Like vs As - English In A Minute
Как||Как||||
Comme||En tant que||||
como|versus|como|inglês|em|um|minuto
Gibi||Olarak||||
Wie||Als||||
좋아하다||~처럼|영어|안|하나|분
のように||として||||
como|versus|como|inglés|en|un|minuto
Like vs As - Englisch in einer Minute
Like vs As - Inglés en un minuto
Like vs As - English In A Minute
Like vs As - Inglese in un minuto
Like vs As - イングリッシュ・イン・ア・ミニット
Like vs As - 1분 안에 끝내는 영어
Like vs As - Angielski w minutę
Like vs As - Inglês Num Minuto
Like vs As - English In A Minute
Like vs As - English In A Minute
Like vs As - англійська за хвилину
Like vs As - 一分钟英语
Like vs As - 一分鐘英語
Hi! I'm Tim from BBC Learning English,
Привет|Я|Тим|из|BBC|Обучение|Английскому
Salut|je suis|Tim|de|BBC|Apprentissage|Anglais
oi|eu sou|Tim|da|BBC|Aprendizado|Inglês
Merhaba|Ben|Tim|-den|BBC|Öğrenme|İngilizce
|Ich bin|Tim|von|BBC|Lernen|Englisch
안녕하세요|저는|팀|의|BBC|학습|영어
こんにちは|私は|ティム|の|BBC|学習|英語
hola|soy|Tim|de|BBC|aprendizaje|inglés
こんにちは!BBCラーニング・イングリッシュのティムです、
Привіт! Я Тім з BBC Learning English,
here to tell you about two words we use to say
здесь|чтобы|рассказать|тебе|о|два|слова|мы|используем|чтобы|сказать
ici|pour|dire|vous|au sujet de|deux|mots|nous|utilisons|pour|dire
aqui|para|contar|você|sobre|duas|palavras|nós|usamos|para|dizer
burada|iki|söylemek|sana|hakkında|iki|kelime|biz|kullanmak|için|söylemek
hier|um|erzählen|dir|über|zwei|Wörter|wir|verwenden|um|sagen
여기|~에|말하다|너|에 대해|두|단어들|우리가|사용하는|~를|말하다
ここ|に|教える|あなた|について|二つ|単語|私たち|使う|に|言う
aquí|para|decir|tú|sobre|dos|palabras|nosotros|usamos|para|decir
aquí para hablarte de dos palabras que usamos para decir
という2つの言葉についてお話します。
tutaj, aby opowiedzieć o dwóch słowach, których używamy do powiedzenia
kullandığımız iki kelimeden bahsetmek için buradayız.
тут, щоб розповісти вам про два слова, які ми використовуємо, щоб сказати
that things are similar.
что|вещи|являются|похожими
que|choses|sont|similaires
que|coisas|são|semelhantes
o|şeyler|dır|benzer
dass|Dinge|sind|ähnlich
그|것들|이다|비슷하다
それ|物事|は|類似している
esas|cosas|son|similares
que las cosas son similares.
似たようなものだと。
że rzeczy są podobne.
que as coisas são semelhantes.
şeylerin benzer olduğunu.
що речі схожі.
We use 'like' as a preposition
Мы|используем|как|в качестве|предлог|
Nous|utilisons|comme|comme|une|préposition
nós|usamos||como|uma|preposição
Biz|kullanırız|gibi|olarak|bir|edat
Wir|verwenden|wie|als|eine|Präposition
우리는|사용합니다|처럼|로|하나의|전치사
私たち|使用する|のように|として|一つの|前置詞
nosotros|usamos||como|una|preposición
Wir verwenden 'wie' als Präposition
Usamos 'como' como una preposición
前置詞として「like」を使う
Używamy "like" jako przyimka
'Gibi' kelimesini edat olarak kullanırız
Ми використовуємо "like" як прийменник
before a noun or pronoun, and it means 'similar to'.
перед|неопределённый артикль|существительным|или|местоимением|и|это|означает|похожий|на
avant|un|nom|ou|pronom|et|il|signifie|similaire|à
antes de|um|substantivo|ou|pronome|e|isso|significa||a
önce|bir|isim|veya|zamir|ve|o|anlamına gelir|benzer|-e/-a
vor|ein|Substantiv|oder|Pronomen|und|es|bedeutet|ähnlich|zu
명사나 대명사 앞에|하나의|명사|또는|대명사|그리고|그것|의미하다|유사한|에
名詞や代名詞の前に|一つの|名詞|または|代名詞|そして|それ|意味する|類似した|に
antes de|un|sustantivo|o|pronombre|y|eso|significa||a
vor einem Substantiv oder Pronomen und bedeutet "ähnlich wie".
antes de un sustantivo o pronombre, y significa 'similar a'.
名詞や代名詞の前で、「~に似ている」を意味する。
를 명사나 대명사 앞에 붙이면 '비슷하다'는 뜻입니다.
przed rzeczownikiem lub zaimkiem i oznacza "podobny do".
Bir isim veya zamirden önce gelir ve 'benzer' anlamına gelir.
перед іменником або займенником і означає "подібний до".
在名詞或代名詞之前,意思是「類似」。
He ran like the wind.
Он|бегал|как|ветер|ветер
Il|courut|comme|le|vent
ele|correu|como|o|vento
O|koştu|gibi|rüzgar|rüzgar
Er|rannte|wie|der|Wind
그|달렸다|처럼|그|바람
彼|走った|のように|その|風
él|corrió|como|el|viento
Er rannte wie der Wind.
Él corrió como el viento.
彼は風のように走った。
Он бежал как ветер.
Rüzgar gibi koştu.
Він біг, як вітер.
Not: He ran as the wind.
Не|Он|бегал|как|ветер|
Non|Il|courut|comme|le|vent
não|ele|correu|como|o|vento
Not|O|koştu|gibi|rüzgar|
Nicht|Er|rannte|wie|der|Wind
아니다|그는|달렸다|처럼|그|바람
いいえ|彼|走った|のように|その|風
no|él|corrió|como|el|viento
Nicht: Er lief wie der Wind.
No: Él corrió como el viento.
違う:彼は風のように走った。
Нет: Он бежал как ветер.
Değil: Rüzgar gibi koştu.
Ні: він біг, як вітер.
We use 'like', and not 'as', to compare appearances.
Мы|используем|как|и|не|как|для|сравнивать|внешности
Nous|utilisons|comme|et|pas|comme|pour|comparer|apparences
nós|usamos||e|não||para|comparar|aparências
Biz|kullanırız|gibi|ve|değil|olarak|için|karşılaştırmak|görünümler
Wir|verwenden|wie|und|nicht|als|um|vergleichen|Erscheinungen
우리는|사용한다|~처럼|그리고|~하지 않다|~처럼|~을|비교하다|외모
私たち|使用します|のように|そして|ではなく|のように|で|比較する|外見
nosotros|usamos||y|no||para|comparar|apariencias
Wir verwenden 'like' und nicht 'as', um Aussehen zu vergleichen.
Usamos 'como', y no 'as', para comparar apariencias.
外見を比較するときは、『as』ではなく『like』を使う。
외모를 비교할 때는 'as'가 아닌 'like'를 사용합니다.
Używamy "jak", a nie "jak", aby porównać wygląd.
Görünüşleri karşılaştırmak için 'gibi' değil 'gibi' kelimesini kullanırız.
Ми використовуємо "як", а не "як", коли порівнюємо зовнішність.
我们用“like”而不是“as”来比较外观。
This house looks like a castle.
Этот|дом|выглядит|как|замок|замок
Cette|maison|ressemble|à|un|château
esta|casa|parece|como|um|castelo
Bu|ev|gibi görünüyor|gibi|bir|kale
Dieses|Haus|sieht|wie|ein|Schloss
이|집|보인다|처럼|하나의|성
この|家|見える|のような|一つの|城
esta|casa|parece|un|un|castillo
Dieses Haus sieht aus wie ein Schloss.
Esta casa se ve como un castillo.
この家はまるで城のようだ。
Bu ev bir kaleye benziyor.
'As' can be used as a preposition.
Как||||||
Comme||||||
como|pode|ser|usado|como|uma|preposição
Olarak|-abilir|||olarak|bir|edat
Als||||||
~로서||||||
として||||||
como|||||una|preposición
'As' kann als Präposition verwendet werden.
'As' se puede usar como preposición.
As」は前置詞として使える。
'As'는 전치사로 사용할 수 있습니다.
"As" może być używane jako przyimek.
'As' edat olarak kullanılabilir.
It means 'in the role of'.
Это|означает||роли|роли|в
Cela|signifie||le|rôle|de'
isso|significa|em|o|papel|de
Es|bedeutet|in|der|Rolle|von
그것|의미한다||그|역할|의'
それ|意味する||その|役|の
eso|significa||el|papel|de'
Es bedeutet "in der Rolle von".
Significa "en el papel de".
این به معنی 'در نقش' است.
の役割で」という意味だ。
'의 역할'이라는 뜻입니다.
Oznacza to "w roli".
Оно означает "в роли".
"Rolünde" anlamına gelir.
Це означає "у ролі".
其意思是‘扮演……的角色’。
Dan,
Дэн
Dan
Dan
Dan
Dan
단
ダン
dan
Dan,
دن،
as your friend I have to say you're not a good singer.
как|твой|друг|я|должен|(частица инфинитива)|сказать|ты|не|хороший|хороший|певец
en tant que|ton|ami|je|dois|à|dire|tu es|pas|un|bon|chanteur
como|seu|amigo|eu|tenho|a|dizer|você é|não|um|bom|cantor
olarak|senin|arkadaş|ben|sahip|-e|söylemek|sen|değil|bir|iyi|şarkıcı
als|dein|Freund|ich|habe|zu|sagen|du bist|nicht|ein|guter|Sänger
~로서|너의|친구|나는|가져야|~할|말하다|너는|~아니다|한|좋은|가수
友達として|あなたの||私|||言う|あなたは|いいえ|一人の|上手な|歌手
como|tu|amigo|yo|tengo|que|decir|tú eres|no|un|buen|cantante
Als dein Freund muss ich sagen, dass du kein guter Sänger bist.
como tu amigo tengo que decir que no eres un buen cantante.
به عنوان دوستت باید بگویم که تو خواننده خوبی نیستی.
君の友人として言わせてもらうと、君は歌が下手だ。
네 친구로서 넌 노래를 잘 못한다고 말해야겠어.
как твой друг, я должен сказать, что ты плохой певец.
Arkadaşınız olarak iyi bir şarkıcı olmadığınızı söylemek zorundayım.
Як твій друг, мушу сказати, що ти не дуже добре співаєш.
作为你的朋友,我不得不说你不是一个好歌手。
We often use 'as' to talk about people's jobs.
Мы|часто|используем|как|для|говорить|о||профессиях
Nous|souvent|utilisons|comme|pour|parler|de||emplois
nós|frequentemente|usamos||para|falar|sobre|das pessoas|empregos
Biz|sık sık|kullanırız|olarak|-e|konuşmak|hakkında|insanların|meslekleri
Wir|oft|verwenden|als|um|sprechen|über||Berufe
우리는|자주|사용합니다|~로|~에|이야기하다|~에 대한|사람들의|직업
私たちは|よく|使用します|として|について|話す|について||職業
nosotros|a menudo|usamos||para|hablar|sobre|las personas|trabajos
Wir verwenden häufig das Wort "als", um über die Arbeit von Menschen zu sprechen.
A menudo usamos 'as' para hablar sobre los trabajos de las personas.
人の仕事について話すとき、私たちはよく "as "を使う。
İnsanların işleri hakkında konuşurken genellikle 'as' kelimesini kullanırız.
I work as an actor.
Я|работаю|как|(не переводится)|актер
Je|travaille|comme|un|acteur
eu|trabalho|como|um|ator
Ben|çalışıyorum|olarak|bir|aktör
Ich|arbeite|als|ein|Schauspieler
나는|일한다|로|한|배우
私|働いています|として|一人の|俳優
yo|trabajo|como|un|actor
Ich arbeite als Schauspieler.
Trabajo como actor.
私は俳優として働いている。
Pracuję jako aktor.
Я работаю актером.
Aktör olarak çalışıyorum.
Be careful using 'like' and 'as'
Будь|осторожен|используя|как|и|так же
Sois|prudent|en utilisant|comme|et|en tant que
seja|cuidadoso|usando||e|
Sei|vorsichtig|bei der Verwendung|wie|und|als
조심해|주의 깊게|사용하는|~처럼|그리고|~처럼
注意しなさい|注意深く|使用する|のように|と|のように
ten|cuidado|usando||y|
Seien Sie vorsichtig bei der Verwendung von "wie" und "als".
Ten cuidado al usar 'como' y 'así'
like」と「as」の使い分けに注意
'Like' ve 'as' kullanımında dikkatli olun
because the meaning can change:
потому что|(артикль не переводится)|значение|может|измениться
parce que|le|sens|peut|changer
porque|o|significado|pode|mudar
çünkü|belirli artikel|anlam|-abilir|değişmek
weil|der|Bedeutung|kann|sich ändern
왜냐하면|그|의미|할 수 있다|변하다
なぜなら|その|意味|変わる|変わる
porque|el|significado|puede|cambiar
weil sich die Bedeutung ändern kann:
porque el significado puede cambiar:
なぜなら、意味が変わる可能性があるからだ:
ponieważ znaczenie może się zmienić:
'As your brother, I'll try to help you'
Как|твой|брат|я|постараюсь|(частица инфинитива)|помочь|тебе
En tant que|ton|frère|je vais|essayer|de|t'aider|tu
como|seu|irmão|eu vou|tentar|a|ajudar|você
olarak|senin|kardeşin|ben|deneyeceğim|-e|yardım etmek|sana
Als|dein|Bruder|ich werde|versuchen|zu|helfen|dir
너의||형|나는|노력할게|너를|도와주다|너
お兄さんとして|あなたの|兄|私は|努力する|〜する|助ける|あなた
como|tu|hermano|yo|trataré|de|ayudar|ti
Als dein Bruder werde ich versuchen, dir zu helfen.
'Como tu hermano, intentaré ayudarte'
兄として、君を助けようと思う」。
"Jako twój brat spróbuję ci pomóc
«Как твой брат, я постараюсь тебе помочь»
"Як твій брат, я спробую тобі допомогти
means 'I actually am your brother'.
|Я|на самом деле|есть|твой|брат
|Je|en fait|suis|ton|frère
|eu|de fato|sou|seu|irmão
|Ben|aslında|-im|senin|kardeşin
|Ich|tatsächlich|bin|dein|Bruder
|나는|사실|이다|너의|형
|私|実は|は|あなたの|兄
significa||de hecho|soy|tu|hermano
bedeutet: "Ich bin tatsächlich dein Bruder".
significa 'en realidad soy tu hermano'.
というのは、『実は僕は君の弟なんだ』という意味だ。
oznacza "Tak naprawdę jestem twoim bratem".
"Ben aslında senin kardeşinim" demek.
означає "я насправді твій брат".
Change it to 'like', and it means
Измени|это|на|'нравится'|и|это|значит
Change|cela|à|comme|et|cela|signifie
mude|isso|para||e|isso|significa
Değiştir|onu|'gibi'|gibi|ve|o|anlamına gelir
Ändere|es|zu|mag|und|es|bedeutet
바꾸다|그것|로|좋아하는|그리고|그것|의미한다
変えて|それ|に|好き|そして|それ|意味します
cambia|eso|a||y|eso|significa
Ändern Sie es in "wie", und es bedeutet
Cámbialo a 'como', y significa
like'に変えると、次のようになる。
Zmień to na "lubię", a to oznacza
'Beğen' olarak değiştirdiğinizde şu anlama gelir
'I'm not your brother but I want to act in a similar way'.
Я|не|твой|брат|но|я|хочу|(частица инфинитива)|действовать|в|(артикль)|похожий|способ
Je suis|ne|ton|frère|mais|je|veux|à|agir|de|une|similaire|manière
eu sou|não|seu|irmão|mas|eu|quero|a|agir|em|uma|semelhante|maneira
Ben|değil|senin|kardeş|ama|Ben|istiyorum|-e|davranmak|-de|bir|benzer|şekilde
Ich bin|nicht|dein|Bruder|aber|ich|will|zu|handeln|auf|eine|ähnliche|Weise
나는|아니다|너의|형|하지만|나는|원해|(동사 앞에 오는 부사)|행동하다|(전치사)|하나의|비슷한|방식
私は|ではない|あなたの|兄|しかし|私は|望む|(動詞の不定詞を示す)|行動する|に|一つの|同様の|方法
yo|no|tu|hermano|pero|yo|quiero|a|actuar|de|una|similar|manera
Ich bin nicht dein Bruder, aber ich möchte mich ähnlich verhalten".
'No soy tu hermano, pero quiero actuar de una manera similar'.
私はあなたの兄ではないけれど、同じように行動したい』。
Я не твой брат, но я хочу действовать так же".
'Ben senin kardeşin değilim ama benzer şekilde hareket etmek istiyorum'.
“我不是你的兄弟,但我想以类似的方式行事”。