×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: çerez politikası.

image

English in 1 Minute, Be going to vs Present continuous - English In A Minute

Be going to vs Present continuous - English In A Minute

Hi! This is Kee from BBC Learning English,

and today I'm going to tell you the differences

between 'be going to' and the present continuous

to talk about future plans.

We use 'be going to' to talk about future plans.

The plan will probably take place,

but it's not a definite plan.

If I say:

I'm going to meet my friends this weekend,

it means I made plans with my friends,

but it could mean that we haven't decided where to

meet, nor have we decided what time to meet.

On the other hand, we use the present continuous

to talk about future plans that are almost definite.

If I say:

I'm meeting my friends this weekend,

it means I made plans with my friends,

and we may have decided where to meet

and what time to meet.

So, this plan is almost definite and it's difficult to cancel.

So remember,

the present continuous describes a more definite plan

than 'be going to'.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Be going to vs Present continuous - English In A Minute быть|||против|настоящее|продолжительное|английский|||минуте |||||Ongoing|||Sure, go ahead.| verbo auxiliar|||||contínuo|||| 动词|||||进行时|||| |буду|||||||| ||||現在形|進行形|||| |||||continuo|||| Be going to vs Present Continuous - English In A Minute Be going to vs Present continuous - English In A Minute Be going to vs Presente continuo - English In A Minute Be going to vs Present continuous - English In A Minute Be going to vs Present continuous - Inglese in un minuto Be going to vs 現在進行形 - English In A Minute 연속적으로 가다 vs 현재 - 1분 안에 영어 배우기 Be going to vs Present continuous - Angielski w Minutę Be going to vs Present continuous - Inglês Num Minuto Be going to vs Present continuous - English In A Minute Be going to vs Present continuous - English In A Minute Be going to vs Present continuous - English In A Minute Be going to vs Present continuous - English In A Minute Be going to vs Hiện tại tiếp diễn - English In A Minute Be going to vs Present continuous - 一分钟英语 即將進行時與現在進行時 - 一分鍾英語

Hi! This is Kee from BBC Learning English, ||||BBC||| |||Kee (a name)|||| ||||BBC||| Hi! Hier ist Kee von BBC Learning English, こんにちは!BBCラーニング・イングリッシュのキーです、 MERHABA! Ben BBC Learning English'ten Kee, Привіт, це Кі з BBC Learning English, 大家好!我是 BBC Learning English 的 Kee。

and today I'm going to tell you the differences as well as|||||||| ||||||||farklılıklar ||voy a|||||| und heute werde ich Ihnen die Unterschiede erzählen そして今日は、その違いについてお話ししよう。 오늘은 그 차이점을 알려드리겠습니다. ve bugün size farkları anlatacağım і сьогодні я розповім вам про відмінності

between 'be going to' and the present continuous |||||||进行时 entre||||||| |||||||продолжительное zwischen 'be going to' und dem Present Continuous be going to」と現在進行形の間 '~에'와 현재 계속사 사이 'gitmek' ile şimdiki zaman arasında між "буду збиратися" та теперішнім безперервним giữa 'be going to' và hiện tại tiếp diễn 介于“将要”和现在进行时之间

to talk about future plans. ||||future intentions |||futuras| um über Zukunftspläne zu sprechen. 将来の計画について話すために。 를 통해 향후 계획에 대해 이야기할 수 있습니다. gelecek planları hakkında konuşmak için. поговорити про плани на майбутнє. để nói về kế hoạch tương lai. 谈论未来的计划。

We use 'be going to' to talk about future plans. Wir verwenden „be going to“, um über Zukunftspläne zu sprechen. be going to」は将来の計画について話すときに使う。 향후 계획에 대해 이야기할 때는 '~할 예정'을 사용합니다. Gelecek planları hakkında konuşmak için 'be going to' kullanırız. Ми використовуємо "be going to", коли говоримо про плани на майбутнє. 我们用“be getting to”来谈论未来的计划。

The plan will probably take place, ||||состояться| |||likely|occur|happen |||可能|| ||||stattfinden|stattfinden ||||gerçekleşmek| |||おそらく|行われる|行われる Der Plan wird wahrscheinlich stattfinden, El plan probablemente se llevará a cabo, 計画はおそらく実行に移されるだろう、 계획은 아마도 실행될 것입니다, Plan prawdopodobnie zostanie zrealizowany, Вероятно, план будет реализован, Plan muhtemelen gerçekleşecektir, План, ймовірно, відбудеться, Kế hoạch có thể sẽ diễn ra, 计划大概会实现,

but it's not a definite plan. |||||план ||||certain or fixed|tentative idea ||||definitiva| ||||확정된| ||||festgelegter Plan| ||||kesin| ||||明确的| ||||مؤكد| ||не||точний| ||||確定的| ||||確定した| ||||definitivo| aber es ist kein definitiver Plan. しかし、確定的な計画ではない。 하지만 확실한 계획은 아닙니다. ale nie jest to konkretny plan. ama bu kesin bir plan değil. але це ще не остаточний план. 但这不是一个明确的计划。

If I say: Wenn ich sage: と私が言えば Eğer söylersem: Якщо я скажу: 如果我说:

I'm going to meet my friends this weekend, I am||||||| eu vou|vou|||||| Voy a||||||| |||||友達|| Ich werde dieses Wochenende meine Freunde treffen, Voy a reunirme con mis amigos este fin de semana, 今週末、友達に会いに行くんだ、 Я собираюсь встретиться с друзьями в эти выходные, Bu hafta sonu arkadaşlarımla buluşacağım, Я збираюся зустрітися з друзями на вихідних, Cuối tuần này tôi sẽ gặp bạn bè, 这个周末我要去见朋友

it means I made plans with my friends, |||||||friends |||||||amigos es bedeutet, dass ich Pläne mit meinen Freunden gemacht habe, 友達との計画を立てたということだ、 친구들과 함께 계획을 세웠다는 뜻입니다, to znaczy, że mam plany z przyjaciółmi, это значит, что я строил планы с друзьями, Arkadaşlarımla plan yaptım demek, це означає, що я домовився з друзями, nghĩa là tôi đã lên kế hoạch với bạn bè, 这意味着我和我的朋友们制定了计划,

but it could mean that we haven't decided where to ||||||не||| |||||||determined|| |||significa|||||| ama||||||||| |그것|||||||| ||||||まだ||| aber es könnte bedeuten, dass wir uns noch nicht entschieden haben, wohin pero podría significar que no hemos decidido dónde しかし、それはどこに行くかを決めていないということかもしれない。 하지만 아직 어디로 갈지 결정하지 않았다는 의미일 수도 있습니다. ale może to oznaczać, że nie zdecydowaliśmy, gdzie się udać. но это может означать, что мы еще не решили, где ama bu henüz nereye gideceğimize karar vermediğimiz anlamına da gelebilir. але це може означати, що ми ще не вирішили, куди nhưng điều đó có thể có nghĩa là chúng ta chưa quyết định nên đi đâu 但这可能意味着我们还没有决定去哪里

meet, nor have we decided what time to meet. |и не||||||| |and not||||||| |nem||||||nos encontrarmos| |也||||||| |auch nicht||||||| |ne de||||||| |또는||||어떤||| |ні||||||| |niti||||||| |また||||||| |ni||||||| treffen, noch haben wir entschieden, wann wir uns treffen. reunirse, ni hemos decidido a qué hora encontrarnos. 何時に会うかも決めていない。 만나거나 만날 시간을 정하지 않았습니다. Мы также не решили, в какое время встречаться. ne de ne zaman buluşacağımıza karar verdik. зустрітися, і ми не вирішили, в який час зустрітися. gặp nhau, chúng tôi cũng chưa quyết định thời gian gặp nhau. 见面,也没有决定什么时间见面。

On the other hand, we use the present continuous ||||||||进行时 |||||||현재| ||||nós|||| |||mano||||| Andererseits verwenden wir das Present Continuous 一方、私たちは現在進行形を使う。 반면에, 우리는 현재 연속적인 Öte yandan, şimdiki zaman kullanırız З іншого боку, ми використовуємо теперішню неперервну Mặt khác, chúng ta sử dụng thì hiện tại tiếp diễn 另一方面,我们使用现在进行时

to talk about future plans that are almost definite. ||||||||almost certain ||||||||kesin |||||||fast sicher|definitiv ||||||||확실한 ||||||||确定 |||||||ほぼ| |||||||casi| um über Zukunftspläne zu sprechen, die fast definitiv sind. para hablar de planes de futuro casi definitivos. ほぼ確定している将来の計画について話すためだ。 를 통해 거의 확실한 향후 계획에 대해 이야기할 수 있습니다. neredeyse kesin olan gelecek planları hakkında konuşmak için. поговорити про плани на майбутнє, які вже майже визначені. để nói về những kế hoạch tương lai gần như chắc chắn. 谈论几乎已经确定的未来计划。

If I say: Wenn ich sage: と私が言えば 내가 말한다면 Якщо я скажу:

I'm meeting my friends this weekend, |встречаю|||| |||||fim de semana |友達に会う|||| |me encuentro|||| Ich treffe mich dieses Wochenende mit meinen Freunden, 今週末、友達と会うんだ、 Я встречаюсь с друзьями в эти выходные, Bu hafta sonu arkadaşlarımla buluşacağım, На вихідних зустрічаюся з друзями, 这个周末我要和朋友们见面

it means I made plans with my friends, |||만들었다|||| es bedeutet, dass ich Pläne mit meinen Freunden gemacht habe, 友達との計画を立てたということだ、 це означає, що я домовився з друзями, 这意味着我和朋友们制定了计划,

and we may have decided where to meet |мы||наше|решили||| ||könnten||||| ||할 수||||| ||かもしれない||||| e||||||| und wir haben vielleicht entschieden, wo wir uns treffen y puede que hayamos decidido dónde reunirnos どこで会うか決めたかもしれない i być może zdecydowaliśmy, gdzie się spotkamy и мы, возможно, решили, где встретиться ve nerede buluşacağımıza karar vermiş olabiliriz і ми, можливо, вирішили, де зустрітися 我们可能已经决定在哪里见面

and what time to meet. ||||만나다 und wann wir uns treffen. y a qué hora quedar. そして何時に会うか。 ve ne zaman buluşacağımızı. і о котрій годині зустрітися. 以及什么时间见面。

So, this plan is almost definite and it's difficult to cancel. therefore||||||||||call off ||||||||||cancelar ||||||||||stornieren |이|||||||||취소하다 ||||||||||取消 ||||||||||скасувати |||||določena||||| ||||||||||anula ||||||||難しい||取り消す ||||||||||cancelar Dieser Plan ist also fast definitiv und es ist schwierig, ihn zu stornieren. だから、このプランはほぼ確定しているし、キャンセルも難しい。 Tak więc plan ten jest prawie pewny i trudno go anulować. Yani, bu plan neredeyse kesin ve iptal edilmesi zor. Отже, цей план майже визначений, і його важко скасувати. Vì vậy, kế hoạch này gần như chắc chắn và rất khó để hủy bỏ. 所以,这个计划几乎已经确定,很难取消。

So remember, |だから覚えておいて Also denk daran, だから覚えておいてほしい、

the present continuous describes a more definite plan ||||||определённый план| the|current|ongoing|"indicates"|||definite| |||descreve|||| |||설명하고 있다|||| |||описує|||| その|||説明している||より具体的な|| |||describe|||| das Present Continuous beschreibt einen genaueren Plan 現在進行形はより明確な計画を表す şimdiki zaman daha kesin bir planı tanımlar теперішній безперервний описує більш визначений план thì hiện tại tiếp diễn mô tả một kế hoạch rõ ràng hơn 现在进行时描述了更明确的计划

than 'be going to'. -acak||| よりも||| do que||| ніж||| als "werden". que "ir a". be going to』よりも。 'gidiyor olmak'tan daha iyi. ніж "збираюся". 而不是“将要”。