Especially vs specially - English In A Minute особенно||особенно|||| Particularly|versus|For a purpose|||| ||特別地|||| especialmente||especialmente|||| özellikle||özellikle|||| 특히||특히|||| 尤其||特别地|||| особливо|||||| Đặc biệt|||||| 特に||特に|||| especialmente||especialmente|||| Besonders vs speziell - English In A Minute ειδικά vs ειδικά - English In A Minute Especially vs specially - English In A Minute Especially vs specially - English In A Minute Especially vs specially - English In A Minute Specialmente vs specialmente - Inglese in un minuto 特に対特別 - English In A Minute 특히 대 특별하게 - 1분 안에 영어 배우기 Especially vs specially - English In A Minute Especially vs specially - Inglês Num Minuto Особенно против особенно - Английский за минуту Especially vs specially - English In A Minute Особливо vs спеціально - англійська за хвилину Especially vs specially - 一分钟英语 特別與特別 - 一分鍾英語

Hi everybody! I'm Tom from BBC Learning English. |everyone here||Tom||British Broadcasting Corporation|Education| みなさん、こんにちは！BBC Learning Englishのトムです。

People often confuse the words |часто|путают|| ||mix up||terms ||confundem|| ||nhầm lẫn|| ||verwechseln|| ||혼동하다|| ||karıştırır|| ||混淆|| ||混同する|| ||يخلط بين|| ||zamenjujejo|| ||混淆|| ||confunden|| La gente a menudo confunde las palabras 人々はしばしばこの言葉を混同する。 Ludzie często mylą słowa İnsanlar genellikle şu kelimeleri karıştırır Люди часто плутають слова Mọi người thường nhầm lẫn các từ

specially and especially. специально||особенно surtout||surtout in particular||particularly đặc biệt||đặc biệt 特别||尤其 بشكل خاص|| особливо||особливо posebej|| 特别||尤其 ||especialmente especialmente y especialmente. 特に、特に。 özellikle ve özellikle. особливо і особливо. đặc biệt và đặc biệt. 特别地并且特别地。

Today, I'm going to tell you the difference. 今日は、その違いをお話ししましょう。 Dzisiaj powiem ci, na czym polega różnica. Сегодня я расскажу вам разницу. Bugün size aradaki farkı anlatacağım.

Both of these words are adverbs. |||||наречия |||||tous les deux |||||modifying action words |||||advérbios |||||副詞 |||||Beide Wörter sind Adverbien. |||||부사 |||||zarf |||||副词 |||||прислівники |||||副詞 |||||adverbios どちらも副詞である。 Ambas as palavras são advérbios. Оба эти слова являются наречиями. Bu sözcüklerin her ikisi de zarftır. Обидва ці слова є прислівниками. Cả hai từ này đều là trạng từ. 这两个词都是副词。

Especially means 'in particular' or 'most of all'. ||в|в частности||больше всего|из|всего In particular|||Specifically|||| especialmente|||em particular|||| |||zlasti||največ||vsega najbolj 特别||特別地|特别||最|| insbesondere|||besonders|||| özellikle|||özellikle|ya da||| ||특별히|특히||가장|| ||在|特别||最|所有| ||в|зокрема||найбільше||всього |||cụ thể|||| |||特に|||| especialmente|||en particular||más|de|todo Besonders bedeutet "insbesondere" oder "vor allem". Especialmente significa 'en particular' o 'sobre todo'. 特に」とは、「特に」とか「とりわけ」という意味である。 Szczególnie oznacza "w szczególności" lub "przede wszystkim". Especialmente significa "em particular" ou "acima de tudo". Особенно означает "в особенности" или "больше всего". Özellikle 'özellikle' veya 'hepsinden çok' anlamına gelir. Особливо означає "зокрема" або "найбільше". Đặc biệt có nghĩa là 'đặc biệt' hoặc 'hầu hết tất cả'. 尤其是指“尤其”或“最重要的”。

For example: 例えば: Örneğin:

I like food, ||a comida 私は食べ物が好きですが、 Yemekleri severim,

but I especially like sandwiches. ||||бутерброды ||particularly||filled bread rolls ||especialmente||os sanduíches ||||bánh mì ||besonders|| ||||샌드위치 ||||三明治 ||||但我特別喜歡三明治。 |||好き|サンドイッチ ||||sándwiches aber ich mag vor allem Sandwiches. pero me gustan especialmente los sándwiches. 特にサンドイッチが好きです。 ale szczególnie lubię kanapki. Но особенно мне нравятся сэндвичи. ama özellikle sandviçleri severim. але особливо я люблю сендвічі. nhưng tôi đặc biệt thích bánh sandwich.

This means that I particularly like sandwiches. это||||особенно||сэндвичи ||||particularly|| ||||especialmente|| ||||đặc biệt|| ||||besonders|| ||||특히||샌드위치 ||||özellikle|| ||||特别|| ||||особливо|| ||||特别|| ||||特に||サンドイッチ ||||particularmente|| Das bedeutet, dass ich besonders gerne Sandwiches esse. Esto significa que me gustan particularmente los sándwiches. つまり、サンドイッチが特に好きなのだ。 Oznacza to, że szczególnie lubię kanapki. Это означает, что я особенно люблю сэндвичи. Bu da özellikle sandviçleri sevdiğim anlamına geliyor. Це означає, що я особливо люблю сендвічі. Điều này có nghĩa là tôi đặc biệt thích bánh sandwich. 这意味着我特别喜欢三明治。

They're my favourite kind of food. это||любимое||| ||most liked||| ||favorita|tipo|| ||最喜愛的||| 그들은||가장 좋아하는||| 彼らは||お気に入りの|種類|| son||favorita||| Sie sind mein Lieblingsessen. Son mi tipo de comida favorita. 大好きな食べ物なんだ。 Это моя любимая еда. En sevdiğim yemek türüdür. Це моя улюблена їжа. Chúng là loại thức ăn ưa thích của tôi. 它们是我最喜欢的食物。

Specially, however, has a different meaning. |jedoch|||| |ancak|||| |sin embargo|||| especialmente|no entanto|||| |однак|||| Speziell hat jedoch eine andere Bedeutung. Sin embargo, 'especialmente' tiene un significado diferente. しかし、「特別」とは別の意味である。 Specjalnie ma jednak inne znaczenie. Специально, однако, имеет другое значение. Ancak özel olarak farklı bir anlama sahiptir. Спеціально, однак, має інше значення. Tuy nhiên, đặc biệt lại có ý nghĩa khác. 然而，特别有不同的含义。

Specially means Particularly means| szczególnie| especialmente| Speziell bedeutet 'Especialmente' significa 特に意味すること Özel olarak şu anlama gelir Спеціально означає 特别是指

'for a particular purpose' or 'in a particular way'. для|||||в||| ||Specific|purpose||||specific| |||propósito||||particularidade| ||cụ thể|||||| |||Zweck||||| 특정한|||||어떤||| ||belirli|||||| |||目的||||特定| |||||||معين| для||конкретну|мета||||| 為了|||||以||| ||特定の|||||| |||propósito particular||||| für einen bestimmten Zweck" oder "in einer bestimmten Weise". 'for a particular purpose' or 'in a particular way'. 'para un propósito particular' o 'de una manera particular'. '特定の目的のために'または'特定の方法で'。 "w określonym celu" lub "w określony sposób". "para um determinado fim" ou "de uma determinada forma". «с определенной целью» или «особым образом». 'belirli bir amaç için' veya 'belirli bir şekilde'. "з певною метою" або "певним чином". 'cho một mục đích cụ thể' hoặc 'theo một cách cụ thể'. “为了特定目的”或“以特定方式”。

So: entonces então なので: Итак: Evet:

This sandwich was specially made. |сандвич||специально| |This sub was specially made.||particularly| |sanduíche|foi|especialmente feita| |||besonders| |샌드위치||특별히| |сендвіч||| ||||pripravljena |サンドイッチ||| |sándwich||| Dieses Sandwich wurde speziell angefertigt. Este sándwich fue hecho especialmente. Ce sandwich a été spécialement conçu. このサンドイッチは特製です。 Ta kanapka została przygotowana specjalnie. Esta sandes foi feita especialmente. Этот бутерброд был сделан специально. Bu sandviç özel olarak yapıldı. Цей сендвіч був зроблений спеціально. Chiếc bánh sandwich này được làm đặc biệt. 这个三明治是特制的。

Dan made a special sandwich just for me. Дэн||||||| |||||specifically for me|| Dan|||especial|||| ||||샌드위치||| ||||сендвіч||| ||||サンドイッチ||| ||||sándwich||| Dan hat ein spezielles Sandwich nur für mich gemacht. Dan made a special sandwich just for me. Dan hizo un sándwich especial solo para mí. ダンは私のために特別なサンドイッチを作ってくれた。 Dan przygotował dla mnie specjalną kanapkę. Дэн сделал специальный бутерброд специально для меня. Dan sadece benim için özel bir sandviç yaptı. Ден зробив спеціальний сендвіч спеціально для мене. Dan đã làm một chiếc bánh sandwich đặc biệt dành riêng cho tôi. 丹专门为我做了一个特别的三明治。

Thank you, Dan! Thank you, Dan! ¡Gracias, Dan! ありがとう、ダン！ Teşekkürler, Dan! Дякую, Ден!