|時間|そして|その後|私は〜するつもり|行く|〜に|休憩|〜のために|昼食|そして|その後|私は〜するつもり|続ける|私は〜するつもり|働く|4|さらに|時間|連続して|1|連続 como|cuando|tú|vas|al|trabajo|tú|no|siempre|trabajas|ocho|horas|en|una|fila|tú|puedes|decir|yo|trabajo|tal vez|cuatro|horas|y|luego|yo|voy|en|descanso|para|almuerzo|y|luego|yo|continuar|yo|trabajo|cuatro|más|horas|en|una|fila Comme quand tu vas au travail, tu ne travailles pas toujours huit heures d'affilée, tu peux dire, je travaille peut-être quatre heures et puis je vais faire une pause pour le déjeuner et puis je continuerai, je travaillerai quatre plus d'heures d'affilée. 例えば、仕事に行くときに、必ずしも連続して8時間働くわけではなく、4時間働いてから昼休憩を取り、その後再開して、さらに4時間連続で働くと言えます。就像你去上班時，你並不總是連續工作八小時，你可以說，我可能工作四個小時，然後我會休息吃午飯，然後我會繼續，我會工作四個小時連續幾個小時。

Lindsay: Линдсей Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンゼイ lindsay リンゼイ:

Oh, interesting. Oh|intéressant oh|interessante 오|흥미롭네 Oh|interessant Oh|ilginç おお|面白い oh|interesante 哦，有趣。 That's really key information to understand if people are living in Canada and (you know) trying to get around. Это|действительно|ключевая|информация|чтобы|понять|если|люди|живут|живущие|в|Канаде|и|||пытающиеся|чтобы|передвигаться|по окрестностям C'est|vraiment|clé|information|pour|comprendre|si|les gens|sont|vivant|au|Canada|et|||essayant|de|se déplacer|autour isso é|realmente|chave|informação|para|entender|se|as pessoas|estão|vivendo|em|Canadá|e|||tentando|a|chegar|ao redor Bu|gerçekten|anahtar|bilgi|için|anlamak|eğer|insanlar|(var)|yaşıyorlar|içinde|Kanada|ve|||(deniyorlar)|için|ulaşmak|etrafta Das ist|wirklich|entscheidende|Information|um|zu verstehen|ob|Menschen|sind|leben|in|Kanada|und|||versuchen|zu|sich|fortzubewegen 그거는|정말|중요한|정보|~하는 데|이해하다|만약|사람들이|~이다|살고 있는|~에|캐나다|그리고|||시도하는|~하는 데|이동하다|돌아다니다 それは|本当に|重要な|情報|〜するための|理解する|もし|人々|〜している|住んでいる|に|カナダ|そして|||試みている|〜するために|移動する|周り eso es|realmente|clave|información|para|entender|si|las personas|están|viviendo|en|Canadá|y|||tratando|de|moverse|alrededor C'est vraiment une information clé pour comprendre si les gens vivent au Canada et (vous savez) essaient de se déplacer. それは本当に重要な情報です。カナダに住んでいて（わかっている）移動しようとしている人々が理解するために。這確實是了解人們是否居住在加拿大並且（你知道）試圖出行的關鍵訊息。

Ron: Рон Ron Ron Ron Ron 론 ロン Ron Ron:

Yeah. Да Ouais sim Evet Ja 응 うん sí はい。

Definitely. Определенно Définitivement definitivamente Kesinlikle Definitiv 확실히 確かに definitivamente 間違いない。確實。

Gabby: Габби Gabby Gabby Gabby Gabby 개비 ギャビー gabby Gabby:

Yeah, so you just, you break down the joke and make sure that the key parts are understood. Да|так|ты|просто|ты|||этот|шутку|и|||что|ключевые|ключевые|части|есть|поняты Ouais|donc|tu|juste||||la|blague|et|||que|les|clés|parties|sont|comprises sim|então|você|apenas|você|quebra|para baixo|a|piada|e|faça|certeza|que|as|chave|partes|estão|entendidas Evet|öyleyse|sen|sadece||||||ve|||ki||||| Ja|also|du|einfach|du|||den|Witz|und|||dass|die|wesentlichen|Teile|sind|verstanden 응|그래서|너|그냥|너|분석하다|완전히|그|농담|그리고|만들다|확실히|그|그|핵심|부분들|이다|이해되다 うん|だから|あなた|ただ||||||そして|||それら||||| sí|entonces|tú|solo|tú|descompones|la broma|la|broma|y|asegúrate|que|las|las|claves|partes|están|entendidas そう、だから、ジョークを分析して、キーポイントが理解されるようにするんだ。是的，所以你只需分解這個笑話並確保關鍵部分被理解。

Lindsay: Линдси Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンゼイ lindsay Lindsay:リンゼイ：

Great. Отлично Super ótimo Harika Großartig 훌륭해 素晴らしい genial Well this has been great. Ну|это|было|замечательно|отлично Eh bien|cela|a|été|génial bem|isso|tem|sido|ótimo Nun|das|hat|gewesen|großartig Şey|bu|oldu|oldu|harika さて|これ|は|だった|素晴らしい bueno|esto|ha|sido|genial 嗯，這太棒了。 Ron, thanks so much for coming to talk with us today. Рон|спасибо|так|очень|за|приход|поговорить|поговорить|с|нами|сегодня Ron|merci|tellement|beaucoup|pour|venir|à|parler|avec|nous|aujourd'hui Ron|obrigado|tanto|muito|por|vir|a|conversar|com|nós|hoje Ron|teşekkürler|çok|fazla|için|gelmek|ile|konuşmak|ile|bize|bugün Ron|danke|so|sehr|für|kommen|zu|sprechen|mit|uns|heute 론|감사합니다|너무|많이|~에|오는 것|~에|이야기하다|함께|우리|오늘 ロン|ありがとう|とても|たくさん|に|来てくれて|私たち|話す|と|私たち|今日 ron|gracias|tanto|mucho|por|venir|a|hablar|con|nosotros|hoy 羅恩，非常感謝您今天來接受我們的訪問。 And it's been really exciting to, to meet you. И|это|было|действительно|волнительно|чтобы||встретить|тебя Et|ça a été|été|vraiment|excitant|de|te|rencontrer|tu e|tem sido|sido|realmente|emocionante|a|a|conhecer|você Ve|bu|oldu|gerçekten|heyecan verici|ile||tanışmak|sen Und|es ist|gewesen|wirklich|aufregend|zu||treffen|dich 그리고|그것이|되어왔던|정말|신나는|만나는||만나는|당신 そして|それは|ずっと|本当に|興奮する|に||会う|あなた y|ha sido|muy|emocionante|emocionante|a|conocer|conocerte|a ti 見到你真的很令人興奮。 So can you let our listeners know where they can find you online? Итак|можете|вы|позволить|нашим|слушателям|знать|где|они|могут|найти|вас|в интернете Alors|peux|tu|laisser|nos|auditeurs|savoir|où|ils|peuvent|trouver|te|en ligne então|pode|você|deixar|nossos|ouvintes|saber|onde|eles|podem|encontrar|você|online Yani|-ebilir|sen|bırak|bizim|dinleyiciler|bilgilendirebilir|nerede|onlar|-abilir|bulmak|seni|çevrimiçi Also|können|Sie|lassen|unsere|Zuhörer|wissen|wo|sie|können|finden|Sie|online 그래서|~할 수 있나요|당신이|알려주다|우리의|청취자들|알게 해주다|어디서|그들|~할 수 있는|찾다|당신을|온라인에서 それでは|できる|あなた|教えて|私たちの|リスナー|知る|どこ|彼ら|できる|見つける|あなた|オンライン entonces|puedes|tú|dejar|nuestros|oyentes|saber|dónde|ellos|pueden|encontrar|a ti|en línea 那麼您能讓我們的聽眾知道他們可以在網路上找到您嗎？

Ron: Рон Ron Ron Ron Ron 론 ロン Ron

So you guys can find me online at englishfuncast.com and on Facebook at Learn English Funcast. Итак|вы|ребята|можете|найти|меня|онлайн|на|||и|на|Facebook|на|Учите|Английский|Функаст Alors|vous|les gars|pouvez|trouver|me|en ligne|sur|||et|sur|Facebook|à|Apprendre|Anglais|Funcast então|vocês|pessoal|podem|encontrar|me|online|em|||e|no|Facebook|em|Aprenda|Inglês|Funcast Yani|siz|çocuklar|-abilir|bulabilirsiniz|beni|çevrimiçi|adresinde|||ve|üzerinde|Facebook|adresinde|Öğren|İngilizce|Funcast Also|ihr|Leute|könnt|finden|mich|online|unter|||und|auf|Facebook|unter|Lernen|Englisch|Funcast 그래서|너희|친구들|할 수 있어|찾다|나|온라인에서|에|||그리고|에|페이스북|에|배우다|영어|펀캐스트 それで|あなたたち|みんな|できる|見つける|私を|オンラインで|で|||と|で|Facebook|で|学ぶ|英語|Funcast entonces|ustedes|chicos|pueden|encontrar|me|en línea|en|||y|en|Facebook|en|Aprende|Inglés|Funcast 所以你們可以在 englishfuncast.com 和 Facebook 的 Learn English Funcast 上找到我。 It's a fun page. Это|(артикль)|веселая|страница C'est|une|amusante|page é|uma|divertida|página Bu|bir|eğlenceli|sayfa Es ist|eine|lustige|Seite 그것은|하나의|재미있는|페이지 それは|一つの|楽しい|ページ es|una|divertida|página 這是一個有趣的頁面。

Lindsay: Линдсей Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンゼイ lindsay

Gabby: Габби Gabby Gabby Gabby Gabby 개비 ギャビー gabby

Yeah. Да Ouais sim Evet Ja 응 うん sí

Ron: Рон Ron Ron Ron Ron 론 ロン Ron

Gabby: Габби Gabby Gabby Gabby Gabby 개비 ギャビー gabby ギャビー:

Ron: Рон Ron Ron Ron Ron 론 ロン Ron 羅恩：

[Instrumental] Инструментальный Instrumental instrumental Enstrümantal Instrumental 기악 インストゥルメンタル

Gabby: Hey Lindsay. Габби||Линдси Gabby|Salut|Lindsay Gabby|oi|Lindsay Gabby|Merhaba|Lindsay Gabby|Hey|Lindsay 개비||린지 ギャビー||リンジー Gabby|Hola|Lindsay So I've heard some of your students have been using the premium transcripts for this podcast. Итак|я|слышал|некоторые|из|ваших|студенты|имеют|были|использовали|эти|премиум|транскрипты|для|этого|подкаста Alors|J'ai|entendu|certains|de|vos|étudiants|ont|été|utilisant|les|premium|transcriptions|pour|ce|podcast então|eu tenho|ouvido|alguns|de|seus|alunos|têm|estado|usando|os|premium|transcrições|para|este|podcast Yani|Ben|duydum|bazı|ın|senin|öğrenciler|var|olmuşlar|kullanıyorlar|bu|premium|transkriptleri|için|bu|podcast Also|ich habe|gehört|einige|von|deinen|Schüler|haben|gewesen|benutzen|die|Premium|Transkripte|für|diesen|Podcast 그래서|나는|들었다|몇몇|의|당신의|학생들|가|되어왔다|사용하고 있는|그|프리미엄|필기록|위한|이|팟캐스트 それで|私は|聞いた|いくつかの|の|あなたの|生徒たち|が|ずっと|使っている|その|プレミアム|トランスクリプト|のために|この|ポッドキャスト entonces|he|oído|algunos|de|tus|estudiantes|han|estado|usando|las|premium|transcripciones|para|este|podcast 我聽說你們的一些學生一直在使用這個播客的高級成績單。 Tell me about that. Скажи|мне|о|том Dis|moi|à propos de|cela diga|me|sobre|isso Söyle|bana|hakkında|o Sag|mir|über|das 말해줘|나에게|에 대해|그것 教えて|私に|について|それ dime|a|cerca de|eso 告訴我這件事。

Lindsay: Линдси Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンゼイ lindsay

Yeah. Да Ouais sim Evet Ja 응 うん sí

(You know) this podcast is just, is fantastic if you wanna (want to) have some fun and you wanna (want to) learn a little bit, you wanna (want to) get a little bit of motivation for your English. Ты|знаешь|этот|подкаст|есть|просто|есть|фантастический|если|ты|хочешь|||иметь|немного|веселья|и|ты|хочешь|||учить|немного|немного|бит|||||||||мотивации|мотивации|для|твоего|английского Tu|sais|ce|podcast|est|juste|est|fantastique|si|tu|veux|||avoir|un peu de|plaisir|et|tu|veux|||apprendre|un|peu|peu|tu|veux|||obtenir|un|peu|peu|de|motivation|pour|ton|anglais você|sabe|este|podcast|é|apenas|é|fantástico|se|você|quiser|||ter|um pouco de|diversão|e|você|quiser|||aprender|um|pouco|pouco|você|quiser|||obter|um|um pouco|pouco|de|motivação|para|seu|inglês Sen|biliyorsun|bu|podcast|(dır)|sadece|(dır)|harika|eğer|sen|istemiyorsan|||sahip olmak|biraz|eğlence|ve|sen|istemiyorsan|||öğrenmek|bir|biraz|kadar|sen|istemiyorsan|||almak|bir|biraz|kadar|(sahip olmak)|motivasyon|için|senin|İngilizce Du|weißt|dieser|Podcast|ist|einfach|ist|fantastisch|wenn|Du|willst|willst|zu|haben|ein wenig|Spaß|und|Du|willst|willst|zu|lernen|ein|wenig|bisschen|Du|willst|willst|zu|bekommen|ein|wenig|bisschen|von|Motivation|für|dein|Englisch 너|알아|이|팟캐스트|는|그냥|는|환상적이야|만약에|너|원해|||가지다|약간의|재미|그리고|너|원해|||배우다|약간의|조금|더|||||||||의|동기부여|위한|너의|영어 あなた|知っている|この|ポッドキャスト|は|ただ|は|素晴らしい|もし|あなた|したい|||持つ|いくつかの|楽しみ|そして|あなた|したい|||学ぶ|1つの|少し|だけ|あなた|したい|||得る|1つの|少し|だけ|の|モチベーション|のために|あなたの|英語 tú|||||||||tú|quieres||a|||||tú|quieres||a||un|poco|poco|||||||||de|motivación|para|tu|inglés （你知道）如果你想（想）玩得開心，想（想）學一點，想（想）為你的英語獲得一點動力，那麼這個播客就太棒了。 But (you know) my students are actually really, really serious about improving and I'm, I'm excited about that. Но|||мои|студенты|есть|на самом деле|действительно|очень|серьезны|о|улучшении|и|я||взволнован|о|этом Mais|||mes|étudiants|sont|en fait|vraiment|vraiment|sérieux|à propos de|s'améliorer|et|je suis|je suis|excité|à propos de|ça mas|||meus|alunos|são|na verdade|realmente|realmente|sérios|sobre|melhorar|e|eu estou||animado|com|isso Ama|||benim|öğrenciler|(dırlar)|aslında|gerçekten||ciddiler|hakkında|gelişmek|ve|ben||heyecanlı|hakkında|bu Aber|||meine|Schüler|sind|tatsächlich|wirklich|wirklich|ernsthaft|über|Verbesserung|und|ich bin||begeistert|über|das 하지만|||내|학생들|다|실제로|정말|정말|진지하다|에 대해|향상시키는 것|그리고|나는||신난다|에 대해|그것 でも|||私の|生徒たち|は|実際に|本当に|本当に|真剣|に|上達すること|そして|私は||ワクワクしている|について|それ pero||sabes|mis|estudiantes|están|realmente|muy|muy|serios|sobre|mejorar|y|estoy||emocionado|sobre|eso 但是（你知道）我的學生實際上非常非常認真地想要進步，我對此感到很興奮。 That's why I'm working with them. Поэтому|почему|я|работаю|с|ними C'est|pourquoi|je suis|travaille|avec|eux isso é|por que|eu estou|trabalhando|com|eles |neden|ben|çalışıyorum|ile|onlarla |warum|ich bin|arbeite|mit|ihnen 그게|왜|나는|일하고 있는|함께|그들 それが|なぜ|私は|働いている|と|彼らと eso|por qué|estoy|trabajando|con|ellos And so, so for them, the way for them to actually really improve is to use the premium transcripts. И|так|так|для|них|этот|способ|для|них|чтобы|на самом деле|действительно|улучшить|есть|чтобы|использовать|эти|премиум|транскрипции Et|donc||pour|eux|la|façon|||de|vraiment|vraiment|s'améliorer|est|de|utiliser|les|premium|transcriptions e|então|tão|para|eles|o|caminho|para|eles|a|realmente|realmente|melhorar|é|a|usar|os|premium|transcrições Ve|böylece||için|onlara|bu|yol|için|onlara|gerçekten|gerçekten|gerçekten|gelişmek|dır|kullanmak|kullanmak|bu|premium|transkriptler Und|so||für|sie|der|Weg|für|sie|zu|tatsächlich|wirklich|verbessern|ist|zu|verwenden|die|Premium|Transkripte 그리고|그래서||그들에게|그들|그|방법|||그들이|실제로|정말로|향상하다|~이다|~하기 위해|사용하는 것|그|프리미엄|필기록 そして|だから||にとって|彼ら|その|方法|||する|実際に|本当に|向上する|です|する|使う|その|プレミアム|トランスクリプト y|así|que|para|ellos|el|camino|para|ellos|a|realmente|de verdad|mejorar|es|que|usar|los|premium|transcripciones So we've been using those in class together (um) and they've been able to learn a ton. Итак|мы|были|использовали|их|на|занятии|вместе||и|они|были|способны|к|учиться|много|много Alors|nous avons|été|utilisant|ceux|en|classe|ensemble||et|ils ont|été|capables|à|apprendre|un|tas então|nós temos|estado|usado|aqueles|em|aula|juntos||e|eles têm|estado|capazes|a|aprender|um|muito Yani|biz|olmuş|kullanıyoruz|onları|içinde|ders|birlikte||ve|onlar|olmuş|yetenekli|-e|öğrenmeye|bir|ton Also|wir haben|gewesen|benutzen|die|im|Unterricht|zusammen||und|sie haben|gewesen|in der Lage|zu|lernen|eine|Menge 그래서|우리는|계속|사용하고|그것들을|수업에서|수업|함께||그리고|그들은|계속|할 수 있는|~하는|배우다|많은|양 だから|私たちは|ずっと|使っている|それらを|の中で|授業|一緒に||そして|彼らは|ずっと|できる|〜する|学ぶ|一|たくさん entonces|hemos|estado|usando|esos|en|clase|juntos||y|ellos han|estado|podido|a|aprender|un|montón

Gabby: Габби Gabby Gabby Gabby Gabby 개비 ギャビー gabby

Yeah. Да Ouais sim Evet Ja 응 うん sí

Actually my students, too, (uh) they read the transcripts. На самом деле|мои|студенты|тоже||они|читают|(определенный артикль)|транскрипции En fait|mes|étudiants|aussi||ils|lisent|les|transcriptions na verdade|meus|alunos|também||eles|leem|as|transcrições Aslında|benim|öğrenciler|de||onlar|okudular|o|transkriptleri Eigentlich|meine|Schüler|auch||sie|lesen|die|Transkripte 사실|나의|학생들|도||그들|읽는다|그|성적표 実際に|私の|生徒たち|も||彼ら|読む|その|講義録 en realidad|mis|estudiantes|también||ellos|leen|las|transcripciones You can read them out loud. Вы|можете|читать|их|вслух|громко Vous|pouvez|lire|les|à voix|haute você|pode|ler|eles|para fora|alto Sen|-abilirsin|oku|onları|dışarı|yüksek Du|kannst|lesen|sie|laut|laut 당신|할 수 있습니다|읽다|그것들을|밖으로|크게 あなた|できる|読む|それらを|外に|大きな声で tú|puedes|leer|los|en voz|alta You can do (um) some shadowing with the transcripts as well. Вы|можете|делать||немного|шадовинг|с|этими|транскрипциями|так же|хорошо Vous|pouvez|faire||un peu de|shadowing|avec|les|transcriptions|aussi|bien você|pode|fazer||algum|shadowing|com|as|transcrições|também|bem Sen|yapabilirsin|yap||biraz|gölgeleme|ile|belirli|transkriptler|olarak|iyi Du|kannst|machen||etwas|Schattenübung|mit|den|Transkripten|so|gut 당신|할 수 있습니다|하다||약간의|그림자 따라하기|~와 함께|그|대본들|~처럼|잘 あなた|できる|行う||いくつかの|シャドーイング|と一緒に|その|トランスクリプト|のように|も tú|puedes|hacer||un poco de|sombra|con|los|transcripciones|como|también You can look up vocabulary. Вы|можете|искать|вверх|словарь Vous|pouvez|chercher|dans|vocabulaire você|pode|olhar|para cima|vocabulário Sen|-abilirsin|bakabilirsin|yukarı|kelime dağarcığı Du|kannst|schauen|nach|Vokabeln 당신|할 수 있습니다|찾아볼|위로|어휘 あなた|できる|見る|調べる|語彙 tú|puedes|buscar|hacia arriba|vocabulario You can do a lot of things. Ты|можешь|делать|много|много|из|вещей Vous|pouvez|faire|beaucoup|de choses|| você|pode|fazer|um|muito|de|coisas Sen|yapabilirsin|yap|bir|çok|-den|şeyler Du|kannst|tun|viel|viele|von|Dinge 당신|할 수 있다|하다|많은|많은|의|일들 あなた|できる|する|一つの|たくさんの|の|こと tú|puedes|hacer|muchas|muchas|de|cosas I don't want to go on and on, but the premium transcripts are super helpful and we want to encourage those of you who are serious about improving your English this New Year to try them out. Я|не|хочу|(частица инфинитива)|идти|дальше|и|дальше|но|(определенный артикль)|премиум|транскрипции|являются|супер|полезными|и|мы|хотим|(частица инфинитива)|поощрять|тех|из|вас|кто|являются|серьезными|о|улучшении|ваш|английский|этот|Новый|Год|(частица инфинитива)|попробовать|их|(частица) Je|ne|veux|à|aller|en|et|en|mais|les|premium|transcriptions|sont|super|utiles|et|nous|voulons|à|encourager|ceux|de|vous|qui|sont|sérieux|à propos de|d'améliorer|votre|anglais|ce|Nouvel|An|à|essayer|les|dehors eu|não|quero|a|ir|em|e|em|mas|os|premium|transcrições|são|super|úteis|e|nós|queremos|a|encorajar|aqueles|de|vocês|que|são|sérios|sobre|melhorar|seu|inglês|este|Novo|Ano|a|experimentar|elas|fora Ben|-m|istemiyorum|-e|gitmek|devam etmek|ve|devam etmek|ama|-i|premium|transkriptler|-dir|süper|yardımcı|ve|biz|istiyoruz|-e|teşvik etmek|o|-in|siz|kim|-dir|ciddi|hakkında|geliştirmeye|senin|İngilizce|bu|Yeni|Yıl|-e|denemek|onları|dışarı Ich|nicht|will|zu|gehen|immer weiter|und|immer weiter|aber|die|Premium|Transkripte|sind|super|hilfreich|und|wir|wollen|zu|ermutigen|diejenigen|von|euch|die|sind|ernsthaft|über|Verbesserung|euer|Englisch|dieses|neues|Jahr|zu|ausprobieren|sie|heraus 나는|안|원해|~에|가다|계속|그리고|계속|하지만|그|프리미엄|필기록|~이다|매우|도움이 되는|그리고|우리는|원해|~에|격려하다|그들|~의|당신|누구|~이다|진지한|~에 대한|향상시키는|당신의|영어|이번|새|해|~에|시도하다|그것들|밖으로 私|〜ない|欲しい|（動詞の不定詞を示す）|行く|先に|そして|先に|しかし|その|プレミアム|トランスクリプト|です|とても|役に立つ|そして|私たち|欲しい|（動詞の不定詞を示す）|励ます|それら|の|あなた|誰|です|真剣な|について|向上させる|あなたの|英語|この|新しい|年|（動詞の不定詞を示す）|試す|それら|出す yo|no|quiero||ir||y||pero|las|premium|transcripciones|son|muy|útiles||nosotros|||animar|a aquellos|de|ustedes|que||serios|sobre|mejorar|su|inglés|este|nuevo|año||probar|ellos|fuera You can find them at allenglishears.com/conversations. Вы|можете|найти|их|на||| Vous|pouvez|trouver|les|à||| você|pode|encontrar|eles|em|||conversas Sen|-ebilirsin|bulabilirsin|onları|de||| Du|kannst|finden|sie|unter|||Gespräche 당신|할 수 있습니다|찾을|그들|에||| あなた|できる|見つける|それらを|で||| tú|puedes|encontrar|ellos|en|||conversaciones

Lindsay: Линдси Lindsay Lindsay Lindsay Lindsay 린지 リンゼイ lindsay

Gabby: Габби Gabby Gabby Gabby Gabby 개비 ギャビー gabby

[Instrumental] Инструментальный Instrumental instrumental Enstrümantal Instrumental 기악 インストゥルメンタル