Determinism vs Free Will: Crash Course Philosophy #24 Determinismus vs. Freier Wille: Crashkurs Philosophie #24 Determinism vs Free Will: Crash Course Philosophy #24 Determinismo vs Libre Albedrío: Curso acelerado de filosofía nº 24 決定論と自由意志：クラッシュコース哲学 第24回 결정론 대 자유 의지: 크래시 코스 철학 #24 Determinismo vs. Livre Arbítrio: Curso Rápido de Filosofia #24 Детерминизм против свободы воли: Краткий курс философии #24 Determinizm ve Özgür İrade: Crash Course Philosophy #24 Детермінізм vs свобода волі: Прискорений курс філософії #24 决定论与自由意志：哲学速成班 #24 決定論與自由意志：哲學速成班 #24

Crash Course Philosophy is brought to you by Squarespace. كراش كورس الفلسفة مقدم لكم من سكويرسبيس Crash Course Filosofi er bragt til dig af Squarespace. Crash Course Philisophie wird dir von Squarespace präsentiert Crash Course Philosophy est présenté par Squarespace. Crash Course Philosophy e' offerto da Squarespace. Crash Course Filosofia foi trazido para você por Squarespace. Crash Course Philosophy создаётся при помощи Squarespace. Crash Course Felsefe, Squarespace tarafından size getirildi.

Squarespace: share your passion with the world. سكويرسبيس: شارك شغفك مع العالم! Squarespace: deler din passion med verden. Squarespace: Teile deine Leidenschaft mit der Welt. Squarespace: partagez votre passion avec le monde. Squarespace: condividi la tua passione con il mondo. Squarespace: compartilhe sua paixão com o mundo. Squarespace: делись своей страстью с миром. Squarespace: Tutkunuzu dünyayla paylaşın. (Çeviri: Doğukan Kılıç)

Let's say, for the sake of argument, that you love your father. لنفرض جدلًا أنك تحب والدك. Lad os sige, at du elsker din far Sagen wir zum Zwecke der Argumentation, dass du deinen Vater liebst. Rakastat varmaan isääsi. Prenons pour hypothèse que vous aimez votre père. Presupponiamo, per cominciare, che tu ami tuo padre. Digamos, por exemplo, que você ama seu pai. Скажем, в качестве аргумента, что вы любите своего отца. Bu tartışmanın uğruna, diyelim ki babanı seviyorsun.

By which I mean, you want him to be alive. وأقصد بحبه أنك تريده أن يبقى على قيد الحياة Med hvilket jeg mener, at du ønsker at han er i live Dabei meine ich, dass du dir wünscht, dass er lebt. Millä tarkoitan sitä, että haluat hänen olevan elossa. Ce que j'entends par là c'est que vous voulez qu'il soit en vie. Ovvero che vuoi che lui viva. Quero dizer com isso que você quer que ele permaneça vivo. Я имею в виду, вы хотите, чтобы он был жив. Yani, sen onun hayatta olmasını istiyorsun.

And let's also assume that you don't have any attachments to your mother that you might describe as... romantic. |||||||||母親に対して「attachments(1)」というものがないと仮定しましょう。||||||||| ولنفترض أيضًا أنك لا تملك أيَّ ارتباط بوالدتك يمكن وصفه بالرومانسي og lad os ydermere antage, at du ikke på nogen som helst måde har ... romantiske følelser for din mor Lasst uns außerdem annehmen, dass du keinerlei Verbindungen zu deiner Mutter hast die man als ...romantisch beschreiben könnte- Ja oletetaan myös, että sinulla ei ole mitään syytä kuvata suhdetta äitiisi... romanttiseksi. Et supposons également que vous n'avez pas d'affection "romantique" pour votre mère. E presupponiamo anche che tu non abbia un legame con tua madre che possa essere descritto come... romantico. E vamos assumir que você não tem nenhuma ligação com a sua mãe que possamos descrever como... romântica. И также допустим, что у вас нет никаких связей с матерью, которые можно было бы назвать... романтическими. Ve farz edelim ki annene karşı "romantik" olarak tanımlayabileceğin herhangi bir duygu beslemiyorsun.

Well, guess who thought felt the same way about his parents? Oedipus. حسنًا، خمّن من كان يظن أن هذا هو شعوره تجاه والديه؟ ‘أوديب‘! Mhh, gæt hvem der troede, at han havde det på samme måde ift. sine forældre? Ødipus. Rate wer hinsichtlich seiner Elterngenau so gefühlt hat? Ödipus. Oidipus ajatteli täsmälleen samalla tavalla. Eh bien, devinez qui a pensé ressentir la même chose au sujet de ses parents? Œdipe. Beh, sapete chi aveva le stesse relazioni con i suoi genitori? Edipo. Bem, adivinhe quem imaginou que se sentia da mesma forma em relação aos seus pais? Édipo. Что ж, догадайтесь, кто думал подобным образом о своих родителях? Эдип. Peki, bil bakalım kim anne ve babası hakkında aynı şekilde düşündüğünü sandı? Oedipus.

According to ancient Greek legend, when Oedipus was born, ||||伝説|||| وفقًا للأسطورة اليونانية القديمة، عندما ولد ‘أوديب‘ Ifølge en gammel græsk myte blev Ødipus født Laut griechischer Legende- als Ödipus geboren wurde Legendan mukaan Oidipuksen syntyessä Selon la mythologie grecque antique, quand Œdipe est né, Secondo la mitologia greca, quando Edipo nacque De acordo com a lenda grega antiga, quando Édipo nasceu, Согласно древней греческой легенде, когда Эдип был рождён, Eski Yunan efsanesine göre, Oedipus doğduğunda,

a prophecy foretold that he would kill his father and marry his mother. ||prédit|||||||||| |予言|予言した|||||||||| تكهنت نبوءة بأنه سيقتل والده، وسيتزوج والدته med en profeti om at han ville slå sin far ihjel og ægte sin mor sagte eine Prophezeiung dass er seinen Vater töten und seine Mutter heiraten würde. profetia ennusti hänen tappavan isänsä ja menevän naimisiin äitinsä kanssa. une prophétie prédit qu'il tuera son père et épousera sa mère. una profezia annunciò che avrebbe ucciso suo padre e sposato sua madre. uma profecia previu que ele assassinaria seu pai e se casaria com sua mãe. пророчество гласило, что он убьет своего отца и жениться на матери. Bir kehanet onun kendi babasını öldüreceğini ve annesiyle evleneceğini önceden haber verdi.

So his father left baby Oedipus in the wilderness, assuming he would die, ||||||||nature sauvage|||| ||||||||荒野|||| لذا تركه والده في البرية، مفترضًا أنه سوف يموت، så hans far efterlod baby Ødipus i vildnisset og antog at han ville dø In einem Akt schlechter Entscheidung, ließ Baby-Ödipus Vater ihn in der Wildnis und nahm an, dass er sterben würde. Siksi Oidipuksen isä jätti hänet vauvana erämaahan, olettaen että hän kuolisi, Ainsi, son père a abandonné Œdipe bébé dans le désert, en supposant qu'il allait mourir, Suo padre di conseguenza abbandonò il piccolo Edipo nella foresta, credendo che sarebbe morto Então seu pai abandonou o bebê Édipo na relva, acreditando que ele morreria, Поэтому его отец оставил Эдипа в пустыне, предполагая, что он умрет, Bu yüzden babası onun öleceğini varsayarak bebek Oedipus'u vahşi doğaya terk etti.

and the prophecy would then not come true. ||予言||||| وأن النبوءة لن تتحقق og at profetien på den måde ikke ville gå i opfyldelse und die Prophezeiung würde nicht wahr werden. jolloin profetia ei toteutuisi. et la prophétie ne se réaliserait pas. e che quindi la profezia non avrebbe potuto realizzarsi. e a profecia não se tornaria realidade. и пророчество не сбудется. Böylece kehanetin gerçekleşmeyeceğini düşündü.

But instead, the abandoned baby was discovered and raised by another family. لكن بدلًا من ذلك، اكتشفته عائلة أخرى وقامت بتربيته Men den efterladte baby blev opdaget og opdraget af en anden familie Stattdessen wurde das verlassende Baby gefunden und von einer anderen Familie aufgezogen Hylätty vauva kuitenkin löydettiin ja adoptoitiin toiseen perheeseen. Au lieu de cela, le bébé abandonné a été découvert et élevé par une autre famille. Ma invece il bambino abbandonato fu salvato e cresciuto da un'altra famiglia. Mas, ao invés disso, o bebê abandonado foi encontrado e criado por outra família. Но вместо этого, брошенный ребенок был найден и выращен другой семьей. Ama bunun yerine, terk edilen bebek başka bir aile tarafından bulundu ve büyütüldü.

As an adult, Oedipus learned of the prophecy that he would kill his father and marry his mother. ||||知った||||||||||||| ولما بلغ سن الرشد، علم ‘أوديب‘ بالنبوءة التي تقول بأنه سيقتل والده وسيتزوج والدته. Som voksen blev Ødipus bekendt med profetien om at han ville dræbe sin far og ægte sin mor Als Erwachsener hörte Ödipus von der Prophezeiung, dass er seinen Vater töten und seine Mutter heiraten würde Aikuisena, Oidipus kuuli ennustuksen kohtalostaan. Une fois adulte, Œdipe a appris de la prophétie qu'il tuerait son père et épouserait sa mère. Da adulto, Edipo venne a sapere della profezia secondo la quale avrebbe ucciso suo padre e sposato sua madre. Quando se tornou adulto, Édipo ouviu falar da profecia que dizia que ele assassinaria seu pai e se casaria com sua mãe. Будучи взрослым, Эдип узнал о пророчестве: "Ты убьешь своего отца и женишься на своей матери". Bir yetişkin olduğunda, Oedipus babasını öldürüp annesi ile evleneceği kehanetini öğrendi.

So, not knowing he was adopted, he left his adoptive parents in order to avoid fulfilling that prophecy, |||||||||||||||accomplir|| |||||養子にされた||||養父母|||||||| لذا، ولكونه لا يعلم أنه متبنَّى، ترك ‘أوديب‘ والداه ليتجنب تحقيق النبوءة så, idet han ikke vidste, at han var adopteret, forlod han sine adoptivforældre for at undgå at profetien skulle gå i opfyldelse unwissentlich seiner Adoption, verließ Ödipus seine Adoptiveltern um der Prophezeiung zu entfliehen Koska hän ei tiennyt olevansa adoptoitu, jätti hän adoptiovanhempansa Alors, ignorant qu'il a été adopté, il a quitté ses parents adoptifs afin d'éviter l'accomplissement de cette prophétie, Così, non sapendo di essere stato adottato, egli abbandonò i suoi genitori adottivi per evitare che la profezia si adempiesse. Então, não sabendo que ele era adotado, ele abandonou seus pais adotivos de forma a evitar que a profecia se cumprisse, Таким образом, не зная о своем усыновление, он покидает своих приемных родителей, чтобы избежать пророчества, Bu yüzden, evlatlık olduğunu bilmeden, kehanetin gerçekleşmesini önlemek için üvey ailesini terk etti.

figuring that if he wasn't near them, it couldn't come true. معتقدًا أنه إذا لم يكن قريبًا منهم فإن النبوءة لن تتحقق hvis ikke han var i nærheden af dem kunne den jo ikke gå i opfyldelse in der Annahme dass wenn er nicht in der Nähe seiner Eltern wäre, die Prophezeiung nicht wahr werden könnte. koska jos hän ei olisi lähelläkään heitä, ennustus ei voisi toteutua. pensant que s'il était loin d'eux, elle ne se réaliserait pas. credendo che, se lui non fosse stato con loro, essa non avrebbe potuto diventare vera. acreditando que se ele não estivesse próximo de seus pais, a profecia não se realizaria. полагая, что если он не будет рядом с ними, то оно не сбудется. Üvey ailesinin yanında olmazsa, kehanetin gerçek olamayacağını düşündü.

Lo and behold, as he was trying to flee his fate, Oedipus killed a stranger in a fit of rage, ||voilà||||||fuir||destin||||||||| さあ||||||||逃れる|||||||||怒り||怒り ويا للعجب! فبينما كان يحاول الهرب من مصيره، قتل ‘أوديب‘ رجلًا لا يعرفه في نوبة غضب Men se nu, i hans forsøg på at undgå sin skæbne, dræbte Ødipus en fremmed i et raserianfald Sehet und staunet- als er versuchte seinem Schicksal zu entfliehen tötete er in einem Wutanfall einen Unbekannten Kun Oidipus yritti paeta kohtaloansa, tappoi hän muukalaisen raivoissaan, Et voilà, alors qu'il essayait de fuir son destin, Œdipe tue un étranger dans un accès de rage, Ed ecco che, mentre cercava di sfuggire al suo destino, Edipo, durante una lite, uccise uno straniero Eis que, enquanto ele estava fugindo de seu destino, Édipo matou um estranho num rompante de raiva, Созерцая, как он пытается убежать от судьбы, в порыве гнева Эдип убивает незнакомца, Kaderinden kaçmaya çalışıyordu ama şu işe bak ki Oedipus, öfke nöbeti içindeyken bir yabancıyi öldürdü.

who turned out to be the father he had never met. والذي تبين فيما بعد أنه هو والده الذي لم يره من قبل. det viste sig at det var hans biologiske far, som han aldrig havde mødt bei dem es sich um seinen Vater handelte, den er nie getroffen hatte. joka osoittautui isäksi jota hän ei ollut koskaan tavannut. qui se révéla être le père qu'il n'a jamais rencontré. che si rivelò essere il suo padre naturale, che lui non aveva mai conosciuto. sendo que tal pessoa era o pai que ele nunca havia encontrado. которым оказывается его отец. O yabancı, asla tanışmadığı gerçek babasıydı.

He then proceeded to marry the dead man's widow, ||||||||veuve وبعد ذلك، قام بالزواج من أرملة الرجل الذي قتله Han giftede sig nu med den døde mands enke er heiratete dann die Witwe des Verstorbenen Sitten Oidipus jatkoi menemällä naimisiin kuolleen miehen lesken kanssa, Ensuite il se maria avec la veuve de l'homme mort, Dopo l'omicidio, egli sposò la moglie del morto Ele então acabou casando-se com a viúva deste homem, Затем он женится на вдове умершего мужчины, Daha sonra ölü adamın dul karısıyla,

who was actually his mother, though he didn't know it. والتي كانت في الواقع أمه، لكنه لم يعلم بذلك som i virkeligheden var hans mor, uden at han vidste dette Welche tatsächlich seine Mutter war, obwohl er das nicht wusste joka oli siis hänen äitinsä, vaikka hän ei tietänytkään sitä. qui était en fait sa mère, même s'il l'ignorait. che era sua madre, anche se lui non lo sapeva. que na verdade era sua mãe, apesar dele não saber disso. которая в действительности была его матерью, хотя он не знал об этом. Kim olduğunu bilmese de aslında gerçek annesi olan kadınla evlenmeye karar verdi.

Needless to say, this is a fate that, needless to say, any of us would like to avoid. inutile||||||||||||||||| وليس هناك حاجة للقول بأن هذا المصير هو مصير يريد كلٌ منًّا -بالطبع- أن يتجنبه Dette er en skæbne som vi alle gerne vil undgå Es ist unnötig zu erwähnen, dass es sich hierbei um ein Schicksal handelt, welches jede/r von uns umgehen würde Sanomattakin selvää, että tälläistä kohtaloa kukaan meistä ei haluaisi. Inutile de dire que c'est un sort qu'on voudrait tous éviter. Non credo ci sia bisogno di dire che questo è un destino che chiunque di noi proverebbe ad evitare. Não é preciso dizer que este é um destino que qualquer um de nós gostaria de evitar. Бессмысленно говорить, что это судьба, которую любой пытается избежать Hiç şüphesiz bu hepimizin tabii ki kaçınmak istediği bir kader.

But for philosophers, the whole point of the story of Oedipus is: there is no escaping fate. لكن بالنسبة للفلاسفة، المغزى الأساسي من قصة أوديب هي أنه: لا مفر من القدر Men for filosoffer er pointen med historien: Du kan ikke undgå din skæbne Aber für Philosophen ist der springende Punkt der Ödipus-Geschichte: Man kann seinem Schicksal nicht entkommen Mutta filosofeille Oidipuksen tarinan perusidea on: et voi välttää omaa kohtaloasi. Mais pour les philosophes, la morale de l'histoire d'Œdipe est: il n'est pas possible d'échapper au destin. Ma, per i filosofi, il punto della storia di Edipo è che non c'è fuga dal fato. Mas para os filósofos, o ponto principal da estória de Édipo é: Não há escapatória contra o destino. Но для философов, смысл истории Эдипа: от судьбы не уйдешь. Ama filozoflar için, Oedipus hikayesindeki bütün mesele: kaderden kaçış yoktur.

[Theme Music] موسيقى الشارة [Tema musik] Titelmelodie [Thème] [Sigla musicale] [Música-tema] [Музыка] [♫]

Are we free? هل نحن أحرار؟ Er vi frie? Sind wir frei? Olemmeko vapaita? Sommes-nous libres? Noi siamo liberi? Nós somos livres? Свободны ли мы? Özgür muyuz?

I mean, on the one hand, most of us have the clear sense that we are. أعني أنه من الجانب الأول، معظمنا لديه شعور بأننا كذلك Jeg mener, på den ene side har de fleste af os en klar følelse af at vi er frie ich meine, auf der einen Seite haben die meisten ein klares Verständnis dafür dass wir tatsächlich frei sind. Tarkoitan sitä, että meillä on tunne tahtomme vapaudesta. Je veux dire, d'un coté, la plupart d'entre nous ont le sentiment clair que nous le somme. A pelle, molti di noi hanno la sensazione di esserlo. Quero dizer, por um lado, alguns de nós temos o claro sentimento de que nós somos livres. Я имею ввиду, с одной стороны, большинство из нас уверены, что да. Demek istediğim, bir taraftan çoğumuz net anlamda öyle olduğumuzu düşünüyor.

We feel free. نحن نشعر بأنا أحرار Vi føler os frie Wir fühlen uns frei. Tunnemme olevamme vapaita. Nous nous sentonslibres. Ci sentiamo liberi. Nós nos sentimos livres. Мы ощущаем свободу. Özgür hissediyoruz.

We feel like we make all sorts of decisions that lead to both beliefs and actions that are wholly of our own choosing. ||||||||||||||||||entièrement|||| ونشعر أننا نتخذ كل أنواع القرارات التي تقود إلى معتقدات وأفعال تحدث باختيارنا كليًا Vi føler, at vi har truffet alle mulige beslutninger, som både fører til overbevisninger og handlinger som er nogle vi selv har valgt. Wir fühlen uns als ob wir alle möglichen Entscheidungen die zu sowohl Handlungen als auch Überzeugungen führen auf Grundlage unserer eigenen Entscheidungen treffen. Teemme kaikenlaisia ​​päätöksiä, jotka näyttävät olevan oman valintamme tulosta. Nous sentons que nous prenons toutes sortes de décisions qui mènent aux deux croyances et des actions qui sont complètement de notre choix. Liberi di fare decisioni che ci portano a considerazioni e azioni che dipendono interamente dalla nostra scelta. Nós sentimos que nós tomamos toda a sorte de decisões que nos conduzem tanto às crenças quanto às ações que seriam totalmente de nossa escolha. Мы ощущаем, как делаем различные решения, которые приводят к действиям, зависящим только от нашего собственного выбора. Tamamen kendi seçtiğimiz inanç ve eylemlere yol açan kararların her türlüsünü verdiğimizi hissediyoruz.

Like, I could do that. فمثلًا، أستطيع فعل هذا Jeg kan fx vælge at gøre sådan her Ich kann das einfach so tun. Kuten... voin tehdä näin. Comme par exemple, je pouvais faire ça. Ad esempio, io posso fare questo. Tipo, eu posso fazer isso. К примеру, я сделал это. Mesela, ben bunu yapabilirim.

I had oatmeal this morning because I felt like it. ||avoine||||||| أكلت الشوفان هذا الصباح لأنني رغبت بذلك Jeg fik havregryn til morgen fordi jeg havde lyst til det. Ich hatte Haferbrei zum Frühstück weil mir danach war. Söin kaurapuuroa tänä aamuna, koska halusin sitä. J'ai mangé du porridge ce matin parce que j'en avais envie. Ho mangiato fiocchi d'avena a colazione perché mi piacevano. Eu comi aveia hoje de manhã por que eu quis. Я съел овсяную кашу на утро, потому что так захотел. Bu sabah kahvaltıda yulaf ezmesi yedim çünkü onu sevdiğimi hissettim.

This view – that humans are capable of entirely free actions – is known as libertarian free will. |||||||||||||リバタリアン|| هذا الرأي -أن البشر قادرون على اتخاذ قرارتهم بحرية تامة- يعرف بحرية الإرادة الليبرتارية Dette synspunkt - at mennesker er i stand til at handle frit - kaldes libertarianisme Diese Überzeugung- das Menschen in der Lage sind vollkommen frei Entscheidungen zu treffen- nennt sich Libertarismus (Freier Wille) Tämä näkemys - että ihmiset pystyvät toimimaan vapaasti - tunnetaan (libertalialistisena) vapaan tahdon teoriana. Ce point de vue - que les humains sont libres de leurs choix - est connu comme "théorie du libre arbitre" ou libertarisme Questo teoria, secondo la quale gli uomini sono capaci di azioni del tutto libere, è conosciuto come libero arbitrio libertario. Esse ponto de vista -- de que as pessoas são inteiramente capazes de realizar ações livres -- é conhecido como livre arbítrio libertário. Мнение - что люди способны на полностью свободные действия - называется либертарианской свободой воли. Bu görüş -insanların tamamen serbestçe eylem gerçekleştirebildiği- "özgürlükçü (liberteryen) özgür irade" olarak bilinir.

And to be clear, libertarian free will is nothing like political libertarianism. |||||||||||リバタリアニズム ولكي أكون واضحًا، حرية الإرادة الليبرتارية ليست على أي شكل من الأشكال مثل الليبرتارية السياسية Libertarianistisk fri vilje skal ikke forveksles med politisk libertarianisme Um das klar zu stellen- Libertarismus hat nichts mit dem politischen Liberalismus zu tun. Selvyyden vuoksi, tällä teorialla ei ole mitään tekemistä poliittisen liberalismin kanssa. Et pour être clair, libertaire n'a rien à voir avec le libéralisme politique. Per chiarezza, il libero arbitrio libertario non è legato al libertarismo politico. E, para ser claro, o livre arbítrio libertário não tem nada a ver com o libertarianismo político. И если быть честным, то у либертарианской свободы воли нет ничего общего с политическим либертарианством. Ve açık olmak gerekirse, liberteryen özgür irade politik liberteryenizme benzemez.

Both views get their name from the word liberty, كلاهما يستمدان اسميهما من كلمة liberty "الحرية" Begge synspunkter har fået deres navn fra "liberty" [eng: frihed] Beide Überzeugungen haben ihren Namen von dem Wort liber- Molemmat näkemykset saavat nimensä sanasta vapaus, Les deux vues tirent leur nom du mot liberté, Entrambi prendono il nome dalla parola libertà Ambos os pontos de vista têm seus nomes derivados da palavra liberdade, Обе точки зрения получили свое название от слова "свобода", İki görüş de isimlerini "özgürlük" kelimesinden alıyor.

but political libertarians are all about freedom from government intervention, |||||||||介入 ولكن الليبرتارية السياسية تعنى بالتحرر من تدخل الحكومة men politiske libertarianister går ind for frihed fra statslig indblanding aber politischer Liberalismus handelt von der Freiheit von der Einmischung von Regierungen, mutta poliittinen liberalismi koskee vapautta valtion sääntelystä, mais les libéraux se préoccupent de la liberté de l'intervention du gouvernement, ma il libertarismo politico si concentra sulla libertà dall'intervento governativo mas os libertários políticos tratam da liberdade em relação a intervenção governamental, но политические либертарианцы за свободу от вмешательства правительства, Ama politik liberteryenler devlet müdahelesinden özgürlükle ilgiliyken,

while people who accept libertarian free will could be anything from political libertarians to socialists. ||||||||||||||社会主義者 بينما من يوافق على حرية الإرادة الليبرتارية قد يتبنى أي رأي سياسي من الليبرتارية السياسية وحتى الإشتراكية mens tilhængere af den libertarianistiske fri vilje lige så godt kan være libertarianere såvel som socialister während Menschen die an den Libertarismus (freien Willen) glauben, alles von (politisch) Liberalen zu Linken (Sozialisten) sein könnten kun taas libertalianistisen vapaan tahdon ​​kannattajat voivat puolustaa mitä poliittista kantaa hyvänsä, liberaaleista sosialisteihin. tandis que les gens qui acceptent le libre arbitre pourraient être des libéraux comme des socialistes. mentre chi accetta il libero arbitrio determinista può aderire a qualsiasi pensiero politico, dal libertarismo politico al socialismo. enquanto as pessoas que aceitam o libertarianismo do livre arbítrio podem ser qualquer coisa desde libertários até socialistas. в то время, как люди, придерживающиеся либертарианской свободы воли, могут быть кем угодно, от либертарианцев до социалистов. liberteryen özgür iradeyi kabul edenler, politik liberteryenlerden sosyalistlere kadar her şey olabilir.

They just think that, metaphysically, we can act freely. ||||形而上学的に|||| هم فقط يعتقدون -ميتافيزيقيًا - أن باستطاعتنا التصرف بإرادتنا De mener blot, at vi kan handle frit Sie glauben einfach daran, dass metaphysisch wir frei handeln können He ajattelevat, että metafyysisella tasolla voimme tehdä päätöksiä vapaasti. Ils pensent juste que, métaphysiquement, nous sommes libres de nos choix. Basta che creda che, metafisicamente, noi possiamo agire in modo libero. Elas apenas acreditam que, metafisicamente, nós podemos agir livremente. Они просто думают, что метафизически можно действовать свободно. Onlar sadece metafiziksel olarak, özgürce hareket edebileceğimizi düşünürler.

So a lot of us figure that our thoughts and actions are free. لذا يعتقد الكثير منا أن أفكارنا وتصرفاتنا إراديَّة De fleste af os tænker at vores tanker og handlinger er frie. Viele von uns denken dass unsere Gedanken und Handlungen frei sind. Usein ajattelemme, että ajatuksemme ja toimintamme ovat vapaita. Donc, beaucoup d'entre nous comprendre que nos pensées et actions sont libres. Quindi molti noi sono dell'idea che i nostri pensieri e le nostre azioni sono libere. Então muitos de nós acreditam que nossos pensamentos e ações são livres. Так, большинство из нас полагают, что наши мысли и действия свободны. Yani, bir çoğumuz düşüncelerimizin ve eylemlerimizin özgür olduğunu düşünürüz.

But, most of us also believe that every effect has a cause, ولكن معظمنا يعتقد أيضًا أن لكل نتيجة سبب Men de fleste af os tror også at enhver virkning har en årsag Aber die meisten glauben ebenfalls, dass jede Auswirkung einen Grund hat Uskomme myös, että jokaisella tapahtumalla on syynsä, Mais, la plupart d'entre nous croient que tous les effets ont une cause, Ma la maggior parte di noi crede anche che ogni effetto abbia una causa Mas, muitos de nós acreditam que todo efeito tem uma causa, Но большинство из нас также считают, что любое действие имеют причину, Fakat çoğumuz da, her etkinin bir nedeni olduğuna inanıyoruz.

And that everything that happens now, in the present, وأن كل شيء يحدث الآن - في الحاضر- هو og at alt hvad der sker nu und das alles was jetzt, in der Gegenwart passiert, Ja että kaikki mitä tapahtuu juuri nyt et que tout ce qui se passe maintenant, dans le présent, e che tutto ciò che accade ora, nel presente, E que qualquer coisa que acontece agora, no presente, и все, что происходит сейчас, в настоящем, Ve şimdi, şu anda gerçekleşen her şeyin

is the necessary result of events that occurred in the past. النتيجة الحتمية للأحداث التي حدثت قبله er et nødvendigt resultat af noget som skete i fortiden das notwendige Ergebnis von Ereignissen der Vergangenheit ist. on välttämätön tulos aiemmin tapahtuneista asioista. est nécessairement le résultat d'événements qui se sont produits dans le passé. è necessariamente il risultato di eventi che sono avvenuti in passato. é necessariamente o resultado de eventos que ocorreram no passado. неизбежный результат событий, произошедших в прошлом. geçmişte meydana gelen olayların zorunlu sonucu olduğuna inanıyoruz.

This view is known as hard determinism. |||||硬い|決定論 هذا الرأي يعرف بالحتمية المطلقة Dette synspunkt er kendt som hård determinisme Diese Überzeugung nennt man "harten Determinismus" Tämä näkemys on tunnettu (ehdottomana) determinisminä. Ce point de vue est connu sous le nom de "déterminisme dur". Questa visione è chiamata determinismo. Esse ponto de vista é conhecido como determinismo radical. Это мнение известно как жесткий детерминизм. Bu görüş, sert (hard) determinizm (belirlenimcilik) olarak bilinir.

And many of the people watching this probably think that they believe in both things; وعدد من المشاهدين على الأرجح يظنون أهم يعتقدون بكلا الرأيين: De fleste der ser denne video mener at de tror på begge ting: Viele Zuschauer denken jetzt vermutlich, dass sie an beides glauben; Ja monet teistä luultavasti ajattelee uskovansa molempiin asioihin; Et beaucoup de gens qui nous regardent pensent probablement croire aux deux choses; E molti di voi, miei spettatori, adesso starete che un determinista possa conciliare i due punti di vista: E muitas pessoas que estão assistindo a este vídeo provavelmente pensam que elas acreditam nas duas coisas; Многие из вас, смотрящих это видео, возможно придерживаются обоих мнений; Ve bunu izleyen insanların çoğu muhtemelen her ikisine de inandığını düşünecektir.

that many of your actions are free, and that the world is governed by cause and effect. أن معظم أفعالك تفعلها بإرادتك، و أن العالم محكوم بقانون السبب والنتيجة at vores handlinger er frie OG at verden er styret af årsag-virkningsforhold Dass einige unserer Handlungen frei sind und dass die Welt um uns von Ursachen und Auswirkungen regiert wird siis toimintomme olevan vapaita ja että maailmassa vallitsee syyn ja seurauksen suhde. que beaucoup de vos actions sont libres, et que le monde est gouverné par cause et effet. che molte delle nostre azioni solo libere e che il mondo è governato dalla legge di causa ed effetto. Que muitas de nossas ações são livres, e de que o mundo é governado por causas e efeitos. что многие наши действия свободны, и что этот мир управляется законом причины и следствия. Hem birçok eylemimizin özgür olduğuna, hem de dünyanın neden ve sonuç ile yönetildiğine.

But, it turns out, you can't rationally hold both views. لكن اتضح أنه لا يمكنك عقلانيًا أن تعتقد بكلا الرأيين في نفس الوقت Men det viser sig at man ikke, rationelt set, kan tro på begge dele samtidig Wie sich herausstellt, kann man vernünftigerweise nicht an beides glauben. Mutta et voi kuitenkaan kannattaa molempia näkemyksiä. Mais, il se trouve que vous ne pouvez pas rationnellement croire aux deux. Ma in realtà, queste due tesi non possono logicamente coesistere. Mas acontece que vocês não podem racionalmente sustentar ambos os pontos de vista. Но, оказывается, вы не можете придерживаться обоих мнений. Ama ortaya çıkıyor ki, rasyonel bir şekilde iki görüşü de tutamazsınız.

Because, traditionally, libertarians have defined free actions according to what's known as the Principle of Alternate Possibilities. لأنه -تقليديًا- عرًّف الليبرتاريون حرية الإرادة وفقًا لما يعرف بمبدأ الإحتمالات البديلة fordi libertarianere definerer frie handlinger ud fra princippet om alternative muligheder Denn traditionell gesehen haben Libertarianer die Freie Handlung nach den Prinzipien der Alternativen Möglichkeiten definiert Koska vapaan tahdon kannattajien mukaan vapaa päätöksenteko noudattavaa "vaihtoehtoisen mahdollisuuden" periaatetta. Parce que, traditionnellement, les libertaires ont défini des actions libres selon ce qu'on appelle le Principe de Possibilités Alternatives. Perché, i libertari definiscono libera un'azione quando segue il Principio delle Possibilità Alternative. Porque, tradicionalmente, os libertários tem definido as ações livres de acordo com o que é conhecido como o Princípio das Possibilidades Alternativas. Потому что обычно либертарианцы характеризуют свободу действий с понятием, известным как принцип альтернативности выборов. Çünkü, geleneksel olarak, liberteryenler özgür eylemleri 'Alternatif Olasılıklar İlkesi'ne göre tanımlamışlardır.

That might sound like the plot device for a sci-fi show, ||||||装置|||サイ|| قد يبدو هذا كأداة حبكة لمسلسلِ خيال علمي Det lyder måske som plottet til en sci-fi serie Das klingt zwar nach einem Drehbuch für eine Sciencefictionsendung, Se saattaa kuulostaa omituiselta, Cela peut ressembler à un scénario de science-fiction, Ance se dal nome sembra una legge fondamentale di un universo fantascientifico Isso pode parecer como um tema para uma série de ficção científica, Это, должно быть, звучит как сюжет для научно-фантастического шоу, Bu, bir bilim kurgu şovu için planlama aygıtı gibi görünebilir.

but this principle says that an action is free only if the agent لكن هذا المبدأ يقول بأن التصرف يعتبر تصرفًا حرًا فقط إذا men dette princip går ud på at en handling er fri såfremt aktøren aber dieses Prinzip sagt aus, dass eine Handlung nur dann wirklich frei ist, wenn der Handelnde mutta sen mukaan toimintamme on vapaata vain, jos agentti mais ce principe dit qu'une action est libre seulement si l'agent in realtà questo principio proclama che un'azione può dirsi libera solo se l'agente mas esse princípio diz que uma ação é livre apenas se seu agente но этот принцип говорит о том, что действие свободно лишь потому, что агент - Ama bu ilke, bir eylemin sadece aracı -yani 'şey'i yapan kişi-

– that is, the person doing the thing – could have done otherwise. كان باستطاعة من يتصرف أن يفعل شيئًا آخر - personen som handler - kunne have handlet på anden vis - also die Person, die die Sache macht- auch hätte anders handeln können - siis henkilö, joka tekee asian - jonka hän olisi voinut tehdä toisinkin. - c'est la personne qui fait la chose - aurait pu faire autrement. ovvero la persona che la compie, avrebbe potuto fare un'altra scelta. -- ou seja, a pessoa que realiza a ação -- pudesse ter agido de outra forma. - то есть, человек делает вещь так - хотя мог сделать иначе.

So, truly free actions require options. لذا فإن التصرف بحرية تامة يتطلب وجود خيارات أخرى Så ægte frie handlinger kræver valgmuligheder Also- wahre Willensfreiheit benötigt Möglichkeiten Vapaat päätökset toimia vaativat siis vaihtoehtoisia tapoja toimia. Ainsi, des actions vraiment libres ont besoin d'options. In sostanza, azioni veramente libere richiedono la presenza di opzioni. Então, verdadeiras ações livres requerem opções. Так, по-настоящему свободные действия требуют варианты. Yani, gerçekten özgür eylemler seçenekler gerektirir.

Determinism, by contrast, doesn't allow options. بينما الحتمية لا تسمح بوجود هذه الخيارات Determinisme derimod tillader ikke valgmuligheder Determinismus im Gegensatz dazu, erlaubt keine Möglichkeiten/Optionen Determinismi sitä vastoin ei salli vaihtoehtoja. Déterminisme, en revanche, ne permet pas d'options. Nel determinismo invece, non ci sono opzioni. Determinismo, em contraste, não permite opções. Детерминизм, напротив, не допускает вариантов. Bunun aksine determinizm (belirlenimcilik), seçeneklere izin vermez.

It holds that every event is caused by a previous event. فإنها ترى بأن كل حدث هو نتيجة لحدث سابق Ifølge determinismen er en hver begivenhed bevirket af en tidligere begivenhed Es sagt aus, dass jeder Vorfall durch einen vorherigen Vorfall beeinflusst wird. Sen mukaan jokaisen tapahtuman aiheuttaja on edellinen tapahtuma. Il estime que chaque événement est causé par un précédent événement. Ogni evento è causato da eventi precedenti. Ele sustenta que todos os eventos são causados por um evento anterior. Полагая, что каждое событие произошло по причине предыдущих событий. Her olayın bir önceki olaydan kaynaklandığını kabul eder.

Which means that an agent can never have done anything other than what they did, والذي يعني أن الفاعل لم يكن بمقدوره فعل شيءٍ سوى ما فعله بالفعل Hvilket betyder at en aktør ikke kan have handlet anderledes end han gjorde das bedeutet, dass ein Handelnder nie wirklich etwas anderes als das Getane hätte tun können Henkilö ei siis voi koskaan tehdä mitään muuta kuin sen mitä hän teki, Ce qui signifie qu'un agent n'aurait jamais avoir pu faire autre chose que ce qu'il a fait, Il che significa che nessun agente potrebbe mai fare diversamente da come ha fatto O que significa que um agente nunca poderia ter feito outra coisa além do que ele de fato fez, Это означает, что агент не может сделать ничего, кроме того, что он уже сделал. Bu da, bir aracının yaptıklarından başka bir şey yapamayacağı

and therefore, they are never free. ولهذا، فإنه ليس حر الإرادة og derfor er kan han aldrig være fri deswegen waren sie nie wirklich frei. ja siksi hän ei ole koskaan vapaa päättämään asioista. et par conséquent, il n'est jamais libre. e dunque, non potrà mai essere libero. e, desta forma, eles nunca são livres. И, следовательно, он никогда не свободен. ve bu nedenle asla özgür olmadığı anlamına geliyor.

But let's look at these two options more closely. ولكن لنطلع على هذين الخيارين بدقة أكثر Men lad os kigge nærmere på de to muligheder Werfen wir einen genaueren Blick auf die beiden Möglichkeiten. Katsotaanpa näitä kahta näkemystä tarkemmin. Mais regardons ces deux options de plus près. Ma prendiamo in considerazione queste due teorie più da vicino. Mas vamos olhar essas duas opções mais de perto. Давайте взглянем на эти два варианта более подробно. Ama hadi bu iki seçeneğe daha yakından bakalım.

And also, let's look at my breakfast. ولنمعن النظر أيضًا في وجبة إفطاري og lad os også se nærmere på min morgenmad und außerdem auf mein Frühstück. Samalla katsotaan aamiaistani. Regardons de nouveau mon petit déjeuner. E prendiamo anche in considerazione la mia colazione. E também, vamos dar uma olhada no meu café da manhã. И снова посмотрим на мой завтрак. Ve ayrıca, kahvaltıma bakalım.

Libertarianism says that my decision to eat oatmeal this morning الليبرتارية يقولون أن قراري لأكل الشوفان هذا الصباح Libertarianisme siger min beslutning om at spise havregryn her til morgen Libertarismus sagt aus, dass meine Entscheidung heute Morgen Haferbrei zu essen Vapaan tahdon kannattajan mukaan päätökseni syödä kaurapuuroa tänä aamuna Libertarianisme dit que ma décision de manger du porridge ce matin Secondo il libertarismo, la mia decisione di mangiare fiocchi d'avena questa mattina O Libertarianismo diz que minha decisão de comer aveia hoje de manhã Либертарианизм говорит, что мое решение съесть овсяную кашу на завтрак Liberteryenizm, bu sabah yulaf ezmesi yeme kararımın

wasn't necessarily caused by anything that happened before it. لم يكن نتيجة حتمية لأي شيءٍ حدث مسبقًا ikke nødvendigvis skyldes noget der gik forud for dette. nicht notwendigerweise von etwas beeinflusst wurde, was zuvor geschehen ist. ei välttämättä johtunut mistään mikä tapahtui ennen sitä. n'a pas été nécessairement causé par tout ce qui est passé devant elle. non dipende da nessun evento accaduto prima. não foi necessariamente causada por nada que tenha acontecido anteriormente. не было обязательной причиной того, что произошло до. mutlaka önceden gerçekleşenlerden kaynaklanmadığını söylüyor.

Instead, it could have been the result of non-physical events بل قد يكون نتيجة لأحداث لا مادية Istedet kunne det være resultatet af ikke-fysiske begivenheder Stattdessen, hätte es das Ergebnis von nicht-physischen Ereignisses sein können Sen sijaan, se olisi voinut olla seurausta ei-fyysisistä tapahtumista Il pourrait plutôt avoir été le résultat d'événements non physiques Ed è invece stata il risultato di un evento non fisco, Ao invés, essa ação pode ter sido o resultado de eventos não-físicos Вместо этого, это могло быть результатом не физических событий - Bunun yerine, fiziksel olmayan olayların sonucunda

– specifically, my own thoughts – that originated right at that point. - خاصة أفكاري- التي تشكلت في ذلك الوقت - især mine tanker - som opstod på netop det tidspunkt. insbesondere meinen eigenen Gedanken, die genau in diesem Moment aufkamen. - específicamente, mis propios pensamientos - que se originó justo en ese punto. - erityisesti omista ajatuksistani - joita ajattelin tuona hetkenä. - plus précisément, mes propres pensées - qui ont pris naissance juste à ce moment-là. ovvero i miei pensieri, che sono venuti fuori proprio in quel momento. -- especificamente, meus próprios pensamentos -- que se originaram em um determinado momento. - а именно, мои мысли - которые зародились в этот момент. - özellikle kendi düşüncelerim - ortaya çıkmış olabilirdi.

I ate oatmeal because I decided to eat oatmeal! فأنا أكلت الشوفان لأنني قررت أن آكل الشوفان! Jeg spiste havregryn fordi jeg besluttede mig for at spise havregryn Ich habe Haferbrei gegessen weil ich mich dafür entschieden hatte! Söin kaurapuuroa koska päätin syödä kaurapuuroa! J'ai mangé du porridge, car j'ai décidé de manger du porridge! In sostanza, io ho mangiato fiocchi d'avena perché avevo deciso di mangiare fiocchi d'avena. Eu comi aveia porque eu decidi comer aveia! Я съел овсяную кашу, потому что я решил ее съесть! "Yulaf ezmesi yedim çünkü yulaf ezmesi yemeye karar verdim!"

End of story. وهذا الذي حدث. Slut prut. Ende der Geschichte... Tarinan loppu. Fin de l'histoire. Punto. Fim da história. Конец истории. Hikayenin sonu.

But libertarianism runs counter to what we know about the workings of the physical world, لكن الليببرتارية تخالف ما نعرفه عن طرق عمل عالمنا المادي Men libertarianisme går imod alt hvad vi ved om den fysiske verden Aber Libertarismus funktioniert entgegen dem Mechanismus der physischen Welt. Mutta vapaan tahdon kannattajat asettuvat poikkiteloin sen kanssa mitä me tiedämme fysikaalisen maailman toiminnasta, Mais libertarianisme va à l'encontre de ce que nous connaissons sur le fonctionnement du monde physique, Ma il libertarismo contrasta con quello che sappiamo sul mondo fisico Mas o Libertarianismo vai de encontro ao que nós sabemos de como o mundo físico funciona, Но либертарианизм противоречит тому, что мы знаем о механизмах материального мира, Fakat liberteryenlik, bir şeyin başkasına neden olmasıyla bildiğimiz

with one thing causing another. حيث يأتي شيءٌ ما نتيجةً لشيء آخر om årsag og virkning. bei der eine Sache die andere in Gang setzt jossa yksi asia aiheuttaa toisen. avec une chose entraînant une autre. in cui ogni cosa ne determina un'altra. com uma coisa causando outra. что одно явление вызывает другое. fiziksel dünyanın işleyişine karşı çıkıyor.

So libertarians need a way to account for their view. ولذا يحتاج الليبرتارية إلى طريقة لتبرير موقفهم. Så libertarianere behøver en begrundelse for deres synspunkt Dementsprechend benötigen Libertarianer einen anderen Weg um ihre Ansicht zu begründen Joten vapaan tahdon kannattajien täytyy perustella oma kantansa. Ainsi, les libertaires ont besoin de justifier leur point de vue. Quindi i libertari devono giustificare la loro posizione. Então os libertários precisam de algo que sustente seu ponto de vista. Так что либертарианцам нужно найти способ объяснить их точки зрения. Bu yüzden liberteryenlerin, görüşlerini açıklamak için bir yola ihtiyacı var.

One way they do that is by making a distinction between what's known as event causation, and agent causation. إحدى الطرق التي يبررون بها هي بواسطة التمييز بين ما يعرف بسببية الحدث وسببية المنفذ Én måde hvorpå de begrunder deres synspunkt er ved at skelne mellem årsagsforhold der vedrører begivenheder og årsagsforhold der vedrører aktører. Eine Variante ist die Unterscheidung zwischen der sogenannten Ereignisursächlichkeit und der Handlungsursächlichkeit Yksi tapa tehdä se, on tehdä ero tapahtuman syyn ja henkilössä vaikuttavalle syyn välille. Une façon de le faire est en faisant une distinction entre ce qu'on appelle la causalité de l'événement, et la causalité de l'agent. Un modo di farlo, è fare una distinzione tra causalità dell'evento e causalità dell'agente. Uma forma que eles fazem isso é fazendo uma distinção entre o que é conhecido como um evento causador, e um agente causador. Один из их способов, разделение понятий причинно-следственной связи событий и причинно-следственной связи агента. Bunu yapmanın bir yolu, "olay nedenselliği" ve "aracı nedenselliği" arasında bir ayrım yapmaktır.

Event causation means that no physical event can occur without having been caused by a previous physical event. فسببية الحدث تعني أنه لا يمكن لحدث مادي أن يحدث إلا أن يكون نتيجةً لحدث مادي سابق Årsagsforhold der vedrører begivenheder betyder, at ingen fysisk begivenhed kan finde sted uden at en anden fysisk begivenhed går forud for denne og er årsag til denne Ereignisbegründung bedeutet, dass kein physisches Ereignis stattfinden kann ohne von einem vorherigen ausgelöst worden zu sein Tapahtumassa vaikuttava syyn mukaan mitään fyysistä tapahtumaa ei voi tapahtua ilman aikaisemmin tapahtunutta fyysistä tapahtumaa. La causalité de l'événement signifie qu'aucun événement physique peut se produire sans avoir été provoquée par un événement physique précédent. Causalità dell'evento significa che nessun evento fisico può accadere se non è causato da un evento fisico precedente. Um evento causador significa que nenhum evento físico pode ocorrer sem ter sido causado por um evento físico anterior. Причинно-следственная связь событий означает, что событие не может произойти, будучи не вызванным другим событием. Olay nedenselliği, bir önceki fiziksel olaydan kaynaklanmadan hiçbir fiziksel olayın oluşamayacağı anlamına gelir.

So, many libertarians concede that the physical world itself is deterministic. ولذا يقر الليبرتارية بأن العالم المادي حتمي بذاته Så mange libertarianere indrømmer at den fysiske verden er deterministisk Viele Libertarianer gestehen ein, dass die physische Welt selber deterministisch ist Monet vapaan tahdon kannattajat myöntävät, että fyysinen maailma itsessään on deterministinen. Ainsi, de nombreux libertaires concèdent que le monde physique lui-même est déterministe. Quindi molti libertari ammettono che il mondo fisico è deterministico. Então, muitos libertários concordam que o próprio mundo físico é determinístico. Так, многие либертарианцы признают, что материальный мир - детерминистический. Bu yüzden birçok liberteryen, fizik dünyasının kendisinin deterministik olduğunu kabul eder.

Like, a baseball is flying through the air because someone hit that ball with a bat. فمثلًا، تطير كرة البيسبول في الهواء لأن أحدهم ضربها بالمضرب Ligesom en baseball der flyver igennem luften fordi den er blevet ramt af et bat wie ein Baseball der durch die Luft fliegt dies vermutlich tut weil ihn jemand mit einem Schläger geschlagen hat Kuten se, että pallo lentää ilmassa koska joku löi sitä mailalla. Comme, une balle de baseball vole dans l'air parce que quelqu'un a frappé la balle avec une batte. Ad esempio: se una pallina da baseball vola in aria dev'essere perché qualcuno l'ha colpita con la mazza. Tipo, uma bola de baseball voa pelo ar porque alguém a acertou com um bastão. Подобно бейсбольному мячу, летящему по воздуху, потому что кто-то ударил его битой. Birinin ona sopayla vurduğu için beyzbol topunun havada uçuyor olması gibi.

But many libertarians also argue that there's such a thing as agent causation, لكن يجادل العديد من الليبرتارية بأن هنالك ما يدعى بتسبب المنفذ Men mange libertarianere argumenterer også for at der findes et årsagsforhold der vedrører aktøren Aber viele Libertarianer argumentieren, dass etwas wie eine Handlungsursächlichkeit gibt. Monet vapaan tahdon kannattajat väittävät myös, että on olemassa myös henkilössä vaikuttava syy, Mais de nombreux libertaires affirment également qu'il y a une chose telle que la causalité de l'agent, Ma i libertartari dicono che affianco a questo tipo di causalità c'è la causalità dell'agente Mas muitos libertários também argumentam que há algo como um agente causador, Но многие либертарианцы также утверждают, что есть такая вещь, как причинно-следственная связь агента, Fakat birçok liberteryen de aracı nedenselliği diye bir şey olduğunu savunuyor.

which says that an agent – a being propelled by a mind – |||||||propulsé||| ||||エージェント|||||| والذي يعني بأن المنفذ - كائنٌ يوجهه عقله- forstået på den måde at en aktør - et væsen sat i gang af et sind - ein Handelnder, angetrieben durch einen Verstand, jonka mukaan ihminen - jolla on mieli - qui dit qu'un agent - un être propulsé par un esprit - ovvero che un agente, un essere dotato d'intelligenza, que diz que um agente -- um ser que é movido por uma mente -- которая говорит, что агент, движимый мозгом - Bu, bir aracının –bir zihin tarafından yönlendirilen bir varlık-

can start a whole chain of causality that wasn't caused by anything else. ||||||causalité|||||| يستطيع أن يبدأ سلسلة كاملة من السببية دون أن تعتمد على حدث سابق kan starte en hel årsagskæde, som ikke var sat i gang af noget andet eine Kette von Ursächlichkeiten anfangen kann die von nichts anderem begründet wurde, voi aloittaa kokonaisen ketjun syitä ja seurauksia, jotka eivät johtuneet mistään muusta tekijästä. peut commencer une chaîne de causalité n'a pas été causé par quoi que ce soit d'autre. può iniziare un'intera nuova catena di causalità che non poteva generarsi altrimenti. pode iniciar uma corrente inteira de causalidades que não foram causadas por nada anterior. - может начать целую цепочку причинно-следственных связей, которые не вызваны чем-либо еще. başka bir şeyin neden olmadığı bir nedensellik zincirini başlatabileceğini söylüyor.

So, the person who hit the ball most likely did so because they just decided to do it. لذا فالشخص الذي ضرب الكرة إنما ضربها على الأرجح لأنه قرر ذلك فقط Så denne person, der slog til bolden, gjorde det fordi han besluttede sig for at gøre det Also die Person die den Ball geschlagen hat, hat dies vermutlich getan nur weil sie es wollte Henkilö joka löi palloa, todennäköisesti teki niin koska oli päättänyt tehdä niin. Ainsi, le plus probable est que la personne qui a frappé la balle l'a fait seulement parce qu'elle a décidé de le faire. Ovvero: la persona che ha colpito la palla l'ha fatto semplicemente perché ha deciso di farlo. Então, a pessoa que acertou a bola fez isso apenas porque ela decidiu fazer isso. Так, человек, ударивший мяч, вероятнее всего сделал это, потому что решил это сделать. Yani, topa vuran kişi büyük ihtimalle sadece aracıların karar verdikleri için bunu yaptı.

By this logic, agents have the ability to affect the causal chain of the universe. وبهذا المنطق، فالمنفذ لديه مقدرة التأثير على السلسلة السببية للكون Ifølge denne logik har aktører evnen til at påvirke universets årsagskæde Mit dieser Logik haben Handelnde die Fähigkeit ursächliche Kette des Universums zu beeinflussen Tällä logiikalla, ihmisillä on kyky aiheuttaa kausaaliketju maailmankaikkeuteen. Dans cette logique, les agents ont la capacité d'affecter la chaîne causale de l'univers. Secondo questa teoria, gli agenti hanno l'abilità d'influenzare la catena causale dell'universo. Por esta lógica, agentes tem a habilidade de afetar a corrente de causas do universo. Согласно такой логике, агенты имеют возможность повлиять на причинно-следственные связи Вселенной. Bu mantıkla, aracılar evrenin nedensel zincirini etkileme yeteneğine sahiptir.

They can make stuff happen on their own. فبمقدورهم فعل الأشياء بمحض إرادتهم De kan få ting til at ske på egen hånd Sie können selber Dinge passieren lassen He voivat luoda asioita tapahtumaan itsekseen. Ils peuvent faire des choses se produire eux-mêmes. Possono far accadere cose senza che debbano esserci eventi precedenti. Eles podem fazer com que coisas aconteçam por sua vontade. Они могут сделать вещи, которые происходят сами по себе. Onlar, ‘şey'lerin kendi başlarına olmasını sağlayabilirler

But, many philosophers find this idea untenable. ||||||持続不可能な ولكن عددًا من الفلاسفة رأوا بأنه يصعب الدفاع عن هذه الفكرة men mange filosoffer finder den idé uholdbar ABER, viele Philosophen empfinden diese Position als unhaltbar Mutta monet filosofit pitävät tätä ajatusta kestämättömänä. Mais, de nombreux philosophes trouvent cette idée intenable. Tuttavia molti filosofi trovano quest'idea insostenibile. Mas, muitos filósofos acham esta ideia insustentável. Но многие философы считают эту идею несостоятельной. Fakat birçok filozof bu fikri savunulmaz buluyor.

Where would these free decisions, the ones that launch entirely new causal chains, come from, they ask? فهم يتساءلون: من أين تأتي تلك القرارت الحرة التي تبدأ سلسلة جديدة من السببية؟ Hvorfra kommer de frie beslutninger, som igangsætter helt nye årsagskæder, spørger de. Woher kämen diese freien Entscheidungen, die so vollkommen freie Ursachenketten produzieren, her? Mistä nämä vapaan tahdon ​​päätökset jotka käynnistävät täysin uusia syy-seurausketjuja, tulevat? De où, ces décisions libres, ceux qui lancent entièrement nouvelles chaînes de cause à effet, viennent, ils demandent? La loro obiezione è: qual'è l'origine di queste libere decisioni, quelle che avviano nuove catene causali? De onde poderia vir essas decisões livres, decisões essas que iniciam novas correntes causais, eles se perguntam? Спрашивается,откуда взялись эти свободные решения, которые привели к запуску совершенно новых причинно-следственных цепочек? Tamamen yeni nedensel zincirler başlatan özgür kararların nereden geldiklerini soruyorlar.

Are they simply random? هل هي ببساطة عشوائية؟ Er de tilfældige? Wären sie absolut wahllos? Ovatko ne sattuman tuotosta? Sont-ils simplement du hasard? Sono semplicemente casuali? Elas são simplesmente aleatórias? Они просто случайны? Basitçe, rastgeleler mi?

What would compel an agent to make one decision, and not another? ||forcer||||||||| وما الذي يجعل هذا المنفذ يتخذ قرارًا دون الآخر؟ Hvorfor tager en aktør en beslutning fremfor en anden? Was würde einen Handelnden davon abhalten die eine Entscheidung zu treffen und nicht eine andere? Miksi ihminen tekee juuri sen päätöksen, eikä toisenlaista? Qu'est-ce qui ferait qu'un agent prenne une décision, plutôt qu'une autre? Cosa spinge un agente a prendere una decisione e non l'altra? O que poderia compelir um agente a tomar uma decisão, e não outra? Что заставляет агента сделать это решение, а не другое? Bir aracıyı bir kararı gerçekleştirmeye, diğerini ise gerçekleştirmemeye zorlayan nedir?

And if you can answer those questions – if you can explain what would cause an agent to act – وإذا كان بمقدوركم إجابة هذه الأسئلة، أي شرح السبب الذي يجعل المنفذ يفعل عملًا ما. Og hvis du kan svare på disse spørgsmål - hvis du kan forklare, hvad der får en aktør til at handle - Falls du diese Fragen beantworten kannst. falls du erklären kannst was einen Handelnden dazu veranlasst zu handeln, Jos osaat vastata noihin kysymyksiin ja selittää, mikä aiheuttaisi ihmisen toimimaan Et si vous pouvez répondre à ces questions - si vous pouvez expliquer ce qui cause un agent d'agir - E se riesci a rispondere a queste domande, se riesci a spiegare cosa spinge un agente ad agire in un determinato modo E se você pode responder essas questões -- se você pode explicar o que poderia causar a ação de um agente -- И если вы можете ответить на эти вопросы - если мы можете объяснить, что побудило агента к действию - Eğer bu soruları yanıtlayabilirseniz – bir aracının harekete geçmesine neyin neden olduğunu-

Then well, you've just reinforced the position that actions are caused, rather than free. فبفعلكم هذا قد عززتم الرأي الذي يقول بأن الأفعال تحدث نتيجة لمسبب، ولا تحدث بشكل حر. Jamen, så har du blot forstærket argumentet om at handlinger er bestemt af en årsag frem for at de er frie. dann hättest du gerade betont, dass Handlungen verursacht werden anstatt frei zu sein silloin olet vahvistanut ajatusta siitä että tapahtumat ovat aiheutuneet aiemmista syistä, eikä vapaasta tahdosta. Eh bien, vous venez de renforcer le point de vue que les actions sont causés, plutôt que libre. di fatto staresti rinforzando l'idea secondo cui le azioni hanno una causa e non sono libere. Então bem, você apenas reforçaria a posição de que as ações são causadas, ao invés de serem livres. Тогда вы только укрепили позицию, что действия обусловлены, а не свободны. O zaman iyi, eylemlerin özgür olmaktan ziyade sebep olduğu durumunu güçlendirdiniz.

The fact is, it's pretty difficult to find arguments that support libertarian free will. في حقيقة الأمر، إنه من الصعب جدًا أن تجد حجة تدعم حرية الإرادة الليبرتارية Faktum er, at det er pænt svært at finde argumenter, der støtter den frie vilje Fakt ist, dass es schwierig ist Argumente für den Libertarismus (Willensfreiheit) zu finden on melko vaikeaa löytää argumentteja jotka tukevat vapaata tahtoa. Le fait est, il est assez difficile de trouver arguments qui soutiennent le libre arbitre des libertaires. E di fronte a questo è abbastanza difficile trovare argomenti che possano supportare il libero arbitrio libertario. O fato é, é muito difícil encontrar argumentos que defendam o livre arbítrio dos libertários. На самом деле, достаточно тяжело найти аргументы, которые поддерживают либертарианскую свободу воли. Gerçek şu ki, liberteryen özgür iradeyi destekleyecek argümanları bulmak oldukça zordur.

The best argument in favor of it seems to be that it just feels an awful lot like we're free. |||の|||||||||||||||| ويبدو أن أفضل حجة لصالحها هي أننا نشعر حقًا بحرية إرادتنا Det bedste arguments for fri vilje synes at være, at det bare føles forfærdelig meget som om vi har fri vilje. Das beste Argument dafür scheint zu sein, dass es sich für uns so anfühlt als seien wir frei Paras argumentti näyttää olevan se, että meistä TUNTUU siltä, että meillä on vapaa tahto. Le meilleur argument en faveur de celui-ci est que nous ressentons vraiment comme si nous étions libres. La migliore cosa che lo difende è solo la nostra sensazione di sentirci dannatamente liberi. O melhor argumento em favor desta posição é o de que realmente parece muito que nós somos livres. Лучший аргумент в пользу этого: нам кажется, что мы свободны. Öyle görünüyor ki bunun lehine olan en iyi argüman, sadece oldukça çok özgür olduğumuzu hissettiriyor.

And libertarians argue that we shouldn't discount the legitimacy of our own personal, subjective experiences – ||||||||||||||経験 ويجادل الليبرتاريون أنه لا يجدر بنا أن نستنقص من مشروعية النظر إلى تجاربنا الشخصية والذاتية Og libertarianere argumenterer for at vi ikke skal underminere vores egne subjektive erfaringer Und Libertarianer argumentieren, dass wir die Rechtmäßigkeit unserer persönlichen, subjektiven Erfahrungen nicht herabsetzen sollten Vapaan tahdon kannattajien mielestä meidän ei pitäisi väheksyä omia subjektiivisia kokemuksiamme - Et les libertaires affirment que nous ne devrions pas écarter la légitimité de nos expériences subjectives personnelles - I libertari argomentano che noi non dovremmo sottovalutare la nostra personale e soggettiva esperienza E os libertários argumentam que eles não deveriam desvalorizar a legitimidade de nossas experiências pessoais e subjetivas - Либертарианцы утверждают, что нам не следует игнорировать личный, субъективный опыт - Ve liberteryenler kişisel, öznel deneyimlerimizin meşruluğunu azaltmamamız gerektiğini savunuyorlar.

so if we feel so free, we should seriously consider the possibility that we are. ولذا فإذا شعرنا بأن لدينا حرية الإرادة، فيجب أن نفكر بجدية في إمكانية أننا فعلًا كذلك så hvis vi føler os frie så skal vi overveje om ikke det skyldes at vi ER frie wenn wir uns also frei fühlen, dann sollten wir ernsthaft über die Möglichkeit nachdenken, dass wir es sind joten jos tunnemme olevamme vapaita tahdoltamme, niin meidän tulisi vakavasti harkita mahdollisuutta, että myös olemme sitä. donc si nous nous sentons libres, nous devrions sérieusement envisager la possibilité que nous le sommes. e portarci a pensare che se ci sentiamo così liberi, dovremmo forse considerare la possibilità di esserlo davvero. Então se nós nos sentimentos tão livres, nós deveríamos seriamente considerar a possibilidade de que nós realmente somos livres. - так, если мы чувствуем свободу, мы должны всерьез рассмотреть возможность этого. Yani eğer çok özgür hissedersek, öyle olduğumuz ihtimalini ciddi olarak düşünmeliyiz.

That point has a certain intuitive appeal. |||||intuitif| ||||||魅力 وهذا الرأي قد تستميل له البديهة Dette punkt har en vis intuitiv appel. Dieser Punkt hat einen gefühlsmäßigen Anreiz Tämä seikka on sangen kiinnostava. Ce point a un certain attrait intuitif. Questa tesi si basa in fondo sull'intuito. Essa posição tem um certo apelo intuitivo. Такая точка зрения интуитивно привлекательна. Bu noktada belirli bir sezgisel temyiz var.

But if you can't come up with an argument to defend your feeling, ولكن إذا لم تستطع إيجاد حجة لتدافع عن ما تشعر به Men hvis du ikke kan komme op med et argument, der kan forsvare denne følelse, aber wenn man mit keinem Argument aufkommt mit dem die Gefühle verteidigen kann, Mutta jos et keksi argumentteja puolustaa tunnettasi, Mais si vous ne trouvez pas un argument pour défendre votre sentiment, Ma se non si riesce a trovare un argomento per giustificare le proprie sensazioni mas se você não é capaz de apresentar um argumento para defender essa sensação, Но если вы не можете придумать аргумент для защиты своего мнения, Fakat hissettiğiniz şeyi savunmak için bir tartışma yapamazsanız,

then good philosophical reasoning recommends that you reject it, فإن الاستدلال الفلسفي يوصيك برفض هذا الشعور så er det en god filosofisk skik at afvise det, dann legt eine gute philosophische Schlussfolgerung nahe, dass man es ablehnt silloin hyvä filosofinen perustelukäytäntö suosittelee että hylkäät sen, alors un bon raisonnement philosophique recommande que vous le rejetiez, allora il ragionamento filosofico raccomanda di rigettare quella teoria então um bom raciocínio filosófico recomenda que você a rejeite, тогда не оглашайте его o zaman iyi felsefi akıl yürütme, reddetmenizi

or at least withhold judgment until you can get some evidence together. |||réserve|||||||| أو على الأقل أن تؤجل الحكم حتى تستطيع إيجاد دليل ما eller i det mindste ikke fælde dom derom, førend du kan skrabe nogle beviser sammen. oder dass man das Urteil zurückhält bis man Beweise gesammelt hat tai ainakin pidätät tuomiota todisteiden saamiseen asti. ou du moins que vous refusiez le jugement jusqu'à ce que vous puissiez rassembler des preuves. o almeno sospendere il giudizio finché non si possono portare evidenze a suo favore. ou que pelo menos você suspenda o julgamento até que você consiga reunir alguma evidência. или, по крайней мере, не оглашайте, пока не сопоставите доказательства. veya en azından bazı bulguları bir araya getirene kadar karar vermemenizi önerir.

So now let's see if the hard determinists can do any better. |||||||決定論者|||| ولنرى الآن ما إذا كان الحتميون متفوقين من هذه الناحية. Så lad os nu se, om de hårde determinister kan gøre det bedre. Schauen wir ob die harten Deterministen besser dabei sind Así que ahora veamos si los deterministas duros pueden hacerlo mejor. Pärjääkö ehdoton determinismi sitten paremmin? Alors maintenant, allons voir si les déterministes peuvent faire mieux. E ora andiamo a considerare se i deterministi "duri" possono far di meglio. Então vamos agora ver se os deterministas radicais podem fazer melhor. Давайте посмотрим, смогут ли жесткие детерминисты предложить что-то получше. Öyleyse şimdi, sert determinizm daha iyi yapabilir mi görelim.--

18th century French philosopher Baron D'Holbach said that none of our actions are actually free. ||||バロン|ダルバッハ||||||||| فيلسوف القرن الثامن عشر بارون دي هولباخ يرى بأنه لا شيء مما نفعله نفعله بإرادتنا Den franske filosof Baron D'Holbach sagde, at ingen af ​​vores handlinger er frie Der französische Philisoph des 18. Jahrhunderts- Baron D'Holbach sagte dass keine unserer Handlungen tatsächlich frei ist 1700-luvulla ranskalainen filosofi Baron D'Holbach sanoi, että mikään teko ei ole vapaan tahdon mukainen. Au 18ème siècle, le philosophe français le baron d'Holbach dit qu'aucune de nos actions n'est en fait libre. Il filosofo francese del 18esimo secolo il barone D'Holbach sosteneva che nessuna delle nostre azioni è realmente libera. O filósofo francês Baron D'Holbach do século 18 disse que nenhuma de nossas ações são realmente livres. Французский философ 18 века Поль Анри Тири Гольбах сказал, что на самом деле ни одно из наших действий не свободно. 18\. yüzyıl Fransız filozofu Baron D'Holbach, eylemlerimizin hiçbirinin aslında özgür olmadığını söylemiştir.

D'Holbach believed that everything that's happening right now is the result of an unbroken chain of events. |||||||||||||途切れない||| يعتقد دي هولباخ أن كل شيء يحدث الآن هو نتيجة لسلسلة غير منقطعة من الأحداث D'Holbach mente, at alt, hvad der sker lige nu, er resultatet af en ubrudt kæde af begivenheder. D'Holbach glaubte, dass alles was genau jetzt passiert das Ergebnis einer ununterbrochenen Ereigniskette sei D'Holbach uskoi kaiken nyt tapahtuvan johtuvan katkeamattomasta tapahtumaketjusta. D'Holbach croyait que tout ce qui se passe maintenant est le résultat d'une chaîne ininterrompue d'événements. D'Holbach riteneva che tutto quello che ci accade è il risultato di una infrangibile catena di eventi. D'Holbach acreditava que tudo que está acontecendo neste exato momento é resultado de uma corrente de eventos infindável. Гольбах верил, что все происходящее прямо сейчас - результат непрерывной цепочки событий. D'Holbach, şu anda gerçekleşen her şeyin kesintisiz bir olay zincirinin sonucu olduğuna inanıyordu.

Everything, he said, is the inevitable result of what came before. وكل شيء - بحسب قوله- هو النتيجة الحتمية لما حدث مسبقًا Alt, sagde han, er det uundgåelige resultat af, hvad der kom før. Alles, sagte er, sei das unumgängliche Ergebnis allem Vorherigen Kaikki asiat ovat seurausta tapahtumista joita on tapahtunut aiemmin. Il dit : tout est le résultat inévitable de ce qui a précédé. E che dunque tutto è il risultato inevitabile di quello che è successo prima Tudo, segundo ele, é o resultado inevitável do que aconteceu anteriormente. "Все является неминуемым результатом того, что происходило прежде "Her şey, daha önce olanların kaçınılmaz sonucudur" diyordu.

Including everything that we do! متضمنًا كل شيء نفعله! Herunder alt, hvad vi gør! Inklusive allem was wir getan haben! Sisältäen kaiken mitä teemme! Y compris tout ce que nous faisons! comprese le nostre azioni. Incluindo tudo que nós fazemos! Включая и то, что делали мы", - говорил он. "Yaptığımız her şey dahil!"

Our actions are caused in the same way that, say, home runs are caused by bats hitting balls, فأفعالنا مسببة بنفس الطريقة التي تحدث بها الدورة الكاملة في البيسبول بضربة مضرب الكرة Vores handlinger er forårsaget på samme måde, som homeruns er forårsaget af bat rammer bolde, Unsere Handlungen werden genauso verursacht, wie Homeruns durch das Schlagen der Bälle durch Schläger verursacht wird. Toimintamme on aiheutunut samalla tavalla kuin vaikkapa kunnarit syntyvät lyömällä palloja mailalla, Nos actions sont causées de la même manière que, par exemple, les "home runs" au baseball sont causés par des frappes de balles, Le nostre azioni hanno una causa allo stesso Nossas ações são causadas da mesma forma que, digamos, um home run é causado por bastões que acertam bolas, Мы совершаем действия также, как летучие мыши разрушают дом ударами мячей Eylemlerimiz de aynı şekilde gerçekleşir. Diyelim ki, home run(beyzbolda saha turu) sopaların toplara çarpması,

or tornadoes are caused by warm air systems hitting cool air systems in the right conditions. أو كما تحدث العواصف بسبب تصادم نظام هوائي بارد بآخرٍ حار في ظروف مواتية eller som tornadoer er forårsaget af at varm luft rammer kølig luft under de rette betingelser. oder Tornados durch das Aufeinandertreffen von Warmluftströmungen auf Kaltluftströmungen unter den richtigen Umständen, verursacht werden tai tornadot ovat syntyneet lämpimän ilman kohdatessa viileää ilmaa oikeissa olosuhteissa. ou que les tornades sont causées par des masses d'air chaud qui heurtent des masses d'air froid dans certaines conditions. o i tornado sono causati da flussi di aria calda che colpiscono flussi di aria fredda nelle giuste condizioni. ou tornados que são causados por sistemas de ar aquecidos que colidem com sistemas de ar resfriados em determinadas condições. или смерчи появляются при смешивании теплого воздуха с холодным в нужных условиях. veya kasırgalar, doğru koşullar altında sıcak hava sistemlerinin soğuk hava sistemlerine çarpması nedeniyle oluşabilir.

This means that humans and our actions are just part of the physical world, bound by its physical laws. ||||||||||||||縛られている|||| وهذا يعني أن البشر وأفعالهم هي جزء من العالم المادي و مقيدة بقوانينه المادية Det betyder, at mennesker og vores handlinger blot er en del af den fysiske verden bundet af dens fysiske love. Das bedeutet, dass Menschen und unsere Handlungen nur ein Teil dieser physischen Welt sind, gebunden an die physischen Gesetze. Näyttää sitä, että ihmiset ja se mitä teemme ovat vain osa fysiikan lakien mukaan toimivaa fyysistä maailmaa. Cela signifie que les humains et nos actions font seulement partie du monde physique, lié par ses lois physiques. Questo significa che gli uomini e le loro azioni sono solo una parte del mondo fisico e sono imprigionati dalle leggi fisiche. Isso significa que os humanos e nossas ações são apenas partes do mundo físico, presos a suas leis físicas. Это означает, что люди и человеческие действия всего лишь часть материального мира, ограниченного физическими законами. Bu, insanlar ve eylemlerimizin fizik dünyasının bir parçası olduğu, onun fiziksel yasalarıyla bağlandığı anlamına gelir.

This belief is often explained through a view known as reductionism. ||||||||||還元主義 وكثيرًا ما يفسر هذا الاعتقاد من خلال مبدأ يعرف بالإختزالية Denne overbevisning er ofte forklaret via et synspunkt kendt som reduktionisme. Diese Überzeugung wird häufig durch die Annahme des Reduktionismus erklärt Tämä uskomus selitetään usein näkemyksellä joka tunnetaan reduktionismina. Cette croyance est souvent expliquée par une vue connue sous le nom de réductionnisme. Questa idea è portata avanti da una teoria chiamata riduzionismo. Essa crença é muitas vezes explicada por meio de uma visão conhecida como reducionismo. Это убеждение часто объясняется таким понятием, как редукционизм. Bu inanç genellikle "Redüksiyonizm(İndirgemecilik)" olarak bilinen bir görüşle açıklanır.

Reductionism is the view that all parts of the world, and of our own experience, والاختزالية هو الموقف الذي يرى بأن كل أجزاء هذا العالم، وكل تجاربنا Reduktionisme betyder, at alle dele af verden, og af vores egne erfaringer, Reduktionismus ist die Annahme, dass alle Teile unserer Welt und unserer Erfahrung Reduktionismissa kaikki maailman osat ja oma kokemuksemme, Réductionnisme est le point de vue que toutes les parties du monde, et de notre propre expérience, Secondo il riduzionismo, tutte le parti del mondo e della nostra esperienza Reducionismo é o ponto de vista segundo o qual todas as partes do mundo, e nossa própria experiência, Редукционизм - это такой принцип, по которому все части мира и нашего собственного опыта Redüksiyonizm, kendi deneyimlerimizin ve dünyanın tüm parçalarının

can be traced back – or reduced down – to one singular thing. من الممكن أن تعود -أو تختزل - إلى شيء واحد kan spores tilbage - eller reduceres ned - til én enkelt ting. auf eine Sache zurückgeschlossen- oder reduziert werden können, voidaan johtaa - tai palauttaa - yhteen asiaan. peut être retracée - ou réduite - à une chose singulière. possono essere ricondotte, o ridotte, a una singola cosa. são originadas -- ou reduzidas -- a uma causa única. можно объяснить или значительно упростить. Tek bir şeye geri döndürelebilir veya azaltılabilir olduğu görüşüdür.

So, for example, you see your mind as being capable of making free decisions. ولذا على سبيل المثال، يمكنك أن ترى عقلك قادرًا على اتخاذ قرارات حرة Så for eksempel, kan du se dit sind som værende i stand til at træffe frie beslutninger. Zum Beispiel siehst du deinen Verstand als dazu fähig an, freie Entscheidungen zu treffen Esimerkiksi kun näet mielesi olevan kykenevä vapaan tahdon mukaisiin päätöksiin. Ainsi, par exemple, vous voyez votre esprit comme capable de prendre des décisions libres. Ad esempio, tu credi che la tua mente sia capace di prendere libere decisioni. Então, por exemplo, você vê sua mente capaz de tomar decisões livres. Например, вы понимаете, что ваш разум может принимать собственные решения. Örneğin, zihninizi özgür kararlar alabilme yeteneğine sahip gibi görüyorsunuz.

You think that what goes on in your head when you make a choice is not at all like bats and balls. فأنت تظن أن ما يدور في ذهنك عندما تتخذ قرارًا ما يختلف تمامًا عن ما يحدث للكرة بسبب المضرب Du tror, ​​at hvad der foregår i dit hoved, når du foretager et valg, slet ikke er ligesom bat og bolde. Du denkst, dass das was in deinem Kopf stattfindet wenn du eine Entscheidung triffst, nichts mit Schlägern und Bällen zu tun hat Luulet, että pääsi sisällä tapahtuvat asiat eivät muistuta lainkaan pallon lyöntiä. Vous pensez que ce qui se passe dans votre tête quand vous faites un choix n'a rien à voir avec des battes de baseball et des balles. E credi anche che quello che avviene nella tua mente quando compi una scelta non è simile al processo di una mazza che colpisce una palla. Você acredita que o que acontece em sua mente quando você toma uma decisão não é nada semelhante ao que acontece com bolas e bastões. Вы думаете, все, что приходит вам в голову, когда вы делаете выбор, не совсем как летучие мыши и мячи. Bir seçim yaparken kafanızda dönenlerin hiç de sopalar ve toplar gibi olmadığını düşünüyorsunuz.

But, well, mental states are brain states, or at least they're tied directly to your brain. ولكن الحالات الذهنية هي حالات دماغية، أو على الأقل مرتبطة بشكل مباشر بدماغك Men, jo, mentale tilstande er hjernetilstande, eller de er i det mindste bundet direkte til din hjerne. Aber, tja, mentale Stadien sind Gehirnstadien- oder diese sind zumindest direkt mit deinem Gehirn verbunden Mutta mielentilat ovat fyysisiä aivotiloja, tai ainakin ne on sidottu suoraan aivoihin. Mais les états mentaux sont des états du cerveau, ou du moins ils sont directement liés à votre cerveau. Ma, i tuoi stati mentali corrispondono a stati del tuo cervello o quantomeno sono collegati direttamente con il tuo cervello. Mas, bem, estados mentais são estados cerebrais, ou ao menos eles estão diretamente ligados ao cérebro. Хорошо, психическое состояние - это состояние мозга или хотя бы связано с вашим мозгом. Fakat, zihinsel durumlar beyin durumlarıdır veya en azından doğrudan beyninize bağlıdırlar.

And brain states are biological. وحالات الدماغ هي حالات حيوية Og hjernens tilstande er biologiske tilstande. Und Gehirnstadien sind biologisch Ja aivojen toiminta on biologista. Et les états du cerveau sont biologiques. E gli stati del tuo cervello sono biologici. E estados cerebrais são biológicos. А состояние мозга - биологическое. Ve beyin durumları biyolojiktir.

And biological states are physical states. والحالات الحيوية هي حالات مادية Og biologiske tilstande er fysiske tilstande. und biologische Stadien sind physische Stadien Ja biologiset tapahtumat ovat fyysisiä tapahtumia. Et les états biologiques sont des états physiques. E gli stati biologici sono fisici. E estados biológicos são estados físicos. А биологическое состояние - физическое состояние. Ve biyolojik durumlar da fiziksel durumlardır.

And the physical world – as we already said – is deterministic. والعالم المادي -كما قلنا سابقًا- حتمي Og den fysiske verden - som vi allerede har sagt - Er deterministisk. Und die physische Welt- wie wir bereit festgestellt haben, ist deterministisch Ja fyysinen maailma - kuten olemme jo todenneet - on deterministinen. Et le monde physique - comme nous l'avons déjà dit - fait partie du déterministe. E il mondo fisico, come abbiamo già detto, è deterministico. e o mundo físico -- como nós já dissemos -- é determinístico. А физический мир - как мы уже сказали - детерминистический. Ve fiziksel dünya - daha önceden de söylediğimiz gibi - deterministiktir.

There's just no room for free will in this picture. إذًا لا توجد مساحة للإرادة الحرة في هذا التصور Der er bare ikke plads til fri vilje i dette billede. In diesem Bild ist einfach kein Platz für Willensfreiheit, Tässä yhtälössä ei ole tilaa vapaalle tahdolle. Il n'y a tout simplement pas de place pour le libre arbitre dans ce schéma. E così, in questa visione, non c'è spazio per il libero arbitrio. Simplesmente não há espaço para o livre arbítrio neste cenário. В этой картине попросту нет места для свободной воли. Bu resimde özgür irade için yer yok.

We think we're free - but we're not. نحن نعتقد أننا أحرار الإرادة، ولكننا لسنا كذلك Vi tror, ​​vi er fri - men det er vi ikke. Wir denken, dass wir frei sind- aber wir sind es nicht Ajattelemme olevamme vapaita - mutta emme ole. Nous pensons que nous sommes libres, mais nous ne le sommes pas. Noi pensiamo di essere liberi ma non lo siamo. Nós acreditamos que nós somos livres -- mas nós não somos. Му думаем, что свободны - но это не так. Özgür olduğumuzu düşünüyoruz - ama değiliz.

And really, as scientific thinkers, why would we assume that we are? وفي الواقع، كمفكرين علميين، لماذا نفترض أننا كذلك أصلًا؟ Og hvorfor skulle vi som videnskabelige tænkere antage, at vi er frie? und ernsthaft- als wissenschaftliche Denker- warum sollten wir annehmen dass wir es wären? Ja kuten tieteelliset ajattelijat, miksi olettaisimme että me olemme vapaita? Et vraiment, en tant que penseurs scientifiques, pourquoi supposons-nous que nous le sommes? E, in realtà, come pensatori scientifici, perché presupporrebbe che noi lo siamo? E de fato, como cientistas, porque nós deveríamos presumir que nós somos livres? На самом деле, почему мы так думаем? Ve gerçekten, bilimsel düşünürler olarak, neden öyle olduğumuzu varsayalım ki?

Why would we think that we're any different than everything else in the universe? لماذا نعتقد أننا مختلفين عن أي شيء آخر في هذا العالم؟ Hvorfor skulle vi tro, at vi er anderledes end alt andet i universet? Warum sollten wir denken dass wir in irgendeiner Weise anders sind als alles andere im Universum? Miksi uskomme, että ihminen eroaisi jotenkin kaikesta muusta maailmankaikkeudessa? Pourquoi devrions-nous penser que nous sommes différent de tout le reste dans l'univers? Perché bisognerebbe pensare che noi siamo diversi da qualsiasi altra cosa nell'universo? Por que nós deveríamos acreditar que nós somos de alguma forma diferentes de todo o restante do universo? Почему мы думаем, что отличаемся от чего - либо еще во Вселенной? Neden evrendeki her şeyden farklı olduğumuzu düşünelim?

What would make us so special? ما الذي يجعلنا استثنائيين؟ Hvad ville gøre os så specielle? Was würde uns so speziell/einzigartig machen? Mikä tekee meistä niin erityisen? Qu'est-ce qui fait que nous serions si spécial? Cosa ci renderebbe così speciali? O que poderia nós fazer assim tão especiais? Что делает нас такими особенными? Bizi bu kadar özel yapan ne olurdu?

Libertarians are right that it's really hard to disregard the feeling of freedom. ||||||||ignorer|||| الليبرتاريون على صواب عندما يقولون أنه من الصعب جدًا إغفال الإحساس بحرية الإرادة Libertarianere har ret i, at det er virkelig svært at se bort fra følelsen af frihed. Libertarianer liegen richtig in der Annahme, dass es wirklich schwierig ist das Gefühl von Freiheit zu missachten Vapaan tahdon kannattajat ovat oikeassa siinä, että on todella vaikea kiistää tahdon vapauden tunnetta. Les libertaires ont raison sur le fait qu'il est vraiment difficile de ne pas tenir compte du sentiment de liberté. I libertari hanno ragione a dire che è difficile ricredersi sulla nostra sensazione di libertà. Os Libertários estão corretos ao afirmarem que realmente é difícil se livrar do sentimento de liberdade. Либертарианцы правы в том, что игнорировать чувство свободы достаточно тяжело. Liberteryenler haklılar, özgürlük duygusunu göz ardı etmek gerçekten zor.

If I didn't choose to eat oatmeal this morning, why do I feel like I did? فإذا لم أختر أكل الشوفان هذا الصباح، لماذا أشعر أنني فعلت ذلك؟ Hvis jeg ikke valgte at spise havregryn her til morgen, hvorfor føler jeg så, at jeg valgte det? Falls ich mich nicht dazu entschieden habe, heute Morgen Haferflocken zu essen, warum fühle ich mich dann jetzt so als hätte ich mich entschieden? Jos en valinnut syöväni kaurapuuroa tänä aamuna, miksi minusta silti tuntuu, että tein sellaisen päätöksen? Si je n'ai pas choisi de manger du porridge, pourquoi ai-je le sentiment de l'avoir choisi? Se non avessi scelto di mangiare fiocchi d'avena stamattina, perché mi sembra di averlo scelto? Se eu não escolhi comer aveia hoje de manhã, porque eu sinto como se eu tivesse escolhido? Если бы я не выбрал съесть на завтрак овсяную кашу, то кто бы сделал это за меня? Eğer bu sabah yulaf ezmesi yemeyi seçmediysem, neden seçmişim gibi hissediyorum?

And what made me do it? ومالذي جعلني أفعله؟ Og hvad fik mig til at vælge det det? Was hat mich dazu gebracht es zu tun? Ja mikä sai minut tekemään sen? Et qu'es-ce qui me l'as fait faire? E cosa me l'ha fatto fare? E o que me fez comer? Или что заставило меня сделать это? Ve bana bunu yaptıran neydi?

But hard determinists say that the difference between the causes of human actions ولكن الحتميون يقولون أن الفرق بين أسباب أفعال الإنسان Men hårde determinister siger, at forskellen mellem årsagerne til menneskelige handlinger Aber harte Deterministen sagen dass der Unterschied zwischen den Ursachen für menschliche Handlungen und Deterministit sanovat, että ero ihmisen toiminnan syistä Mais le déterminisme dur dit que la différence entre les causes des actions humaines Ma i deterministi duri, pensano che la differenza tra le cause delle azioni umane Mas os deterministas radicais dizem que a diferença entre as causas das ações humanas Жесткие детерминисты говорят, что различие между причинами человеческих действий Fakat sert determinizm insan eylemlerinin sebepleriyle

and the causes of physical events – like a bat hitting a ball – وأسباب الأحداث المادية -مثل ضرب المضربِ للكرة- og årsagerne til fysiske begivenheder - Som fx når et bat rammer en bold - die Ursachen eines physischen Ereignisses- wie dass ein Schläger einen Ball trifft- ja fyysisten tapahtumien syistä - kuten pallon lyönti mailalla - et les causes des événements physiques - comme une frapper une balle de baseball - e le cause di eventi fisici, come la mazza che colpisce la pallina, e as causas dos eventos físicos -- tipo um bastão acertando uma bola -- и причинами физических событий - наподобие летучих мышей, ударяющих шар - fiziksel olayların sebeplerinin -sopanın topa vurması gibi- arasındaki farkın

is that our actions have all sorts of invisible causes that happen in our brains. هو أن أفعالنا ناتجة عن عدد من الأسباب الخفية التي تحدث في أدمغتنا er, at vores handlinger har alle mulige usynlige årsager i vores hjerner. ist, dass unsere Handlungen alle möglichen Formen von unsichtbaren Ursachen hat die in unserem Hirn passieren on siinä, että toimintamme sisältää ​​näkymättömiä syitä, jotka tapahtuvat aivoissamme. est que nos actions ont toutes sortes de causes invisibles qui se produisent dans notre cerveau. è che le nostre azioni hanno tutta una serie di cause invisibili che avvengono all'interno delle nostre menti. é que nossas ações possuem todo tipo de causas que acontecem em nossos cérebros. - заключается в различных невидимых причинах, которые происходят в наших мозгах eylemlerimizin beynimizde gerçekleşen her türlü görünmez nedene sahip olması olduğunu söylüyor.

Specifically, when beliefs team up with our desires and our temperament, they say, you get a deliberate human action. وعلى وجه الخصوص، عندما تلتقي معتقداتنا مع رغباتنا و أمزجتنا ينشأ من ذلك فعل مقصود Når vores overbevisninger kombineres med vores ønsker og vores temperament, får du en bevidst menneskelig handling. Insbesondere, wenn sich unsere Überzeugungen mit unseren Wünschen und unserem Naturell zusammentun, entsteht eine vorsätzliche menschliche Handlung Erityisesti, kun uskomukset ovat yhtä halujemme ja luonteemme kanssa saamme aikaan tarkoittamamme inhimillisen toiminnan. Plus précisément, lorsque les croyances font équipe avec nos désirs et notre tempérament, disent-ils, vous obtenez une action humaine délibérée. Quello che crediamo insieme ai nostri desideri e alla nostra indole, secondo loro, concorre alla scelta di un azione umana Especificamente, quando nossas crenças se juntam com nossos desejos e nosso temperamento, eles dizem, você tem uma ação humana deliberada. А именно, когда убеждения совмещаются с нашими желаниями или темпераментом, мы выполняем преднамеренные человеческие действия. Özellikle; inançlar, arzularımızla ve mizacımızla takım oluşturduğunda kasıtlı bir insan eylemi yakalayacağınızı söylerler.

Combine my belief that oatmeal is nutritious, with my desire for healthy nourishment, ||||||||||||nourriture ||||||栄養価の高い|||||| أجمع اعتقادي بأن الشوفان وجبة مغذية مع رغبتي بتغذية صحية Kombiner min overbevisning, at havregryn er nærende, med mit ønske om sund næring, Kombiniere ich meine Überzeugung dass Haferbrei nahrhaft ist mit meinem Wunsch für eine gesunde Ernährung, Yhdistäessäni uskomukseni, että kaurapuuro on ravitsevaa, haluuni terveellistä ravintoa kohtaan, Combiner ma conviction que le porridge est nutritif, avec mon désir pour une alimentation saine, Basta combinare il fatto che io creda che i fiocchi d'avena siano nutrienti, il mio desiderio per mangiare in modo sano Combine minha crença de que aveia é nutritiva, com meu desejo de me alimentar de forma saudável, Совместите мое убеждение питаться овсяной кашей с моим желанием здорового питания Yulaf ezmesinin besleyici olduğuna dair inancımı, sağlıklı beslenme arzumla

and the temperament that predisposes me to enjoy warm, carby comfort foods, |||||||||riche en glucides|| ||||私を温かくて炭水化物の快適な食べ物を楽しむようにする|||||炭水化物の|| والمزاج الذي يهيؤني لأستمتع بوجبة دافئة مليئة بالسكريات og et temperament, der disponerer mig til at nyde varme, kulhydratholdige fødevarer, und meinem Naturell, das mich dazu veranlagt warme kohlenhydratreiche Nahrung zu mögen, y el temperamento que me predispone a disfrutar de comidas calientes y reconfortantes, ja temperamenttini joka altistaa minut nauttimaan lämpimistä ravinteikkaista elintarvikkeista et le tempérament qui me prédispose à apprécier les aliments, chauds et délicieux, e la mia indole che mi predispone verso cibi caldi e sostanziosi e meu temperamento que me predispõe a apreciar comidas quentes e calóricas, и темпераментом, который вызывает предрасположенность наслаждаться теплой, домашней едой, ve sıcak, rahat karbonhidratlı gıdalara olan mizacımla birleştirin.

and ta-da! – you get oatmealy breakfast! وبهذا تحصل على الشوفان في الفطور. og ta-da! - Du får havregryn til morgenmad! und TA-DA - erhält man ein Haferbrei Frühstück! ja ta-da! - saan kaurapuuroaamiaista! et ta-da! - vous prenez le porridge au petit déjeuner ! e ta-da! - ecco la mia colazione ai fiocchi d'avena. e ta-da! -- você tem um café da manhã com aveia! та-дам! - вы получили овсяный завтрак! ve ta-da! - kahvaltıda yulaf ezmesi elde ettiniz!

Now, you might argue that those particular beliefs, desires, and temperaments والآن قد تجادل وتقول بأن تلك الاعتقادات والرغبات والأمزجة. Nuvel, du vil måske hævde, at de særlige overbevisninger, ønsker og temperamenter Jetzt könnte man argumentieren, dass diese bestimmten Überzeugungen, Wünsche und Naturelle Saatatte väittää, että kyseiset uskomukset, toiveet, ja luonteenpiirteet Maintenant, vous pourriez dire que ces croyances, désirs et tempéraments spécifiques Ora, si può obiettare che queste cose che io credo, questi miei desideri e la mia indole Agora, você pode argumentar que essas crenças, desejos e temperamentos em particular Сейчас вы можете возразить, что эти конкретные убеждения, желания и темперамент Şimdi, bu özel inançların, arzuların ve mizaçların

might lead to any number of breakfast choices – cream of wheat, maybe, or some granola. ||||||||||||||granola قد تقود لعدة خيارات للإفطار، ككريمة السميد، أو بعضًا من الجرانولا. kan føre til et vilkårligt antal valgmuligheder - havregrød måske, eller nogle granola. zu einer Anzahl von möglichen Frühstücksentscheidungen führen könnte- Frühstücksgries oder vielleicht etwas Müsli voivat johtaa mihin tahansa aamiaisvaihtoehtoon - mannapuuroon tai vaikka mysliin. pourrait conduire à un certain nombre de choix de petit-déjeuner - la crème de blé, peut-être, ou granola. possano condurre a diverse scelte in fatto di colazione poderiam conduzir a um número infinito de escolhas de cafés da manhã -- panquecas, talvez, ou granola. может привести к любому завтраку - манной каше или граноле. herhangi bir sayıda kahvaltı seçimine yol açacağını iddia edebilirsin. -buğday kreması, veya biraz "granola"

But, if you dig deep enough, you'd see that there are factors that rule out those options لكن إذا قمت بالبحث بشكل كاف، ستجد أن هناك عوامل تستبعد هذه الخيارات. Men hvis man graver dybt nok, ville du se, at der er faktorer, der udelukker disse muligheder aber wenn man hart genug nachdenkt, würde man einige Faktoren entdecken, die diese Optionen ausschließen Mutta, jos kaivatte tarpeeksi syvältä näette, että on olemassa tekijöitä jotka poissulkevat nämä vaihtoehdot Mais, si vous creusez assez profond, vous verriez qu'il y a des facteurs qui excluent ces options Ma, se si guarda abbastanza affondo, si capisce che questi fattori escludono queste opzioni Mas, mas se você aprofundar a questão, você perceberá que há fatores que regulam essas opções Но если вы разберетесь в этом, то увидите, есть факторы, которые управляют этими вариантами Fakat yeterince derine inerseniz, bu seçenekleri kural dışı eden faktörlerin olduğunu göreceksiniz.

– as well as every other option. كما تستبعد كل الخيارات الأخرى. - Såvel som enhver anden mulighed. so wie alle weitere Optionen - sekä kaikki muut vaihtoehdot. - ainsi que toutes les autres options. e qualunque altra. -- da mesma forma que qualquer outra opção. - как и каждый другой вариант. - hem de diğer her seçeneği.

Maybe I'm a little worried about one of my fillings coming loose, فلربما كنت قلقًا من سقوط أحد حشوات أسناني، Måske er jeg lidt bekymret for at en af mine plomberinger falder ud, Vielleicht habe ich Angst, dass sich eine meiner Zahnfüllungen lockert Ehkä olen hieman huolissani yhden täytteeni suhteen, Peut-être que je suis un peu inquiet que l'un des mes plombages se détache, O ho paura che le mie otturazioni si allentino Talvez eu esteja um pouco preocupado em manter a minha forma, Может я немного и расстраиваюсь из-за этого Belki dolgularımdan birinin gevşemesinden biraz endişeliyim

so I'm shying away from the granola because it's too crunchy. ||m'éloigne||||||||croustillant ولذا فأنا أبتعد عن الجرانولا لكونها قاسية. så jeg undgår granola, fordi det er for sprødt. deswegen bleibe ich dem knusprigen Müsli fern ehkä poistin myslin koska se on liian rapeaa. donc j'évite le granola parce que c'est trop croquant. e mi tengo lontano dalla granola perché è troppo croccante. Então eu estou me livrando um pouco da granola por que ela é um tanto quanto calórica но я не ем гранолу, потому что она слишком жесткая. bu yüzden granoladan (tahıl karışımlı tatlı) uzak duruyorum çünkü o çok gevrek.

Or I just don't think about cream of wheat very often. ||||||||blé|| ||||||小麦のクリーム|||| أو قد لا أكون أفكر عادة بكريمة السميد Eller også tænker jeg bare ikke på havregrød særligt ofte. oder ich denke einfach sehr selten Gries Tai sitten en vain ajattele mannapuuroa tarpeeksi usein. Ou je ne pense pas à la crème de blé très souvent. O non penso alla crema di grano troppo spesso. ou eu simplesmente não pense tanto assim em creme de milho. Или я просто не думаю так часто о манной каше Veya sadece buğday kremasını sık sık düşünmüyorum.

I mean, they don't have very good brand awareness anymore. أعني أنه ليس لدينا دراية جيدة بالعلامة التجارية لهم مؤخرًا، Jeg mener, det har ikke længere et særligt tjekket ry. sie haben eh keine all zu gute Markenbekanntheit mehr Es decir, ya no tienen muy buena conciencia de marca. Tarkoitan, että mannapuurolla ei ole tarpeeksi hyvä brändi enää. Je veux dire, il ne font plus autant de pub qu'avant. Voglio dire, non c'è più una grande informazione su questo brand. Quero dizer, não há tantas boas marcas hoje em dia. Я имею ввиду, что не слишком хорошо осведомлен о ее видах. Demek istediğim, artık çok iyi bir marka bilinirliğine sahip değiller.

What even is cream of wheat exactly? وما هي كريمة السميد أصلًا ؟! Was ist Frühstücksgries eigentlich genau? Mitä mannapuuro edes tarkalleen ottaen on? D'ailleurs, qu'est-ce que la crème de blé exactement? Che cos'è precisamente la crema di grano? Afinal de contas o que é exatamente creme de milho? Какая именно манная каша? Buğday kreması tam olarak ne ki zaten?

And the oatmeal is sitting right there in front of me. بينما يجلس الشوفان أمامي مباشرة Og skålen med havregryn står lige der foran mig. Und der Haferbrei steht direkt vor mir Ja kaurapuuro on tuossa edessäni. Et le porridge est placée juste là devant moi. E i fiocchi d'avena sono giusto davanti a me. E a aveia estava na minha frente naquele exato momento. Овсяная каша находится прямо передо мной. Ve yulaf ezmesi de orada, önümde duruyor.

Or maybe I think briefly of making one of those quinoa breakfast bowls that are so hip right now. ||||||||||キヌア||||||流行している|| أو قد أفكر للحظة بصنع إفطار من حبوب الكينوا الرائجة هذه الأيام Eller måske tænker jeg et kort øjeblik på at lave en skål med quinoa der er så hipt lige nu. oder vielleicht habe ich kurz darüber nachgedacht mir eine Schüssel mit diesem hippen Quinoa zu machen Tai ehkä aioin tehdä yhden niistä trendikkäistä kvinoa-aamiaiskulhoista. Ou peut-être que je pense brièvement à me faire un bol de Quinoa qui sont tellement à la mode en ce moment. O forse penso brevemente di preparare una di quelle scodelle di quinoa per colazione, che sono cosi' in al momento. Ou talvez eu estivesse pensando em fazer um daqueles cafés da manhã com quinoa que são tão famosos hoje em dia. Или может быть я на мгновение подумаю сделать завтрак из лебеды, который такой популярный сейчас. Veya kısaca şu sıralar çok moda olan şu kinoa kahvaltı kasesinden yapmayı düşünüyorum.

But my lazy temperament, or my belief that I'm running late, ||怠惰な||||||私は|| لكن مزاجي الكسول، واعتقادي بأنني ساتأخر Men min dovne temperament, eller min overbevisning om at jeg er sent på den aber mein faules Naturelle oder meine Annahme dass ich spät dran bin, Mutta laiska luonteeni tai ajatus siitä, että olen myöhässä, Mais mon tempérament paresseux, ou ma conviction que je suis en retard, Ma la mia indole pigra o il fatto che io creda di essere in ritardo Mas talvez meu temperamento preguiçoso, ou minha crença de que eu esteja atrasado, Но мой ленивый темперамент или ощущение того, что я опаздываю Ama tembel mizacım veya geç kalacağıma olan inancım

pushes me to choose the 90-seconds-in-the-microwave option. يدفعني لاختيار خيار المايكرويف الذي سيستغرق تسعين ثانية فقط skubber mig til at vælge den hurtigste valgmulighed haben mich dazu bewegt die 90-Sekunden in der Mikrowelle Option zu wählen johtaa minut valitsemaan "90 sekuntia mikroaaltouunissa" vaihtoehdon. me pousse à choisir l'option 90 secondes dans le micro-ondes. mi fanno scegliere l'opzione che mi permette un 90-secondi-nel-microonde e via. me levaram a escolher a opção de 90 segundos no micro-ondas. толкают меня выбрать вариант приготовления за 90 секунд в микроволновке. beni "mikrodalgada-90-saniye" seçeneğine itiyor.

See how it works? أرأيتم كيف تكون العملية؟ Kan du se hvordan det virker? Seht ihr wie es funktioniert? Katsotaas Vous voyez comment ça marche? Avete capito? Entendeu como a coisa funciona? Поняли, как это работает? Nasıl çalıştığını gördüğünüz mü?

All you have to do is change one factor كل ما تحتاجه هو تغيير عامل واحد Alt du skal gøre er at ændre en faktor Alles was man tun muss, ist einen Faktor zu verändern Kaikki mitä tarvitsee tehdä on muuttaa yksi tekijä Tout ce que vous avez à faire est de changer un facteur Basta che cambi un fattore Tudo o que você precisa fazer é mudar um fator Все, что вы должны сделать, это изменить один фактор Tek yapmanız gereken bir faktörü değiştirmek

– a belief, desire, or temperament – and you'll get a different outcome. -اعتقاد، أو رغبة، أو مزاج- و ستحصل على نتيجة مختلفة - En overbevisning, et begær, eller et temperament - og du får et andet resultat. eine Überzeugung, einen Wunsch- oder ein Naturelle- und man erhält ein anderes Ergebnis - uskomus, halu, tai luonne - ja saat erilaisen tuloksen. - une croyance, le désir, ou de tempérament - et vous obtiendrez un résultat différent. una cosa che uno crede, un desiderio o l'indole, e si ottiene una risposta diversa. -- uma crença, um desejo ou um temperamento -- e você tem um resultado diferente. - убеждение, желание или темперамент - и вы получите другой результат. -bir inanç, arzu veya mizaç - ve farklı bir sonuç alırsınız.

Hard determinists argue that, just because we can't pinpoint the exact factors that ||||||||特定する|||| ويجادل الحتميون بأنه حتى وإن لم نستطع تحديد العوامل التي تقودنا Hårde determinister hævder at bare fordi vi ikke kan lokalisere de nøjagtige faktorer, harte Deterministen argumentieren, dass nur weil wir die genauen Faktoren nicht festmachen können Deterministien mukaan, koska emme voi osoittaa tarkkoja syitä jotka Le déterminisme durs soutien que, même si nous ne pouvons pas identifier les facteurs exacts qui I deterministi "duri" ritengono che, anche se non possiamo individuare gli esatti fattori che Deterministas radicais argumentam que, não é porque nós não podemos determinar os fatores exatos que Жесткие детерминисты утверждают, что только лишь потому, что мы не можем определить точные факторы, Sert deterministler, bizi harekete yönlendiren kesin faktörleri tam olarak tespit edemediğimiz için

led us to an action, we could, in theory isolate them – إلى فعل ما بدقة، فإن باستطاعتنا نظريًا فرزها der førte os til en handling, så kan vi i teorien isolere dem - die uns zu einer Handlung führen, könnten wir sie in der Theorie isolieren johtivat meidät toimimaan tietyllä tavalla, voisimme silti teoriassa eristää tapahtumat aivoissamme - nous a conduit à une action, on pourrait, en théorie, les isoler ci portano a un'azione, in teoria potremmo isolarli nos levam a uma ação, mas nós poderíamos, em teoria isolá-los -- приводящие нас к действию, мы можем, в теории, изолировать их - teorik olarak onları ayıklayabileceğimizi savunuyorlar.

if we knew enough about all the beliefs, desires, and temperaments swirling around in our brains. |||||||||||qui tourbillent|||| إذا كانت لدينا معلومات كافية عن المعتقدات والرغبات والأمزجة التي تدور في أدمغتنا hvis vi vidste tilstrækkeligt om alle de overbevisninger, ønsker, og temperamenter der hvirvler rundt i vores hjerner. wenn wir genug über unsere Überzeugungen, Wünsche und Naturelle die in unseren Hirnen herumschweben, wüssten jos tietäisimme tarpeeksi kaikista uskomuksistamme, haluistamme ja luonteenpiirteistämme. si nous savions assez sur toutes les croyances, les désirs, et sentiments tourbillonnant dans notre cerveau. se sapessimo abbastanza riguardo a quel che crediamo, ai nostri desideri e all'indole che ci girano in testa. se nós soubéssemos o suficiente sobre todas as crenças, desejos e temperamentos que existem em nossos cérebros. если бы мы знали достаточно о всех убеждениях, желаниях и темпераментах, мелькающих у нас в голове. - beynimizde dolaşan tüm inanç, arzular ve mizaçları yeterince bilseydik.

So, in this view, what we call “decisions” are really just the inevitable results of a bunch of mental stuff combining in just the right way. لذا، ففي هذا الموقف، ما ندعوه قرارًا ما هو في الحقيقة إلا نتيجة حتمية لتشكَّل مجموعة من العوامل الذهنية. Så ifølge dette synspunkt, hvad vi kalder "beslutninger" er i virkeligheden bare de uundgåelige resultater af en række mentale processer kombineret på den helt rigtige måde. In dieser Sicht ist das, was wir "Entscheidungen" nennen, nur das unvermeidbare Ergebnis einiger mentaler Abläufe die kombiniert wurden Eli se mitä kutsumme ”päätöksiksi” ovat ​​vain väistämätön tulos nipusta henkisiä tapahtumia. Ainsi, selon ce point de vue, ce que nous appelons des « décisions » ne sont que les résultats inévitables d'un tas de processus mentaux bien combinés. Sotto questo punto di vista, quelle che chiamiamo "decisioni" sono in realtà solo il risultato inevitabile di una serie di pensieri che si combina giusto modo. Então, segundo este ponto de vista, o que nós chamamos de "decisões" são realmente apenas os resultados inevitáveis de um conjunto de fatores mentais combinados da maneira correta. Так что с этой точки зрения, то, что мы называем "желания" - на самом деле неизбежные результаты группы умственных усилий, соединенных правильных образом. Dolayısıyla bu görüşte "kararlar" dediğimiz, bir grup zihinsel "şey"i doğru yöntemle birleştirmenin kaçınılmaz sonuçlarıdır.

And maybe it feels free. But it's not. وقد نشعر أننا نتخذ قرارتنا بحرية، ولكن هذا غير صحيح Og måske føles det som at være fri. Men det er vi ikke. und vielleicht fühlt es sich frei an- ist es aber nicht Se tuntuu vapaan tahdon mukaiselta. Mutta se ei ole. Et il se sent peut-être libre. Mais il ne l'est pas. E magari a noi sembra che questo ci garantisca la libertà. Ma non è così. E talvez isso nos parece com a liberdade. Mas não é. Может они и кажутся свободными. Но это не так. Ve belki de özgür hissettirebilir; ama değil.

But hold up! Isn't there some way out of this? ولكن على رسلك! ألا توجد طريقة تخرجنا من هذا المأزق؟ Men stop lige! Er der ikke nogen vej ud af dette? Momentchen- gibt es nicht irgendeinen Ausweg? Odotas! Eikö tästä silti löytyisi ulospääsyä? Mais attendez ! N'y a-t-il un moyen de sortir de cette situation? Ma, un attimo, ci sarà pure qualche modo per sfuggire a questo meccanismo Mas espera um pouco! Não há nenhuma forma de escapar disso tudo? Постойте! Неужели нет никакого выхода? Ama bekle! Bunun bir yolu yok mu?

Like, what if I have someone choose my breakfast for me? فمثلًا، ماذا لو وكّلت شخصًا لاختيار وجبة إفطاري؟ Hvad hvis jeg har nogen der vælger min morgenmad for mig? Was wäre wenn jemand für mich mein Frühstück aussucht? Mitä jos minulla olisi joku joka valitsisi aamiaiseni minulle? Comme, si quelqu'un avait choisi mon petit déjeuner pour moi? ad esempio, qualcuno potrebbe scegliere la mia colazione al posto mio. Tipo, e se eu tivesse alguém para escolher o meu café da manhã? К примеру, что если я найду кого-нибудь, кто будет выбирать завтрак за меня? Mesela, ya benim için kahvaltı seçen biri varsa?

Or what if I fall back on randomness, by, like, flipping a coin? |||||||aléatoire|||lancer|| أو بالاعتماد على طريقة عشوائية تمامًا، كرمي عملة معدنية؟ Eller hvad hvis jeg lader det være en tilfældighed ved at slå plat eller krone? was, wenn ich zurück zur Wahllosigkeit kehre und einfach eine Münze werfe? Tai mitä jos heittäisin kolikkoa? Ou si je retombe sur le hasard, comme, lancer une pièce? O se io decidessi di affidarmi al caso, ad esempio tirando una monetina? Ou se eu escolhesse de forma aleatória, tipo, jogando uma moeda? Что если я буду выбирать случайно, наподобие бросании монеты? Veya bir jeton çevirme gibi, rastgeleliğe geri dönersem?

After all, if I just flipped a coin, then it wouldn't look like that decision was made by beliefs, desires, and temperaments. ففي نهاية الأمر، إذا استخدمت عملة معدنية، فسيبدو أن قراري لم يُبنى على العقائد أو الرغبات أو الأمزجة! I sidste ende hvis jeg bare slog plat eller krone, så ville det ikke ligne at afgørelsen er truffet på baggrund af overbevisninger, ønsker og temperamenter. Im Endeffekt. wenn ich eine Münze werde, würde es so aussehen als ob die Entscheidung nicht von meinen Überzeugungen, Wünschen oder Naturelle beeinflusst wurde. Mutta kolikon heittokaan ei näytä siltä, että päätös perustuisi uskomuksiini, toiveisiini ja luonteeseeni. Après tout, si je lance une pièce, alors ça ne ressemblerais pas à décision prise par les croyances, les désirs et les tempéraments. Dopotutto se io semplicemente tiro la monetina, questa non è una decisione che dipende più da quel che credo, dai miei desideri o dalla mia indole. Se eu apenas jogasse uma moeda, então não pareceria que esta decisão foi feita por crenças, desejos ou temperamentos. Но если я брошу монету, то решение будет принято не из-за убеждений, желаний или темперамента. En sonunda; jetonu çevirince bu karar, inançlar, arzular ve mizaçlarla verilmiş gibi görünmeyecektir.

But, well, no such luck. لكن هذا غير صحيح Men så heldige er vi ikke. aber naja, kein Glück. Ikävä kyllä, Hé bien, pas de chance. Beh, non proprio. Mas, bem, não é bem assim. К сожалению, нет. Ancak, böyle bir şans yok.

Because even if I thought I chose randomly, my decision to flip the coin, لأنه حتى إذا ظننت أني اخترت بشكل عشوائي، فقرار رمي العملة المعدنية For selv om jeg troede, jeg valgte tilfældigt, vil min beslutning om at slå plat eller krone denn auch wenn ich dachte, dass ich wahllos den Münzwurf gewählt hätte, vaikka kuvittelisin valitsevani toimintani sattumanvaraisesti, päätökseni kääntää kolikkoa ennen heittoa, Parce que même si je pensais choisir au hasard, ma décision de lancer la pièce, Perché anche se penso di aver scelto a caso, la mia decisione di lanciare la monetina Porque mesmo se eu pensasse que eu escolhi aleatoriamente, minha decisão de jogar a moeda, Даже если подумать о случайности, мое решение бросить монету Çünkü ben rastgele seçtiğimizi düşünsem bile, jeton çevirme kararım

or who I asked to pick for me, was just as determined as everything else. أو تكليفي لشخص ما بالاختيار عني كان حتميًا ككل فعل آخر eller dem som jeg bad om at vælge for mig, være lige så bestemt af årsag-virkning som alt andet. oder wen ich gefragt hätte mein Frühstück für mich auszusuchen, war es doch bestimmt wie alles andere auch. tai päätökseni siitä kenet pyytäisin valitsemaan aamiaiseni minulle, on aivan yhtä ennaltamäärättyä kuin kaikki muukin. ou à qui j'ai demandé de choisir pour moi, tout était aussi déterminé que tout le reste. o di scegliere chi debba scegliere al posto mio, è stata determinata come tutto il resto. ou quem eu escolhi que escolhesse por mim, teriam sido determinados como tudo o mais. или попросить выбрать за меня уже определено, как любое другое. veya benim yerime seçilmesini isteme kararım, diğer hepsi kadar belirliydi.

And guess what! Og ved du hvad! Rate mal, Ja arvaa mitä! Et devinez quoi! E, indovina! E adivinhe! И угадайте что! Ve tahmin edin ne oldu!

If you're getting angry right now about me telling you none of your choices are free, إذا كنت الآن غاضبًا مني بسبب إخباري لك أنك لا تملك حرية الإرادة، Hvis du bliver vred lige nu fordi jeg fortæller dig at ingen af ​​dine valg er fri, wenn du jetzt wütend auf mich wirst, weil ich dir sage dass keine deiner Entscheidungen frei ist, Jos tulet vihaiseksi minulle juuri nyt kun kerron ettei tahtosi ole vapaa, Si vous êtes en colère en ce moment parce que je vous dis qu'aucun de vos choix sont libres, E se tu ti stai arrabbiando perché io ti sto dicendo che nessuna delle scelte che fai sono libere Se você está com raiva agora por eu estar te dizendo que nenhuma de suas escolhas são livres, Если вы злитесь на меня за то, что ваш выбор не свободен, Eğer size hiçbir kararınızın özgür olmadığını söylediğim için bana sinirlendiyseniz,

well, that anger was determined! فاعلم أن هذا الغضب حتمي أيضًا! tjah, selv den vrede er determineret! naja, dann war deine Wut bestimmt! niin myös vihasi on ennaltamäärättyä! hé bien cette colère a été déterminé! beh, questa rabbia è determinata. bem, esta raiva também foi determinada! Эта злость была определена! bu öfke belirliydi.

If you're finding this whole topic confusing, or boring yep – still determined. وإذا كنت ترى بأن هذا الموضوع محيرٌ أو ممل، فاعلم أنه لا زال حتميًا. Uanset om du finder hele dette emne forvirrende, eller kedeligt - så er det stadig determineret. Wenn du das gesamte Thema verwirrend oder langweilig findest- jap- immer noch bestimmt. Jos mielestäsi koko tämä aihe on sekava, tai tylsä - mutta tämäkin asia on ennaltamäärätty. Si vous trouvez ce toute cette thèse confuse ou ennuyeuse - encore déterminé. Se tu invece trovi l'intero argomento confuso e ti stai annoiando... questo è determinato. Se você está achando todo este tópico confuso, ou chato, sim -- isso também foi determinado. Если эта тема вам показалась запутанной или скучной - вы все равно определились с этим. Eğer bütün bu konuyu kafa karıştırıcı veya sıkıcı buluyorsanız, evet; hâlâ belirli.

You think you can just freely choose to stop playing this video, but if you're still وأنت تتوقع أن بإمكانك أنت تختار بإرادتك إيقاف هذا الفيديو، ولكن إذا كنت لا تزال Du tror, ​​du bare frit kan vælge at stoppe denne video, men hvis du stadig du denkst du könntest frei entscheiden dieses Video zu stoppen- aber wenn du es immer noch Luuletko voivasi vapaasti lopettaa tämän videon toiston? Jos yhä Vous pensez que vous pouvez choisir librement d'arrêter de regarder cette vidéo, mais si vous êtes encore Se pensi di poter, in piena libertà, scegliere di fermare questo video ma stai Você acredita que você pode simplesmente escolher livremente parar de assistir esse vídeo, mas se você continuar Вы думаете, что можно свободно остановить это видео, но если вы до сих пор Bu videoyu özgürce durdurabileceğinizi düşünüyor

watching me, good news: that's determined too! تشاهدني، فدعني أخبرك خبرًا سعيدًا: هذا حتمي أيضًا! ser mig, så har jeg gode nyheder: det er også determineret! anschaust- gute Neuigkeiten: das ist auch BESTIMMT! katsot minua, niin: sekin on ennaltamäärittynyt! entrain de me regarder, de bonnes nouvelles: c'est déterminé aussi! continuando a guardarmi: beh, anche questo è determinato. me assistindo, boas novas: isso também foi determinado! продолжаете смотреть, хорошие новости: вы снова решили сделать это! fakat hâlâ beni izliyorsanız, iyi haber; bu da belirli!

Determinists believe that you can't help but feel and react the way you're reacting right now. يعتقد الحتميون بأنك لا تستطيع أن تمنع شعورك وردة فعلك التي تشعر بها الآن. Determinister tror, ​​at du ikke kan undgå at føle og reagere på den måde, du reagerer lige nu. Deterministen glauben, dass du nicht anders kannst als zu fühlen und zu reagieren wie du es genau jetzt tust Deterministien mukaan et voi vaikuttaa reagointiisi, mutta tunnet ja reagoit tapaan jolla reagoit. Déterministes croient que vous ne pouvez pas faire autrement que de ressentir et de réagir de la façon dont vous réagissez en ce moment. I deterministi credono che tu possa solo provare sensazioni e reagire nel modo in cui stai facendo adesso. Deterministas acreditam que você não pode evitar sentir ou reagir da forma que você está reagindo nesse exato momento. Детерминисты считают, что вы не можете помочь, но можете почувствовать и отреагировать так, как реагируете именно сейчас. Deterministler yardım edemeyeceğinize fakat şu an tepki verdiğiniz şekilde, hissedip tepki verebileceğinize inanır.

You can think you're choosing to act in ways that conform to the character that you've وربما تعتقد أنك اخترت أن تتصرف بطريقة تتلاءم مع شخصيتك التي Du kan tro du vælger at handle på måder, der er i overensstemmelse med den personlighed du har du kannst glauben, dass du entschieden hast zu handeln wie es zu deinem Charakter passt, Voit toimia valitsemallasi tavalla, joka noudattaa tapaa olla se henkilö Vous pouvez penser que vous avez le choix d'agir conformément au personnage que vous avez Tu puoi pensare di star scegliendo di agire a seconda di una personalità che tu Você acredita que você está escolhendo agir das formas que fazem sentido segundo o caráter que você escolher Вы можете думать, что действуете в рамках, которые соответствуют персонажу, которого вы Kendinizi seçtiğiniz ve şekillendirdiğiniz karaktere uyacak şekilde

selected and shaped for yourself, but even that “choice” is the result of all sorts اخترتها وشكلتها لنفسك، ولكن حتى هذا الاختيار هو نتيجة لعوامل udvalgt og formet af dig selv, men selv det "valg" er resultatet af alle mulige den du dir ausgesucht und geformt hast, aber sogar diese "Entscheidung" ist das Ergebnis von allen möglichen joka haluat olla, mutta myös tuo ”valinta” on seurausta kaikenlaisista choisi et formé par vous-même, mais même ce « choix » est le résultat de toutes sortes hai creato e scelto per te stesso ma anche questa "scelta" è il risultato para você mesmo, mas mesmo essa "escolha" é o resultado de toda sorte выбрали и подстроили под себя, но даже "выбор" - это результат различных hareket etmeyi seçtiğinizi düşünebilirsiniz. Ancak bu "seçim" bile

of already-determined factors about you and your place in the world. متنوعة ومحتومة مسبقًا متعلقة بك وبمكانك في هذا العالم. allerede fastlagte faktorer om dig og din plads i verden. von bereits bestimmten Faktoren über dich und deinem Platz in der Welt. ennaltamäärätyistä tekijöistä sinussa ja paikastasi maailmassa. des facteurs déjà déterminés sur vous et votre place dans le monde. di tutta una serie di fattori predeterminati su di te e sul tuo posto nel mondo. de fatores pré-determinados sobre você e seu lugar no mundo. уже определенных факторов о вас и вашем месте в мире. sizin ve dünyadaki yeriniz hakkınızdaki her türlü önceden belirlenmiş faktörlerin sonucudur.

Hard determinism is tough to refute. le|||difficile||réfuter |||難しい|| يصعب دحض الحتمية المطلقة. Hård determinisme er svært at modbevise. harter Determinismus ist hart anzufechten Determinismiä on vaikeaa kumota. Le déterminisme dur est difficile à réfuter Confutare questo determinismo duro è difficile. Determinismo radical é algo difícil de refutar. Жесткий детерминизм трудно опровергнуть. Sert determinizmi çürütmek zor.

And it has some really uncomfortable implications. |||||不快な| ويترتب عليها مضامينٌ مربكة. Og det har nogle virkelig ubehagelige konsekvenser. und es hat unangenehme Begleiterscheinungen Ja sillä on joitakin todella epämiellyttävä seurauksia. et a des implications très inconfortables E porta con sé implicazioni scomode. E ele traz algumas implicações realmente desconfortáveis. И у этого есть ряд нехороших последствий. Ve gerçekten rahatsız edici etkileri var.

It means the deeply held feeling most of us have that we actually make free decisions? ||||tenu||||||||||| فهي تعني أن الشعور الذي نحس به بشدة بأننا بالفعل نختار أفعالنا بحرية Det betyder, at den dybe følelse, de fleste af os har, af at vi faktisk foretager frie valg es bedeutet, dass tief gehegte Gefühl in uns dass wir tatsächliche freie Entscheidungen treffen Se tarkoittaa, että syvä tunne vapaasta tahdostamme Cela signifie que le sentiment profondément tenu la plupart d'entre nous, que nous sommes libres de nos décisions, Accettarlo significherebbe dire la profonda sensazione che tutti abbiamo di poter prendere libere decisioni Isso significa que os sentimentos profundos que a maioria de nos possuímos de que de fato nós fazemos escolhas livres? Это значит, глубоко укоренившиеся чувства большинства из нас говорят о том, что мы делаем свободные решения? Çoğumuzun derin hissiyatı olan aslında özgür kararlar almamızın

Is just wrong. هو شعور خاطئ! Er forkert. ist einfach nur falsch on väärä. est tout simplement faux. sia semplicemente sbagliata. Estão simplesmente errados. Это не так. yanlış olduğu anlamına geliyor.

And the whole concept of personal responsibility is thrown out the window, too. وأن مفهوم المسؤولية الشخصية بأكمله ملغي أيضًا Og hele konceptet om personligt ansvar er også smidt ud af vinduet. und unsere gesamte Vorstellung von persönlicher Verantwortung wäre sinnlos Ja koko ajatus henkilökohtaisesta vastuustamme on myös hylättävä. Et le concept de la responsabilité personnelle est jeté par la fenêtre, aussi. E anche il concetto di responsabilità personale sarebbe buttato fuori dalla finestra. E todo o conceito de responsabilidade individual também são jogados janela a fora. И целый концепт личной ответственности тоже не работает. Ve bütün kişisel sorumluluk kavramı da pencereden dışarı atılır.

As D'Holbach put it, we're all just “cogs in a machine,” |||||||rouages||| |||||||歯車||| وكما يصيغها دي هولباخ، فما نحن سوى "تروس في آلة ما" Som D'Holbach udtrykte det, er vi alle bare "tandhjul i en maskine, " wie D'Holbach sagte: "Wir sind alle nur ein Zahnrad in der Maschine... Como dijo D'Holbach, todos somos "engranajes de una máquina". Kuten D'Holbach asian sanoo, olemme kaikki vain ”rattaita koneistossa,” Comme D'Holbach a dit, nous sommes tous un « rouage dans une machine » O, secondo le parole di D'Holbach, noi saremmo "ingranaggi in una macchina" Como D'Holbach afirma, nós somos apenas "engrenagens em uma máquina," Как выразился Гольбах: "Мы просто "винтики в машине", D'Holbach'ın söylediği gibi, hepimiz aslında "Makinedeki dişliler"iz.

doing what we were always meant to do, with no actual volition. |||||||||||volonté |||||||||||意志 ونفعل ما كُتب لنا أن نفعله، دون إرادة فعلية. vi gør, hvad vi altid har været bestemt til at gøre, uden en egentlig fri vilje. und tun nur das, was wir von Anfang an bestimmt waren zu tun, ohne eigene Willenskraft" tekemässä sitä mitä meidän on tarkoituskin tehdä, ilman varsinaista omaa tahtoa. faisant toujours ce que nous sommes censé faire, sans aucune volonté réelle. e facciamo quello per cui siamo predestinati, senza una reale volontà. fazendo o que sempre foi determinado que fizéssemos, sem nenhuma vontagem real. делаем то, что всегда должны делать, без какой-либо воли. Her zaman yapmamız gereken şeyleri, gerçek bir irade olmadan yapıyoruz.

Oedipus had to kill his dad and marry his mom. فكان على ‘أوديب‘ أن يقتل والده وأن يتزوج والدته Ødipus skulle dræbe sin far og gifte sig med sin mor. Ödipus musste seinen Vater töten und seine Mutter heiraten. Oidipuksen oli määrä tappaa isänsä ja mennä naimisiin äitinsä kanssa. Œdipe a dû tuer son père et épouser sa maman. Edipo deve uccidere suo padre e sposare sua madre. Édipo teve que assassinar seu pai e casar com sua mãe. Эдип убил своего отца и женился на матери. Oedipus babasını öldürmek ve annesi ile evlenmek zorundaydı.

I had to eat the oatmeal. وكان علي أيضًا أكل الشوفان Jeg var nødt til at spise havregryn. ich musste Haferbrei essen. Minun oli syötävä kaurapuuroa. Je devais manger le porridge. E io devo mangiare fiocchi d'avena. Eu tive que comer aveia. Я съел овсяную кашу. Ben yulaf ezmesi yemek zorundaydım.

And you? You just had to keep watching! You couldn't turn away! وأنت؟ كان عليك أن تستمر بالمشاهدة! فلم تستطع صرف نظرك بعيدًا! Og du? Du blev bare nødt til at blive ved med at se denne video! Du kunne bare ikke slukke! Und du? Du musstest einfach weiter zugucken! Du konntest dich nicht abwenden! Ja sinun? Sinun täytyi vain jatkaa katsomista! Et voinut keskeyttää! Et vous? Vous deviez juste continuer à regarder! Vous ne pouviez pas regarder ailleurs! E tu? Tu devi continuare a guardare questo show! Non puoi spegnerlo! E você? Você tinha que continuar assistindo! Você não poderia fazer diferente! А ты? Ты просто продолжил смотреть. Ты не мог отвернуться. Ya sen? İzlemeye devam etmek zorundaydın! Geri çeviremezdin!

Today we learned about libertarian free will and it's counterpoint, hard determinism. |||||||||対立概念|硬い| تعلمنا في هذا اليوم حرية الإرادة الليبرتارية والفكرة المضادة لها، الحتمية المطلقة I dag har vi lært om den libertaristiske fri vilje og det modsatte synspunkt: hård determinisme. Heute haben wir gelernt was Libertarismus (Willensfreiheit) und sein Gegenstück, Determinismus sind Tänään opimme vapaan tahdon kannattajista ja sen vastustajista, deterministeistä. Aujourd'hui, nous avons appris le libre arbitre et son contrepoint, le déterminisme dur. Oggi abbiamo parlato del libero arbitrio libertario e della teoria opposta, il determinismo duro. Hoje nós aprendemos sobre o livre arbítrio Libertário e seu contraponto, o determinismo radical. Сегодня мы узнали о либертарианской свободе воли и о противоположном мнении - детерминизме. Bugün liberteryen özgür iradeyi ve onun karşı noktası, sert determinizmi öğrendik.

Next time, we'll see if some middle ground can be found between determinism and libertarianism. في المرة القادمة، سنرى ما إذا كان بمقدورنا أن نصل إلى تسوية بين الحتمية والليبرتارية Næste gang, vil vi se, om der kan findes en middelvej mellem determinisme og libertarianisme. Nächstes Mal schauen wir ob es einen Mittelweg zwischen den beiden geben kann Seuraavalla kerralla näemme löytyisikö välimuotoa determinismin ja vapaan tahdon välillä. La prochaine fois, nous verrons si un terrain d'entente peut être trouvé entre le déterminisme et le libre arbitre. La prossima volta vedremo se è possibile trovare una via di mezzo tra determinismo e liberalismo. No próximo episódio, nós veremos se podemos encontrar um meio termo entre o determinismo e o libertarianismo. В следующий раз мы посмотрим, есть ли компромисс между детерминизмом и либертарианизмом. Gelecek sefer, determinizm ile liberteryenizm arasında orta yol bulunup bulunamayacağını göreceğiz.

And I sure hope there can be. و أتمنى أن يكون بمقدورنا ذلك. Og det håber jeg virkelig, at der kan! und ich hoffe doch sehr, dass es möglich ist Ja toivon todella, että löytyy. Et j'espère qu'il y en a un. E io spero che sia possibile. E eu de fato espero que possa haver. И я уверен, что его можно найти. Ve umarım bulunur.

Today's episode of Crash Course Philosophy was inevitably made possible by Squarespace. حلقة اليوم من كراش كورس الفلسفة أصبحت ممكنة بحتمية بمساعدة ‘سكويرسبيس‘ Dagens episode af Crash Course Filosofi var uundgåeligt muliggjort af Squarespace. Die heutige Episode von Crash Course Philosophie wurde unabwendbar durch Squarespace ermöglicht L'épisode d'aujourd'hui de Philosophie Crash Course a été inévitablement rendu possible par Squarespace. L'episodio di oggi di Crash Course Philosophy è stato inevitabilmente reso possibile da Squarespace. O episódio de hoje do Crash Course Filosofia foi inevitavelmente tornado possível por Squarespace. Сегодняшний эпизод Crash Course Philosophy появился при помощи Squarespace. Bugünkü Crash Course Felsefe bölümü kaçınılmaz olarak Squarespace tarafından yapıldı.

Squarespace is a way to create a website, blog or online store for you and your ideas. ‘سكويرسبيس‘ يمكنك من تصميم موقع، أو مدونة، أو متجر إلكتروني لخدمتك وخدمة أفكارك Squarespace er en måde at skabe en hjemmeside, blog eller online butik for dig og dine ideer. Squarespace ist der Weg eine Website, einen Blog oder einen Onlinestore für dich und deine Ideen zu erstellen. Squarespace est un moyen de créer un site web, blog ou boutique en ligne pour vous et vos idées. Sparespace ti offre la possibilità di creare un sito, un blog o uno spazio online per te e per le tue idee. Squarespace é uma forma de criar websites, blogs ou lojas online para você e suas ideias. Squarespace - способ создания сайта, блога или онлайн магазина для вас и ваших идей. Squarespace, sizin ve sizin fikirleriniz için bir web sitesi, blog veya çevrimiçi mağaza oluşturmanın bir yoludur.

Squarespace features a user-friendly interface, custom templates and 24/7 customer support. ‘سكويرسبيس‘ يتميز بواجهة سهلة للمستخدمين، وقوالب مخصصة، وخدمة عملاء على مدار اليوم Squarespace har en brugervenlig grænseflade, brugerdefinerede skabeloner og 24/7 kundesupport. Squarespace beinhaltet eine nutzerfreundliche Oberfläche, persönliche Vorlagen und einen 24 Stunden Kundendienst. Squarespace dispose d'une interface conviviale, modèles personnalisés et de soutien à la clientèle 24/7. Squarespace offre un'interfaccia amichevole e ti offre un supporto ventiquattrore su ventiquattro. Squarespace possui uma interface amigável ao usuário, formatos customizados e suporte ao usuário 24/7. Преимущества Squarespace - интуитивно-понятный интерфейс, различные шаблоны и 24/7 служба поддержки. Squarespace, kullanıcı dostu bir arayüze, özel şablonlara ve 7 gün 24 saat müşteri desteğine sahiptir.

Try Squarespace at squarespace.com/crashcourse for a special offer. جرب ‘سكويرسبيس‘ على الرابط: squarespace.com/crashcourse للحصول على عرض خاص Prøv Squarespace på squarespace.com/crashcourse for et særligt tilbud. Teste Squarespace unter: squarespace.com/crashcourse für ein besonderes Angebot Essayez Squarespace à squarespace.com/crashcourse pour une offre spéciale. Prova Squarespace a squarespace.com/crashcourse per un'offerta speciale. Experimente Squarespace em squarespace.com/crashcourse para um desconto especial. Squarespace на squarespace.com/crashcourse Özel bir teklif için squarespace.com/crashcourse'da Squarespace'i deneyin.

Squarespace: share your passion with the world. سكوير سبيس: شارك شغفك مع العالم. Squarespace: deler din passion med verden. Squarespace: teile deine Leidenschaft mit der Welt Squarespace: partagez votre passion avec le monde. Squarespace: condividi la tua passione con il mondo. Squarespace: compartilhe sua paixão com o mundo. Squarespace: делись своей страстью с миром. Squarespace: Tutkunuzu dünyayla paylaşın.

Crash Course Philosophy is produced in association with PBS Digital Studios. كراش كورس للفلسفة تقدم بالمشاركة مع PBC ديجيتال ستوديوز Crash Course filosofi er produceret i samarbejde med PBS Digital Studios. Crash Course Philosophie wird in Zusammenarbeit mit PBS Digital Studios produziert Crash Course Filosofia tuotetaan yhteistyössä PBS Digital Studios kanssa. Accident Philosophie Cours est produit en association avec PBS Digital Studios. Crash Course Philosophy è stato prodotto in associazione con PBS Digital Studios. Crash Course Filosofia é produzido em conjunto com os Estúdios PBS Digital. Crash Course Philosophy создан совместно с PBS Digital Studios. Crash Course Felsefe, PBS Digital Studios ortaklığında üretilmiştir.

You can head over to their channel and check out a playlist of the latest episodes from shows like وتستطيع التوجه إلى قناتهم ومشاهدة آخر الحلقات من برامج مثل Du kan gå over til deres kanal og tjek en spilleliste med de seneste episoder fra viser gerne du kannst zu ihrem Kanal gehen und dort die Playlist der letzten Episoden von Shows wie Vous pouvez vous diriger vers leur chaîne et regarder la playlist des derniers épisodes comme their channel and check out a playlist of the latest episodes from shows like Você pode ir até o canal deles e conferir uma playlist dos últimos episódios de programas como Вы можете заглянуть на их сайт и посмотреть последние эпизоды таких шоу, как Kanallarına geçebilir ve Coma Niddy, Deep Look, First Person gibi şovlardan

Coma Niddy, Deep Look, and First Person. كوما نيدي، ديب لوك و فيرست بيرسن Coma Niddy, Deep Look, og First Person. Coma Niddy, Deep Look und First Person Coma Niddy, Deep Look et First Person. Coma Niddy, Deep Look e First Person. Coma Niddy, Deep Look, e First Person. Coma Niddy, Deep Look, and First Person. en yeni bölümlerin bir çalma listesine göz atabilirsiniz.

This episode of Crash Course was filmed in the Doctor Cheryl C. Kinney Crash Course Studio تم تصوير هذه الحلقة من كراش كورس في استوديو دكتور شيرل سي كيني كراش كورس Denne episode af Crash Course blev filmet i Doctor Cheryl C. Kinney Crash Course Studio Diese Episode von Crash Course Philosophie wurde gefilmt von Doktor Cheryl C. Kinney - Crash Course Studio Tämä episodi Crash Course kuvattiin Tohtori Cheryl C. Kinneyn Crash Course Studiossa Cet épisode de Crash Course a été filmé au studio du docteur Cheryl C. Kinney Crash Course Questo episodio di Crash Course è stato filmato nello Studio Crash Course del Dottor Cheryl C. Kinney Esse episódio do Crash Course foi filmado no Estúdio Doutor Cheryl C. Kinney. Эпизод Crash Course снимался в Doctor Cheryl C. Kinney Crash Course студии. Crash Course'un bu bölümü "Doctor Cheryl C. Kinney Crash Course Studio"da

with the help of these awesome people and our equally fantastic graphics team is Thought Cafe. بمساعدة كل هؤلاء الأشخاص الرائعين وفريق الرسومات الرائعة. med hjælp af disse awesome mennesker og vores lige så fantastisk grafik team er Thought Cafe. mit der Hilfe von all diesen fantastischen Menschen und unser ebenso fantastisches Grafikteam Thought Café näiden mahtavien ihmisten avulla ja yhtä upean grafiikkatiimin Thought Cafen avulla. avec l'aide de ces gens géniaux et notre équipe graphique tout aussi fantastique qui est Thought Cafe. con l'aiuto di queste fantastiche persone e il nostro altrettanto fantastico team grafico Thought Cafe. com a ajuda de todas essas pessoas maravilhosas e um time gráfico igualmente fantástico do Thought Cafe. при помощи этих невероятных людей и такой же превосходной команды художников Thought Cafe. bu müthiş insanlar ve eşit derecede fantastik grafik ekibimiz Thought Cafe'nin yardımıyla çekilmiştir.