Humans Have an Actual Superpower...
Menschen haben eine wirkliche Superkraft...
Los humanos tienen un superpoder real...
Mensen hebben een echte superkracht...
Ludzie mają prawdziwą supermoc...
Os humanos têm um superpoder real...
This video is made possible by our supporters over on Patreon.
أصبح هذا الفيديو ممكنًا بفضل مؤيدينا على Patreon.
Гэта відэа стала магчымым дзякуючы нашым прыхільнікам на Patreon.
Toto video umožnili naši příznivci na Patreonu.
Denne video er gjort mulig af vores tilhængere på Patreon.
Dieses Video wird von unseren Unterstützern auf Patreon ermöglicht.
Αυτό το βίντεο έγινε δυνατό από τους υποστηρικτές μας στο Patreon.
Este video es posible gracias a nuestros seguidores en Patreon.
این ویدیو توسط حامیان ما در Patreon امکان پذیر شده است.
Tämän videon ovat mahdollistaneet tukijamme Patreonissa.
Cette vidéo est rendue possible par nos supporters sur Patreon.
Ezt a videót támogatóink tették lehetővé a Patreonon.
Video ini dimungkinkan oleh pendukung kami di Patreon.
Questo video è stato reso possibile dai nostri sostenitori su Patreon.
この ビデオ は 、 Patreon の サポーター に よって 作成 さ れ ました 。
이 영상은 Patreon의 서포터님들이 만들어주신 것입니다.
Deze video is mogelijk gemaakt door onze supporters op Patreon.
Denne videoen er gjort mulig av våre supportere på Patreon.
Ten film jest możliwy dzięki naszym zwolennikom na Patreon.
Este vídeo foi possibilitado por nossos apoiadores no Patreon.
Acest videoclip este posibil de susținătorii noștri de pe Patreon.
Это видео стало возможным благодаря нашим сторонникам на Patreon.
Toto video vytvorili naši priaznivci na Patreone.
Den här videon är möjlig av våra supportrar på Patreon.
Bu video, Patreon'daki destekçilerimiz tarafından mümkün kılınmıştır.
Це відео стало можливим завдяки нашим прихильникам на Patreon.
这个 视频 是 由 我们 的 支持者 在 Patreon 上 制作 的 。
Find the link in the description below.
ابحث عن الرابط في الوصف أدناه.
Знайдзіце спасылку ў апісанні ніжэй.
Odkaz najdete v popisu níže.
Find linket i beskrivelsen nedenfor.
Finden Sie den Link in der Beschreibung unten.
Βρείτε τον σύνδεσμο στην παρακάτω περιγραφή.
Busque el enlace en la descripción a continuación.
لینک را در توضیحات زیر بیابید.
Löydät linkin alla olevasta kuvauksesta.
Trouvez le lien dans la description ci-dessous.
Keresse a linket az alábbi leírásban.
Temukan tautan dalam deskripsi di bawah ini.
Trovi il link nella descrizione qui sotto.
以下 の 説明 で リンク を 見つけて ください 。
아래 설명에서 링크를 찾으십시오.
Vind de link in de onderstaande beschrijving.
Finn lenken i beskrivelsen nedenfor.
Znajdź link w poniższym opisie.
Encontre o link na descrição abaixo.
Găsiți linkul în descrierea de mai jos.
Найдите ссылку в описании ниже.
Odkaz nájdete v popise nižšie.
Hitta länken i beskrivningen nedan.
Aşağıdaki açıklamadaki bağlantıyı bulun.
Знайдіть посилання в описі нижче.
在 下面 的 描述 中 找到 链接 。
Right now, I am forcefully and precisely exhaling air out of my vocal tract.
||||به طور قهری|||||||||
في الوقت الحالي ، أقوم بإخراج الهواء بقوة وبدقة من مساري الصوتية.
Зараз я з сілай і дакладна выдыхаю паветра са свайго галасавога гасцінца.
Právě teď silně a přesně vydechuji vzduch ze svého vokálního traktu.
Lige nu puster jeg kraftigt og præcist luft ud af min stemmekanal.
Im Moment atme ich kräftig und präzise Luft aus meinem Stimmtrakt aus.
Αυτή τη στιγμή, εκπνέω με δύναμη και με ακρίβεια αέρα από το φωνητικό μου σύστημα.
En este momento, estoy exhalando aire con fuerza y precisión por mi tracto vocal.
در حال حاضر، من به شدت و دقیقاً هوا را از مجرای صوتی خود خارج می کنم.
Tällä hetkellä hengitän ilmaa voimakkaasti ja tarkasti ulos äänikanavastani.
En ce moment, j'expire avec force et précision l'air de mon conduit vocal.
Jelenleg erőteljesen és pontosan fújom ki a levegőt a hangpályámból.
Saat ini, saya dengan paksa dan tepat menghembuskan udara keluar dari saluran vokal saya.
In questo momento, sto espirando con forza e precisione aria dal mio tratto vocale.
現在 、 私 は 声 道 から 力強く 正確に 空気 を 吐き出して いる 。
지금 나는 성대에서 공기를 강력하고 정확하게 내뿜고 있습니다.
Op dit moment adem ik krachtig en precies lucht uit mijn stemkanaal.
Akkurat nå puster jeg kraftig og presist luft ut av stemmekanalen.
W tej chwili mocno i precyzyjnie wydycham powietrze z mojego traktu głosowego.
Agora, estou exalando o ar com força e precisão para fora do meu trato vocal.
Chiar acum, expir cu forță și precis aer din tractul meu vocal.
Прямо сейчас я сильно и точно выдыхаю воздух из голосового тракта.
Práve teraz silne a presne vydychujem vzduch z môjho hlasového traktu.
Just nu andas jag kraftfullt och precist ut luft ur röstkanalen.
Şu anda, ses yolumdan güçlü ve hassas bir şekilde havayı dışarı veriyorum.
Зараз я енергійно і точно видихаю повітря зі свого голосового тракту.
现在 , 我 正在 有力 而 准确 地 从 我 的 声道 中呼出 空气 。
It's zipping by my vocal cords, bouncing around in my throat, rolling off my tongue as it
إنها تضغط على الحبال الصوتية ، وترتد في حلقي ، وتدحرج لساني عندما
Яно скочваецца на маіх галасавых звязках, падскоквае ў горле, скочваецца з мовы, калі
Svírá mi to na hlasivkách, poskakuje mi v krku, koulí se mi z jazyka, když vychází z
Den lyner i mine stemmebånd, hopper rundt i min hals, ruller af min tunge, når den kommer
Es zischt an meinen Stimmbändern, hüpft in meiner Kehle herum, rollt von meiner Zunge, wenn sie
Κάνει φερμουάρ από τις φωνητικές μου χορδές, αναπηδά στο λαιμό μου, ξεφεύγει από τη γλώσσα μου καθώς
Está pasando por mis cuerdas vocales, rebotando en mi garganta, saliendo de mi lengua cuando
با تارهای صوتی من میپیچد، در گلویم میچرخد، وقتی از دهانم خارج میشود از
Se napsahtaa äänihuuiltani, pomppii kurkussani, vierii kieleltäni, kun se
Il passe par mes cordes vocales, rebondit dans ma gorge, roule sur ma langue alors qu'il
A hangszálaimnál cipzároz, ugrál a torkomban, legördül a nyelvemről, ahogy
Ini zipping oleh pita suara saya, memantul di tenggorokan saya, berguling lidah saya saat
Sta sfrecciando vicino alle mie corde vocali, rimbalzando nella mia gola, rotolando via dalla mia lingua mentre
それ は 私 の 声帯 で ジッパー を 鳴らし 、 喉 で 跳ね返り 、 口 から
그것은 내 성대에 의해 움직이고, 내 목구멍에서 튀고, 내 입에서 나올
Het flitst langs mijn stembanden, stuitert rond in mijn keel, rolt van mijn tong als het
Den smyger seg i stemmebåndene mine, spretter rundt i halsen min, ruller av tungen min når den
Przesuwa się przez moje struny głosowe, podskakuje w moim gardle, spływa z języka, gdy
Está passando pelas minhas cordas vocais, saltando na minha garganta, rolando pela minha língua quando
Îmi trece fermoarul de corzile vocale, îmi sare în gât, se rostogolește de pe limba mea când
Он прыгает через мои голосовые связки, подпрыгивает в моем горле, скатывается с моего языка, когда
Zapína mi to na hlasivkách, poskakuje mi v hrdle, kotúľa sa mi z jazyka, keď
Den drar i mina stämband, studsar runt i halsen, rullar av min tunga när den kommer
Ses tellerimi sıkıştırıyor, boğazımda zıplıyor, ağzımdan çıkarken dilimden
Воно скочується на моїх голосових зв'язках, підскакує в горлі, скочується з язика, коли
它 在 我 的 声带 中 拉扯 , 在 我 的 喉咙 里 弹跳 , 当 它
exits my mouth and you assuming you speak and understand English are comprehending it.
||||||||||||درک میکنید|
يخرج من فمي وأنت تفترض أنك تتحدث وتفهم اللغة الإنجليزية.
выходзіць з рота, і вы, мяркуючы, што размаўляеце і разумееце па-ангельску, разумееце гэта.
mých úst, a vy za předpokladu, že mluvíte a rozumíte anglicky, tomu rozumíte.
ud af min mund, og du forstår det, hvis du antager, at du taler og forstår engelsk.
meinen Mund verlässt, und wenn Sie annehmen, dass Sie Englisch sprechen und verstehen, verstehen Sie es.
βγαίνει από το στόμα μου και υποθέτοντας ότι μιλάς και καταλαβαίνεις αγγλικά το καταλαβαίνεις.
sale de mi boca y tú, asumiendo que hablas y entiendes inglés, lo estás comprendiendo.
زبانم بیرون میآید و شما فرض میکنید انگلیسی صحبت میکنید و متوجه میشوید که آن را درک میکنید.
lähtee suustani, ja sinä oletat, että puhut ja ymmärrät englantia, ymmärrät sen.
sort de ma bouche et vous, en supposant que vous parlez et comprenez l'anglais, le comprenez.
kilép a számból, és te, ha feltételezed, hogy beszélsz és értesz angolul, megérted.
keluar dari mulut saya dan Anda menganggap Anda berbicara dan mengerti bahasa Inggris memahaminya.
esce dalla mia bocca e tu supponendo che tu parli e capisca l'inglese, lo stai comprendendo.
出る とき に 舌 を 転がし 、 あなた が 英語 を 話し 、 理解 して いる と 仮定 して それ を 理解 して い ます 。
때 내 혀를 굴리고, 당신은 영어를 말하고 이해한다고 가정하고 그것을 이해하고 있습니다.
uit mijn mond komt en als je ervan uitgaat dat je Engels spreekt en begrijpt, begrijp je het.
kommer ut av munnen min, og forutsatt at du snakker og forstår engelsk, forstår den det.
wychodzi z moich ust, a ty, zakładając, że mówisz i rozumiesz po angielsku, rozumiesz to.
sai da minha boca e você presumindo que fala e entende inglês está compreendendo isso.
iese din gură și presupunând că vorbești și înțelegi engleza, o înțelegi.
выходит изо рта, и вы, предполагая, что говорите и понимаете английский, понимаете его.
vychádza z mojich úst, a ak predpokladáte, že hovoríte a rozumiete anglicky, tomu rozumiete.
ut från min mun och du förstår det, förutsatt att du talar och förstår engelska.
yuvarlanıyor ve siz İngilizce konuşup anladığınızı zannediyorsunuz ve onu anlıyorsunuz.
виходить із рота, і ви, припускаючи, що розмовляєте й розумієте англійську, розумієте це.
离开 我 的 嘴时 从 我 的 舌头 上 滚下来 , 你 假设 你 会 说 英语 并 理解 它 。
That's absolutely incredible and in today's video, we're going to use the cadavers to
هذا أمر لا يصدق تمامًا وفي فيديو اليوم ، سنستخدم الجثث
Гэта абсалютна неверагодна, і ў сённяшнім відэа мы будзем выкарыстоўваць трупы, каб
To je naprosto neuvěřitelné a v dnešním videu se pomocí mrtvol
Det er helt utroligt, og i dagens video vil vi bruge kadaverne til at
Das ist absolut unglaublich und im heutigen Video werden wir die Kadaver verwenden,
Αυτό είναι απολύτως απίστευτο και στο σημερινό βίντεο, θα χρησιμοποιήσουμε τα πτώματα για να
Eso es absolutamente increíble y en el video de hoy, usaremos los cadáveres para
این کاملاً باورنکردنی است و در ویدیوی امروز، ما از اجساد برای
Se on aivan uskomatonta, ja tämänpäiväisessä videossa aiomme käyttää ruumiita
C'est absolument incroyable et dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons utiliser les cadavres pour
Ez teljesen hihetetlen, és a mai videóban a holttestek segítségével
Itu benar-benar luar biasa dan dalam video hari ini, kita akan menggunakan mayat untuk
È assolutamente incredibile e nel video di oggi useremo i cadaveri per
それ は 絶対 に 信じ られ ない こと です 。 今日 の ビデオ で は 、 死体 を 使 っ
정말 놀랍습니다. 오늘 비디오에서는 시체를 사용 하여 인간의 성대 를
Dat is absoluut ongelooflijk en in de video van vandaag gaan we de kadavers gebruiken om
Det er helt utrolig, og i dagens video skal vi bruke kadaverne til å
To absolutnie niesamowite, a w dzisiejszym filmie użyjemy zwłok, aby
Isso é absolutamente incrível e no vídeo de hoje, vamos usar os cadáveres para
Este absolut incredibil și în videoclipul de astăzi, vom folosi cadavrele pentru a
Это абсолютно невероятно, и в сегодняшнем видео мы собираемся использовать трупы, чтобы
To je úplne neuveriteľné a v dnešnom videu použijeme mŕtvoly na
Det är helt otroligt och i dagens video kommer vi att använda kadaverna för att
Bu kesinlikle inanılmaz ve bugünkü videoda insan ses sistemine bakmak
Це абсолютно неймовірно, і в сьогоднішньому відео ми будемо використовувати трупи, щоб
这 绝对 令人 难以置信 , 在 今天 的 视频 中 , 我们 将 使用 尸体 来
look at the human vocal tract.
للنظر إلى الجهاز الصوتي البشري.
паглядзець на галасавы тракт чалавека.
podíváme na lidský vokální trakt.
se på den menneskelige stemmekanal.
um den menschlichen Stimmtrakt zu betrachten.
δούμε την ανθρώπινη φωνητική οδό.
observar el tracto vocal humano.
نگاه کردن به دستگاه صوتی انسان استفاده میکنیم.
tarkastellaksemme ihmisen äänikanavaa.
examiner le tractus vocal humain.
megvizsgáljuk az emberi hangcsatornát.
melihat saluran suara manusia.
osservare il tratto vocale umano.
て 人間 の 声 道 を
관찰 할 것입니다.
naar het menselijke stemkanaal te kijken.
se på den menneskelige stemmekanalen.
przyjrzeć się ludzkiemu traktowi głosowemu.
olhar o trato vocal humano.
privi tractul vocal uman.
посмотреть на человеческий голосовой тракт.
pohľad na ľudský vokálny trakt.
titta på den mänskliga röstkanalen.
için kadavraları kullanacağız
подивитися на голосовий тракт людини.
观察 人类 的 声道 。
We're going to see exactly what makes it so unique in the animal kingdom that I'm willing
سنرى بالضبط ما يجعلها فريدة من نوعها في المملكة الحيوانية لدرجة أنني على استعداد
Мы ўбачым, што робіць яго такім унікальным у царстве жывёл, што я гатовы
Uvidíme přesně, čím je v živočišné říši tak unikátní, že jsem ochoten
Vi skal se præcis, hvad der gør det så unikt i dyreriget, at jeg er villig
Wir werden genau sehen, was es im Tierreich so einzigartig macht, dass ich bereit bin,
Θα δούμε ακριβώς τι το κάνει τόσο μοναδικό στο ζωικό βασίλειο που είμαι διατεθειμένος
Vamos a ver exactamente qué lo hace tan único en el reino animal que estoy dispuesto
ما دقیقاً خواهیم دید که چه چیزی آن را آنقدر در قلمرو حیوانات منحصر به فرد می کند که من حاضرم
Aiomme nähdä tarkalleen, mikä tekee siitä niin ainutlaatuisen eläinkunnassa, että olen valmis
Nous allons voir exactement ce qui le rend si unique dans le règne animal que je suis prêt
Meg fogjuk látni, hogy pontosan mitől olyan egyedi az állatvilágban, hogy hajlandó vagyok
Kita akan melihat dengan tepat apa yang membuatnya begitu unik di dunia hewan sehingga saya bersedia
Vedremo esattamente cosa lo rende così unico nel regno animale che sono disposto
調べ ます 。 動物 界 で それ が 非常に ユニークである 理由 を 正確に 見て いき ます ので 、 私 は
우리는 그것이 동물의 왕국에서 왜 그렇게 독특하게 만드는지 정확히 보게 될 것입니다. 그래서 저는
We gaan precies zien wat het zo uniek maakt in het dierenrijk dat ik bereid ben
Vi skal se nøyaktig hva som gjør det så unikt i dyreriket at jeg er villig
Zobaczymy dokładnie, co sprawia, że jest tak wyjątkowy w królestwie zwierząt, że jestem gotów
Veremos exatamente o que o torna tão único no reino animal que estou disposto
Vom vedea exact ce îl face atât de unic în regnul animal, încât sunt dispus
Мы собираемся увидеть, что именно делает его таким уникальным в царстве животных, что я готов
Pozrieme sa presne na to, čím je v živočíšnej ríši taký jedinečný, že som ochotný
Vi kommer att se exakt vad som gör det så unikt i djurriket att jag är villig
. Onu hayvanlar aleminde bu kadar benzersiz yapan şeyin ne olduğunu tam olarak göreceğiz ki, onu
Ми точно побачимо, що робить його настільки унікальним у царстві тварин, що я готовий
我们 将 看到 究竟 是 什么 让 它 在 动物 王国 中 如此 独特 , 以至于 我 愿意
to go as far as to call it a legitimate human superpower.
|||||||||مشروع||
للذهاب إلى أبعد من تسميتها قوة بشرية عظمى شرعية.
пайсці так далёка, каб назваць яго законнай чалавечай звышдзяржавай.
zajít tak daleko, že to nazvu legitimní lidskou supervelmocí.
til at gå så langt som til at kalde det en legitim menneskelig supermagt.
es sogar als legitime menschliche Supermacht zu bezeichnen.
να φτάσω στο σημείο να το ονομάσω νόμιμη ανθρώπινη υπερδύναμη.
a ir tan lejos como para llamarlo una superpotencia humana legítima.
تا آنجا پیش بروم که آن را یک ابرقدرت مشروع انسانی بنامم.
menemään jopa kutsumaan sitä lailliseksi ihmisen supervoimaksi.
à aller jusqu'à l'appeler une superpuissance humaine légitime.
elmenni odáig, hogy legitim emberi szuperhatalomnak nevezzem.
menyebutnya sebagai kekuatan super manusia yang sah.
a chiamarlo un legittimo superpotere umano.
それ を 正当な 人間 の 超 大国 と 呼んで も 構わ ない と 思って い ます 。
그것을 합법적인 인간 초강대국이라고 부를 수 있습니다.
zo ver te gaan om het een legitieme menselijke superkracht te noemen.
til å gå så langt som å kalle det en legitim menneskelig supermakt.
posunąć się nawet do nazwania tego prawowitą ludzką supermocą.
a ir tão longe a ponto de chamá-lo de uma superpotência humana legítima.
să merg până la a numi-o o superputere umană legitimă.
даже назвать его законной человеческой сверхдержавой.
zájsť až tak ďaleko, že ho nazvem legitímnou ľudskou superveľmocou.
att gå så långt som att kalla det en legitim mänsklig supermakt.
meşru bir insan süper gücü olarak adlandırmaya kadar gitmeye hazırım .
зайти так далеко, щоб назвати його законною людською надсилою.
称之为 合法 的 人类 超级大国 。
It's going to be a fun one.
ستكون ممتعة.
Гэта будзе весела.
Bude to zábava.
Det bliver en sjov en.
Es wird ein Spaß.
Θα είναι διασκεδαστικό.
Va a ser divertido.
این یک سرگرمی خواهد بود.
Siitä tulee hauskaa.
Ça va être amusant.
Jó móka lesz.
Ini akan menjadi hal yang menyenangkan.
Sarà divertente.
楽しい もの に なる でしょう 。
재미있을 거예요.
Het wordt een leuke.
Det kommer til å bli en morsom en.
To będzie zabawne.
Vai ser divertido.
Va fi unul distractiv.
Это будет весело.
Bude to zábava.
Det kommer att bli en kul sådan.
Eğlenceli olacak.
Це буде весело.
这 将 是 一场 有趣 的 比赛 。
Let's do this.
هيا بنا نقوم بذلك.
Давайце зробім гэта.
Pojďme to udělat.
Lad os gøre det.
Lass uns das machen.
Ας το κάνουμε.
Hagámoslo.
بیا انجامش بدیم.
Tehdään tämä.
Faisons cela.
Csináljuk.
Mari kita lakukan.
Facciamolo.
これ を やろう 。
해보자
Laten we dit doen.
La oss gjøre dette.
Zróbmy to.
Vamos fazer isso.
Să o facem.
Давай сделаем это.
Poďme to spraviť.
Nu kör vi.
Bunu yapalım.
Давай зробимо це.
我们 开工 吧 。
Speech is such an incredibly complex process that we're going to need an entirely separate
الكلام هو عملية معقدة بشكل لا يصدق وسنحتاج إلى مقطع فيديو
Гаворка - гэта такі неверагодна складаны працэс, што нам спатрэбіцца цалкам асобнае
Řeč je tak neuvěřitelně složitý proces, že budeme potřebovat zcela samostatné
Tale er en så utrolig kompleks proces, at vi får brug for en helt separat
Sprache ist ein so unglaublich komplexer Prozess, dass wir ein völlig separates Video
Η ομιλία είναι μια τόσο απίστευτα περίπλοκη διαδικασία που θα χρειαστούμε ένα εντελώς ξεχωριστό
El habla es un proceso tan increíblemente complejo que necesitaremos un video
گفتار فرآیند فوق العاده پیچیده ای است که برای پرداختن به جنبه عصبی مسائل
Puhe on niin uskomattoman monimutkainen prosessi, että tarvitsemme täysin erillisen
La parole est un processus si incroyablement complexe que nous aurons besoin d'une vidéo
A beszéd olyan hihetetlenül összetett folyamat, hogy szükségünk lesz egy teljesen külön
Pidato adalah proses yang sangat kompleks sehingga kita akan membutuhkan
Il discorso è un processo così incredibilmente complesso che avremo bisogno di un video
スピーチ は 非常に 複雑な プロセス である ため 、 物事 の 神経 学 的 側面 に 対処
말하기는 매우 복잡한 과정이므로
Spraak is zo'n ongelooflijk complex proces dat we een volledig aparte
Tale er en så utrolig kompleks prosess at vi kommer til å trenge en helt separat
Mowa jest tak niewiarygodnie złożonym procesem, że będziemy potrzebować całkowicie oddzielnego
A fala é um processo tão incrivelmente complexo que precisaremos de um vídeo
Vorbirea este un proces atât de incredibil de complex încât vom avea nevoie de un videoclip
Речь - такой невероятно сложный процесс, что нам понадобится совершенно отдельное
Reč je tak neuveriteľne zložitý proces, že budeme potrebovať úplne samostatné
Tal är en så otroligt komplex process att vi kommer att behöva en helt separat
Konuşma o kadar inanılmaz derecede karmaşık bir süreçtir ki , olayların nörolojik yönünü ele almak için
Мовлення — це настільки неймовірно складний процес, що нам знадобиться цілком окреме
演讲 是 一个 极其 复杂 的 过程 , 我们 将 需要 一个 完全 独立 的
video to address the neurological side of things.
منفصل تمامًا لمعالجة الجانب العصبي للأشياء.
відэа, каб разгледзець неўралагічны бок рэчаў.
video, abychom se zabývali neurologickou stránkou věci.
video for at behandle den neurologiske side af tingene.
brauchen werden , um die neurologische Seite der Dinge zu behandeln.
βίντεο για να αντιμετωπίσουμε τη νευρολογική πλευρά των πραγμάτων.
completamente separado para abordar el lado neurológico de las cosas.
به یک ویدیوی کاملا مجزا نیاز داریم .
videon käsitelläksemme asioiden neurologista puolta.
entièrement séparée pour aborder le côté neurologique des choses.
videóra, hogy foglalkozzunk a dolgok neurológiai oldalával.
video yang sepenuhnya terpisah untuk membahas sisi neurologis.
completamente separato per affrontare il lato neurologico delle cose.
する ため に 完全に 別個の ビデオ が 必要に なり ます 。
사물의 신경학적 측면을 다루기 위해
video nodig hebben om de neurologische kant van de zaak aan te pakken.
video for å ta opp den nevrologiske siden av ting.
filmu, aby zająć się neurologiczną stroną rzeczy.
totalmente separado para abordar o lado neurológico das coisas.
complet separat pentru a aborda partea neurologică a lucrurilor.
видео, чтобы обратиться к неврологической стороне вещей.
video, aby sme sa zaoberali neurologickou stránkou veci.
video för att ta itu med den neurologiska sidan av saker och ting.
tamamen ayrı bir videoya ihtiyacımız olacak .
відео, щоб розглянути неврологічну сторону речей.
视频 来 解决 事物 的 神经学 方面 。
In today's video, I want to focus on the vocal tract anatomy and what makes it so unique
في فيديو اليوم ، أريد أن أركز على تشريح الجهاز الصوتي وما يجعله فريدًا جدًا
У сённяшнім відэа я хачу засяродзіцца на анатоміі галасавога гасцінца і на тым, што робіць яго такім унікальным
V dnešním videu se chci zaměřit na anatomii vokálního traktu a na to, proč je u lidí
I dagens video vil jeg fokusere på stemmekanalens anatomi, og hvad der gør den så unik
Im heutigen Video möchte ich mich auf die Anatomie des Stimmtrakts konzentrieren und darauf, was sie beim Menschen
Στο σημερινό βίντεο, θέλω να εστιάσω στην ανατομία της φωνητικής οδού και σε αυτό που την κάνει τόσο μοναδική
En el video de hoy, quiero centrarme en la anatomía del tracto vocal y lo que lo hace tan único
در ویدیوی امروز، میخواهم بر روی آناتومی مجرای صوتی و آنچه که آن را در انسان
Tämän päivän videolla haluan keskittyä ääniradan anatomiaan ja siihen, mikä tekee siitä niin ainutlaatuisen
Dans la vidéo d'aujourd'hui, je veux me concentrer sur l'anatomie des voies vocales et sur ce qui la rend si unique
A mai videóban a hangcsatorna anatómiájára szeretnék összpontosítani, és arra, hogy mi teszi azt olyan egyedivé
Dalam video hari ini, saya ingin fokus pada anatomi saluran vokal dan apa yang membuatnya begitu unik
Nel video di oggi, voglio concentrarmi sull'anatomia del tratto vocale e su ciò che lo rende così unico
今日 の ビデオ で は 、 声 道 の 解剖 学 的 構造 と 、 それ が 人間 に とって 非常に ユニーク である
완전히 별도의 비디오가 필요할 것입니다.
In de video van vandaag wil ik me concentreren op de anatomie van het stemkanaal en wat het zo uniek maakt
I dagens video ønsker jeg å fokusere på vokalkanalens anatomi og hva som gjør den så unik
W dzisiejszym filmie chcę skupić się na anatomii układu głosowego i na tym, co sprawia, że jest on tak wyjątkowy
No vídeo de hoje, quero me concentrar na anatomia do trato vocal e no que o torna tão único
În videoclipul de astăzi, vreau să mă concentrez pe anatomia tractului vocal și pe ceea ce o face atât de unică
В сегодняшнем видео я хочу сосредоточиться на анатомии голосового тракта и на том, что делает его настолько уникальным
V dnešnom videu sa chcem zamerať na anatómiu vokálneho traktu a na to, čo ho robí tak jedinečným
I dagens video vill jag fokusera på röstkanalens anatomi och vad som gör den så unik
Bugünün videosunda, ses yolu anatomisine ve onu insanlarda bu kadar benzersiz kılan şeyin
У сьогоднішньому відео я хочу зосередитися на анатомії голосового тракту та на тому, що робить його настільки унікальним
在 今天 的 视频 中 , 我 想 专注 于 声道 解剖学 以及 它 在 人类 中
in humans that we're the only creatures on the entire planet to have it structured the
في البشر لدرجة أننا المخلوقات الوحيدة على الكوكب بأسره التي نجحت في تنظيمها
у людзях, што мы адзіныя істоты на ўсёй планеце, у якіх яна структураваная
tak jedinečný, že jsme jediní tvorové na celé planetě, kteří to mají strukturované
hos mennesker, at vi er de eneste skabninger på hele planeten, der har den struktureret,
so einzigartig macht, dass wir die einzigen Lebewesen auf dem ganzen Planeten sind, die so strukturiert sind,
στους ανθρώπους που είμαστε τα μόνα πλάσματα σε ολόκληρο τον πλανήτη που την έχουμε δομημένη
en los humanos que somos las únicas criaturas en todo el planeta que lo tienen estructurado de la
منحصر به فرد میکند، تمرکز کنم که ما تنها موجوداتی در کل سیاره هستیم که ساختار آن
ihmisissä, että olemme ainoat olennot koko planeetalla, joilla se on rakenteeltaan
chez les humains que nous sommes les seules créatures sur la planète entière à l'avoir structurée
az emberekben, hogy mi vagyunk az egyetlen lények az egész bolygón, akiknek a szerkezete olyan,
pada manusia sehingga kita adalah satu-satunya makhluk di seluruh planet yang memiliki struktur
negli umani che siamo le uniche creature sull'intero pianeta ad averlo strutturato nel
ため に 、 地球 全体 で 私 たち の よう に 構造 化 さ れた 唯一 の 生き物 である 理由
오늘의 비디오에서 저는 성대 해부학에 초점을 맞추고자 합니다. 성대
bij mensen dat we de enige wezens op de hele planeet zijn die het hebben gestructureerd
hos mennesker at vi er de eneste skapningene på hele planeten som har den strukturert
u ludzi, że jesteśmy jedynymi stworzeniami na całej planecie, które mają taką strukturę,
nos humanos que somos as únicas criaturas em todo o planeta a ter uma estrutura da
la oameni, încât suntem singurele creaturi de pe întreaga planetă care au structurat-o
у людей, что мы единственные существа на всей планете, у которых он устроен
u ľudí, že sme jediné stvorenia na celej planéte, ktoré to má štruktúrované
hos människor att vi är de enda varelserna på hela planeten som har den strukturerad
, tüm gezegende bizim yaptığımız şekilde yapılandırmasına sahip olan tek canlı olduğumuza
у людей, що ми єдині істоти на всій планеті, у яких вона структурована
如此 独特 的 原因 , 以至于 我们 是 整个 地球 上 唯一 以 我们 的
way that we do.
بالطريقة التي نقوم بها.
так, як у нас.
tak, jak to máme my.
som vi gør.
wie wir es tun.
όπως κάνουμε.
manera en que lo hacemos.
را به همان شکلی که انجام میدهیم داریم.
niin kuin me.
comme nous le faisons.
mint mi.
seperti yang kita lakukan.
modo in cui lo facciamo.
に 焦点 を 当て たい と 思い
를 우리가 하는
zoals wij dat doen.
slik vi gjør.
jak my.
maneira que fazemos.
așa cum o facem.
так, как мы.
tak, ako my.
som vi gör.
odaklanmak istiyorum .
так, як у нас.
方式 构建 它 的 生物 。
I also want to mention that if you're interested in what I'm talking about today, you might
أود أيضًا أن أذكر أنه إذا كنت مهتمًا بما أتحدث عنه اليوم ، فقد
Я таксама хачу адзначыць, што калі вам цікава тое, пра што я сёння кажу, вы можаце
Také bych chtěl zmínit, že pokud vás zajímá, o čem dnes mluvím, možná byste se
Jeg vil også nævne, at hvis du er interesseret i, hvad jeg taler om i dag, vil du måske
Ich möchte auch erwähnen, dass Sie, wenn Sie daran interessiert sind, worüber ich heute spreche, vielleicht
Θέλω επίσης να αναφέρω ότι αν σας ενδιαφέρει αυτό για το οποίο μιλάω σήμερα, ίσως
También quiero mencionar que si está interesado en lo que estoy hablando hoy, es posible que
همچنین میخواهم اشاره کنم که اگر به آنچه امروز در مورد آن صحبت میکنم علاقهمند هستید، ممکن است
Haluan myös mainita, että jos olet kiinnostunut siitä, mistä puhun tänään, sinun
Je tiens également à mentionner que si vous êtes intéressé par ce dont je parle aujourd'hui, vous
Azt is szeretném megemlíteni, hogy ha érdekel, amiről ma beszélek, érdemes
Saya juga ingin menyebutkan bahwa jika Anda tertarik dengan apa yang saya bicarakan hari ini, Anda mungkin
Voglio anche menzionare che se sei interessato a ciò di cui sto parlando oggi, potresti
ます 。 また 、 私 が 今日 話して いる こと に 興味 が ある 場合 は 、
방식으로 구조화한 행성 전체에서 우리가 유일한 생명체인 인간
Ik wil ook vermelden dat als je geïnteresseerd bent in waar ik het vandaag over heb, je misschien
Jeg vil også nevne at hvis du er interessert i det jeg snakker om i dag, kan det være
Chcę również wspomnieć, że jeśli interesuje Cię to, o czym mówię dzisiaj, możesz
Também quero mencionar que, se você estiver interessado no que estou falando hoje, talvez
De asemenea, vreau să menționez că, dacă sunteți interesat de ceea ce vorbesc astăzi, poate
Я также хочу упомянуть, что если вам интересно то, о чем я говорю сегодня, вы можете
Chcem tiež spomenúť, že ak vás zaujíma, o čom dnes hovorím, možno by ste si
Jag vill också nämna att om du är intresserad av vad jag pratar om idag, kanske du
Ayrıca, bugün bahsettiğim şeyle ilgileniyorsanız,
Я також хочу зазначити, що якщо вас цікавить те, про що я сьогодні говорю, ви
我 还 想 提 一下 , 如果 您 对 我 今天 要 讲 的 内容 感兴趣 , 您 可能
want to check out this book right here, The Evolution of the Human Head by Daniel Lieberman.
ترغب في الاطلاع على هذا الكتاب هنا ، The Evolution of the Human Head بقلم دانيال ليبرمان.
азнаёміцца з гэтай кнігай «Эвалюцыя галавы чалавека» Даніэля Лібермана.
měli podívat na tuto knihu přímo zde, Evoluce lidské hlavy od Daniela Liebermana.
tjekke denne bog lige her, The Evolution of the Human Head af Daniel Lieberman.
dieses Buch hier lesen möchten, The Evolution of the Human Head von Daniel Lieberman.
θέλετε να δείτε αυτό το βιβλίο ακριβώς εδώ, Η Εξέλιξη του Ανθρώπινου Κεφαλιού του Ντάνιελ Λίμπερμαν.
desee consultar este libro aquí mismo, La evolución de la cabeza humana de Daniel Lieberman.
بخواهید این کتاب را دقیقاً در اینجا بررسی کنید، تکامل سر انسان نوشته دانیل لیبرمن.
kannattaa tutustua tähän kirjaan, Daniel Liebermanin The Evolution of the Human Head.
voudrez peut -être consulter ce livre ici, L'évolution de la tête humaine de Daniel Lieberman.
megnézni ezt a könyvet, Daniel Liebermantól: Az emberi fej evolúciója.
ingin membaca buku ini di sini, The Evolution of the Human Head oleh Daniel Lieberman.
voler dare un'occhiata a questo libro proprio qui, L'evoluzione della testa umana di Daniel Lieberman.
この 本 、 ダニエル ・ リーバーマン に よる 人間 の 頭 の 進化 を チェック する
의 성대를 매우 독특하게 만드는 이유는 무엇입니까
dit boek hier wilt lezen, The Evolution of the Human Head door Daniel Lieberman.
lurt å sjekke ut denne boken her, The Evolution of the Human Head av Daniel Lieberman.
chcieć zapoznać się z tą książką, The Evolution of the Human Head Daniela Liebermana.
queira dar uma olhada neste livro bem aqui, The Evolution of the Human Head, de Daniel Lieberman.
doriți să consultați această carte chiar aici, Evoluția capului uman de Daniel Lieberman.
прочитать эту книгу прямо здесь, «Эволюция человеческой головы» Дэниела Либермана.
chceli pozrieť túto knihu priamo tu, Evolúcia ľudskej hlavy od Daniela Liebermana.
vill kolla in den här boken här, The Evolution of the Human Head av Daniel Lieberman.
Daniel Lieberman'ın İnsan Kafasının Evrimi adlı kitabına göz atmak isteyebilirsiniz.
можете ознайомитися з цією книгою «Еволюція людської голови» Деніеля Лібермана.
想 在 这里 查看 这 本书 , 丹尼尔 · 利伯曼 (Daniel Lieberman) 所著 的 《 人类 头部 的 进化 》(The Evolution of the Human Head)。
He's a Harvard professor, paleoanthropologist, and does a fantastic job in this book of condensing
||||پالئوآنتروپولوژیست||||||||||خلاصه کردن
إنه أستاذ بجامعة هارفارد ، وعالم حفريات ، ويقوم بعمل رائع في هذا الكتاب لتكثيف
Ён прафесар Гарварда, палеаантраполаг, і робіць фантастычную працу ў гэтай кнізе,
Je harvardským profesorem, paleoantropologem a v této knize odvádí fantastickou práci, která zhušťuje
Han er Harvard-professor, palæoantropolog og gør et fantastisk stykke arbejde i denne bog med at fortætte
Er ist Harvard-Professor, Paläoanthropologe und leistet in diesem Buch eine fantastische Arbeit, indem er mehr
Είναι καθηγητής του Χάρβαρντ, παλαιοανθρωπολόγος και κάνει φανταστική δουλειά σε αυτό το βιβλίο συμπύκνωσης
Es profesor de Harvard, paleoantropólogo y hace un trabajo fantástico en este libro al condensar
او یک استاد دانشگاه هاروارد، دیرینهانتروپولوژیست است و در این کتاب کار خارقالعادهای انجام میدهد که
Hän on Harvardin professori, paleoantropologi ja tekee fantastista työtä tässä kirjassa tiivistämällä
Il est professeur à Harvard, paléoanthropologue, et fait un travail fantastique dans ce livre en condensant
Ő a Harvard professzora, paleoantropológus, és fantasztikus munkát végez ebben a könyvben, amelyben a több mint
Dia seorang profesor Harvard, ahli paleoantropologi, dan melakukan pekerjaan yang fantastis dalam buku ini untuk memadatkan
È un professore di Harvard, paleoantropologo, e fa un lavoro fantastico in questo libro condensando
こと を お 勧め し ます 。 彼 は ハーバード 大学 の 教授 であり 、 古人 類 学 者 であり 、
? 또한 제가 오늘 이야기하는 것에 관심이 있다면
Hij is een Harvard-professor, paleoantropoloog, en hij doet fantastisch werk in dit boek
Han er en Harvard-professor, paleoantropolog, og gjør en fantastisk jobb i denne boken med å kondensere
Jest profesorem Harvardu, paleoantropologiem i wykonuje fantastyczną robotę w tej książce, kondensując
Ele é um professor de Harvard, paleoantropólogo e faz um trabalho fantástico neste livro de condensar
Este profesor de la Harvard, paleoantropolog și face o treabă fantastică în această carte de condensare
Он - профессор Гарварда, палеоантрополог, и в этой книге он проделал фантастическую работу по сжатию
Je profesorom z Harvardu, paleoantropológom a v tejto knihe odvádza fantastickú prácu, v ktorej zhusťuje
Han är en Harvard-professor, paleoantropolog och gör ett fantastiskt jobb i den här boken med att kondensera
O bir Harvard profesörü, paleoantropolog ve
Він професор Гарвардського університету, палеоантрополог і виконує фантастичну роботу в цій книзі, ущільнюючи
他 是 哈佛 教授 、 古人类学家 , 在 这 本书 中 做 得 非常 出色
and consolidating 60 plus years of the published research and literature into a somewhat approachable
|ادغام کردن||||||||||||
وتوحيد 60 عامًا من الأبحاث والأدب المنشور في شكل يسهل الوصول إليه إلى حد ما
аб'ядноўваючы і кансалідуючы 60 з лішнім гадоў апублікаваных даследаванняў і літаратуры ў некалькі даступным
a konsoliduje více než 60 let publikovaného výzkumu a literatury do poněkud přístupného
og konsolidere mere end 60 år af publiceret forskning og litteratur til et noget nærgående
als 60 Jahre der veröffentlichten Forschung und Literatur in ein einigermaßen zugängliches Format verdichtet
και παγίωσης 60 και πλέον ετών της δημοσιευμένης έρευνας και βιβλιογραφίας σε μια κάπως προσιτή
y consolidar más de 60 años de investigación y literatura publicadas en un formato
60 سال بهعلاوه از تحقیقات و ادبیات منتشر شده را در قالبی تا حدی قابل دسترس
ja yhdistämällä yli 60 vuoden julkaistua tutkimusta ja kirjallisuutta jokseenkin helposti lähestyttävään
et en consolidant plus de 60 années de recherche et de littérature publiées dans un format
60 év publikált kutatásait és irodalmát egy kissé megközelíthető formátumba tömöríti
dan mengkonsolidasikan 60 tahun lebih dari penelitian dan literatur yang diterbitkan ke dalam format yang
e consolidando più di 60 anni di ricerca e letteratura pubblicate in un formato
60 年 以上 の 出版 さ れた 研究 と 文献 を やや 親しみ やすい 形式 に 凝縮 して 統合 する と いう この 本 で 素晴らしい 仕事 を して い
바로 여기 다니엘 리버만(Daniel Lieberman)의 인간 머리의 진화(Evolution of the Human Head)라는 책을 확인하고 싶을 수도 있다는 점을
waarin hij meer dan 60 jaar van het gepubliceerde onderzoek en de literatuur samenvat en consolideert in een enigszins toegankelijk
og konsolidere 60 pluss år med publisert forskning og litteratur til et litt tilgjengelig
i konsolidując ponad 60 lat opublikowanych badań i literatury w dość przystępnym
e consolidar mais de 60 anos de pesquisa e literatura publicada em um formato
și consolidare a peste 60 de ani de cercetare și literatură publicată într-un format
и консолидации опубликованных исследований и литературы за 60 с лишним лет в несколько доступном
a konsoliduje viac ako 60 rokov publikovaného výskumu a literatúry do trochu prístupného
och konsolidera över 60 år av publicerad forskning och litteratur till ett något lättillgängligt
60 yılı aşkın süredir yayınlanmış araştırma ve literatürü biraz ulaşılabilir bir formatta yoğunlaştırıp
та об'єднуючи 60 років опублікованих досліджень та літератури в дещо доступному
, 将 60 多年 已 发表 的 研究 和 文献 浓缩 和 整合 成 一种 有点 平易近人 的
format.
фармаце.
formátu.
format.
und konsolidiert
μορφή.
algo accesible .
جمعآوری کرده است.
muotoon.
quelque peu accessible .
és konszolidálja .
agak mudah didekati .
alquanto accessibile .
ます 。
말씀드리고 싶습니다.
formaat.
format.
formacie.
um tanto acessível .
oarecum accesibil .
формате.
formátu.
format.
konsolide eden
форматі.
格式 。
It's a dense book, not going to lie but if you're interested in the whys, the hows, of
||متراکم|||||||||||||||
إنه كتاب كثيف ، ولن يكذب ، لكن إذا كنت مهتمًا بأسباب ، وكيف ،
Гэта шчыльная кніга, не буду хлусіць, але калі вы зацікаўлены ў тым, чаму, як
Je to hutná kniha, nebudu lhát, ale pokud vás zajímá proč, jak,
Det er en tæt bog, der ikke kommer til at lyve, men hvis du er interesseret i hvorfor, hvordan, af
. Es ist ein dichtes Buch, das nicht lügen wird, aber wenn Sie sich für das Warum und das Wie des
Είναι ένα πυκνό βιβλίο, που δεν πρόκειται να πει ψέματα, αλλά αν σας ενδιαφέρουν τα γιατί, τα πώς,
Es un libro denso, no voy a mentir, pero si estás interesado en los porqués, los cómo, del
این یک کتاب متراکم است، قرار نیست دروغ بگویی، اما اگر به چرایی ها، چگونگی ها،
Se on tiivis kirja, joka ei valehtele, mutta jos olet kiinnostunut
C'est un livre dense, qui ne va pas mentir, mais si vous vous intéressez au pourquoi, au comment, du
Ez egy sűrű könyv, nem fog hazudni, de ha csak az emberi test, különösen az emberi fej
Ini adalah buku yang padat, tidak akan berbohong tetapi jika Anda tertarik pada mengapa, bagaimana,
È un libro denso, non mentirò, ma se sei interessato ai perché, ai come,
それ は うそ を つく つもり の ない 密集 した 本 です が 、 人体 、 特に 人間 の 頭 だけ の
그는 하버드 교수이자 고인류학자이며 60년 이상 출판된 연구와 문헌을 어느 정도 접근 가능한
Het is een dik boek, dat niet zal liegen, maar als je geïnteresseerd bent in het waarom, het hoe, van
Det er en tett bok som ikke kommer til å lyve, men hvis du er interessert i hvorfor, hvordan, av
To gęsta książka, która nie będzie kłamać, ale jeśli interesuje cię, dlaczego, jak,
É um livro denso, não vou mentir, mas se você está interessado nos porquês, nos comos,
Este o carte densă, care nu va minți, dar dacă ești interesat de de ce, cum,
Это плотная книга, я не собираюсь лгать, но если вам интересно, почему и как работает
Je to hustá kniha, nebudem klamať, ale ak vás zaujíma prečo, ako sa to robí
Det är en tät bok som inte kommer att ljuga men om du är intresserad av varför, hur, av
bu kitapta harika bir iş çıkarıyor . Yoğun bir kitap, yalan olmayacak ama
Це щільна книга, не буду брехати, але якщо вас цікавить чому, як
这是 一本 厚厚的 书 , 不会 撒谎 , 但 如果 您 对
just the human body, especially the human head, this is a fantastic read.
|||||||||||عالی|
لجسم الإنسان فقط ، وخاصة رأس الإنسان ، فهذه قراءة رائعة.
толькі чалавечае цела, асабліва чалавечая галава, гэта фантастычнае чытанне.
jen lidské tělo, zvláště lidská hlava, je to fantastické čtení.
bare den menneskelige krop, især det menneskelige hoved, er dette en fantastisk læsning.
menschlichen Körpers interessieren , insbesondere des menschlichen Kopfes, ist dies eine fantastische Lektüre.
μόνο του ανθρώπινου σώματος, ειδικά του ανθρώπινου κεφαλιού, αυτό είναι ένα φανταστικό ανάγνωσμα.
cuerpo humano, especialmente la cabeza humana, esta es una lectura fantástica.
فقط بدن انسان، به خصوص سر انسان علاقه مند هستید
vain ihmiskehon, erityisesti ihmisen pään, miksi, miten , tämä on upeaa luettavaa.
corps humain, en particulier de la tête humaine, c'est une lecture fantastique.
miértjei és hogyanjai érdekelnek , ez egy fantasztikus olvasmány.
hanya tubuh manusia, terutama kepala manusia, ini adalah bacaan yang fantastis.
solo del corpo umano, specialmente della testa umana, questa è una lettura fantastica.
理由 、 方法 に 興味 が ある なら 、 これ は 素晴らしい 読み物 です 。 あなた が それ に 興味 が あり
형식 으로 압축 하고 통합한 이 책에서 환상적인 일을 해내고
alleen het menselijk lichaam, vooral het menselijk hoofd, dan is dit fantastisch om te lezen.
bare menneskekroppen, spesielt menneskehodet, er dette en fantastisk lesning.
tylko ludzkie ciało, a zwłaszcza ludzką głowę, jest to fantastyczna lektura.
apenas do corpo humano, especialmente da cabeça humana, esta é uma leitura fantástica.
doar corpul uman, în special capul uman, aceasta este o lectură fantastică.
только человеческое тело, особенно человеческая голова, это фантастическое чтение.
len s ľudským telom, najmä s ľudskou hlavou, je to fantastické čítanie.
bara människokroppen, speciellt människohuvudet, är det här en fantastisk läsning.
sadece insan vücudunun, özellikle de insan kafasının nedenlerini, nasıllarını merak ediyorsanız
саме людське тіло, особливо людська голова, це фантастичне читання.
人体 , 尤其 是 人 的 头部 的 原因 、 方法 感兴趣 , 这是 一本 很棒 的 读物 。
I will leave a link to the book and the description below If you're interested in that and plenty
سأترك رابطًا للكتاب والوصف أدناه إذا كنت مهتمًا بذلك والكثير
Я пакіну спасылку на кнігу і апісанне ніжэй
Níže zanechám odkaz na knihu a popis, pokud vás to zajímá a spousta
Jeg vil efterlade et link til bogen og beskrivelsen nedenfor Hvis du er interesseret i det og masser
Ich werde einen Link zu dem Buch und der Beschreibung unten hinterlassen, wenn Sie daran interessiert sind und viele
Θα αφήσω έναν σύνδεσμο προς το βιβλίο και την περιγραφή παρακάτω, αν σας ενδιαφέρει αυτό και πολλά
Dejaré un enlace al libro y la descripción a continuación si está interesado en eso y muchos
، این کتاب خواندنی فوق العاده است. اگر به آن و بسیاری از کتابهای دیگر او که همگی خارقالعاده
Jätän alle linkin kirjaan ja kuvauksen, jos olet kiinnostunut siitä ja monista
Je laisserai un lien vers le livre et la description ci-dessous Si cela vous intéresse et beaucoup
Hagyok egy linket a könyvre és a leírásra alább, ha érdekel ez és sok
Saya akan meninggalkan tautan ke buku dan deskripsi di bawah ini Jika Anda tertarik dengan itu dan banyak
Lascerò un link al libro e alla descrizione qui sotto Se sei interessato a questo e molti
、 彼 の 他 の たくさん の 本 が すべて 驚異 的 である ならば 、 私 は 本 と 以下 の 説明 へ の リンク を 残し ます
있습니다. 빽빽한 책으로 거짓말을 하지는 않지만 인체, 특히 사람의 머리 에 대한 이유와 방법에 관심이 있다면 이 책
Ik zal een link naar het boek en de beschrijving hieronder achterlaten. Als je daarin geïnteresseerd bent en veel
Jeg vil legge igjen en lenke til boken og beskrivelsen nedenfor Hvis du er interessert i det og mange
Zostawię link do książki i opis poniżej, jeśli jesteś zainteresowany tą i wieloma
Vou deixar um link para o livro e a descrição abaixo se você estiver interessado nisso e em muitos
Voi lăsa un link către carte și descrierea de mai jos, dacă ești interesat de asta și de multe
Я оставлю ссылку на книгу и описание ниже, если она вам интересна и множество
Nižšie vám zanechám odkaz na knihu a popis, ak vás to zaujíma a veľa
Jag lämnar en länk till boken och beskrivningen nedan. Om du är intresserad av det och många
, bu harika bir okuma. Kitabın linkini ve altına bir açıklama bırakacağım, eğer bu ve
Я залишу посилання на книгу та опис нижче, якщо вас цікавить це та багато
我 将 留下 这 本书 的 链接 和 下面 的 描述 , 如果 您 对此 感兴趣 , 以及
of his other books which are all phenomenal.
|||||||عالی
من كتبه الأخرى التي تعتبر جميعها استثنائية.
dalších jeho knih, které jsou všechny fenomenální.
af hans andre bøger, som alle er fænomenale.
seiner anderen Bücher, die alle phänomenal sind.
άλλα βιβλία του που είναι όλα εκπληκτικά.
de sus otros libros, que son fenomenales.
هستند، علاقه مند هستید، پیوندی به کتاب و توضیحات زیر میگذارم .
hänen muista kirjoistaan, jotka ovat kaikki ilmiömäisiä.
de ses autres livres qui sont tous phénoménaux.
más könyve, amelyek mind fenomenálisak.
buku lainnya yang semuanya fenomenal.
altri suoi libri che sono tutti fenomenali.
。 肺 に ついて 話し合う
은 환상적인 책입니다. 나는 당신이 그것에 관심이 있고
van zijn andere boeken, die allemaal fenomenaal zijn.
av hans andre bøker som alle er fenomenale.
innymi jego książkami, które są fenomenalne.
de seus outros livros que são todos fenomenais.
dintre celelalte cărți ale lui, care sunt toate fenomenale.
других его книг, которые все феноменальны.
ďalších jeho kníh, ktoré sú všetky fenomenálne.
av hans andra böcker som alla är fenomenala.
onun diğer pek çok kitabıyla
інших його книг, які є феноменальними.
他 的 许多 其他 书籍 都 非常 出色 。
Let's start off by discussing the lungs because this is obviously where speaking is going
لنبدأ بمناقشة الرئتين لأنه من الواضح أن هذا هو المكان الذي
Давайце пачнем з абмеркавання лёгкіх, таму што, відавочна, тут
Začněme diskusí o plicích, protože to je zjevně místo, kde mluvení bude
Lad os starte med at diskutere lungerne, for det er åbenbart her, at tale
Beginnen wir damit, die Lunge zu besprechen, denn hier muss offensichtlich das Sprechen
Ας ξεκινήσουμε συζητώντας τους πνεύμονες γιατί προφανώς εδώ θα
Comencemos hablando de los pulmones porque obviamente aquí es donde va
بیایید با بحث در مورد ریه ها شروع کنیم زیرا واضح است که صحبت کردن
Aloitetaan keskustelemalla keuhkoista, koska tästä on ilmeisesti
Commençons par discuter des poumons car c'est évidemment là que la parole va
Kezdjük a tüdő megbeszélésével, mert nyilvánvalóan itt
Mari kita mulai dengan membahas paru-paru karena ini jelas di mana berbicara
Cominciamo parlando dei polmoni perché è ovviamente qui che si
こと から 始め ましょう 。 なぜなら 、 あなた が 話して いる とき 、 あなた は 実際 に 呼 気 を 話して いる
경이적인 그의 다른 책들에 관심이 있다면 아래에 책과 설명에 대한 링크를 남길 것 입니다.
Laten we beginnen met het bespreken van de longen, want dit is duidelijk waar het spreken
La oss starte med å diskutere lungene fordi det åpenbart er her talen
Zacznijmy od omówienia płuc, ponieważ oczywiście
Vamos começar discutindo os pulmões, porque obviamente é aqui que a fala
Să începem prin a discuta despre plămâni, deoarece de aici va
Давайте начнем с обсуждения легких, потому что именно здесь, очевидно,
Začnime diskusiou o pľúcach, pretože tu sa
Låt oss börja med att diskutera lungorna eftersom det uppenbarligen är här
ilgileniyorsanız , hepsi olağanüstü. Akciğerleri tartışarak başlayalım çünkü konuşmanın
Давайте почнемо з обговорення легенів, тому що з цього, очевидно
让 我们 从 讨论 肺 开始 , 因为 这 显然 是 说话
to have to begin because when you're speaking, you are actually speaking exhaled air.
يجب أن يبدأ فيه الحديث لأنه عندما تتحدث ، فأنت تتحدث بالفعل عن هواء الزفير.
трэба пачынаць размову, таму што, калі вы кажаце, вы насамрэч кажаце выдыханым паветрам.
muset začít, protože když mluvíte, mluvíte ve skutečnosti vydechovaným vzduchem.
skal begynde, for når du taler, taler du faktisk udåndingsluft.
beginnen, denn wenn Sie sprechen, sprechen Sie tatsächlich ausgeatmete Luft.
πρέπει να ξεκινήσει η ομιλία γιατί όταν μιλάτε, στην πραγματικότητα μιλάτε εκπνεόμενο αέρα.
a tener que empezar a hablar porque cuando estás hablando, en realidad estás hablando aire exhalado.
باید از اینجا شروع شود زیرا وقتی صحبت می کنید، در واقع هوای بازدم شده را صحبت می کنید.
aloitettava puhuminen, koska puhuessasi puhut itse asiassa uloshengitetystä ilmasta.
devoir commencer car lorsque vous parlez, vous parlez en fait de l'air expiré.
kell elkezdeni a beszédet, mert amikor beszélsz, valójában kilélegzett levegőről beszélsz.
harus dimulai karena ketika Anda berbicara, Anda sebenarnya berbicara udara yang dihembuskan.
dovrà iniziare a parlare perché quando parli, in realtà stai parlando con l'aria espirata.
ので 、 これ は 明らかに 話し 始め なければ なら ない 場所 だ から です 。
폐에 대해 논의하는 것으로 시작하겠습니다. 왜냐하면 말할 때 실제로 내쉬는 공기를 말하고 있기 때문에 이것이 분명히 말하기 시작해야 하는 곳
moet beginnen, want als je spreekt, spreek je eigenlijk uitgeademde lucht.
må begynne, for når du snakker, snakker du faktisk utåndet luft.
od tego musi się zacząć mówienie, ponieważ kiedy mówisz, w rzeczywistości mówisz wydychane powietrze.
terá que começar, porque quando você está falando, na verdade está falando com o ar exalado.
trebui să înceapă vorbirea, deoarece atunci când vorbești, vorbești de fapt aer expirat.
нужно начинать разговор, потому что, когда вы говорите, вы на самом деле говорите выдыхаемый воздух.
musí začať hovorenie, pretože keď hovoríte, v skutočnosti hovoríte vydýchnutý vzduch.
man måste börja tala för när du pratar talar du faktiskt utandningsluft.
başlayacağı yer burasıdır çünkü konuşurken, aslında soluduğunuz havayı konuşuyorsunuzdur.
, потрібно починати розмову, тому що, коли ви говорите, ви насправді говорите повітря, що видихається.
必须 开始 的 地方 , 因为 当 你 说话 时 , 你 实际上 是 在 说 呼出 的 空气 。
If you want, you can try and speak as you're breathing in.
إذا أردت ، يمكنك محاولة التحدث بينما تتنفس.
Калі хочаце, вы можаце паспрабаваць гаварыць на ўдыху.
Jestli chceš, můžeš zkusit mluvit, když dýcháš.
Hvis du vil, kan du prøve at tale, mens du trækker vejret ind.
Wenn Sie möchten, können Sie versuchen, beim Einatmen zu sprechen.
Αν θέλετε, μπορείτε να προσπαθήσετε να μιλήσετε καθώς εισπνέετε.
Si quieres, puedes intentar hablar mientras inhalas.
اگر می خواهید، می توانید سعی کنید و همانطور که در حال نفس کشیدن هستید صحبت کنید.
Jos haluat, voit yrittää puhua samalla kun hengität sisään.
Si tu veux, tu peux essayer de parler pendant que tu inspires.
Ha akarsz, megpróbálhatsz belélegzés közben beszélni.
Jika Anda mau, Anda dapat mencoba dan berbicara sambil menarik napas.
Se vuoi, puoi provare a parlare mentre inspiri.
必要に 応じて 、 息 を 吸って いる とき に 話して みる こと が でき
이기 때문입니다. 원하신다면 숨을 들이마시면서 말해
Als je wilt, kun je proberen te praten terwijl je inademt.
Hvis du vil, kan du prøve å snakke mens du puster inn.
Jeśli chcesz, możesz spróbować mówić podczas wdechu.
Se quiser, você pode tentar falar enquanto inspira.
Dacă vrei, poți încerca să vorbești în timp ce inspiri.
Если хочешь, можешь попробовать говорить на вдохе.
Ak chcete, môžete sa pokúsiť hovoriť, keď dýchate.
Om du vill kan du försöka prata medan du andas in.
İstersen nefes alırken konuşmayı deneyebilirsin.
Якщо хочеш, ти можеш спробувати говорити на вдиху.
如果 你 愿意 , 你 可以 试着 一边 呼吸 一边 说话 。
I'll do it right now.
سأفعل ذلك الآن.
Я зраблю гэта зараз.
Udělám to hned teď.
Jeg gør det lige nu.
Ich werde es sofort tun.
Θα το κάνω αμέσως.
Lo haré ahora mismo.
من همین الان این کار را انجام می دهم.
Teen sen heti.
Je vais le faire tout de suite.
Azonnal megteszem.
Saya akan melakukannya sekarang.
Lo farò subito.
ます 。 今 すぐ やり ます 。
보세요. 지금 바로 할게요.
Ik zal het nu doen.
Jeg skal gjøre det nå.
Zrobię to teraz.
Vou fazer isso agora.
O voi face chiar acum.
Я сделаю это прямо сейчас.
Urobím to hneď teraz.
Jag gör det nu.
Hemen şimdi yapacağım.
Я зроблю це зараз.
我 现在 就 去 做 。
How how are you doing?
كيف حالك؟
Як справы?
jak se máš?
Hvordan har du det?
Wie geht es dir?
πως τα πας;
Como estas
حال شما چطور است؟
Kuinka voit?
Comment vas-tu ?
Hogy vagy?
Bagaimana kabarmu?
Come stai?
お 元気です か ?
어떻게 지내?
Hoe gaat het met je?
Hvordan har du det?
Jak się masz?
Como vai você?
ce mai faci?
Как дела?
ako sa máš
Hur mår du?
nasılsın?
як справи?
你好 吗 ?
Right?
حق؟
Праўда?
Že jo?
Ret?
Rechts?
Σωστά?
¿Derecha?
درست؟
Eikö?
Droit?
Jobb?
Benar?
Destra?
右 ?
오른쪽?
Rechts?
Ikke sant?
Dobrze?
Direito?
Dreapta?
Верно?
Správny?
Höger?
Doğru?
Правда?
对 ?
Like, it's completely ridiculous and impractical to try and speak as you are breathing in.
|||||غیرعملی|||||||||
مثل ، من السخف تمامًا وغير العملي أن تحاول التحدث وأنت تتنفس.
Маўляў, зусім смешна і немэтазгодна спрабаваць гаварыць, калі ўдыхаеш.
Jako, je úplně směšné a nepraktické zkoušet mluvit, když se nadechujete.
Ligesom, det er fuldstændig latterligt og upraktisk at prøve at tale, mens du trækker vejret ind.
Es ist zum Beispiel völlig lächerlich und unpraktisch zu versuchen, beim Einatmen zu sprechen.
Όπως, είναι εντελώς γελοίο και μη πρακτικό να προσπαθείς να μιλάς καθώς εισπνέεις.
Es completamente ridículo y poco práctico tratar de hablar mientras inhalas.
به عنوان مثال، این کاملاً مضحک و غیرعملی است که سعی کنید در حالی که در حال تنفس هستید صحبت کنید
Kuten, on täysin naurettavaa ja epäkäytännöllistä yrittää puhua samalla kun hengität sisään.
Par exemple, c'est complètement ridicule et peu pratique d'essayer de parler pendant que vous inspirez.
Például teljesen nevetséges és nem praktikus megpróbálni úgy beszélni, ahogyan belélegzel.
Seperti, benar-benar konyol dan tidak praktis untuk mencoba dan berbicara saat Anda menarik napas.
Ad esempio, è completamente ridicolo e poco pratico cercare di parlare mentre inspiri.
同様に 、 息 を 吸って いる とき に 話そう と する の は 完全に ばかげて 非 現実 的です 。
예를 들어, 숨을 들이마시면서 말하고 말하는 것은 완전히 우스꽝스럽고 비실용적입니다.
Het is bijvoorbeeld volkomen belachelijk en onpraktisch om te proberen te spreken terwijl je inademt.
Som, det er helt latterlig og upraktisk å prøve å snakke mens du puster inn.
Na przykład, próba mówienia podczas wdechu jest całkowicie niedorzeczna i niepraktyczna. A
Tipo, é completamente ridículo e impraticável tentar falar enquanto você está inspirando.
De exemplu, este complet ridicol și nepractic să încerci să vorbești în timp ce inspiri.
Мол, совершенно нелепо и непрактично пытаться говорить, когда вы вдыхаете.
Je to úplne smiešne a nepraktické pokúšať sa hovoriť, keď dýchate.
Som, det är helt löjligt och opraktiskt att försöka tala medan du andas in.
Mesela, nefes alırken konuşmaya çalışmak tamamen saçma ve pratik değil.
Мовляв, це абсолютно смішно і непрактично намагатися говорити, коли ти вдихаєш.
就 像 , 在 吸气 时 尝试 说话 是 完全 荒谬 和 不切实际 的 。
So, what happens is you are breathing out.
لذا ، ما يحدث هو أنك تتنفس.
Такім чынам, адбываецца выдых.
Takže se stane, že vydechnete.
Så hvad der sker, er at du trækker vejret ud.
Was also passiert, ist, dass Sie ausatmen.
Έτσι, αυτό που συμβαίνει είναι ότι εκπνέεις.
Entonces, lo que sucede es que estás exhalando.
Joten tapahtuu, että hengität ulos.
Donc, ce qui se passe, c'est que vous expirez.
Tehát az történik, hogy kilélegzel.
Jadi, yang terjadi adalah Anda menghembuskan napas.
Quindi, quello che succede è che stai espirando.
つまり 、 息 を 吐いて いる と いう こと です 。
그래서 일어나는 일은 숨을 내쉬는 것입니다.
Dus wat er gebeurt, is dat je uitademt.
Så det som skjer er at du puster ut.
więc to, co się dzieje, to wydychanie.
Então, o que acontece é que você está expirando.
Deci, ceea ce se întâmplă este că expiri.
Итак, что происходит, вы выдыхаете.
Takže sa stane, že vydýchate.
Så vad som händer är att du andas ut.
Yani, olan şey, nefesinizi veriyorsunuz.
Отже, те, що відбувається, це те, що ти видихаєш.
所以 , 发生 的 事情 就是 你 在 呼气 。
So, let's take a look at this lung real quick and this is a right lung and first off, just
لذا ، دعونا نلقي نظرة على هذه الرئة بسرعة حقيقية وهذه الرئة اليمنى أولاً ، فقط
Такім чынам, давайце паглядзім на гэта лёгкае вельмі хутка, і гэта правае лёгкае, і спачатку,
Takže, pojďme se rychle podívat na tyhle plíce a tohle je pravá plíce a zaprvé,
Så lad os tage et kig på denne lunge ret hurtigt, og det er en højre lunge og først, bare
Schauen wir uns diese Lunge ganz schnell an und dies ist eine rechte Lunge und zuerst einmal, nur
Λοιπόν, ας ρίξουμε μια ματιά σε αυτόν τον πνεύμονα πολύ γρήγορα και αυτός είναι ο σωστός πνεύμονας και πρώτα,
Entonces, echemos un vistazo a este pulmón muy rápido y este es un pulmón derecho y, en primer lugar,
بنابراین، بیایید سریعاً به این ریه نگاهی بیندازیم و این یک ریه راست است و ابتدا، فقط
Joten, katsotaanpa tätä keuhkoa nopeasti ja tämä on oikea keuhko ja ensinnäkin, vain
Alors, jetons un coup d'œil à ce poumon très rapidement et c'est un poumon droit et tout d'abord, juste
Szóval, vessünk egy pillantást erre a tüdőre, és ez egy jobb tüdő, és először is, csak
Jadi, mari kita lihat paru-paru ini dengan cepat dan ini adalah paru-paru kanan dan pertama-tama,
Quindi, diamo un'occhiata a questo polmone molto velocemente e questo è un polmone destro e prima di tutto, solo
それ で 、 この 肺 を 本当に 素早く 見て み ましょう 。 これ は 右 肺 であり 、 最初に
자, 이 폐를 아주 빠르게 살펴보겠습니다. 이것은 오른쪽 폐입니다. 우선
Laten we dus heel snel naar deze long kijken en dit is een rechterlong en ten eerste,
Så la oss ta en titt på denne lungen ganske raskt, og dette er en høyre lunge og først, bare
Przyjrzyjmy się więc temu płucu naprawdę szybko, a to jest prawe płuco i po pierwsze,
Então, vamos dar uma olhada neste pulmão bem rápido e este é um pulmão direito e primeiro, só
Deci, haideți să aruncăm o privire la acest plămân foarte rapid și acesta este un plămân drept și, mai întâi,
Итак, давайте посмотрим на это легкое очень быстро, и это правое легкое, и во-первых,
Takže, poďme sa rýchlo pozrieť na tieto pľúca a toto sú pravé pľúca a najprv,
Så låt oss ta en titt på den här lungan snabbt och det här är en höger lunga och först och främst, bara
Şimdi bu akciğere hızlıca bir göz atalım ve bu bir sağ akciğer ve ilk önce,
Отже, давайте подивимося на цю легеню дуже швидко, і це права легеня, і спочатку,
所以 , 让 我们 快速 看 一下 这个 肺 , 这是 一个 右肺 , 首先 ,
so you know, this is a healthy lung, this black you're seeing here, these are blood
لكي تعرفوا ، هذه رئة صحية ، هذا الأسود الذي ترونه هنا ، هذه
каб вы ведалі, гэта здаровае лёгкае, гэты чорны колер, які вы бачыце тут, гэта крывяносныя
abyste věděli, tohle jsou zdravé plíce, tohle černé, co tady vidíte, tohle jsou krevní
så du ved, det er en sund lunge, denne sorte, du ser her, det er blodkar
damit Sie es wissen, dies ist eine gesunde Lunge, dieses Schwarze, das Sie hier sehen, das sind
για να ξέρετε, αυτός είναι ένας υγιής πνεύμονας, αυτό το μαύρο που βλέπετε εδώ, αυτά είναι αιμοφόρα
para que sepan, este es un pulmón sano, este negro que están viendo aquí, estos son vasos
برای اینکه بدانید، این یک ریه سالم است، این سیاهی که اینجا می بینید، اینها رگ
jotta tiedät, tämä on terve keuhko, tämä musta, jota näet täällä, nämä ovat verisuonia
pour que vous sachiez, c'est un poumon sain, ce noir que vous voyez ici, ce sont des vaisseaux
hogy tudd, ez egy egészséges tüdő, ez a fekete, amit itt látsz, ezek
agar Anda tahu, ini adalah paru-paru yang sehat, hitam yang Anda lihat di sini, ini adalah pembuluh
perché sappiate, questo è un polmone sano, questo nero che vedete qui, questi sono vasi
、 これ は 健康な 肺 であり 、 ここ で 見て いる この 黒い 、 これ ら は
, 이것은 건강한 폐 입니다. 여기에서 보고 있는 이 검은색은
zodat je het weet, dit is een gezonde long, dit zwart dat je hier ziet, dit zijn
så du vet, dette er en sunn lunge, denne svarte du ser her, dette er
żeby wiedzieć, to jest zdrowe płuco, ta czerń, którą tu widzisz, to naczynia
para você saber, este é um pulmão saudável, este preto que você está vendo aqui, estes são
ca să știți, acesta este un plămân sănătos, acest negru pe care îl vedeți aici, acestea sunt
чтобы вы знали, это здоровое легкое, этот черный цвет, который вы видите здесь, это кровеносные
aby ste vedeli, toto sú zdravé pľúca, toto čierne, ktoré tu vidíte, toto sú krvné
så du vet, det här är en frisk lunga, den här svarta du ser här, det här är
bilmeniz için söylüyorum, bu sağlıklı bir akciğer, burada gördüğünüz bu siyah, bunlar kan
щоб ви знали, це здорові легені, цей чорний, який ви тут бачите, це кровоносні
你 知道 , 这是 一个 健康 的 肺 , 你 在 这里 看到 的 黑色 , 这些 是
vessels.
أوعية دموية .
пасудзіны.
cévy.
Blutgefäße.
αγγεία.
sanguíneos.
های خونی هستند.
sanguins.
vérerek.
darah.
sanguigni.
血管 です 。
혈관입니다.
bloedvaten.
blodårer.
krwionośne.
vasos sanguíneos .
vase de sânge .
сосуды.
cievy.
blodkärl.
damarları.
судини.
血管 。
This is a really good-looking lung.
هذه رئة جميلة حقا.
Гэта сапраўды прыгожыя лёгкія.
Tohle je opravdu dobře vypadající plíce.
Det her er en rigtig flot lunge.
Dies ist eine wirklich gut aussehende Lunge.
Αυτός είναι ένας πραγματικά όμορφος πνεύμονας.
Este es un pulmón realmente atractivo.
این یک ریه واقعا زیباست.
Tämä on todella hyvännäköinen keuhko.
C'est un très beau poumon.
Ez egy igazán jó megjelenésű tüdő.
Ini adalah paru-paru yang sangat bagus.
Questo è davvero un bel polmone.
これ は 本当に かっこいい 肺 です 。
정말 보기 좋은 폐입니다.
Dit is echt een mooie long.
Dette er en veldig pen lunge.
To naprawdę dobrze wyglądające płuco.
Este é um pulmão muito bonito.
Acesta este un plămân cu adevărat arătos.
Это действительно красивое легкое.
Toto sú naozaj dobre vyzerajúce pľúca.
Det här är en riktigt snygg lunga.
Bu gerçekten güzel görünen bir akciğer.
Це дійсно гарні легені.
这肺 真 好看 。
This is exactly what we'd want to see.
هذا هو بالضبط ما نريد رؤيته.
Гэта менавіта тое, што мы хацелі б бачыць.
To je přesně to, co bychom chtěli vidět.
Det er præcis, hvad vi gerne vil se.
Genau das möchten wir sehen.
Αυτό ακριβώς θα θέλαμε να δούμε.
Esto es exactamente lo que nos gustaría ver.
این دقیقاً همان چیزی است که ما می خواهیم ببینیم.
Juuri tämän haluaisimme nähdä.
C'est exactement ce que nous voudrions voir.
Pontosan ezt szeretnénk látni.
Inilah yang ingin kami lihat.
Questo è esattamente ciò che vorremmo vedere.
これ は まさに 私 たち が 見 たい もの です 。
이것이 바로 우리가 보고 싶은 것입니다.
Dit is precies wat we zouden willen zien.
Dette er akkurat det vi ønsker å se.
To jest dokładnie to, co chcielibyśmy zobaczyć.
Isso é exatamente o que gostaríamos de ver.
Este exact ceea ce am dori să vedem.
Это именно то, что мы хотели бы видеть.
Presne toto by sme chceli vidieť.
Det här är precis vad vi skulle vilja se.
Bu tam olarak görmek istediğimiz şey.
Це саме те, що ми хотіли б побачити.
这 正是 我们 希望 看到 的 。
Although it is missing an entire lobe but that's a different story for another day but
على الرغم من أنه يفتقد فصًا كاملاً ، لكن هذه قصة مختلفة ليوم آخر ، لكن
Хоць у ёй адсутнічае цэлая доля, але гэта іншая гісторыя на іншы дзень, але
Sice tomu chybí celý lalok, ale to je jiný příběh na další den, ale
Selvom det mangler en hel lap, men det er en anden historie for en anden dag, men
Es fehlt zwar ein ganzer Lungenflügel, aber das ist eine andere Geschichte für einen anderen Tag, aber
Αν και του λείπει ένας ολόκληρος λοβός, αλλά αυτό είναι μια διαφορετική ιστορία για άλλη μια μέρα, αλλά
Aunque le falta un lóbulo completo, pero esa es una historia diferente para otro día, pero
اگرچه یک لوب کامل را از دست داده است، اما این یک داستان متفاوت برای یک روز دیگر است، اما
Vaikka siitä puuttuu kokonainen lohko, mutta se on eri tarina toiselle päivälle, mutta
Bien qu'il manque un lobe entier mais c'est une autre histoire pour un autre jour mais
Bár hiányzik belőle egy egész lebeny, de ez egy másik történet egy másik napra, de
Meskipun kehilangan seluruh lobus tapi itu cerita yang berbeda untuk hari lain tapi
Anche se manca un intero lobo, ma questa è una storia diversa per un altro giorno, ma
葉 全体 が 欠けて い ます が 、 それ は 別の 日 に は 別の 話 です が 、
전체 엽이 없지만 다른 날에는 다른 이야기지만
Hoewel het een hele kwab mist, maar dat is een ander verhaal voor een andere dag, maar
Selv om den mangler en hel lapp, men det er en annen historie for en annen dag, men
Chociaż brakuje mu całego płata, ale to inna historia na inny dzień, ale
Embora esteja faltando um lóbulo inteiro, isso é uma história diferente para outro dia, mas
Deși îi lipsește un întreg lob, aceasta este o altă poveste pentru o altă zi, dar
Хотя у него отсутствует вся доля, но это отдельная история для другого дня, но
Hoci jej chýba celý lalok, ale to je iný príbeh na ďalší deň, ale
Även om det saknas en hel lob men det är en annan historia för en annan dag, men det
Bütün bir lob eksik olsa da, bu başka bir gün için farklı bir hikaye ama
Хоча в ньому відсутня ціла частка, але це інша історія на інший день, але
虽然 它 缺少 整个 肺叶 , 但 那 又 是 另一回事 了 , 但 这
this is the right lung and I want you to know that inside of this what you're - this tissue
هذه هي الرئة اليمنى وأريدك أن تعرف أنه بداخل هذا ما أنت - هذا النسيج
гэта правае лёгкае, і я хачу, каб вы ведалі, што ўнутры гэтага, што вы ёсць - гэтая тканіна,
tohle je pravá plíce a chci, abyste věděli, že uvnitř toho, co jste - tato tkáň, na
dette er den højre lunge, og jeg vil have dig til at vide, at inde i dette, hvad du er - dette væv,
dies ist die richtige Lunge und ich möchte, dass Sie wissen, dass in diesem Gewebe, das
αυτός είναι ο σωστός πνεύμονας και θέλω να ξέρετε ότι μέσα σε αυτό αυτό που είστε - αυτός ο ιστός
este es el pulmón derecho y quiero que sepas que dentro de esto lo que estás: este tejido
این ریه مناسب است و من میخواهم بدانید که درون این همان چیزی که هستید - این بافتی
tämä on oikea keuhko, ja haluan sinun tietävän, että tämän kudoksen sisällä mitä sinä olet - tämä kudos, jota
c'est le bon poumon et je veux que vous sachiez qu'à l'intérieur de ce que vous êtes - ce tissu
ez a jobb tüdő, és szeretném, ha tudnád, hogy ebben a szövetben
ini adalah paru-paru kanan dan saya ingin Anda tahu bahwa di dalam ini apa Anda - jaringan yang
questo è il polmone destro e voglio che tu sappia che all'interno di questo quello che sei - questo tessuto
これ は 右 肺 であり 、 この 中 に あなた が 何 である か を 知って もらい たい です -
이것은 오른쪽 폐이며 이 안에 있는 당신이 무엇인지 알아주셨으면 합니다. 당신이 보고 있는
dit is de juiste long en ik wil dat je weet dat binnenin dit wat je bent - dit weefsel
dette er den høyre lungen, og jeg vil at du skal vite at inne i dette hva du er - dette vevet
to jest właściwe płuco i chcę, żebyś wiedział, że w środku tego jesteś - ta tkanka, na
este é o pulmão certo e eu quero que você saiba que dentro disso o que você está - este tecido que
acesta este plămânul potrivit și vreau să știi că în interiorul acestuia ceea ce ești - acest țesut la
это правое легкое, и я хочу, чтобы вы знали, что внутри него то, что вы - эта ткань, на
toto sú pravé pľúca a chcem, aby ste vedeli, že vnútri tohto ste - toto tkanivo, na
här är den högra lungan och jag vill att du ska veta att inuti detta vad du är - den här vävnaden
bu sağ akciğer ve bunun içinde ne olduğunuzu bilmenizi istiyorum - baktığınız
це права легеня, і я хочу, щоб ви знали, що всередині цієї тканини,
是 右肺 , 我 想 让 你 知道 在 这 里面 你 是 什么 —— 你 看到 的 这个 组织
you're looking at is a series of hollow tubes and I'm going to kind of pull this up here
تو||||||||||||||||||
الذي تنظر إليه عبارة عن سلسلة من الأنابيب المجوفة و سأقوم بسحب هذا نوعًا ما هنا
якую вы глядзіце, уяўляе сабой шэраг полых трубак і Я збіраюся падцягнуць гэта сюды,
kterou se díváte, je řada dutých trubic a Trochu to vytáhnu sem nahoru
du ser på, er en række hule rør og Jeg har tænkt mig at trække det her op,
Sie sehen, eine Reihe von hohlen Röhren und ich werde diese hier oben zu Art von Zuge
που κοιτάτε είναι μια σειρά από κοίλους σωλήνες και Θα το τραβήξω κάπως εδώ
que estás mirando es una serie de tubos huecos y Voy a tirar de esto aquí
که به آن نگاه میکنید مجموعهای از لولههای توخالی است و من می خواهم این را به اینجا بکشم
katselet, on sarja onttoja putkia ja aion tavallaan vetää tämän täällä
que vous regardez est une série de tubes creux et Je vais en quelque sorte tirer ça ici
, amit nézel, egy sor üreges csövek és Fel fogom húzni ezt itt,
Anda lihat ini adalah serangkaian tabung berongga dan Saya akan menarik ini ke atas
che stai guardando è una serie di tubi cavi e Ho intenzione di tirare su questo qui
あなた が 見て いる この 組織 は 一連の 中空 管 であり 、 ここ
이 조직 은 일련의 속이 빈 튜브와 저는 이것을 여기로 당겨서
waar je naar kijkt een reeks holle buizen is en Ik ga dit hier een beetje omhoog trekken
du ser på er en serie med hule rør og Jeg skal liksom trekke dette opp her,
którą patrzysz, to seria pustych rurek i Idę do rodzaju ciągnąć tego tu
você está olhando é uma série de tubos ocos e Vou puxar isso aqui
care te uiți este o serie de tuburi goale și Am de gând să trag asta aici
которую вы смотрите, представляет собой серию полых трубок и Я собираюсь рода тянуть этого здесь,
ktoré sa pozeráte, je séria dutých trubíc a Vytiahnem to sem hore
du tittar på är en serie ihåliga rör och Jag ska typ dra upp det här
bu doku bir dizi içi boş tüp ve Bunu bir şekilde buraya çekeceğim
яку ви дивитеся, є серія порожнистих трубок і Я збираюся підтягнути це сюди,
是 一系列 空心 管 和 我 要 把 它拉到 这里
and you can see - kind of rest that - this long tube right here, this is called the trachea
ويمكنك أن ترى - نوعًا من الراحة - هذا الأنبوب الطويل هنا ، هذا يسمى القصبة الهوائية
і вы ўбачыце - накшталт адпачынку, што - гэтая доўгая трубка тут, гэта называецца трахея,
a můžete vidět – tak trochu odpočinout – tuhle dlouhou trubici přímo tady, tohle se nazývá průdušnice
og du kan se - en slags hvile - dette lange rør lige her, det kaldes luftrøret,
und man kann sehen, - Art der Ruhe, dass - diese langen Röhre genau hier, dies die Luftröhre genannt wird,
και μπορείτε να δείτε - κάπως ξεκούραση - αυτός ο μακρύς σωλήνας ακριβώς εδώ, αυτός ονομάζεται τραχεία
y pueden ver, un poco de descanso eso, este tubo largo aquí mismo, esto se llama tráquea
و شما می توانید ببینید - یک نوع استراحت - این لوله طولانی درست در اینجا، این نای نامیده می شود
ja näet - sellaista levosta - tämä pitkä putki täällä, tätä kutsutaan henkitorven
et vous pouvez voir - un peu de repos ça - ce long tube juste ici, ça s'appelle la trachée
és láthatod, hogy pihenj meg - ez a hosszú cső itt, ezt hívják légcsőnek
dan Anda dapat melihat - semacam istirahat itu - tabung panjang ini di sini, ini disebut trakea
e puoi vedere - un po' di riposo che - questo lungo tubo proprio qui, questo si chiama trachea
で これ を 引き上げる と 、 ここ に ある この 長い チューブ が 見え ます 。 これ は 気管
볼 수 있습니다 - 일종의 휴식 - 바로 여기에 있는 이 긴 관, 이것은 기관이라고
en je kunt zien - een beetje rusten dat - deze lange buis hier, dit wordt de luchtpijp genoemd
og du kan se - litt hvile det - dette lange røret her, dette kalles luftrøret
i widać - rodzaj wypoczynku, który - tej długiej rury właśnie tutaj, to się nazywa tchawicy
e vocês podem ver - descansar que - este tubo longo bem aqui, isso é chamado de traqueia
și poți să vezi - un fel de odihnă - acest tub lung chiar aici, acesta se numește trahee
и вы можете видеть - вид отдыха, который - эту длинную трубку прямо здесь, это называется трахею,
a môžete vidieť - tak trochu odpočívajte - túto dlhú trubicu tu, toto sa nazýva priedušnica
och du kan se - typ vila det - det här långa röret här, det här kallas luftstrupen
ve görebiliyorsunuz - bir nevi dinlenmek - buradaki uzun tüp, buna trakea deniyor
і ви побачите - відпочинок, що - ця довга трубка прямо тут, це називається трахеєю,
, 你 可以 看到 - 休息 一下 - 这条 长管 就 在 这里 , 这 叫做 气管
and then that's going to transition into what's called the larynx and this is going to be
||||||||||حنجره||||||
ومن ثم سينتقل إلى ما يسمى الحنجرة وهذا سيكون
а затым яна перайдзе ў тое, што называецца гартанню, і гэта будзе
a pak to přejde do toho, čemu se říká hrtan a tohle bude
og så vil det gå over i det, der kaldes strubehovedet, og det vil være
und dann, dass die für den Übergang in gehen, was den Larynx genannt wird, und dies wird sein,
και μετά θα μεταβεί σε αυτό που λέγεται λάρυγγας και αυτό θα είναι
y luego va a hacer la transición a lo que se llama laringe y esto va a estar
و سپس به چیزی که به آن حنجره می گویند و این در خواهد بود، تبدیل می شود
ja sitten se menee siirtyminen mitä kutsutaan kurkunpään ja tämä tulee
et ensuite ça va passer à ce qu'on appelle le larynx et ça va être
, majd ez át fog alakulni az úgynevezett gégebe, és ez
dan kemudian itu akan bertransisi menjadi apa yang disebut laring dan ini akan berada
e poi passerà in quella che viene chiamata la laringe e questo sarà
と 呼ば れ 、 喉 頭 と 呼ば れる もの に 移行 し ます 。 これ は 次 の ように なり ます
하며 그 다음 이것은 후두라고 불리는 것으로 전환될 것이고 이것은 안으로 들어갈 것
en dan gaat dat over in wat het strottenhoofd wordt genoemd en dit zal
og så vil det gå over i det som kalles strupehodet og dette kommer til å være
i wtedy będzie przejście do tego, co się nazywa krtani i to będzie
e então isso vai fazer a transição para o que é chamado de laringe e isso vai estar
și apoi va trece în ceea ce se numește laringe și acesta va fi
а затем, что происходит с переходом в то, что называется гортань, и это собирается быть
a potom to prejde do toho, čo sa nazýva hrtan a toto bude
och sedan kommer det att övergå till det som kallas struphuvudet och det här kommer att vara
ve sonra bu gırtlak denen şeye geçiş yapacak ve bu da içeride olacak
а потім вона перейде в те, що називається гортанню, і це буде
, 然后 它会 过渡 到 所谓 的 喉部 , 这 将
in a very important player later on in our discussion but these respiratory tubes are
في لاعب مهم جدًا لاحقًا في مناقشتنا ، لكن هذه الأنابيب التنفسية ستنزل
ў вельмі важны гулец у далейшым у нашай дыскусіі, але гэтыя дыхальныя трубкі апусцяцца,
v velmi důležitý hráč později v naší diskusi, ale tyto dýchací trubice
i en meget vigtig spiller senere i vores diskussion, men disse åndedrætsrør
in ein sehr wichtiger Spieler später in unserer Diskussion, aber diese Atemschläuche werden
μέσα ένας πολύ σημαντικός παίκτης αργότερα στη συζήτησή μας, αλλά αυτοί οι αναπνευστικοί σωλήνες
en un jugador muy importante más adelante en nuestra discusión, pero estos tubos respiratorios
. یک بازیکن بسیار مهم بعداً در بحث ما، اما این لولههای تنفسی
olemaan erittäin tärkeä pelaaja myöhemmin keskustelussamme, mutta nämä hengitysputket
dans un acteur très important plus tard dans notre discussion, mais ces tubes respiratoires
a egy nagyon fontos szereplő a későbbi vitánkban, de ezek
di pemain yang sangat penting nanti dalam diskusi kita tetapi tabung pernapasan ini
dentro un giocatore molto importante più avanti nella nostra discussione, ma questi tubi respiratori
。 後 で 説明 する 非常に 重要な プレーヤー です が 、 これ ら の 呼吸 管 が
입니다 나중에 우리의 논의에서 매우 중요한 역할을 하지만 이 호흡관은
in een zeer belangrijke speler later in onze discussie, maar deze beademingsbuizen
i en veldig viktig aktør senere i diskusjonen vår, men disse respirasjonsrørene
w bardzo ważny gracz w dalszej części naszej dyskusji, ale te drogi oddechowe opadną
em um jogador muito importante mais tarde em nossa discussão, mas esses tubos respiratórios
în un jucător foarte important mai târziu în discuția noastră, dar aceste tuburi respiratorii
в очень важный игрок позже в нашем обсуждении, но эти дыхательные трубки будут
v veľmi dôležitý hráč neskôr v našej diskusii, ale tieto dýchacie trubice
i en mycket viktig spelare senare i vår diskussion, men de här andningsrören
. tartışmamızda daha sonra çok önemli bir oyuncu ama bu solunum tüpleri
в дуже важливий гравець пізніше в нашій дискусії, але ці дихальні трубки
在 稍后 在 我们 的 讨论 中是 一个 非常 重要 的 参与者 , 但是 这些 呼吸 管
going to come down and then they're just going to start branching and they branch many times
ثم تبدأ في التفرع وتتفرع عدة مرات
а потым яны проста пачнуць галінавацца, і яны разгаліноўваюцца шмат разоў
sestoupí a pak se začnou jen větvit a mnohokrát se rozvětví
vil falde ned, og så vil de bare begynde at forgrene sig, og de forgrener sig mange gange
herunterkommen und dann werden sie sich einfach verzweigen und sie verzweigen sich viele Male
θα κατέβουν και μετά θα αρχίσουν να διακλαδίζονται και διακλαδίζονται πολλές φορές
van a bajar y luego simplemente comenzarán a ramificarse y se ramificarán muchas veces
پایین میآیند و سپس تازه شروع به شاخه شدن میکنند و چندین بار منشعب میشوند
tulevat alas ja sitten ne vain alkavat haarautua ja haarautuvat monta kertaa
vont descendre et ensuite ils vont juste commencer à se ramifier et ils se ramifient plusieurs fois
a légzőcsövek le fognak jönni, majd csak elkezdenek elágazni, és sokszor elágaznak,
akan turun dan kemudian mereka akan mulai bercabang dan mereka bercabang berkali-kali
scenderanno e poi inizieranno a ramificarsi e si ramificano molte volte
下がって 分岐 し 始め 、 何度 も 分岐 して
아래로 내려갈 것입니다. 그리고 나서 그들은 가지를 치기 시작하고 여러 번 가지를 치고
zullen naar beneden komen en dan gaan ze gewoon beginnen te vertakken en ze vertakken zich vele malen
kommer til å falle ned og så begynner de bare å forgrene seg og de forgrener seg mange ganger
, a potem po prostu zaczną się rozgałęziać i rozgałęziają się wiele razy,
vão cair e então eles vão começar a se ramificar e se ramificar muitas vezes
vor cădea și apoi vor începe să se ramifice și se ramifică de multe ori
спускаться, а затем они просто начнут разветвляться, и они много раз разветвляются
sa zrútia a potom sa začnú rozvetvovať a mnohokrát sa rozvetvia
kommer att falla ner och då kommer de bara att börja förgrena sig och de förgrenar sig många gånger
aşağı inecek ve sonra sadece dallanmaya başlayacaklar ve birçok kez
опустяться, а потім вони просто почнуть розгалужуватися, і вони розгалужуються багато разів
将 下降 , 然后 它们 将 开始 分叉 , 并且 分叉 很 多次
and completely permeate and fill up this lung.
||نفوذ کند|||||
وتتخلل تمامًا وتملأ هذه الرئة.
і цалкам пранікаюць і запаўняюць гэтае лёгкае.
a zcela proniknou a naplní plíce.
og fuldstændig gennemsyrer og fylder denne lunge.
und durchdringen und füllen diese Lunge vollständig.
και διαπερνούν πλήρως και γεμίζουν αυτόν τον πνεύμονα.
y penetrarán y llenarán completamente este pulmón.
و کاملاً در این ریه نفوذ کرده و پر میشوند.
ja läpäisevät ja täyttävät tämän keuhkon kokonaan.
et imprègnent et remplissent complètement ce poumon.
és teljesen átjárják és feltöltik ezt a tüdőt.
dan sepenuhnya menembus dan mengisi paru-paru ini.
e permeano completamente e riempiono questo polmone.
完全に 浸透 し 、 この 肺 を 満たし ます 。
이 폐를 완전히 투과하고 채웁니다.
en doordringen volledig en vullen deze long.
og fullstendig gjennomsyre og fylle opp denne lungen.
całkowicie przenikając i wypełniając to płuco.
e permear completamente e encher este pulmão.
și pătrund complet și umple acest plămân.
и полностью проникают и заполняют это легкое.
a úplne preniknú a naplnia pľúca.
och genomsyrar och fyller upp den här lungan.
dallanıp bu akciğere tamamen nüfuz edip dolduracaklar.
і повністю пронизують і заповнюють це легене.
并 完全 渗透 并 填满 这个 肺 。
So, there's a bunch of hollow tubes surrounded and embedded inside of an elastic-based connective
|||||||||درج شده||||||
إذن ، هناك مجموعة من الأنابيب المجوفة محاطة ومدمجة داخل نسيج ضام
Такім чынам, ёсць куча полых трубак, акружаных і ўбудаваных унутр злучальнай тканіны
Takže je tu spousta dutých trubic obklopených a zapuštěných uvnitř elastické pojivové
Så der er en masse hule rør omgivet og indlejret inde i et elastisk-baseret
Es gibt also einen Haufen hohler Röhren, die von einem elastischen Bindegewebe umgeben und eingebettet
Έτσι, υπάρχει μια δέσμη κοίλων σωλήνων που περιβάλλονται και είναι ενσωματωμένοι στο εσωτερικό ενός συνδετικού ιστού
Entonces, hay un montón de tubos huecos rodeados e incrustados dentro de un tejido conectivo de base elástica
بنابراین، یک دسته لوله توخالی وجود دارد که در داخل یک بافت همبند مبتنی بر الاستیک احاطه شده و تعبیه شده
Joten siellä on joukko onttoja putkia, jotka on ympäröity ja upotettu elastisen
Donc, il y a un tas de tubes creux entourés et intégrés à l'intérieur d'un tissu conjonctif à base d'élastique
Tehát egy csomó üreges cső van körülvéve és egy rugalmas alapú kötőszövetbe
Jadi, ada sekelompok tabung berongga yang dikelilingi dan tertanam di dalam jaringan ikat
Quindi, c'è un mucchio di tubi cavi circondati e incorporati all'interno di un tessuto
したがって 、 弾性 ベース の 結合 組織 の 内側 に 囲ま れて 埋め込ま れた 中空 の チューブ の 束 が あり
그래서, 탄성 기반 결합 조직의 내부에 둘러싸이고 내장된 속이 빈 관의 무리가
Er is dus een stel holle buizen omgeven en ingebed in een elastisch
Så det er en haug med hule rør omgitt og innebygd i et elastisk-basert
Jest więc kilka pustych rurek otoczonych i osadzonych w elastycznej
Então, há um monte de tubos ocos rodeados e embutidos dentro de um tecido conjuntivo de base elástica
Deci, există o grămadă de tuburi goale înconjurate și încorporate în interiorul unui țesut conjunctiv
Итак, есть связка полых трубок, окруженных и встроенных в соединительную ткань
Takže je tu veľa dutých rúrok obklopených a zapustených vo vnútri elastického spojivového
Så det finns ett gäng ihåliga rör omgivna och inbäddade i en elastisk
Elastik tabanlı bir bağ dokusunun içine gömülü ve çevrelenmiş bir grup içi boş tüp var
Отже, є купа порожнистих трубок, оточених і вбудованих усередину еластичної сполучної
因此 , 有 一堆 空心 管 包围 并 嵌入 基于 弹性 的
tissue.
مرن .
на эластычнай аснове
tkáně.
bindevæv.
sind.
με βάση ελαστικό .
است.
sidekudoksen sisään.
ágyazva .
berbasis elastis .
connettivo a base elastica .
ます 。
있습니다.
bindweefsel.
bindevev.
tkance łącznej.
pe bază de elastic .
на эластичной основе .
tkaniva.
bindväv.
тканини.
结缔组织 内部 。
A lot of elastin protein fibers are going to be in here and the reason why that's important
سيكون هناك الكثير من ألياف بروتين الإيلاستين هنا والسبب وراء أهمية ذلك
. Тут будзе шмат бялковых валокнаў эластіну, і прычына, чаму гэта важна,
Bude zde mnoho elastinových proteinových vláken a důvodem, proč je to důležité,
Der vil være en masse elastinproteinfibre herinde, og grunden til, at det er vigtigt,
Viele Elastin-Proteinfasern werden hier drin sein und der Grund, warum das wichtig
Πολλές ίνες πρωτεΐνης ελαστίνης θα υπάρχουν εδώ και ο λόγος για τον οποίο αυτό είναι σημαντικό
Aquí habrá muchas fibras de proteína elastina y la razón por la que eso es importante
فیبرهای پروتئین الاستین زیادی در اینجا وجود دارد و دلیل اهمیت
Paljon elastiiniproteiinikuituja tulee olemaan täällä, ja syy, miksi se on tärkeää,
Beaucoup de fibres de protéines d'élastine vont être ici et la raison pour laquelle c'est important
Sok elasztin fehérje rost lesz itt, és ez azért fontos
Banyak serat protein elastin akan berada di sini dan alasan mengapa itu penting
Ci saranno molte fibre proteiche di elastina qui e il motivo per cui è importante
ここ に は たくさんの エラスチンタンパク 質 繊維 が 含ま れて い ます が 、 それ が 重要な 理由
많은 엘라스틴 단백질 섬유가 여기에 있을 것이고 이것이 중요한 이유
Er zullen hier veel elastine-eiwitvezels in zitten en de reden waarom dat belangrijk
Mange elastinproteinfibre kommer til å være her, og grunnen til at det er viktig
Będzie tu dużo włókien białkowych elastyny, a powodem, dla którego jest to ważne,
Muitas fibras de proteína de elastina estarão aqui e a razão pela qual isso é importante
O mulțime de fibre proteice de elastină vor fi aici și motivul pentru care acest lucru este important
Здесь будет много волокон эластина, и причина, по которой это важно, в
Bude tu veľa elastínových proteínových vlákien a dôvodom, prečo je to dôležité,
En hel del elastinproteinfibrer kommer att finnas här och anledningen till att det är viktigt
Bir sürü elastin protein lifi burada olacak ve bunun önemli olmasının nedeni,
Тут буде багато білкових волокон еластину, і причина, чому це важливо,
很多 弹性 蛋白 纤维 将 在 这里 存在 , 这 很 重要 的 原因
is because elastin recoils.
|||بازمیگردد
هو أن الإيلاستين يتراجع.
заключаецца ў тым, што эластін адкатаецца.
je zpětný ráz elastinu.
er, at elastin trækker sig tilbage.
ist, ist, dass Elastin zurückprallt.
είναι επειδή η ελαστίνη ανατρέπεται.
es porque la elastina retrocede.
این موضوع این است که الاستین پس میزند.
johtuu elastiinin rekyylistä.
est que l'élastine recule.
, mert az elasztin visszaüt.
adalah karena elastin mundur.
è perché l'elastina si ritrae.
は エラスチン が 反動 する から です 。
는 엘라스틴이 반동하기 때문입니다.
is, is omdat elastine terugdeinst.
er fordi elastin rekylerer tilbake.
jest to, że elastyna odskakuje.
é porque a elastina recua.
este că elastina se retrage.
том, что эластин отскакивает.
je spätný ráz elastínu.
är att elastin backar.
elastin geri tepmesidir.
полягає в тому, що еластин віддає.
是 弹性 蛋白 会 反弹 。
You can literally think of it like a rubber band, right?
يمكنك أن تفكر فيه حرفيًا مثل شريط مطاطي ، أليس كذلك؟
Вы можаце літаральна думаць пра гэта як пра гумку, ці не так?
Můžete si to představit doslova jako gumičku, že?
Du kan bogstaveligt talt tænke på det som et gummibånd, ikke?
Man kann es sich buchstäblich wie ein Gummiband vorstellen, oder?
Μπορείς να το σκεφτείς κυριολεκτικά σαν λάστιχο, σωστά;
Literalmente puedes pensar en ello como una goma elástica, ¿verdad?
شما می توانید به معنای واقعی کلمه آن را مانند یک نوار لاستیکی در نظر بگیرید، درست است؟
Voit kirjaimellisesti ajatella sen kuin kuminauhaa, eikö niin?
Vous pouvez littéralement le voir comme un élastique, n'est-ce pas ?
Szó szerint úgy képzelheted el, mint egy gumiszalagot, igaz?
Anda benar-benar dapat menganggapnya seperti karet gelang, bukan?
Puoi letteralmente pensarlo come un elastico, giusto?
文字通り 輪 ゴム の ように 考え られ ます よ ね ?
말 그대로 고무줄이라고 생각하시면 되겠죠?
Je kunt het letterlijk zien als een rubberen band, toch?
Du kan bokstavelig talt tenke på det som en gummistrikk, ikke sant?
Możesz myśleć o tym dosłownie jak o gumce, prawda?
Você pode literalmente pensar nisso como um elástico, certo?
Te poți gândi la ea ca la o bandă de cauciuc, nu?
Вы можете буквально думать об этом как о резинке, верно?
Môžete si to predstaviť doslova ako gumičku, však?
Du kan bokstavligen se det som ett gummiband, eller hur?
Kelimenin tam anlamıyla bir lastik bant gibi düşünebilirsiniz, değil mi?
Ви можете буквально думати про це як про гумку, чи не так?
你 可以 把 它 想象 成 一个 橡皮筋 , 对 吧 ?
If you stretch the rubber band and release it, it's going to recoil.
إذا قمت بمد الشريط المطاطي وحرره ، فسوف يرتد.
Калі расцягнуць гумку і адпусціць яе, яна адскочыць.
Pokud gumičku natáhnete a uvolníte, dojde k zpětnému rázu.
Hvis du strækker gummibåndet og slipper det, kommer det til at trække sig tilbage.
Wenn Sie das Gummiband dehnen und loslassen, federt es zurück.
Εάν τεντώσετε το λάστιχο και το αφήσετε, θα υποχωρήσει.
Si estira la banda elástica y la suelta, retrocederá.
اگر نوار لاستیکی را بکشید و رها کنید، پس میرود.
Jos venytät kuminauhaa ja vapautat sen, se palautuu.
Si vous étirez l'élastique et le relâchez, il va reculer.
Ha kifeszíti a gumiszalagot és elengedi, akkor vissza fog húzódni.
Jika Anda meregangkan karet gelang dan melepaskannya, itu akan mundur.
Se allunghi l'elastico e lo rilasci, si ritrarrà.
輪 ゴム を 伸ばして 放す と 反動 し ます 。
고무줄을 쭉 뻗었다가 풀면 반동이 됩니다.
Als je het elastiekje uitrekt en loslaat, zal het terugdeinzen.
Hvis du strekker strikken og slipper den, kommer den til å trekke seg tilbake.
Jeśli rozciągniesz gumkę i zwolnisz ją, odskoczy.
Se você esticar o elástico e soltá-lo, ele vai recuar.
Dacă întindeți banda de cauciuc și o eliberați, se va retrage.
Если вы растянете резиновую ленту и отпустите ее, она отскочит.
Ak natiahnete gumičku a uvoľníte ju, dôjde k spätnému rázu.
Om du sträcker ut gummibandet och släpper det kommer det att rygga.
Lastik bandı uzatır ve serbest bırakırsanız, geri tepecektir.
Якщо розтягнути гумку і відпустити її, вона відкотиться.
如果 你 拉伸 橡皮筋 并 松开 它 , 它会 反弹 。
Or when you're breathing normally, like right now, I assume you're breathing normally - Well,
أو عندما تتنفس بشكل طبيعي ، كما هو الحال الآن ، أفترض أنك تتنفس بشكل طبيعي - حسنًا ،
Або калі вы дыхаеце нармальна, як зараз, я мяркую, што вы дыхаеце нармальна - Ну,
Nebo když dýcháte normálně, jako právě teď, předpokládám, že dýcháte normálně - No, to ,
Eller når du trækker vejret normalt, som lige nu, går jeg ud fra, at du trækker vejret normalt - Nå,
Oder wenn Sie normal atmen, wie jetzt, nehme ich an, dass Sie normal atmen - Nun,
Ή όταν αναπνέετε κανονικά, όπως αυτή τη στιγμή, υποθέτω ότι αναπνέετε κανονικά - Λοιπόν,
O cuando estás respirando normalmente, como ahora, supongo que estás respirando normalmente. Bueno,
یا وقتی به طور طبیعی نفس میکشید، مثل الان، فکر میکنم بهطور طبیعی نفس میکشید - خب،
Tai kun hengität normaalisti, kuten juuri nyt, oletan, että hengität normaalisti - No,
Ou quand vous respirez normalement, comme en ce moment, je suppose que vous respirez normalement - Eh bien,
Vagy amikor normálisan lélegzik, mint most, feltételezem, hogy normálisan lélegzik. Nos,
Atau saat Anda bernapas normal, seperti saat ini, saya menganggap Anda bernapas normal - Nah,
O quando stai respirando normalmente, come adesso, presumo che tu stia respirando normalmente - Beh,
または 、 今 の ように 正常に 呼吸 して いる とき は 、 正常に 呼吸 して いる と 思い ます - ええ と 、
또는 지금처럼 정상적으로 호흡하고 있을 때 정상적으로 호흡하고 있다고 가정합니다
Of als je normaal ademt, zoals nu, neem ik aan dat je normaal ademt. Wel,
Eller når du puster normalt, som akkurat nå, antar jeg at du puster normalt - Vel,
Albo kiedy oddychasz normalnie, jak w tej chwili, zakładam, że oddychasz normalnie – Cóż,
Ou quando você está respirando normalmente, como agora, suponho que você esteja respirando normalmente - Bem, o
Sau când respiri normal, ca acum, presupun că respiri normal - Ei bine,
Или когда вы дышите нормально, как сейчас, я предполагаю, что вы дышите нормально ... Что ж,
Alebo keď dýchate normálne, ako práve teraz, predpokladám, že dýchate normálne - No, to ,
Eller när du andas normalt, som just nu, antar jag att du andas normalt - Tja,
Veya normal nefes alırken, şu anda olduğu gibi, normal nefes aldığınızı varsayıyorum -
Або коли ви дихаєте нормально, як зараз, я припускаю, що ви дихаєте нормально - Ну, те ,
或者 当 你 正常 呼吸 时 , 就 像 现在 一样 , 我 假设 你 呼吸 正常 —— 嗯 ,
what's happening is most of that recoil is passive.
ما يحدث هو أن معظم هذا الارتداد هو سلبي.
тое, што адбываецца, большая частка гэтай аддачы пасіўная.
co se děje, je většina toho zpětného rázu pasivní.
hvad der sker er, at det meste af rekylen er passiv.
der größte Teil dieses Rückstoßes ist passiv.
αυτό που συμβαίνει είναι ότι το μεγαλύτερο μέρος αυτής της ανάκρουσης είναι παθητική.
lo que está sucediendo es que la mayor parte de ese retroceso es pasivo.
اتفاقی که میافتد این است که بیشتر این پس زدن غیرفعال است.
suurin osa siitä rekyylistä on passiivista.
ce qui se passe, c'est que la plupart de ce recul est passif.
ami történik, az a legtöbb visszarúgás passzív.
yang terjadi adalah sebagian besar recoil itu pasif.
quello che sta succedendo è che la maggior parte di quel rinculo è passiva.
起こって いる こと は 、 反動 の ほとんど が 受動 的である と いう こと です 。
wat er gebeurt, is dat de meeste terugslag passief is.
det som skjer er at det meste av rekylen er passiv.
dzieje się tak, że większość tego odrzutu jest pasywna.
que está acontecendo é que a maior parte do recuo é passivo.
ceea ce se întâmplă este că cea mai mare parte a reculului este pasiv.
происходит то, что большая часть отдачи является пассивной.
čo sa deje, je väčšina toho spätného rázu pasívna.
det som händer är att det mesta av rekylen är passiv.
Olan şey, bu geri tepmenin çoğu pasif.
що відбувається, більшість цієї віддачі пасивна.
发生 的 事情 是 大部分 后坐力 是 被动 的 。
Like you breathe in and then you kind of just let go and the lungs just kind of snap back
||||||||||||||||||برمیگردند|
كما لو أنك تتنفس ثم تترك نوعًا ما وتنتشر الرئتان مرة أخرى
Як быццам вы ўдыхаеце, а потым проста адпускаеце, і лёгкія проста адрываюцца,
Jako když se nadechnete a pak to prostě pustíte a plíce se tak nějak zacvaknou
Som om du trækker vejret ind og så giver du ligesom bare slip og lungerne smækker ligesom tilbage
Als würde man einatmen und dann einfach loslassen und die Lungen schnappen einfach zurück
Σαν να εισπνέεις και μετά να αφήνεις να φύγουν και οι πνεύμονες να γυρίζουν πίσω
Como si inhalas y luego dejas ir y los pulmones simplemente retroceden
مثل اینکه نفس میکشید و سپس به نوعی رها میکنید و ریهها به نوعی به عقب برمیگردند
Kuin hengität sisään ja sitten vain päästät irti ja keuhkot vain napsahtavat taaksepäin,
Comme si vous respiriez, puis vous lâchez prise et les poumons se rétractent
Mintha belélegzel, majd elengeded, és a tüdőd visszapattan,
Seperti Anda menarik napas dan kemudian Anda melepaskannya dan paru-paru seperti tersentak ke belakang
Come se inspiri e poi ti lasci andare e i polmoni si ritraggono
息 を 吸って から 手放す と 、 肺 が 元 に 戻り
숨 을 들이쉬었다 가 그냥 놓아버리면 폐가 다시 제자리로 돌아가고
Zoals je inademt en dan een beetje loslaat en de longen een beetje terugschieten
Som om du puster inn og så slipper du på en måte og lungene klikker på en måte tilbake
Tak jak robisz wdech, a potem po prostu puszczasz, a płuca po prostu odskakują
Como se você inspirasse e depois soltasse e os pulmões voltassem,
Ca și cum ai inspira și apoi ai cam lăsat drumul, iar plămânii se strâng înapoi
Как будто вы вдыхаете, а затем просто отпускаете, и легкие просто возвращаются,
Akoby ste sa nadýchli a potom to jednoducho pustili a pľúca sa akosi cvakli späť
Som att du andas in och sedan liksom bara släpper taget och lungorna bara snäpper tillbaka
Sanki nefes alıyorsun ve sonra bırakıyorsun ve ciğerler bir nevi geriliyor
Ніби ви вдихаєте, а потім просто відпускаєте, а легені просто повертаються назад,
就 像 你 吸气 , 然后 你 只是 放手 , 肺部 只是 有点 弹回
and that's the vast majority of that exhalation.
وهذه هي الغالبية العظمى من هذا الزفير.
і гэта пераважная большасць гэтага выдыху.
a to je velká většina toho výdechu.
og det er langt størstedelen af den udånding.
und das ist der überwiegende Teil dieser Ausatmung.
και αυτή είναι η συντριπτική πλειοψηφία αυτής της εκπνοής.
y esa es la gran mayoría de esa exhalación.
و این اکثریت قریب به اتفاق آن بازدم است.
ja se on suurin osa tuosta uloshengityksestä.
et c'est la grande majorité de cette expiration.
és ez a kilégzés túlnyomó része.
dan itulah sebagian besar dari pernafasan itu.
e questa è la stragrande maggioranza di quell'espirazione.
ます 。 これ が 呼 気 の 大部分 です 。
그게 대부분의 날숨입니다.
en dat is de overgrote meerderheid van die uitademing.
og det er det store flertallet av den utpusten.
i to jest zdecydowana większość tego wydechu.
essa é a grande maioria da expiração.
și asta este marea majoritate a acelei expirații.
и это большая часть выдоха.
a to je veľká väčšina toho výdychu.
och det är den stora majoriteten av den utandningen.
ve bu, o ekshalasyonun büyük çoğunluğu.
і це переважна більшість цього видиху.
, 这 就是 呼气 的 绝大部分 。
However, when you're speaking, that has to be different because if you did that and you're
ومع ذلك ، عندما تتحدث ، يجب أن يكون هذا مختلفًا لأنك إذا فعلت ذلك وأنت
Аднак, калі вы гаворыце, гэта павінна быць іншым, таму што калі б вы зрабілі гэта і вы
Když však mluvíte, musí to být jiné, protože kdybyste to udělali a budete
Men når du taler, skal det være anderledes, for hvis du gjorde det, og du
Wenn Sie jedoch sprechen, muss das anders sein, denn wenn Sie das tun und
Ωστόσο, όταν μιλάτε, αυτό πρέπει να είναι διαφορετικό γιατί αν το κάνατε και
Sin embargo, cuando estás hablando, eso tiene que ser diferente porque si lo hicieras y estás
با این حال، زمانی که شما در حال صحبت هستید، این باید متفاوت باشد، زیرا اگر این کار را انجام میدهید و در حال
Kuitenkin, kun puhut, sen täytyy olla erilaista, koska jos tekisit niin ja
Cependant, lorsque vous parlez, cela doit être différent parce que si vous faisiez cela et que vous parlez
Amikor azonban beszélsz, ennek másnak kell lennie, mert ha ezt tennéd , és
Namun, ketika Anda berbicara, itu harus berbeda karena jika Anda melakukan itu dan Anda
Tuttavia, quando parli, deve essere diverso perché se lo facessi e
しかし 、 あなた が 話して いる とき 、 それ は 異なって いる 必要 が あり ます 。 なぜなら 、 あなた が それ を して
하지만 말을 할 때는 얘기가 달라야 합니다. 그렇게 하고
Als je echter spreekt, moet dat anders zijn, want als je dat deed en je
Men når du snakker, må det være annerledes, for hvis du gjorde det og du
Jednakże, kiedy mówisz, to musi być inaczej, ponieważ gdybyś to zrobił i mówisz
No entanto, quando você está falando, tem que ser diferente porque se você fizesse isso e estivesse
Totuși, atunci când vorbești, asta trebuie să fie diferit, pentru că dacă ai face asta și ai
Однако, когда вы говорите, это должно быть по-другому, потому что если вы это сделаете, и вы будете
Keď však hovoríte, musí to byť iné, pretože ak by ste to urobili a
Men när du pratar måste det vara annorlunda för om du gjorde det och du
Ancak, konuştuğunuz zaman, bu farklı olmalı çünkü bunu yapsaydınız ve konuşuyor
Однак, коли ви говорите, це має бути інакше, тому що якби ви робили це і ви
然而 , 当 你 说话 时 , 这 必须 有所不同 , 因为 如果 你 这样 做 并且 你 正在
speaking, all of the air would just come out at once.
تتحدث ، فسيخرج كل الهواء في الحال.
гаворыце, усё паветра выйшла б адразу.
mluvit, všechen vzduch by vyšel najednou.
taler, ville al luften bare komme ud på én gang.
sprechen, würde die gesamte Luft auf einmal herauskommen.
μιλάτε, όλος ο αέρας θα έβγαινε αμέσως.
hablando, todo el aire saldría a la vez.
صحبت کردن هستید ، همه هوا به یکباره بیرون میآید.
puhut, kaikki ilma vain tulisi ulos kerralla.
, tout l'air sortirait d'un seul coup.
beszélsz, akkor az összes levegő egyszerre kijönne.
berbicara, semua udara akan keluar sekaligus.
parli, tutta l'aria verrebbe fuori in una volta.
話して いる と 、 すべて の 空気 が 一度に 出て くる から です 。
말을 하면 모든 공기가 한 번에 나올 것이기 때문입니다.
spreekt, zou alle lucht er in één keer uit komen.
snakker, ville all luften bare komme ut på en gang.
, całe powietrze po prostu wyszłoby na raz.
falando, todo o ar sairia de uma vez.
vorbi, tot aerul ar ieși dintr-o dată.
говорить, весь эфир просто выйдет сразу.
rozprávate, všetok vzduch by vyšiel naraz.
pratar, skulle all luft bara komma ut på en gång.
olsaydınız , tüm hava bir anda dışarı çıkar.
говорите, все повітря просто вийшло б одразу.
说话 , 所有 的 空气 都 会 立刻 出来 。
So, it's like, "how are you doing?
إذاً ، إنها مثل ، "كيف حالك؟
Такім чынам, гэта як "як справы?
Takže je to jako: "Jak se máš?
Så det er ligesom, "hvordan har du det?
Also, es ist wie: "Wie geht es dir?
Λοιπόν, είναι σαν, "πώς είσαι;
Entonces, es como, "¿cómo estás?
بنابراین، مثل این است که "حالت چطور است؟
Joten se on kuin "miten voit?
Alors, c'est du genre "comment allez-vous ?
Szóval ez olyan, hogy "hogy vagy?
Jadi, seperti, "apa kabar?
Quindi, è tipo "come stai?
だから 、「 お 元気です か ?
그래서, "잘 지내 ?
Dus, het is als, "hoe gaat het?
Så, det er som, "hvordan har du det?
Więc to jak "jak się masz?
Então, é como, "como você está?
Deci, este de genul „Ce mai faci?
Итак, это типа: «Как дела?
Takže, je to ako "ako sa máš?
Så, det är som, "hur mår du?
Yani, "nasılsın?
Отже, це як «як справи?
所以 , 就 像 ,“ 你好 吗 ?
Hey, hi, my name is Justin".
مرحبًا ، مرحبًا ، اسمي جاستن".
Гэй, прывітанне, мяне завуць Джасцін".
Ahoj, jmenuji se Justin".
Hej, hej, jeg hedder Justin".
Hey, hallo, mein Name ist Justin".
Γεια σου , με λένε Τζάστιν".
Hola, mi nombre es Justin".
سلام، سلام، نام من جاستین است".
Hei, hei, nimeni on Justin".
Hé, salut, je m'appelle Justin".
Hé, szia, a nevem Justin".
Hei, hai, nama saya Justin".
Ehi, ciao, mi chiamo Justin".
こんにちは 、 私 の 名前 は ジャスティン です 」 の ような もの です 。
안녕, 내 이름은 저스틴 이야 ."
Hé, hallo, mijn naam is Justin".
Hei, hei, jeg heter Justin".
Hej, cześć, nazywam się Justin".
Ei, oi, meu nome é Justin".
Hei, salut, mă numesc Justin”.
Привет, привет, меня зовут Джастин».
Ahoj, volám sa Justin".
Hej, hej, jag heter Justin".
Hey, merhaba, benim adım Justin" gibi.
Привіт, мене звати Джастін».
嘿 , 嗨 , 我 叫 贾 斯汀 ”。
Alright, that's a very ineffective way to communicate.
حسنًا ، هذه طريقة غير فعالة جدًا للتواصل.
Добра, гэта вельмі неэфектыўны спосаб зносін.
Dobře, to je velmi neefektivní způsob komunikace.
Okay, det er en meget ineffektiv måde at kommunikere på.
Okay, das ist eine sehr ineffektive Art zu kommunizieren.
Εντάξει, αυτός είναι ένας πολύ αναποτελεσματικός τρόπος επικοινωνίας.
Muy bien, esa es una forma muy ineficaz de comunicarse.
بسیار خوب، این یک راه بسیار ناکارآمد برای برقراری ارتباط است.
Selvä, se on erittäin tehoton tapa kommunikoida.
D'accord, c'est un moyen très inefficace de communiquer.
Rendben, ez egy nagyon hatástalan módja a kommunikációnak.
Baiklah, itu cara berkomunikasi yang sangat tidak efektif.
Va bene, questo è un modo molto inefficace di comunicare.
了解 し ました 。 これ は 非常に 効果 の ない コミュニケーション 方法 です 。
좋습니다. 그것은 의사 소통에 매우 비효율적인 방법입니다.
Oké, dat is een erg ineffectieve manier om te communiceren.
Ok, det er en veldig ineffektiv måte å kommunisere på.
W porządku, to bardzo nieefektywny sposób komunikacji.
Certo, essa é uma forma muito ineficaz de se comunicar.
Bine, acesta este un mod foarte ineficient de a comunica.
Хорошо, это очень неэффективный способ общения.
Dobre, to je veľmi neefektívny spôsob komunikácie.
Okej, det är ett väldigt ineffektivt sätt att kommunicera på.
Pekala, bu iletişim kurmanın çok etkisiz bir yolu.
Гаразд, це дуже неефективний спосіб спілкування.
好 吧 , 这是 一种 非常 低效 的 沟通 方式 。
So, what you need to be able to do is more slowly exhale as you're speaking and you're
لذا ، ما عليك أن تكون قادرًا على القيام به هو الزفير بشكل أبطأ أثناء تحدثك ، وستريد
Такім чынам, вам трэба ўмець рабіць больш павольны выдых, калі вы кажаце, і вы
Takže, co musíte umět, je pomaleji vydechovat, když mluvíte, a
Så det, du skal være i stand til at gøre, er at trække vejret langsommere, mens du taler, og du vil
Also, was du tun musst, ist langsamer auszuatmen, während du sprichst, und du wirst
Έτσι, αυτό που χρειάζεται να κάνετε είναι να εκπνέετε πιο αργά καθώς μιλάτε και
Entonces, lo que debes poder hacer es exhalar más lentamente mientras hablas y
بنابراین، کاری که باید بتوانید انجام دهید این است که هنگام صحبت کردن، بازدم را آهستهتر انجام دهید و
Sinun on siis pystyttävä hengittämään hitaammin ulos puhuessasi ja haluat
Donc, ce que vous devez être capable de faire, c'est d'expirer plus lentement pendant que vous parlez et vous voudrez
Tehát azt kell tenned, hogy lassabban lélegezz ki beszéd közben, és azt
Jadi, apa yang perlu Anda lakukan adalah menghembuskan napas lebih perlahan saat Anda berbicara dan Anda
Quindi, quello che devi essere in grado di fare è espirare più lentamente mentre parli e vorrai
だから 、 あなた が できる ように する 必要 が ある の は 、 あなた が 話して いる とき に ゆっくり と 息 を 吐き出す こと です 、 そして あなた は
그래서, 당신은 당신이 말하는 것 같이 내쉬고 더 천천히 할 수있을 무엇을 필요로하고
Dus wat je moet kunnen doen, is langzamer uitademen terwijl je spreekt en je zult het
Så det du trenger å være i stand til å gjøre er å puste ut sakte mens du snakker, og du kommer
Więc musisz być w stanie zrobić wolniejszy wydech podczas mówienia i będziesz
Então, o que você precisa ser capaz de fazer é expirar mais lentamente enquanto fala e
Așadar, ceea ce trebuie să poți face este să expiri mai încet în timp ce vorbești și, de
Итак, что вам нужно сделать, так это медленнее выдыхать, когда вы говорите, и вы
Takže, čo musíte urobiť, je pomalšie vydychovať, keď hovoríte, a tiež budete
Så vad du behöver kunna göra är att andas ut långsammare medan du pratar och du kommer
Yani, yapabilmeniz gereken şey, konuşurken daha yavaş nefes vermek ve
Отже, що вам потрібно зробити, це повільніше видихати, коли ви говорите, і ви
所以 , 你 需要 能够 做 的 是 在 你 说话 的 时候 更慢 地 呼气 , 你
also going to want to make it consistent loud but let's just go right here real quick - real
أيضًا جعله متسقًا بصوت عالٍ ولكن دعنا ننتقل هنا بسرعة حقيقية - سريعًا حقًا
таксама захочаце, каб гэта было гучным, але давайце проста ідзём тут вельмі хутка - вельмі
také budete chtít, aby to bylo konzistentní nahlas, ale pojďme rychle sem - opravdu
også gerne gøre det konsekvent højt, men lad os bare gå lige her hurtigt - virkelig
es auch konstant laut machen wollen, aber lass uns einfach ganz schnell hierher gehen - ganz
επίσης θα θέλετε να το κάνετε σταθερό δυνατά, αλλά ας πάμε ακριβώς εδώ πολύ γρήγορα - πολύ
también querrás que sea consistente en voz alta, pero vayamos aquí muy rápido, muy
همچنین میخواهید آن را با صدای بلند ثابت کنید، اما بیایید سریع به اینجا برویم - خیلی
myös tehdä sen johdonmukaiseksi äänekkääksi, mutta mennään nyt tähän nopeasti - todella
également le rendre cohérent et fort, mais allons-y très vite - très
is szeretnéd, hogy hangosan következetes legyen, de menjünk gyorsan - nagyon
juga ingin membuatnya konsisten keras, tetapi mari kita langsung ke sini dengan sangat cepat - sangat
anche renderlo coerente ad alta voce, ma andiamo proprio qui molto velocemente - molto
それ を 一貫 して 大声 で し たい と 思う でしょ う が 、 ここ に 本当に 速く 行き ましょう - 本当に
또한 일관성을 크게 만들하지만 그냥 진짜 빨리 바로 여기에 가자 할거야 - 진짜
ook consistent luid willen maken, maar laten we gewoon hier heel snel gaan - heel
også til å ønske å gjøre det konsekvent høyt, men la oss bare gå rett her raskt - veldig
chciał, aby było to konsekwentnie głośne, ale chodźmy tutaj naprawdę szybko - naprawdę
também vai querer torná-lo consistente, mas vamos bem rápido - bem
asemenea, vei dori să o faci constant, dar hai să mergem chiar aici foarte repede - foarte
также захотите сделать его постоянным громким, но давайте просто пойдем прямо сюда очень быстро - очень
chcieť, aby to bolo konzistentné nahlas, ale poďme rýchlo sem - naozaj
också att vilja göra det konsekvent högt, men låt oss bara gå hit riktigt snabbt - riktigt
aynı zamanda bunu yüksek sesle tutarlı hale getirmek isteyeceksiniz ama hadi hemen buraya gidelim - gerçekten
також захочете, щоб це було послідовним голосним, але давайте просто підемо тут дуже швидко -
也 会 想 让 它 保持一致 的 响亮 , 但 让 我们 真的 快点 到 这里 —— 真的
quick is that I have a chest plate here that has a bunch of muscles attached because in
هو أنني أمتلك لوحة صدر هنا يحتوي على مجموعة من العضلات المرفقة لأنه من
хутка, гэта тое, што ў мяне ёсць нагрудная пласціна тут прымацаваная куча цягліц, таму што
rychle je, že mám hrudní plát tady to má spoustu svalů, protože
hurtigt er, at jeg har en brystplade her er der en masse muskler knyttet, fordi
schnell ist, dass ich eine Brustplatte habe Hier sind viele Muskeln befestigt, denn
γρήγορα είναι ότι έχω ένα πιάτο στο στήθος Εδώ που έχει ένα σωρό μύες συνδεδεμένους γιατί
rápido es que tengo una placa de pecho. aquí tiene un montón de músculos adheridos porque
سریع این است که من یک صفحه سینه دارم. در اینجا یک دسته ماهیچه به هم چسبیده است، زیرا
nopeasti on, että minulla on rintalevy tähän on kiinnitetty joukko lihaksia, koska
vite, c'est que j'ai une plaque thoracique ici qui a un tas de muscles attachés car
gyorsan, hogy van egy melllemezem. itt van egy csomó izom, mert
cepat adalah saya memiliki pelat dada di sini yang memiliki banyak otot yang menempel karena
veloce è che ho una piastra toracica qui che ha un mucchio di muscoli attaccati perché
速い の は 私 が 胸 板 を 持って いる と いう こと です 肺 の 自然な 受動 性 と 空気 を
빨리 내가 가슴 판을 가지고있다 여기에는 많은 근육이 붙어 있습니다. 왜냐하면
snel is dat ik een borstplaat heb hier zit een stel spieren vast, want
raskt er at jeg har en brystplate her har den en haug med muskler festet fordi
szybko mam napierśnik tutaj ma przyczepioną wiązkę mięśni, ponieważ
rápido é que eu tenho uma placa torácica aqui, ele tem um monte de músculos presos porque
repede este că am o placă pentru piept. aici care are atașați o grămadă de mușchi pentru că
быстро, что у меня есть нагрудная пластина. здесь к нему прикреплена группа мышц, потому что
rýchlo je, že mám hrudný plát tu je veľa svalov, pretože
snabbt är att jag har en bröstplatta här som har en massa muskler fästa, för
hızlı bir şekilde göğüs plakam var. burada bir grup kas bağlı çünkü
дуже швидко, це те, що у мене є нагрудна пластина тут прикріплено купу м'язів, тому що
快 的 是 我 有 一个 胸板 这里 有 一堆 肌肉 , 因为
order to combat the natural passiveness of the lungs and their desire to just release
||مقابله کردن||||||||||||
أجل مكافحة السلبية الطبيعية للرئتين ورغبتهم في إطلاق
, каб змагацца з натуральнай пасіўнасцю лёгкіх і іх жаданнем проста выпусціць
abyste bojovali s přirozenou pasivitou plic a jejich touhou jen uvolnit
for at bekæmpe lungernes naturlige passivitet og deres ønske om bare at frigive
um der natürlichen Passivität der Lunge und ihrem Verlangen, die Luft
για να καταπολεμήσετε τη φυσική παθητικότητα των πνευμόνων και την επιθυμία τους να απελευθερώσουν απλώς
para combatir la pasividad natural de los pulmones y su deseo de simplemente liberar
برای مبارزه با انفعال طبیعی ریه ها و تمایل آنها به آزاد
taistellaksesi keuhkojen luonnollista passiivisuutta ja niiden halua vapauttaa
pour lutter contre la passivité naturelle des poumons et leur désir de simplement libérer
a tüdő természetes passzivitása és a levegő
untuk melawan kepasifan alami paru-paru dan keinginan mereka untuk melepaskan
per combattere la naturale passività dei polmoni e il loro desiderio di rilasciare solo
放出 し たい と いう 彼ら の 欲求 と 戦う ため に 、 あなた は わずかに 吸入 する 必要 が ある
폐의 자연스러운 수동성과 공기를 방출하려는 폐의 욕구에 맞서기 위해
om de natuurlijke passiviteit van de longen en hun verlangen om gewoon
for å bekjempe den naturlige passiviteten til lungene og deres ønske om å bare slippe
aby zwalczyć naturalną pasywność płuc i ich pragnienie po prostu wypuścić
, para combater a passividade natural dos pulmões e seu desejo de apenas liberar
pentru a combate pasivitatea naturală a plămânilor și dorința lor de a elibera
для борьбы с естественной пассивностью легких и их желанием просто выпустить
na boj s prirodzenou pasivitou pľúc a ich túžbou len uvoľniť
för att bekämpa lungornas naturliga passivitet och deras önskan att bara släppa
akciğerlerin doğal pasifliği ve sadece havayı
для боротьби з природною пасивністю легенів і їх бажанням просто випустити
为了 对抗 肺部 的 自然 被动 及其 释放 空气
the air, you're going to need to inhale slightly.
الهواء فقط ، ستحتاج إلى الشهيق قليلاً.
паветра, вам трэба будзе злёгку ўдыхнуць.
vzduch, budete se muset mírně nadechnout.
luften, bliver du nødt til at inhalere lidt.
einfach abzulassen, entgegenzuwirken, müssen Sie leicht einatmen.
τον αέρα, θα χρειαστεί να εισπνεύσετε ελαφρά.
el aire, necesitarás inhalar un poco.
کردن هوا، باید کمی دم کنید.
ilmaa vastaan, sinun on hengitettävä hieman.
l'air, vous allez avoir besoin d'inspirer légèrement.
kiengedése iránti vágy leküzdése érdekében enyhén be kell lélegezni.
udara, Anda perlu sedikit menarik napas.
l'aria, avrai bisogno di inspirare leggermente.
ので 、 ここ に は たくさんの 筋肉 が 付い て い ます 。
약간 숨을 들이마셔야 하기 때문입니다.
de lucht te laten ontsnappen , moet je lichtjes inademen.
ut luften, må du puste inn litt.
powietrze, będziesz musiał lekko wdychać.
o ar, você vai precisar inspirar um pouco.
aerul, va trebui să inhalați ușor.
воздух, вам нужно будет слегка вдохнуть.
vzduch, sa budete musieť mierne nadýchnuť.
ut luften, måste du andas in lite.
serbest bırakma istekleriyle savaşmak için hafifçe nefes almanız gerekecek.
повітря вам потрібно буде трохи вдихнути.
的 欲望 , 你 需要 稍微 吸气 。
So what you'll notice is we have a rib cage up top and then we also have the abdominal
لذا ما ستلاحظه هو أن لدينا قفصًا صدريًا بالأعلى ثم لدينا أيضًا
Такім чынам, вы заўважыце, што ў нас ёсць грудная клетка зверху, а затым у нас таксама
Takže si všimnete, že nahoře máme hrudní koš a dole
Så det, du vil bemærke, er, at vi har et brystkasse øverst, og så har vi også mavemusklerne
Was Sie also bemerken werden, ist, dass wir oben einen Brustkorb haben und unten
Αυτό που θα προσέξετε είναι ότι έχουμε ένα πλευρικό κλουβί από πάνω και μετά έχουμε και τους κοιλιακούς
Entonces, lo que notará es que tenemos una caja torácica arriba y luego también tenemos los
بنابراین چیزی که متوجه خواهید شد این است که ما یک قفسه سینه در بالا داریم و سپس
Joten huomaat, että meillä on rintakehä ylhäällä ja sitten meillä on myös vatsalihakset
Donc, ce que vous remarquerez, c'est que nous avons une cage thoracique en haut, puis nous avons aussi les
Tehát amit észre fogsz venni, hogy fent van egy bordaívünk, és lent
Jadi yang akan Anda perhatikan adalah kita memiliki tulang rusuk di bagian atas dan kemudian kita juga memiliki
Quindi quello che noterai è che abbiamo una gabbia toracica in alto e poi abbiamo anche i
つまり 、 胸 郭 が 上 に あり 、 腹筋 も 下 に ある こと に 気付く でしょう
그래서 여러분이 알아차릴 수 있는 것은 위쪽에 흉곽이 있고
Dus wat je zult opvallen is dat we een ribbenkast bovenaan hebben en dan hebben we ook de buikspieren
Så det du vil legge merke til er at vi har et brystkasse oppe og så har vi også magemusklene
Więc zauważysz, że mamy klatkę piersiową u góry, a na dole mamy również
O que você notará é que temos uma caixa torácica em cima e também os
Deci, ceea ce veți observa este că avem o cușcă toracică în sus și apoi avem și
Итак, вы заметите, что у нас есть грудная клетка вверху, а также у нас есть
Takže si všimnete, že máme hrudný kôš hore a potom máme aj brušné
Så vad du kommer att märka är att vi har en bröstkorg upptill och sedan har vi även
Farkedeceğiniz şey, yukarıda bir göğüs kafemiz var ve sonra
Отже, що ви помітите, у нас є грудна клітка вгорі, а потім у нас також є
所以 你 会 注意 到 我们 的 顶部 有 一个 胸腔 , 然后 我们 还有
muscles down below.
عضلات البطن بالأسفل.
мышцы жывата ўнізе.
máme také břišní svaly.
nedenunder.
haben wir auch die Bauchmuskeln .
μύες κάτω.
músculos abdominales abajo.
ماهیچه های شکم را در پایین داریم.
alhaalla.
muscles abdominaux
vannak a hasizmok is
otot perut di bagian bawah.
muscoli addominali in basso.
아래쪽에
onderaan.
nede.
mięśnie brzucha .
músculos abdominais embaixo.
mușchii abdominali dedesubt.
мышцы живота внизу.
svaly dole.
magmusklerna nedanför.
aşağıda karın
м'язи живота внизу.
下面 的 腹部
Well, in between the ribs there are muscles called the intercostals and then the muscle
||||||||||بین دندهای||||
حسنًا ، بين الضلوع توجد عضلات تسمى العضلة الوربية ، ثم العضلة
Ну, паміж рэбрамі ёсць мышцы, якія называюцца межреберные, а затым цягліца
No, mezi žebry jsou svaly zvané mezižeberní a pak sval
Tja, mellem ribbenene er der muskler, der kaldes intercostals, og så er musklen
Nun, zwischen den Rippen befinden sich Muskeln, die Interkostale genannt werden, und dann ist der Muskel
Λοιπόν, μεταξύ των πλευρών υπάρχουν μύες που ονομάζονται μεσοπλεύριοι και μετά ο προς τα κάτω μυς
Bueno, entre las costillas hay músculos llamados intercostales y luego el músculo
خوب، در بین دندهها ماهیچههایی به نام بین دندهای وجود دارد و سپس عضله پایینی
No, kylkiluiden välissä on lihaksia, joita kutsutaan kylkiluiden välisiksi, ja sitten alaspäin oleva lihas
en bas. Eh bien, entre les côtes, il y a des muscles appelés intercostaux, puis le muscle vers le
. Nos, a bordák között vannak az úgynevezett bordaközi izmok, majd a lenti
Nah, di antara tulang rusuk ada otot yang disebut interkostal dan kemudian otot
Bene, tra le costole ci sono muscoli chiamati intercostali e poi il muscolo in
さて 、 肋骨 の 間 に は 肋間 筋 と 呼ば れる 筋肉 が あり 、 次に
복근도 있다는 것 입니다. 음, 갈비뼈 사이에는 늑간이라고 하는 근육이 있고 그 다음
Welnu, tussen de ribben zijn er spieren die de intercostales worden genoemd en dan is de spier
Vel, mellom ribbeina er det muskler som kalles intercostals og deretter muskelen
Cóż, pomiędzy żebrami znajdują się mięśnie zwane międzyżebrami, a następnie mięśnie w
Bem, entre as costelas existem músculos chamados intercostais e, em seguida, o músculo
Ei bine, între coaste există mușchi numiți intercostali și apoi mușchiul în
Что ж, между ребрами есть мышцы, называемые межреберными, а затем мышца
No, medzi rebrami sú svaly nazývané medzirebrové svaly a potom sval
Jo, mellan revbenen finns muskler som kallas interkostalerna och sedan är muskeln
kaslarımız da var . Kaburgaların arasında interkostal denilen kaslar vardır ve
Ну, між ребрами є м'язи, які називаються міжребер'ями, а потім м'яз
肌肉 。 嗯 , 在 肋骨 之间 有 肌肉 , 叫做 肋间肌 , 然后
down that you can probably see is the rectus abdominis.
السفلية التي يمكن رؤيتها على الأرجح هي العضلة المستقيمة البطنية.
ўнізе, якую вы, верагодна, можаце ўбачыць, гэта прамая мышца жывата.
dolů, který pravděpodobně vidíte, je přímý břišní sval.
nede, som du sikkert kan se, rectus abdominis.
unten, den Sie wahrscheinlich sehen können, der Rectus Abdominis.
που πιθανώς μπορείτε να δείτε είναι ο ορθός κοιλιακός.
hacia abajo que probablemente puedas ver es el recto abdominal.
که احتمالاً میتوانید ببینید، راست شکم است.
, jonka voit luultavasti nähdä, on vatsasuora.
bas que vous pouvez probablement voir est le droit de l'abdomen.
izom , amelyet valószínűleg láthat, az egyenes hasizom.
bawah yang mungkin bisa Anda lihat adalah rektus abdominis.
basso che probabilmente puoi vedere è il retto dell'addome.
あなた が おそらく 見る こと が できる 下
아래 로 보이는 근육 이 복직근입니다.
naar beneden die je waarschijnlijk kunt zien de rectus abdominis.
ned som du sannsynligvis kan se er rectus abdominis.
dół, które prawdopodobnie widać, to mięśnie proste brzucha.
para baixo que você provavelmente pode ver é o reto abdominal.
jos pe care probabil îl puteți vedea este rectul abdominal.
внизу, которую вы, вероятно, можете видеть, - это прямая мышца живота.
dole, ktorý pravdepodobne vidíte, je priamy brušný sval.
nere som du förmodligen kan se rectus abdominis.
muhtemelen görebileceğiniz aşağı kas
внизу, який ви, ймовірно, можете побачити, – це прямий м'яз живота.
你 可能 会 看到 的 肌肉
Well, what's going to happen is you're going to get these muscles that will start to contract
حسنًا ، ما سيحدث هو أنك ستحصل على هذه العضلات التي ستبدأ في الانقباض
Ну, што адбудзецца, так гэта тое, што вы атрымаеце гэтыя мышцы, якія пачнуць скарачацца,
No, stane se to tak, že ty svaly, které se začnou stahovat,
Nå, hvad der kommer til at ske er, at du vil få disse muskler, der vil begynde at trække sig sammen,
Nun, was passieren wird, ist, dass Sie diese Muskeln bekommen, die sich zusammenziehen,
Λοιπόν, αυτό που πρόκειται να συμβεί είναι ότι αυτοί οι μύες που θα αρχίσουν να συστέλλονται
Bueno, lo que va a pasar es que vas a tener estos músculos que comenzarán a contraerse
خوب، اتفاقی که قرار است بیفتد این است که این ماهیچهها شروع به منقبض
No, mitä tulee tapahtumaan, saat nämä lihakset, jotka alkavat supistua
Eh bien, ce qui va se passer, c'est que vous allez avoir ces muscles qui vont commencer à se contracter
Nos, mi fog történni, hogy megkapod ezeket az izmokat, amelyek elkezdenek összehúzódni,
Nah, apa yang akan terjadi adalah Anda akan mendapatkan otot-otot ini yang akan mulai berkontraksi
Bene, quello che succederà è che avrai questi muscoli che inizieranno a contrarsi
の 筋肉 は 腹 直 筋 です 。 さて 、 何 が 起こる か と いう と 、 話して いる とき に 収縮
글쎄, 일어날 일은 실제로 약간의 들숨을 유발하기 위해 말할 때
Welnu, wat er gaat gebeuren, is dat je deze spieren krijgt die beginnen samen te trekken
Vel, det som kommer til å skje er at du kommer til å få disse musklene som vil begynne å trekke seg sammen
Cóż, to, co się wydarzy, to to, że mięśnie zaczną się kurczyć,
Bem, o que vai acontecer é que você vai conseguir esses músculos que vão começar a se contrair
Ei bine, ceea ce se va întâmpla este că acești mușchi care vor începe să se contracte
Что ж, что произойдет, вы получите эти мышцы, которые начнут сокращаться,
No, čo sa stane je, že dostanete tieto svaly, ktoré sa začnú sťahovať,
Tja, vad som kommer att hända är att du kommer att få de här musklerna som börjar dra ihop sig
rektus abdominisidir. Pekala, olacak olan şu ki , konuştuğunuz zaman kasılmaya başlayacak olan bu kasları alacaksınız
Ну, що станеться, ви отримаєте ці м'язи, які почнуть скорочуватися,
向下 是 腹直 肌 。 好 吧 , 将会 发生 的 事情 是 , 当 你 说话 时
when you are speaking to actually cause some slight inhalation and as you do that, it combats
عندما تتحدث لتسبب في الواقع بعض الاستنشاق الطفيف ، وأثناء قيامك بذلك ، تقاوم
калі вы размаўляеце, каб выклікаць невялікі ўдых, і калі вы робіце гэта, ён змагаецца
když mluvíte, skutečně způsobí mírný nádech, a když to uděláte, potlačí
når du taler, for faktisk at forårsage en lille indånding, og mens du gør det, bekæmper
wenn Sie sprechen, um tatsächlich ein leichtes Einatmen zu verursachen, und während Sie das tun, bekämpfen sie
όταν μιλάτε θα προκαλούν στην πραγματικότητα κάποια ελαφριά εισπνοή και καθώς το κάνετε αυτό, καταπολεμά
cuando hables para causar una leve inhalación y mientras haces eso, combate
شدن میکنند و در واقع باعث ایجاد مقداری دم خفیف میشوند و در حین انجام این کار، با بازدم مبارزه
puhuessasi aiheuttaen itse asiassa hieman sisäänhengitystä, ja kun teet niin, se taistelee
lorsque vous parlez pour provoquer en fait une légère inhalation et comme vous le faites, cela combat
amikor beszélsz, hogy valóban enyhe belégzést okozzanak, és miközben ezt teszed, leküzd
ketika Anda berbicara untuk benar-benar menyebabkan sedikit inhalasi dan saat Anda melakukannya, itu memerangi
quando parli per causare effettivamente una leggera inspirazione e mentre lo fai, combatte
し 始める これ ら の 筋肉 が 実際 に わずかな 吸入 を 引き起こし 、 それ を 行う と 、
수축하기 시작하는 이 근육들을 얻게 될 것이고 , 그렇게 할 때, 그것은
als je spreekt, waardoor je eigenlijk een lichte inademing veroorzaakt en terwijl je dat doet, gaat het
når du snakker for å faktisk forårsake en liten innånding, og mens du gjør det, bekjemper
kiedy mówisz, aby spowodować lekki wdech, a kiedy to zrobisz, zwalczy
quando você está falando para realmente causar uma leve inspiração e enquanto você faz isso, isso combate
atunci când vorbești să provoace de fapt o ușoară inhalare și, în timp ce faci asta, combate
когда вы говорите, на самом деле вызывая небольшой вдох, и когда вы это делаете, он борется
keď hovoríte, aby skutočne spôsobili mierny nádych, a keď to robíte, bojuje proti
när du pratar för att faktiskt orsaka en liten inandning och när du gör det, bekämpar
ve aslında hafif bir nefes almanıza neden olacak ve bunu yaptığınızda,
коли ви говорите, щоб фактично викликати невеликий вдих, і коли ви це робите, він бореться
, 这些 肌肉 会 开始 收缩 , 实际上 会 引起 一些 轻微 的 吸气 , 当 你 这样 做时 , 它会 对抗
the exhalation and you create like this rigidity that allows for consistency when speaking.
|||||||سختی||||||
الزفير وتخلق مثل هذه الصلابة التي تسمح بالاتساق عند التحدث.
з выдыхам, і вы ствараеце такую цвёрдасць, якая забяспечвае паслядоўнасць пры размове.
to výdech a vytvoříte takovou tuhost, která umožňuje konzistenci. při mluvení.
det udåndingen, og du skaber sådan en stivhed, der giver mulighed for konsistens når man taler.
das Ausatmen und Sie erzeugen eine solche Starrheit, die Konsistenz ermöglicht beim Sprechen.
την εκπνοή και δημιουργείτε τέτοια ακαμψία που επιτρέπει τη συνοχή όταν μιλάει.
la exhalación y creas como esta rigidez que permite la consistencia. al hablar.
میکند و شما مانند این سفتی ایجاد میکنید که اجازه میدهد قوام داشته باشید. هنگام صحبت کردن
uloshengitystä vastaan ja luot tällaista jäykkyyttä, joka mahdollistaa johdonmukaisuuden. puhuessaan.
l'expiration et vous créez comme cette rigidité qui permet la cohérence en parlant.
a kilégzést, és olyan merevséget hozol létre, amely lehetővé teszi a következetességet. amikor beszél.
pernafasan dan Anda menciptakan kekakuan yang memungkinkan konsistensi ini. ketika berbicara.
l'espirazione e crei come questa rigidità che consente coerenza quando si parla.
呼 気 に 対抗 し 、 一貫 性 を 可能に する この 剛 性 の ように 作成 し ます 話す とき 。
호기와 싸우고 당신은 일관성을 허용하는 이 강성을 생성하게 될 것입니다 말할 때.
de uitademing tegen en creëer je een dergelijke stijfheid die zorgt voor consistentie bij het spreken.
det utåndingen og du skaper slik stivhet som gir konsistens når du snakker.
wydech i stworzysz taką sztywność, która pozwala na spójność podczas mówienia.
a expiração e você cria assim essa rigidez que permite a consistência ao falar.
expirația și vei crea o astfel de rigiditate care permite consecvența. când vorbesc.
с выдохом, и вы создаете такую жесткость, которая обеспечивает последовательность. при разговоре.
výdychu a vytvárate takú stuhnutosť, ktorá umožňuje konzistentnosť. pri rozprávaní.
det utandningen och du skapar en sådan här stelhet som möjliggör konsistens när man talar.
nefes verme ile mücadele edecek ve tutarlılık sağlayan bu katılık yaratacaksınız. konuşurken.
з видихом, і ви створюєте таку жорсткість, яка забезпечує послідовність при розмові.
呼气 , 你 会 产生 这种 刚性 , 从而 保持 一致性 说话 的 时候 。
So, you can do this right now - if you need to pause the video, that's fine.
لذا ، يمكنك القيام بذلك الآن - إذا كنت بحاجة إلى إيقاف الفيديو مؤقتًا ، فلا بأس بذلك.
Такім чынам, вы можаце зрабіць гэта прама зараз - калі вам трэба прыпыніць відэа, гэта нармальна.
Takže to můžete udělat hned teď – pokud potřebujete video pozastavit, je to v pořádku.
Så du kan gøre dette lige nu - hvis du har brug for at sætte videoen på pause, er det fint.
Sie können dies also sofort tun - wenn Sie das Video anhalten müssen, ist das in Ordnung.
Λοιπόν, μπορείτε να το κάνετε αυτό τώρα - αν χρειαστεί να διακόψετε το βίντεο, δεν πειράζει.
Entonces, puede hacer esto ahora mismo; si necesita pausar el video, está bien.
بنابراین، میتوانید همین الان این کار را انجام دهید - اگر نیاز به توقف موقت ویدیو دارید، خوب است.
Joten voit tehdä tämän heti – jos sinun on keskeytettävä video, se on hyvä.
Donc, vous pouvez le faire maintenant - si vous devez mettre la vidéo en pause, ce n'est pas grave.
Tehát ezt most azonnal megteheti – ha szüneteltetnie kell a videót, az rendben van.
Jadi, Anda dapat melakukannya sekarang - jika Anda perlu menjeda video, tidak apa-apa.
Quindi, puoi farlo adesso - se hai bisogno di mettere in pausa il video, va bene.
したがって 、 今 すぐ これ を 行う こと が でき ます - ビデオ を 一 時 停止 する 必要 が ある 場合 は 、 それ で 問題 あり ませ ん 。
따라서 지금 바로 이 작업을 수행할 수 있습니다. 비디오를 일시 중지해야 하는 경우 괜찮습니다.
Je kunt dit dus nu doen - als je de video wilt pauzeren, is dat prima.
Så du kan gjøre dette akkurat nå - hvis du trenger å sette videoen på pause, er det greit.
Możesz to zrobić już teraz — jeśli musisz wstrzymać wideo, w porządku.
Portanto, você pode fazer isso agora - se precisar pausar o vídeo, tudo bem.
Deci, puteți face acest lucru chiar acum - dacă trebuie să întrerupeți videoclipul, este în regulă.
Итак, вы можете сделать это прямо сейчас - если вам нужно приостановить видео, ничего страшного.
Môžete to urobiť hneď teraz – ak potrebujete pozastaviť video, nevadí.
Så du kan göra detta just nu - om du behöver pausa videon är det bra.
Bunu hemen şimdi yapabilirsiniz - videoyu duraklatmanız gerekiyorsa, sorun değil.
Отже, ви можете зробити це прямо зараз – якщо вам потрібно призупинити відео, це нормально.
所以 , 您 现在 就 可以 执行 此 操作 - 如果 您 需要 暂停 视频 , 那 很 好 。
Once you to start feeling around your chest and your abdomen and then just start talking
بمجرد أن تبدأ في الشعور حول صدرك وبطنك ثم ابدأ في الحديث
Як толькі вы пачнеце адчуваць сябе ў грудзях і жываце, а потым проста пачнеце размаўляць,
Jakmile se začnete cítit kolem hrudníku a břicha, pak začněte mluvit
Når du først begynder at føle rundt om dit bryst og din mave og derefter bare begynder at tale,
Sobald Sie anfangen, um Ihre Brust und Ihren Bauch herum zu spüren und dann einfach zu sprechen beginnen, werden
Μόλις αρχίσετε να αισθάνεστε γύρω από το στήθος και την κοιλιά σας και μετά μόλις αρχίσετε να μιλάτε
Una vez que empieces a sentir alrededor de tu pecho y tu abdomen y luego empieces a hablar,
هنگامی که شروع به احساس در اطراف قفسه سینه و شکم خود کردید و سپس شروع به صحبت
Kun alat tuntea rintaa ja vatsaa ja sitten vain alat puhua
Une fois que vous commencez à sentir autour de votre poitrine et de votre abdomen, puis commencez simplement à parler
Ha egyszer elkezdi érezni a mellkasát és a hasát, majd elkezd beszélni,
Setelah Anda mulai merasakan di sekitar dada dan perut Anda dan kemudian mulai berbicara
Una volta che inizi a sentire intorno al petto e all'addome e poi inizi a parlare
胸 や 腹部 の 周り を 感じ 始めて から 話し 始める と
가슴과 복부 주위를 느끼기 시작하고 말을
Als je eenmaal rond je borst en je buik begint te voelen en dan gewoon begint te praten
Når du begynner å føle rundt brystet og magen og så er det bare å begynne å snakke,
Kiedy zaczniesz macać klatkę piersiową i brzuch, a potem po prostu zacząć mówić,
Uma vez que você comece a sentir em volta do seu peito e abdômen e então comece a falar,
Odată ce începi să simți în jurul pieptului și abdomenului tău și apoi începe doar să vorbești
Как только вы начнете ощупывать грудь и живот, а затем просто начнете говорить,
Akonáhle sa začnete cítiť okolo hrudníka a brucha a potom začnete hovoriť,
När du väl börjar känna runt bröstet och magen och sedan är det bara att börja prata
Göğsünüzü ve karnınızı hissetmeye başladığınızda ve sonra sadece konuşmaya
Як тільки ви почнете відчувати себе навколо грудей і живота, а потім просто почнете говорити,
一旦 你 开始 感觉 你 的 胸部 和 腹部 , 然后 开始 说话
and you're going to feel some tightness start to occur.
||||||تنگی|||
وستشعر ببعض الضيق يبدأ في الحدوث.
і вы адчуеце некаторае сцяжэнне.
a začnete cítit určité napětí.
og du vil føle, at der begynder at opstå en vis stramhed.
Sie spüren, dass ein gewisses Engegefühl auftritt.
και θα νιώσετε κάποιο σφίξιμο θα αρχίσει να εμφανίζεται.
sentirás algo de opresión.
کردید و احساس می کنید که سفتی شروع می شود.
, tunnet kireyden alkavan ilmaantua.
et vous allez ressentir une oppression commencer à se produire.
és érezni fogod, hogy valami szorító érzés kezd megjelenni.
dan Anda akan merasakan sesak mulai terjadi.
e sentirai un po' di oppressione.
、 緊張 が 生じ 始め ます 。
시작하면 약간의 압박감이 생기기 시작합니다.
, zul je een beklemming beginnen te voelen.
og du kommer til å føle at det begynner å bli tett.
a zaczniesz odczuwać ucisk.
você vai sentir um certo aperto começar a ocorrer.
și vei simți că începe să apară o strângere.
вы почувствуете некоторую стеснение.
začnete cítiť určité napätie.
och du kommer att känna att det börjar kännas lite tätt.
başladığınızda, biraz sıkışma hissedeceksiniz.
і ви відчуєте деяку скутість.
, 你 就 会 开始 感到 有些 紧绷 。
That's simply just for consistency purposes but what's going to happen is you're just
هذا ببساطة لأغراض الاتساق فقط ولكن ما الذي سيحدث هو أنك ستبدأ
Гэта проста для мэтазгоднасці, але тое, што адбудзецца, гэта вы толькі
To je jen pro účely konzistence, ale stane se to, že právě
Det er simpelthen bare for konsistensformål, men hvad der kommer til at ske er, at du lige
Das ist einfach nur aus Konsistenzgründen, aber was passiert, ist, dass Sie einfach
Αυτό είναι απλώς για λόγους συνέπειας, αλλά αυτό που πρόκειται να συμβεί είναι ότι
Eso es simplemente por motivos de coherencia, pero lo que va a pasar es que
این فقط برای اهداف سازگاری است، اما اتفاقی که قرار است بیفتد این است که شما تازه
Tämä on vain johdonmukaisuuden vuoksi, mutta mitä tulee tapahtumaan on se, että aiot vain
C'est juste pour des raisons de cohérence, mais ce qui va se passer, c'est que vous allez juste
Ez csak a következetesség kedvéért van, de az fog történni, hogy csak most
Itu hanya untuk tujuan konsistensi tetapi apa yang akan terjadi adalah Anda baru
È solo per motivi di coerenza, ma quello che succederà è che
これ は 単に 一貫 性 を 保つ ため です が 、 何 が 起こる か と いう と 、 始めよ
그것은 단순히 일관성을 위한 것입니다. 그러나 무슨 일이 일어나게 될까요? 이제 막
Dat is gewoon voor consistentiedoeleinden, maar wat er gaat gebeuren is dat je gewoon
Det er rett og slett bare for konsistensformål, men det som kommer til å skje er at du bare
To tylko dla celów spójności, ale co się stanie, to dopiero
Isso é apenas para fins de consistência, mas o que vai acontecer é que você apenas
Este pur și simplu din motive de consecvență, dar ceea ce se va întâmpla este că doar
Это просто для целей согласованности, но что произойдет, если вы просто
To je jednoducho len na účely konzistentnosti, ale stane sa to, že práve
Det är helt enkelt bara för konsekvenssyften men vad som kommer att hända är att du bara
Bu sadece tutarlılık amaçları için ama ne olacak, sadece
Це просто для цілей послідовності, але те, що станеться, це ви тільки
这 只是 为了 保持 一致性 , 但 将要 发生 的 事情 是 你 刚刚
going to start - let's go back to the lung here, alright?
فقط - دعنا نعود إلى الرئة هنا ، حسنًا؟
пачнеце - давайце вернемся да лёгкіх тут, добра?
začnete - vraťme se k plicím, dobře?
skal i gang - lad os gå tilbage til lungen her, okay?
anfangen - gehen wir hier zurück zur Lunge, in Ordnung?
θα ξεκινήσετε - ας πάμε πίσω στον πνεύμονα εδώ, εντάξει;
vas a empezar, volvamos al pulmón aquí, ¿de acuerdo?
شروع کنید - بیایید اینجا به ریه برگردیم، خوب؟
aloittaa - palataanpa tähän keuhkoihin, okei?
commencer - revenons au poumon ici, d'accord ?
fogod kezdeni – térjünk vissza a tüdőhöz, rendben?
akan memulai - mari kembali ke paru-paru di sini, oke?
inizierai - torniamo al polmone qui, va bene?
うと して いる だけ です 。 ここ で 肺 に 戻り ましょう 。
시작하는 것입니다. 여기서 폐로 돌아가자, 알겠죠?
gaat beginnen - laten we teruggaan naar de long hier, oké?
skal begynne - la oss gå tilbake til lungen her, ok?
zaczniesz – wróćmy tutaj do płuc, dobrze?
vai começar - vamos voltar ao pulmão aqui, certo?
vei începe - să ne întoarcem la plămâni aici, bine?
собираетесь начать - давайте вернемся к легким, хорошо?
začnete - vráťme sa tu k pľúcam, dobre?
ska börja - låt oss gå tillbaka till lungan här, okej?
başlayacaksınız - hadi burada akciğere geri dönelim, tamam mı?
почнете - давайте повернемося до легенів, добре?
开始 —— 让 我们 回到 肺部 , 好 吗 ?
So you're going to - the lungs are going to start to recoil but then the muscles are going
إذن أنت ذاهب إلى - ستبدأ الرئتان في الارتداد ولكن بعد ذلك ستنقبض العضلات
Такім чынам, вы збіраецеся - лёгкія пачнуць адскоквацца, але затым мышцы будуць
Takže to uděláte - plíce začnou ustupovat, ale pak se svaly stahují,
Så du vil - lungerne vil begynde at trække sig tilbage, men så trækker
Sie werden also - die Lunge wird beginnen, sich zurückzuziehen, aber dann werden sich die Muskeln
Οπότε θα - οι πνεύμονες θα αρχίσουν να υποχωρούν, αλλά μετά οι μύες θα
Entonces vas a: los pulmones comenzarán a retroceder, pero luego los músculos se
بنابراین شما می خواهید - ریه ها شروع به پس زدن می کنند، اما بعد از آن ماهیچه ها منقبض می شوند
Joten aiot - keuhkot alkavat vetäytyä, mutta sitten lihakset
Donc, vous allez - les poumons vont commencer à reculer mais ensuite les muscles vont
Tehát te fogsz - a tüdő elkezd visszahúzódni, de aztán az izmok
Jadi Anda akan - paru-paru akan mulai mundur tetapi kemudian otot-otot akan
Quindi farai - i polmoni inizieranno a contrarsi ma poi i muscoli si
つまり 、 肺 は 反動 し 始め ます が 、 筋肉 は
그래서 당신은 할 것입니다 - 폐는 반동을 시작하지만 근육은
Dus je gaat - de longen gaan terugdeinzen, maar dan gaan de spieren
Så du kommer til å - lungene kommer til å begynne å rekylere, men så vil musklene
Więc masz zamiar - płuca zaczną się cofać, ale wtedy mięśnie zaczną
Então você vai - os pulmões vão começar a recuar, mas então os músculos vão
Așa că veți - plămânii vor începe să se retragă, dar apoi mușchii se vor
Итак, вы собираетесь - легкие начнут отскакивать, но затем мышцы будут
Takže idete - pľúca začnú cúvať, ale potom sa svaly
Så du kommer att - lungorna kommer att börja rekylera men sedan kommer musklerna
Yani - akciğerler geri tepmeye başlayacak ama sonra kaslar kasılacak
Отже, ви збираєтеся - легені почнуть віддаватися, але потім м'язи
所以 你 会 - 肺部 会 开始 回缩 , 但是 肌肉 会
to contract which is going to try and pull the lungs back out slightly and as you're
وهو ما سيحاول سحب الرئتين للخارج قليلاً ، وبينما
скарачацца, якія паспрабуюць трохі выцягнуць лёгкія назад, і, калі вы
což se pokusí vytáhnout plíce trochu zpět, a když
musklerne sig sammen, hvilket vil prøve at trække lungerne lidt ud igen, og mens du
zusammenziehen, was versuchen wird, die Lunge wieder etwas herauszuziehen, und während Sie
συστέλλονται και θα προσπαθήσουν να τραβήξουν τους πνεύμονες προς τα πίσω ελαφρώς και καθώς
contraerán, lo que tratará de sacar los pulmones un poco y
که سعی می کنند ریه ها را کمی به سمت عقب بکشند، اما همانطور که شما در حال
supistuvat, mikä yrittää vetää keuhkoja hieman takaisin ulos, ja kun
se contracter, ce qui va essayer de retirer légèrement les poumons et pendant que vous parlez
összehúzódnak, ami megpróbálja kissé visszahúzni a tüdőt, és miközben
berkontraksi yang akan mencoba dan menarik paru-paru keluar sedikit dan saat Anda
contrarranno, il che cercherà di tirare indietro leggermente i polmoni e mentre
収縮 し 、 肺 を わずかに 引き戻そう と し ます 。
수축하여 폐를 약간 뒤로 당기려고 시도하고
samentrekken, wat zal proberen de longen een beetje terug naar buiten te trekken en terwijl je
trekke seg sammen, noe som vil prøve å trekke lungene litt ut igjen, og mens du
się kurczyć, co będzie próbować je lekko wyciągnąć, a kiedy mówisz
se contrair, o que vai tentar puxar os pulmões um pouco para fora e enquanto você
contracta, ceea ce va încerca să tragă ușor plămânii înapoi și, în timp ce
сокращаться, что будет пытаться слегка вытащить легкие, и, хотя вы говорите
stiahnu, čo sa bude snažiť vytiahnuť pľúca trochu von a keď
att dra ihop sig, vilket kommer att försöka dra tillbaka lungorna något och medan du
ve bu da akciğerleri hafifçe geri çekmeye çalışacak ve siz
скорочуються, які намагатимуться трохи витягнути легені назад, і коли ви
收缩 , 这会 试图 将 肺部 稍微 拉回来 , 但是 当 你
speaking though, you still have to release all that air and the air is going to then
تتحدث مع ذلك ، لا يزال يتعين عليك تحرير كل ذلك ثم سيخرج الهواء والهواء
кажаце, вам усё роўна трэба адпусціць усё гэта паветра і паветра збіраецца затым
mluvíte, stále to všechno musíte uvolnit. vzduch a vzduch pak
taler, skal du stadig slippe alt det luft og luften kommer så
sprechen, müssen Sie immer noch alles loslassen Luft und die Luft wird dann
μιλάς όμως, πρέπει ακόμα να απελευθερώσεις όλα αυτά αέρα και ο αέρας πρόκειται να
, sin embargo, mientras hablas, aún tienes que liberar todo eso. El aire y el aire van a
صحبت هستید ، هنوز باید همه آن را رها کنید. هوا و سپس هوا
puhut, sinun on silti vapautettava kaikki se. ilmaa ja ilma tulee sitten
, vous devez toujours relâcher tout cela. l'air et l'air va alors
beszélsz, még mindig el kell engedned mindent. levegő és a levegő majd
berbicara, Anda masih harus melepaskan semua itu udara dan udara tersebut akan kemudian
parli, però, devi ancora rilasciare tutto ciò l'aria e l'aria usciranno
しかし 、 話して いる ように 、 それ でも すべて を 解放 する 必要 が あり ます 。 空気 と 空気 は
말할 때 여전히 모든 것을 풀어야합니다. 공기와 공기는
praat, moet je dat allemaal nog loslaten lucht en de lucht zal dan
snakker, må du likevel slippe alt det luft og luften kommer til å
, nadal musisz uwolnić to wszystko powietrze i powietrze
fala, você ainda tem que liberar tudo isso o ar e o ar vai
vorbiți, tot trebuie să eliberați toate astea. aerul și aerul urmează să
, вам все равно нужно отпустить все это. воздух, а затем воздух
hovoríte, stále to všetko musíte uvoľniť. vzduch a vzduch potom
pratar måste du fortfarande släppa allt det där luft och luften kommer att sedan
konuşurken, yine de tüm bunları serbest bırakmanız gerekiyor. hava ve hava daha sonra
говорите, вам все одно доведеться відпустити все це повітря, і повітря потім
说话 的 时候 , 你 仍然 需要 释放 所有 这些 空气 , 然后 空气
come out the trachea and then go to the larynx.
من القصبة الهوائية ثم يذهبان إلى الحنجرة.
выйсці з трахеі, а затым паступіць у гартань.
vyjdou z průdušnice a pak do hrtanu.
ud af luftrøret og går derefter til strubehovedet.
aus der Luftröhre austreten und dann zum Kehlkopf gehen.
βγει μετά από την τραχεία και μετά να πάει στον λάρυγγα.
salir por la tráquea y luego a la laringe.
از نای خارج می شود و سپس به حنجره می رود.
ulos henkitorvesta ja sitten kurkunpäähän.
sortir de la trachée puis aller au larynx.
kijön a légcsőből, majd a gége felé megy.
keluar dari trakea dan kemudian menuju ke laring.
poi dalla trachea e poi andranno alla laringe.
気管 から 出て 喉 頭 に 行き ます 。
기관에서 나와 후두로 이동합니다.
uit de luchtpijp komen en dan naar het strottenhoofd gaan.
komme ut av luftrøret og deretter gå til strupehodet.
wydostanie się z tchawicy, a następnie przejdzie do krtani.
sair da traqueia e vai para a laringe.
iasă apoi din trahee și apoi să se ducă la laringe.
выходит из трахеи и затем попадает в гортань.
vyjde z priedušnice a potom pôjde do hrtana.
komma ut luftstrupen och sedan gå till struphuvudet.
trakeadan çıkıp gırtlağa gidecek.
виходить з трахеї, а потім потрапляє в гортань.
会 从 气管 出来 , 然后 进入 喉部 。
Now, I can flip this over and you can see the inside of the tray here.
الآن ، يمكنني قلب هذا ويمكنك رؤية ما بداخل الدرج هنا.
Цяпер я магу перавярнуць гэта, і вы можаце ўбачыць ўнутраную частку латка тут.
Nyní to mohu převrátit a můžete zde vidět vnitřek podnosu.
Nu kan jeg vende det om, og du kan se indersiden af bakken her.
Jetzt kann ich das umdrehen und Sie können das Innere des Tabletts hier sehen.
Τώρα, μπορώ να το αναποδογυρίσω και μπορείτε να δείτε το εσωτερικό του δίσκου εδώ.
Ahora, puedo darle la vuelta a esto y puedes ver el interior de la bandeja aquí.
حالا، من می توانم این را برگردانم و می توانید داخل سینی را اینجا ببینید.
Nyt voin kääntää tämän ja näet lokeron sisäpuolen täältä.
Maintenant, je peux le retourner et vous pouvez voir l'intérieur du plateau ici.
Most megfordíthatom, és itt láthatja a tálca belsejét.
Sekarang, saya dapat membaliknya dan Anda dapat melihat bagian dalam baki di sini.
Ora posso capovolgerlo e qui puoi vedere l'interno del vassoio.
今 、 私 は これ を ひっくり返す こと が でき ます 、 そして あなた は ここ で トレイ の 内側 を 見る こと が でき ます 。
이제 이걸 뒤집어서 트레이 내부를 볼 수 있습니다.
Nu kan ik dit omdraaien en je kunt de binnenkant van de lade hier zien.
Nå kan jeg snu dette og du kan se innsiden av brettet her.
Teraz mogę to odwrócić i możesz zobaczyć tutaj wnętrze tacy.
Agora, posso virar isso e você pode ver o interior da bandeja aqui.
Acum, pot răsturna asta și puteți vedea interiorul tăvii aici.
Теперь я могу перевернуть это, и здесь вы увидите внутреннюю часть подноса.
Teraz to môžem prevrátiť a tu môžete vidieť vnútro podnosu.
Nu kan jag vända det här och du kan se insidan av brickan här.
Şimdi bunu ters çevirebilirim ve burada tepsinin içini görebilirsiniz.
Тепер я можу перевернути це, і ви можете побачити внутрішню частину лотка тут.
现在 , 我 可以 把 它 翻过来 , 你 可以 在 这里 看到 托盘 的 内部 。
Hopefully, I can get this pretty well on camera.
آمل أن أتمكن من التقاط هذا جيدًا على الكاميرا.
Спадзяюся, я змагу добра гэта зрабіць на камеру.
Doufejme, že to zvládnu docela dobře na kameru.
Forhåbentlig kan jeg få dette ret godt på kamera.
Hoffentlich kann ich das ziemlich gut mit der Kamera aufnehmen.
Ελπίζω να το καταφέρω πολύ καλά στην κάμερα.
Con suerte, puedo ver esto bastante bien con la cámara.
امیدوارم بتوانم این را به خوبی در دوربین دریافت کنم.
Toivottavasti saan tämän aika hyvin kameraan.
Avec un peu de chance, je pourrai bien le voir à la caméra.
Remélhetőleg ezt elég jól tudom rögzíteni a kamerán.
Mudah-mudahan, saya bisa mendapatkan ini cukup baik di kamera.
Spero di riuscire a ottenere questo abbastanza bene sulla fotocamera.
うまく いけば 、 私 は これ を カメラ で かなり うまく 得る こと が でき ます 。
바라건대, 나는 이것을 카메라에 꽤 잘 담을 수 있습니다.
Hopelijk krijg ik dit redelijk goed op camera.
Forhåpentligvis kan jeg få dette ganske bra på kamera.
Mam nadzieję, że uda mi się to całkiem nieźle uchwycić w aparacie.
Com sorte, posso conseguir isso muito bem na câmera.
Sper că pot obține asta destul de bine cu camera.
Надеюсь, у меня получится неплохо снять это на камеру.
Dúfajme, že sa mi to celkom dobre podarí zachytiť na kameru.
Förhoppningsvis kan jag få det här ganska bra på kameran.
Umarım, bunu kamerada oldukça iyi yakalayabilirim.
Сподіваюся, я зможу добре відобразити це на камеру.
希望 我能 在 相机 上 拍 得 很 好 。
You can see the inside of the trachea as it leads to this amazing cross section of the
يمكنك رؤية الجزء الداخلي من القصبة الهوائية لأنه يؤدي إلى هذا المقطع العرضي المذهل
Вы можаце ўбачыць ўнутраную частку трахеі, якая вядзе да гэтага дзіўнага папярочнага разрэзу
Můžete vidět vnitřek průdušnice, jak vede k tomuto úžasnému průřezu
Du kan se indersiden af luftrøret, da det fører til dette fantastiske tværsnit af
Sie können das Innere der Luftröhre sehen, wie es zu diesem erstaunlichen Querschnitt des
Μπορείτε να δείτε το εσωτερικό της τραχείας καθώς οδηγεί σε αυτή την καταπληκτική διατομή του
Puede ver el interior de la tráquea ya que conduce a esta increíble sección transversal de la
میتوانید داخل نای را ببینید که به این مقطع شگفتانگیز حنجره یا جعبه صوتی شما
Voit nähdä henkitorven sisäpuolen, kun se johtaa tähän hämmästyttävään kurkunpään tai äänilaatikon
Vous pouvez voir l'intérieur de la trachée qui mène à cette incroyable coupe transversale du
Láthatja a légcső belsejét, amint a gége e csodálatos keresztmetszetéhez vezet,
Anda dapat melihat bagian dalam trakea saat mengarah ke penampang
Puoi vedere l'interno della trachea mentre conduce a questa straordinaria sezione trasversale della
喉 頭 の この 驚く べき 断面 または ここ に ある ボイスボックス
바로 여기에 있을 후두 또는 음성 상자
Je kunt de binnenkant van de luchtpijp zien terwijl het leidt naar deze verbazingwekkende dwarsdoorsnede van het
Du kan se innsiden av luftrøret når det fører til dette fantastiske tverrsnittet av
Możesz zobaczyć wnętrze tchawicy, która prowadzi do tego niesamowitego przekroju
Você pode ver o interior da traqueia à medida que leva a este incrível corte transversal da
Puteți vedea interiorul traheei, deoarece duce la această secțiune transversală uimitoare a
Вы можете увидеть внутреннюю часть трахеи, поскольку она ведет к этому удивительному поперечному сечению
Môžete vidieť vnútro priedušnice, ktorá vedie k tomuto úžasnému prierezu
Du kan se insidan av luftstrupen när den leder till detta fantastiska tvärsnitt av
Gırtlak ya da gırtlağınızın bu muhteşem kesitine giden soluk borusunun içini görebilirsiniz, bu
Ви можете побачити внутрішню частину трахеї, оскільки вона веде до цього дивовижного поперечного
您 可以 看到 气管 的 内部 , 因为 它 通向 喉部 或 您 的 语音 盒 的
larynx or your voice box which is going to be right here.
للحنجرة أو صندوق الصوت الخاص بك الذي سيكون هنا.
гартані або вашай галасавой скрыні, якая будзе знаходзіцца менавіта тут.
hrtanu nebo vaší hlasové schránce, která bude právě zde.
strubehovedet eller din stemmeboks, som kommer til at være lige her.
Kehlkopfes oder Ihrer Stimmbox führt, die genau hier sein wird.
λάρυγγα ή του φωνητικού σας κουτιού που θα βρίσκεται ακριβώς εδώ.
laringe o su laringe que va a estar aquí.
منتهی میشود که دقیقاً در اینجا قرار دارد.
poikkileikkaukseen, joka tulee olemaan juuri täällä.
larynx ou de votre boîte vocale qui se trouve ici.
vagy a hangdobozhoz, amely itt lesz.
laring yang menakjubkan ini atau kotak suara Anda yang akan berada di sini.
laringe o alla tua casella vocale che sarà proprio qui.
に つながる 気管 の 内部 を 見る こと が でき ます 。
의 놀라운 단면으로 이어지는 기관 내부를 볼 수 있습니다 .
strottenhoofd of je strottenhoofd dat hier zal zijn.
strupehodet eller stemmeboksen din som kommer til å være akkurat her.
krtani lub twojej skrzynki głosowej, która będzie tutaj.
laringe ou da sua caixa de voz, que estará bem aqui.
laringelui sau a casetei vocale care va fi chiar aici.
гортани или вашему голосовому ящику, который будет прямо здесь.
hrtana alebo vašej hlasovej schránky, ktorá bude práve tu.
struphuvudet eller din röstlåda som kommer att vara just här.
da tam burada olacak.
зрізу гортані або вашої голосової скриньки, яка буде прямо тут.
惊人 横截面 , 这 将 就 在 这里 。
So, the air is coming up and then this is the next real important part of the story
إذاً ، الهواء قادم ومن ثم هذا هو الجزء المهم الحقيقي التالي من القصة
Такім чынам, паветра падымаецца, і наступнай важнай часткай гісторыі
Takže vzduch přichází nahoru a pak je další skutečně důležitou součástí příběhu
Så luften kommer op, og så er dette den næste virkelige vigtige del af historien,
Also, die Luft kommt hoch und dann ist dies der nächste wirklich wichtige Teil der Geschichte
Έτσι, ο αέρας ανεβαίνει και τότε αυτό είναι το επόμενο πραγματικό σημαντικό μέρος της ιστορίας
Entonces, el aire está subiendo y luego esta es la siguiente parte realmente importante de la historia
بنابراین، هوا در حال آمدن است و سپس این بخش مهم بعدی داستان
Joten, ilma on tulossa ja sitten tämä on seuraava todella tärkeä osa tarinaa, joka
Donc, l'air monte et alors c'est la prochaine partie vraiment importante de l'histoire qui
Szóval, jön a levegő, és akkor ez a történet következő igazán fontos része
Jadi, udara akan naik dan ini adalah bagian penting berikutnya dari cerita
Quindi, l'aria sta salendo e questa è la prossima parte veramente importante della storia
だから 、 空気 が 上がって きて 、 これ が 物語 の 次 の 本当に 重要な 部分 は
그래서 공기가 올라오고 이것이 이야기의 다음으로 정말 중요한 부분은
Dus de lucht komt omhoog en dan is dit het volgende echt belangrijke deel van het verhaal
Så luften kommer opp, og da er dette den neste virkelige viktige delen av historien
Tak więc powietrze się unosi, a następną naprawdę ważną częścią historii
Então, o ar está subindo e esta é a próxima parte realmente importante da história
Deci, aerul vine în sus și apoi aceasta este următoarea parte reală importantă a poveștii
Итак, воздух поднимается вверх, и следующей важной частью истории
Takže vzduch prichádza hore a potom toto je ďalšia skutočne dôležitá časť príbehu, ktorou
Så luften kommer upp och då är det här nästa riktigt viktiga del av berättelsen som
Yani, hava geliyor ve sonra bu hikayenin bir sonraki önemli kısmı
Отже, повітря наближається, і наступною справжньою важливою частиною історії
所以 , 空气 正在 上升 , 然后 这是 故事 的 下 一个 真正 重要 的 部分
is going to be your larynx or voice box.
وهو الحنجرة أو صندوق الصوت.
стане ваша гартань або галасавая скрынка.
váš hrtan nebo hlasová schránka.
der vil være din strubehoved eller stemmeboks.
, Ihr Kehlkopf oder Ihre Sprachbox.
που θα είναι ο λάρυγγας ή το φωνητικό σας κουτί.
que será su laringe o laringe.
است که حنجره یا جعبه صوتی شما خواهد بود.
on kurkunpää tai äänilaatikko.
va être votre larynx ou votre boîte vocale.
a gége vagy a hangdoboz lesz.
yang akan menjadi laring atau kotak suara Anda.
sarà la tua laringe o la tua laringe.
あなた の 喉 頭 または ボイスボックス に なる でしょう 。
후두 또는 음성 상자가 될 것입니다.
dat je strottenhoofd of stemkastje wordt.
som kommer til å være strupehodet eller stemmeboksen din.
będzie krtań lub krtań.
que será sua laringe ou caixa de voz.
va fi laringele sau cutia vocii.
будет ваша гортань или голосовой ящик.
bude váš hrtan alebo hlasová schránka.
kommer att vara ditt struphuvud eller röstlåda.
gırtlağınız veya ses kutunuz olacak.
буде ваша гортань або голосова коробка.
将 是 你 的 喉咙 或 语音 盒 。
So, what I'm going to do is I'm going to quickly just grab another cadaver, a dissection and
لذا ، ما سأفعله هو أنني سألتقط بسرعة جثة أخرى ، تشريح
Такім чынам, што я збіраюся зрабіць, гэта я збіраюся хутка проста захапіць яшчэ адзін труп, рассяканне, і
Takže, co udělám, je, že rychle vezmu další mrtvolu, pitvu a
Så det, jeg vil gøre, er, at jeg hurtigt tager fat i endnu et kadaver, en dissektion, og
Also, was ich tun werde, ist, schnell eine weitere Leiche zu holen, eine Sezierung und
Λοιπόν, αυτό που θα κάνω είναι να αρπάξω γρήγορα ένα άλλο πτώμα, μια ανατομή και
Entonces, lo que voy a hacer es tomar rápidamente otro cadáver, una disección y
بنابراین، کاری که میخواهم انجام دهم این است که به سرعت یک جسد دیگر، یک تشریح را بگیرم و
Joten, mitä aion tehdä, on, että aion nopeasti vain napata toisen ruumiin, dissektion, ja
Donc, ce que je vais faire, c'est que je vais rapidement prendre un autre cadavre, une dissection et
Szóval, azt fogom tenni, hogy gyorsan fogok egy másik holttestet, egy boncolást, és
Jadi, apa yang akan saya lakukan adalah saya akan segera mengambil mayat lain, pembedahan dan
Quindi, quello che farò è prendere velocemente un altro cadavere, una dissezione e
それ で 、 私 が やろう と して いる こと は 、 私 は すぐに 別の 死体 、 解剖 を つかむ つもりであり 、
그래서 제가 하려고 하는 것은 다른 시체를 빨리 잡아서 해부하는
Dus wat ik ga doen, is dat ik snel nog een kadaver pak, een dissectie en
Så det jeg skal gjøre er at jeg raskt bare tar tak i et annet kadaver, en disseksjon,
Więc zamierzam szybko złapać kolejne zwłoki, sekcję i
Então, o que vou fazer é rapidamente pegar outro cadáver, uma dissecação e
Deci, ceea ce voi face este să iau rapid un alt cadavru, o disecție și
Итак, что я собираюсь сделать, так это быстро взять еще один труп, вскрытие, и
Takže, čo urobím, je, že rýchlo schmatnem ďalšiu mŕtvolu, pitvu a
Så vad jag ska göra är att jag snabbt bara tar ett annat kadaver, en dissektion
Yani, yapacağım şey, hızlıca başka bir kadavra alacağım, bir diseksiyon yapacağım
Тож, що я збираюся зробити, так це швидко візьму ще один труп, розтин, і
所以 , 我要 做 的 是 快速 抓取 另 一具 尸体 , 进行 解剖 ,
we can in better detail discuss it.
ويمكننا مناقشتها بتفصيل أفضل.
мы можам больш падрабязна абмеркаваць гэта.
můžeme to probrat podrobněji.
vi kan diskutere det mere detaljeret.
wir können es genauer besprechen.
μπορούμε να το συζητήσουμε με περισσότερες λεπτομέρειες.
podemos discutirlo con mayor detalle.
میتوانیم با جزئیات بهتر درباره آن بحث کنیم.
voimme keskustella siitä yksityiskohtaisemmin.
nous pourrons en discuter plus en détail.
részletesebben megbeszélhetjük.
kita bisa mendiskusikannya secara lebih rinci.
possiamo discuterne più dettagliatamente.
それ に ついて より 詳細に 議論 する こと が でき ます 。
것입니다. 그러면 더 자세히 논의할 수 있습니다.
we kunnen het gedetailleerder bespreken.
så kan vi diskutere det mer detaljert.
będziemy mogli bardziej szczegółowo o tym omówić.
podemos discutir isso com mais detalhes.
putem discuta mai în detaliu.
мы сможем обсудить это более подробно.
môžeme o tom podrobnejšie diskutovať.
så kan vi diskutera det mer detaljerat.
ve bunu daha ayrıntılı olarak tartışabiliriz.
ми зможемо більш детально це обговорити.
我们 可以 更 详细 地 讨论 它 。
Alright, so what you're looking at here is going to be an anterior view of pretty much
حسنًا ، ما تنظر إليه هنا سيكون منظرًا أماميًا
Добра, значыць, тое, што вы глядзіце тут, будзе выглядам наперадзе ў значнай ступені
Dobře, takže to, na co se tady díváte, bude pohled zepředu na to, na
Okay, så det, du ser på her, vil være et billede forfra af stort set
In Ordnung, also was Sie hier sehen, wird eine Vorderansicht von so ziemlich dem sein,
Εντάξει, άρα αυτό που κοιτάτε εδώ θα είναι μια μπροστινή άποψη σχεδόν
Muy bien, entonces lo que estás viendo aquí será una vista anterior de prácticamente
بسیار خوب، بنابراین آنچه شما در اینجا به آن نگاه می کنید، نمای قبلی تقریباً
Selvä, joten se, mitä tarkastelet täällä, on etunäkymä siitä,
Très bien, donc ce que vous regardez ici va être une vue antérieure de
Rendben, tehát amit itt nézel, az nagyjából annak az elülső képe lesz,
Baiklah, jadi apa yang Anda lihat di sini akan menjadi pandangan anterior dari
Bene, quindi quello che stai guardando qui sarà una visione anteriore di più o meno
さて 、 ここ で 見て いる の は 、 他の いく つ か の もの を 添付 して 、 今 見て いる もの の ほとんど の
자, 여기에서 보고 있는 것은 다른 몇 가지가 첨부된 상태에서 우리가 보고 있던 것과 거의 유사한
Oké, dus waar je hier naar kijkt, zal een vooraanzicht zijn van ongeveer
Greit, så det du ser på her kommer til å være en frontvisning av stort sett
W porządku, więc to, na co patrzysz, będzie widokiem z przodu prawie
Tudo bem, então o que você está vendo aqui será uma visão anterior de praticamente
Bine, deci ceea ce te uiți aici va fi o vedere anterioară a
Хорошо, так что то, что вы здесь видите, будет представлять собой вид спереди того, на
Dobre, takže to, na čo sa tu pozeráte, bude predný pohľad na to, na
Okej, så det du tittar på här kommer att vara en vy framifrån av i stort sett
Pekala, burada baktığınız şey, bir kaç başka şey eklenmiş olarak az önce baktığımız şeyin
Гаразд, то, що ви тут дивитеся, буде виглядом зпереду майже
好 的 , 所以 你 在 这里 看到 的 将 是 我们 刚刚 看到 的 几乎 所有 内容
what we were just looking at with a few other things attached.
لما كنا ننظر إليه للتو مع بعض الأشياء الأخرى المرفقة.
таго, што мы толькі што глядзелі з некалькімі іншымі прымацаванымі рэчамі.
co jsme se právě dívali s několika dalšími připojenými věcmi.
det, vi lige så på med et par andre ting vedhæftet.
was wir gerade mit ein paar anderen Dingen angehängt haben.
αυτού που μόλις κοιτάζαμε με μερικά άλλα πράγματα που επισυνάπτονται.
lo que estábamos viendo con algunas otras cosas adjuntas.
چیزی است که ما به همراه چند چیز دیگر ضمیمه شده بودیم.
mitä juuri katsoimme, ja siihen on liitetty muutamia muita asioita.
ce que nous venons de voir avec quelques autres éléments attachés.
amit most néztünk, néhány egyéb dologgal együtt.
apa yang baru saja kita lihat dengan beberapa hal lain yang menyertainya.
quello che stavamo guardando con alcune altre cose attaccate.
前面 図 に なり ます 。
전면 뷰가 될 것입니다.
waar we net naar keken met een paar andere dingen eraan vast.
det vi nettopp så på med et par andre ting vedlagt.
tego, na co właśnie patrzyliśmy, z kilkoma innymi dołączonymi rzeczami.
o que estávamos vendo com algumas outras coisas anexadas.
ceea ce tocmai ne uitam, cu alte câteva lucruri atașate.
что мы только что смотрели, с некоторыми другими приложенными вещами.
čo sme sa práve pozerali, s niekoľkými ďalšími pripojenými vecami.
vad vi just tittade på med några andra saker bifogade.
hemen hemen önden görünüşü olacak .
того, на що ми щойно дивилися з декількома іншими доданими речами.
的 前 视图 , 并 附加 了 一些 其他 东西 。
So, if you look down here there's going to be two branching tubes.
لذا ، إذا نظرت إلى الأسفل هنا سيكون هناك أنبوبان متفرعان.
Такім чынам, калі вы паглядзіце сюды ўніз, там будуць дзве разгалінаваныя трубкі.
Takže, když se podíváte sem dolů, budou tam dvě rozvětvené trubky.
Så hvis du kigger ned her, vil der være to forgrenede rør.
Wenn Sie also hier nach unten schauen, werden Sie zwei sich verzweigende Röhren sehen.
Έτσι, αν κοιτάξετε εδώ κάτω, θα υπάρχουν δύο διακλαδιζόμενοι σωλήνες.
Entonces, si miras hacia abajo, habrá dos tubos ramificados.
بنابراین، اگر به اینجا نگاه کنید، دو لوله انشعاب وجود خواهد داشت.
Joten, jos katsot täältä, siellä on kaksi haarautuvaa putkea.
Donc, si vous regardez en bas, il y aura deux tubes de branchement.
Szóval, ha ide nézel, két elágazó cső lesz.
Jadi, jika Anda melihat ke bawah, akan ada dua tabung bercabang.
Quindi, se guardi qui sotto ci saranno due tubi di diramazione.
したがって 、 ここ を 見下ろす と 、2 つ の 分岐 チューブ が あり ます 。
여기 아래를 보면 두 개의 분기 튜브가 있습니다.
Dus als je hier naar beneden kijkt, zullen er twee vertakkende buizen zijn.
Så hvis du ser ned her kommer det til å være to forgreningsrør.
Więc jeśli spojrzysz tutaj w dół, pojawią się dwie rozgałęzione rurki.
Então, se você olhar aqui embaixo, haverá dois tubos ramificados.
Deci, dacă te uiți aici în jos, vor fi două tuburi de ramificare.
Итак, если вы посмотрите сюда, вы увидите две ответвляющиеся трубки.
Takže, ak sa pozriete sem dole, budú tam dve vetviace rúrky.
Så, om du tittar ner här kommer det att finnas två grenrör.
Yani, eğer buraya bakarsanız, iki dallanma tüpü olacak.
Отже, якщо ви подивитеся сюди вниз, там будуть дві розгалужені трубки.
所以 , 如果 你 往 下 看 , 将会 有 两个 分支 管 。
This is part of the bronchial tree so the lungs would be on either side and then what's
هذا جزء من الشجرة القصبية بحيث تكون الرئتان على كلا الجانبين ، ثم ما
Гэта частка бранхіяльнага дрэва, так што лёгкія будуць з абодвух бакоў, а потым
Toto je část bronchiálního stromu, takže plíce by byly na obou stranách a pak se
Dette er en del af bronkialtræet, så lungerne ville være på begge sider, og det, der
Dies ist ein Teil des Bronchialbaums, also befinden sich die Lungen auf beiden Seiten und dann
Αυτό είναι μέρος του βρογχικού δέντρου, έτσι οι πνεύμονες θα βρίσκονται και στις δύο πλευρές και μετά αυτό που
Esto es parte del árbol bronquial, por lo que los pulmones estarían a ambos lados y luego lo que está
این قسمتی از درخت برونش است، بنابراین ریهها در دو طرف قرار میگیرند و بعد اتفاقی که میافتد این
Tämä on osa keuhkoputken puuta, joten keuhkot olisivat kummallakin puolella ja sitten
Cela fait partie de l'arbre bronchique, donc les poumons seraient de chaque côté et puis ce
Ez a hörgőfa része, így a tüdő mindkét oldalon van, és akkor az
Ini adalah bagian dari pohon bronkial sehingga paru-paru akan berada di kedua sisi dan kemudian apa yang
Questo fa parte dell'albero bronchiale, quindi i polmoni sarebbero su entrambi i lati e poi quello che sta
これ は 気管支 樹 の 一部 である ため 、 肺 は どちら か の 側 に あり ます 。 次に 、 肺 が
이것은 기관지 나무의 일부이므로 폐가 양쪽에 있을 수 있으며 그 다음
Dit maakt deel uit van de bronchiale boom, dus de longen zouden aan weerszijden zijn en wat er
Dette er en del av bronkialtreet, så lungene vil være på hver side, og det som
To jest część drzewa oskrzelowego, więc płuca znajdują się po obu stronach, a potem
Isso é parte da árvore brônquica, então os pulmões estariam dos dois lados e o que está
Aceasta face parte din arborele bronșic, așa că plămânii ar fi de ambele părți și apoi ceea ce se
Это часть бронхиального дерева, поэтому легкие располагаются по обе стороны, а затем
Toto je časť bronchiálneho stromu, takže pľúca by boli na oboch stranách a potom sa
Det här är en del av bronkialträdet så lungorna skulle vara på vardera sidan och vad som
Bu bronş ağacının bir parçası, yani akciğerler her iki tarafta olacak ve sonra olan
Це частина бронхіального дерева, тому легені будуть по обидва боки, а потім
这是 支气管 树 的 一部分 , 所以 肺会 在 两侧 , 然后 发生 的
happening is they're merging together to form this long trachea, that's that windpipe we
|||ادغام||||||||||
يحدث هو أنهما يندمجان معًا لتشكيل القصبة الهوائية الطويلة هذه ، تلك القصبة الهوائية التي
адбываецца, што яны зліваюцца разам, утвараючы гэтую доўгую трахею, гэта тая дыхальная труба, якую мы
děje to, že se spojují dohromady, aby vytvořily tuto dlouhou průdušnici, to je ta průdušnice, kterou jsme
sker, er, at de smelter sammen for at danne denne lange luftrør, det er det luftrør, vi
verschmelzen sie zu dieser langen Luftröhre, das ist die Luftröhre, die wir vorhin
συμβαίνει είναι ότι συγχωνεύονται για να σχηματίσουν αυτή τη μακριά τραχεία, αυτή είναι αυτή η τραχεία που
sucediendo es que se están fusionando para formar esta tráquea larga, esa es la tráquea que
است که آنها با هم ترکیب میشوند و این نای طولانی را تشکیل میدهند، این همان نای است که
tapahtuu, että ne sulautuvat yhteen muodostaen tämän pitkän henkitorven, se on se henkitorvi, jonka
qui se passe, c'est qu'ils fusionnent pour former cette longue trachée, c'est cette trachée que nous avons
történik, hogy összeolvadnak, és létrehozzák ezt a hosszú légcsövet, ez az a légcső, amit
terjadi adalah mereka bergabung bersama untuk membentuk trakea yang panjang ini, itulah tenggorokan yang kita
succedendo è che si uniscono per formare questa lunga trachea, è quella trachea che abbiamo
合体 して この 長い 気管 を 形成 し ます 。 これ は 、 前 に
일어나는 것은 함께 합쳐져 이 긴 기관을 형성하는 것입니다. 그것이 우리
dan gebeurt, is dat ze samensmelten om deze lange luchtpijp te vormen, dat is die luchtpijp die we
skjer er at de smelter sammen for å danne denne lange luftrøret, det er luftrøret vi
łączą się ze sobą, tworząc tę długą tchawicę, to jest ta tchawica, którą
acontecendo é que eles estão se fundindo para formar essa traquéia longa, aquela traquéia que
întâmplă este că se unesc împreună pentru a forma această trahee lungă, aceasta este acea trahee pe care am
происходит их слияние, образуя длинную трахею, это трахею, которую мы
deje to, že sa spájajú, aby vytvorili túto dlhú priedušnicu, to je tá priedušnica, ktorú sme
händer är att de smälter samman för att bilda den här långa luftstrupen, det är det luftröret vi
şey, bu uzun soluk borusunu oluşturmak için bir araya geliyorlar, bu
вони зливаються разом, утворюючи цю довгу трахею, ось той дихальний отвор, який ми
事情 是 它们 合并 在 一起 形成 这个 长 气管 , 这 就是 我们
saw earlier and then it's going to come up and you meet the thyroid gland.
رأيناها سابقًا ومن ثم ستظهر وتلتقي بالغدة الدرقية .
бачылі раней, а потым яна падымецца, і вы сустракаецеся са шчытападобнай залозай .
viděli dříve, a pak to vyjde a setkáte se se štítnou žlázou .
så tidligere, og så vil det komme op, og du møder skjoldbruskkirtlen .
gesehen haben, und dann wird sie hochkommen und du triffst die Schilddrüse .
είδαμε νωρίτερα και μετά θα εμφανιστεί και θα συναντήσετε τον θυρεοειδή αδένα .
vimos antes y luego saldrá y te encontrarás con la glándula tiroides. .
قبلاً دیدیم و سپس بالا میآید و با غده تیروئید روبرو میشوید. .
näimme aiemmin, ja sitten se tulee esiin ja kohtaat kilpirauhasen. .
vue plus tôt et ensuite elle va monter et vous rencontrerez la glande thyroïde .
korábban láttunk, majd feljön, és találkozol a pajzsmirigykel. .
lihat sebelumnya dan kemudian akan muncul dan Anda bertemu dengan kelenjar tiroid .
visto prima e poi salirà e incontri la ghiandola tiroidea .
見た 気管 です 。 その後 、 肺 が 上がって 甲状腺 に 遭遇 し ます 。 。
가 앞에서 본 기관입니다. 그리고 나서 그것이 올라올 것이고 갑상선을 만납니다. .
eerder zagen en dan gaat het omhoog en ontmoet je de schildklier .
så tidligere, og så kommer det opp og du møter skjoldbruskkjertelen .
widzieliśmy wcześniej, a potem podniesie się i spotkasz tarczycę .
vimos antes e então ela vai subir e você encontra a glândula tireóide .
văzut-o mai devreme și apoi va apărea și vei întâlni glanda tiroidă. .
видели ранее, а затем она поднимется, и вы встретите щитовидную железу. .
videli predtým, a potom to vyjde a stretnete sa so štítnou žľazou .
såg tidigare och sedan kommer det att komma upp och du möter sköldkörteln .
daha önce gördüğümüz nefes borusu ve sonra yukarı çıkacak ve tiroid beziyle karşılaşacaksınız. .
бачили раніше, а потім він підніметься, і ви зустрінете щитовидну залозу .
之前 看到 的 气管 , 然后 它会 出现 , 你 会 遇到 甲状腺 .
Now, that's what this is right here.
الآن ، هذا ما هذا هنا.
Вось што гэта тут.
No, to je to, o co tady jde.
Det er hvad det er lige her.
Nun, genau das ist es hier.
Τώρα, αυτό είναι ακριβώς εδώ.
Ahora, eso es lo que está aquí.
حالا، این همان چیزی است که اینجاست.
No, sitä tämä nyt on tässä.
Maintenant, c'est ce que c'est ici.
Nos, erről van itt szó.
Sekarang, itulah yang ada di sini.
Ora, ecco cos'è questo qui.
さて 、 これ が まさに ここ に ある もの です 。
자, 이것이 바로 여기입니다.
Nu, dat is wat dit hier is.
Nå, det er hva dette er her.
To właśnie to jest tutaj.
Agora, isso é o que está bem aqui.
Acum, asta este chiar aici.
Вот что это прямо здесь.
No, to je to, o čo tu ide.
Nu, det är vad det här är just här.
Şimdi, burada olan şey bu.
Ось що це тут.
现在 , 这 就是 这里 的 情况 。
The thyroid gland is part of the endocrine system, so it's not really involved in respiration
الغدة الدرقية هي جزء من نظام الغدد الصماء ، لذلك فهي لا تشارك في عملية التنفس
Шчытападобная жалеза з'яўляецца часткай эндакрыннай сістэмы, таму яна на самай справе не ўдзельнічае ў дыханні,
Štítná žláza je součástí endokrinního systému, takže se ve skutečnosti nepodílí na dýchání,
Skjoldbruskkirtlen er en del af det endokrine system, så den er ikke rigtig involveret i respiration,
Die Schilddrüse ist Teil des endokrinen Systems, also ist sie nicht wirklich an der Atmung beteiligt,
Ο θυρεοειδής αδένας είναι μέρος του ενδοκρινικού συστήματος, επομένως δεν εμπλέκεται πραγματικά στην αναπνοή,
La glándula tiroides es parte del sistema endocrino, por lo que no está realmente involucrada en la respiración,
غده تیروئید بخشی از سیستم غدد درون ریز است، بنابراین واقعاً در تنفس نقشی
Kilpirauhanen on osa endokriinistä järjestelmää, joten se ei ole varsinaisesti mukana hengittämisessä,
La glande thyroïde fait partie du système endocrinien, elle n'est donc pas vraiment impliquée dans la respiration
A pajzsmirigy az endokrin rendszer része, tehát nem igazán vesz részt a légzésben,
Kelenjar tiroid adalah bagian dari sistem endokrin, jadi tidak benar-benar terlibat dalam respirasi
La ghiandola tiroidea fa parte del sistema endocrino, quindi non è realmente coinvolta nella respirazione,
甲状腺 は 内分泌 系 の 一部 である ため 、 実際 に は 呼吸 に 関与 して い ませ ん
갑상선은 내분비계의 일부입니다. 그래서 실제로 호흡에 관여하지는 않습니다. 그러나 바로 위에
De schildklier maakt deel uit van het endocriene systeem, dus het is niet echt betrokken bij de ademhaling,
Skjoldbruskkjertelen er en del av det endokrine systemet, så den er egentlig ikke involvert i respirasjon,
Gruczoł tarczycy jest częścią układu hormonalnego, więc tak naprawdę nie jest zaangażowany w oddychanie,
A glândula tireoide faz parte do sistema endócrino, então não está realmente envolvida na respiração,
Glanda tiroidă face parte din sistemul endocrin, așa că nu este cu adevărat implicată în respirație,
Щитовидная железа является частью эндокринной системы, поэтому на самом деле она не участвует в дыхании,
Štítna žľaza je súčasťou endokrinného systému, takže v skutočnosti nie je zapojená do dýchania,
Sköldkörteln är en del av det endokrina systemet, så den är egentligen inte inblandad i andning
Tiroid bezi endokrin sistemin bir parçasıdır, yani aslında solunumla ilgili
Щитовидна залоза є частиною ендокринної системи, тому вона насправді не бере участь у диханні,
甲状腺 是 内分泌 系统 的 一部分 , 所以 它 并 没有 真正 参与 呼吸 ,
but just above it, this is going to be the most important player is this whole structure
ولكن فوقها مباشرة ، سيكون هذا هو أهم لاعب هو هذا الهيكل بأكمله
але як раз над ёй, гэта будзе самым важным гульцом - уся гэтая структура
ale těsně nad ní bude nejdůležitějším hráčem celé této struktury
men lige over den, vil dette være den vigtigste spiller er hele denne struktur
aber direkt darüber wird dies der wichtigste Akteur dieser ganzen Struktur sein
αλλά ακριβώς από πάνω του, αυτός θα είναι ο πιο σημαντικός παράγοντας είναι όλη αυτή η δομή
pero justo encima de ella, este será el jugador más importante de toda esta estructura
ندارد، بلکه دقیقاً بالای آن قرار دارد، این مهمترین بازیگر در کل این ساختار
mutta juuri sen yläpuolella, tämä tulee olemaan tärkein toimija tässä koko rakenteessa
mais juste au-dessus, ce sera l'acteur le plus important, c'est toute cette structure
de felette ez lesz a legfontosabb szereplő, ez az egész szerkezet
tetapi tepat di atasnya, ini akan menjadi pemain yang paling penting adalah seluruh struktur
ma appena sopra di essa, questo sarà il giocatore più importante, l'intera struttura
が 、 その すぐ 上 で 、 これ が 最も 重要な プレーヤー に なる でしょう 。 この 構造 全体 が
있는 갑상선은 바로 여기 이 전체 구조에서 가장 중요한 역할을
maar net daarboven, dit wordt de belangrijkste speler, deze hele structuur
men like over den kommer dette til å bli den viktigste spilleren er hele strukturen
ale tuż nad nim, to będzie najważniejszy gracz w tej całej strukturze
mas logo acima dela, esse será o elemento mais importante de toda essa estrutura
dar chiar deasupra ei, acesta va fi cel mai important jucător în întreaga structură de
но чуть выше нее, это будет самый важный игрок - вся эта структура
ale práve nad ňou bude najdôležitejším hráčom celá táto štruktúra
men precis ovanför den kommer detta att bli den viktigaste spelaren är hela strukturen
değil ama hemen üstünde, bu en önemli oyuncu olacak, buradaki
але безпосередньо над нею, це буде найважливіший гравець – вся ця структура
但 就 在 它 上面 , 这 将 是 最 重要 的 参与者 , 就是 这里 的 整个 结构
right here.
هنا.
прама тут.
právě zde.
lige her.
εδώ.
aquí.
در اینجا خواهد بود.
ici.
itt.
di sini.
proprio qui.
ここ に あり ます 。
할 것입니다.
hier.
her.
tutaj.
bem aqui.
aici.
прямо здесь.
tu.
här.
bütün yapı .
прямо тут.
I'm going to kind of just slowly turn it around.
سوف أقوم بتحويلها ببطء نوعًا ما.
Я збіраюся накшталт павольна павярнуць гэта.
Pomalu to otočím.
Jeg vil sådan set bare langsomt vende det om.
Ich werde es einfach langsam umdrehen.
Θα το γυρίσω σιγά σιγά.
Voy a darle la vuelta lentamente.
می خواهم به آرامی آن را بچرخانم.
Aion vain pikkuhiljaa kääntää sen ympäri.
Je vais en quelque sorte le retourner lentement.
Lassan megfordítom.
Aku akan agak perlahan membalikkannya.
Ho intenzione di girarlo lentamente.
ゆっくり と 向き を 変え ます 。
천천히 돌려볼 생각입니다.
Ik ga het een beetje langzaam omdraaien.
Jeg skal liksom bare sakte snu det rundt.
Powoli to odwrócę.
Eu vou virar isso lentamente.
Am de gând să o întorc ușor.
Я собираюсь просто медленно повернуть его.
Idem to nejako pomaly otočiť.
Jag ska typ bara sakta vända på det.
Yavaş yavaş tersine çevireceğim.
Я збираюся просто повільно повернути це.
我会 慢慢 地 扭转局面 。
This is the larynx or the voice box.
هذه هي الحنجرة أو الحنجرة.
Гэта гартань або галасавая скрынка.
Toto je hrtan nebo hlasová schránka.
Dette er strubehovedet eller stemmeboksen.
Dies ist der Kehlkopf oder die Sprachbox.
Αυτό είναι ο λάρυγγας ή το φωνητικό κουτί.
Esta es la laringe o la laringe.
این حنجره یا جعبه صدا است.
Tämä on kurkunpää tai äänilaatikko.
C'est le larynx ou la boîte vocale.
Ez a gége vagy a hangdoboz.
Ini adalah laring atau kotak suara.
Questa è la laringe o la laringe.
これ は 喉 頭 または ボイスボックス です 。
이것은 후두 또는 음성 상자입니다.
Dit is het strottenhoofd of de stembox.
Dette er strupehodet eller stemmeboksen.
To jest krtań lub skrzynka głosowa.
Esta é a laringe ou a caixa de voz.
Acesta este laringele sau cutia vocală.
Это гортань или голосовой ящик.
Toto je hrtan alebo hlasová schránka.
Detta är struphuvudet eller röstlådan.
Bu gırtlak veya ses kutusu.
Це гортань або голосова коробка.
这是 喉部 或 语音 盒 。
Now, I want to briefly go over some of the anatomy here.
الآن ، أريد أن أستعرض بإيجاز بعضًا من علم التشريح هنا.
А цяпер я хачу коратка разгледзець некаторыя анатоміі.
Nyní bych chtěl stručně projít některé z anatomie zde.
Nu vil jeg kort gennemgå noget af anatomien her.
Nun möchte ich hier kurz auf die Anatomie eingehen.
Τώρα, θέλω να αναφερθώ εν συντομία σε κάποια από την ανατομία εδώ.
Ahora, quiero repasar brevemente algo de la anatomía aquí.
اکنون، من می خواهم به طور خلاصه به برخی از آناتومی در اینجا بپردازم.
Haluan nyt käydä lyhyesti läpi joitakin anatomiasta tässä.
Maintenant, je veux passer brièvement en revue une partie de l'anatomie ici.
Most röviden szeretnék áttekinteni néhány anatómiát.
Sekarang, saya ingin membahas secara singkat beberapa anatomi di sini.
Ora, voglio esaminare brevemente un po' dell'anatomia qui.
ここ で 、 いく つ か の 構造 に ついて 簡単に 説明 し ます 。
이제 여기서 해부학의 일부를 간단히 살펴보고자 합니다.
Nu wil ik hier kort iets van de anatomie bespreken.
Nå vil jeg kort gå gjennom noe av anatomien her.
Teraz chciałbym pokrótce omówić tutaj część anatomii.
Agora, eu quero revisar brevemente um pouco da anatomia aqui.
Acum, vreau să trec pe scurt peste o parte din anatomie aici.
Теперь я хочу кратко остановиться здесь на анатомии.
Teraz by som tu chcel v krátkosti prejsť časťami anatómie.
Nu vill jag kort gå igenom lite av anatomin här.
Şimdi, buradaki anatominin bir kısmını kısaca gözden geçirmek istiyorum.
Тепер я хочу коротко розглянути деякі аспекти анатомії.
现在 , 我 想 在 这里 简要 介绍 一些 解剖 结构 。
So, right in front, this cart - this is a piece of cartilage called hyaline cartilage
لذا ، أمام هذه العربة مباشرة - هذه قطعة من الغضروف تسمى غضروف زجاجي
Такім чынам, прама наперадзе, гэтая каляска - гэта кавалак храстка, які называецца гіалінавым храстком,
Takže, přímo vepředu, tento vozík - to je kus chrupavky zvaný hyalinní chrupavka,
Så lige foran denne vogn - dette er et stykke brusk kaldet hyalinbrusk,
Also, ganz vorne, dieser Wagen - das ist ein Stück Knorpel, das hyaliner Knorpel genannt wird,
Έτσι, ακριβώς μπροστά, αυτό το καρότσι - αυτό είναι ένα κομμάτι χόνδρου που ονομάζεται υαλώδης χόνδρος
Entonces, justo en frente, este carro: este es un trozo de cartílago llamado cartílago hialino,
بنابراین، درست در جلو، این گاری - این یک تکه غضروف به نام غضروف هیالین است
Joten, aivan edessä, tämä kärry - tämä on rustopala nimeltä hyaliinirusto,
Donc, juste devant, ce chariot - c'est un morceau de cartilage appelé cartilage hyalin
Tehát közvetlenül elöl ez a kocsi – ez egy porc, amelyet hialinporcnak hívnak,
Jadi, tepat di depan, kereta ini - ini adalah sepotong tulang rawan yang disebut tulang rawan hialin
Quindi, proprio di fronte, questo carrello - questo è un pezzo di cartilagine chiamato cartilagine ialina
ですから 、 目の前 に ある この カート は 、 硝子 軟骨 と 呼ば れる 軟骨 です
그래서 바로 앞에 있는 이 수레는 유리연골이라고 하는 연골 조각인데
Dus, recht vooraan, deze kar - dit is een stuk kraakbeen dat hyalien kraakbeen wordt genoemd,
Så, rett foran, denne vognen - dette er et stykke brusk kalt hyalinbrusk,
Tak więc, z przodu, ten wózek - to kawałek chrząstki zwanej chrząstką szklistą,
Então, bem na frente, este carrinho - este é um pedaço de cartilagem chamado cartilagem hialina,
Deci, chiar în față, acest cărucior - aceasta este o bucată de cartilaj numită cartilaj hialin,
Итак, прямо впереди эта тележка - это кусок хряща, называемый гиалиновым хрящом,
Takže, priamo vpredu, tento vozík - to je kus chrupavky nazývaný hyalínová chrupavka,
Så, precis framför, den här vagnen - det här är en bit brosk som kallas hyalint brosk
Yani, tam öndeki bu araba - bu hiyalin kıkırdak denen bir kıkırdak parçası
Отже, прямо попереду цей візок - це шматок хряща, який називається гіаліновим хрящем,
所以 , 就 在 前面 , 这个 推车 - 这是 一块 叫做 透明 软骨 的 软骨 ,
but its name is the thyroid cartilage.
لكن اسمها هو غضروف الغدة الدرقية.
але яго назва - шчытападобны храсток.
ale její název je štítná chrupavka.
men dens navn er skjoldbruskkirtlen.
aber sein Name ist der Schildknorpel.
αλλά το όνομά του είναι χόνδρος του θυρεοειδούς.
pero su nombre es cartílago tiroides.
اما نام آن غضروف تیروئید است.
mutta sen nimi on kilpirauhasrusto.
mais son nom est le cartilage thyroïde.
de a neve pajzsmirigyporc.
tetapi namanya adalah tulang rawan tiroid.
ma il suo nome è cartilagine tiroidea.
が 、 その 名前 は 甲 状 軟骨 です 。
이름은 갑상선 연골입니다.
maar de naam is het schildkraakbeen.
men navnet er skjoldbruskbrusken.
ale jego nazwa to chrząstka tarczycy.
mas seu nome é cartilagem tireóide.
dar numele său este cartilajul tiroidian.
но его имя - щитовидный хрящ.
ale jeho názov je štítna chrupavka.
men dess namn är sköldkörtelbrosket.
ama adı tiroid kıkırdağı.
але його назва - щитовидний хрящ.
但 它 的 名字 是 甲状腺 软骨 。
So, you have the thyroid gland and then the thyroid cartilage.
إذن ، لديك الغدة الدرقية ثم الغضروف الدرقي.
Такім чынам, у вас ёсць шчытападобная жалеза, а затым шчытападобны храсток.
Takže máte štítnou žlázu a pak štítnou chrupavku.
Så du har skjoldbruskkirtlen og derefter skjoldbruskkirtlen.
Sie haben also die Schilddrüse und dann den Schildknorpel.
Έτσι, έχετε τον θυρεοειδή αδένα και μετά τον θυρεοειδή χόνδρο.
Entonces, tienes la glándula tiroides y luego el cartílago tiroides.
بنابراین، شما غده تیروئید و سپس غضروف تیروئید دارید.
Joten sinulla on kilpirauhanen ja sitten kilpirauhasen rusto.
Donc, vous avez la glande thyroïde, puis le cartilage thyroïde.
Tehát megvan a pajzsmirigy, majd a pajzsmirigyporc.
Jadi, Anda memiliki kelenjar tiroid dan kemudian tulang rawan tiroid.
Quindi, hai la ghiandola tiroidea e poi la cartilagine tiroidea.
つまり 、 甲状腺 と 甲 状 軟骨 が あり ます 。
따라서 갑상선과 갑상선 연골이 있습니다.
Je hebt dus de schildklier en dan het schildkraakbeen.
Så du har skjoldbruskkjertelen og deretter skjoldbrusk.
Więc masz tarczycę, a potem chrząstkę tarczycy.
Então, você tem a glândula tireóide e, em seguida, a cartilagem tireóide.
Deci, aveți glanda tiroidă și apoi cartilajul tiroidian.
Итак, у вас есть щитовидная железа, а затем щитовидный хрящ.
Takže máte štítnu žľazu a potom štítnu chrupavku.
Så du har sköldkörteln och sedan sköldkörtelbrosket.
Yani, tiroid beziniz ve ardından tiroid kıkırdağınız var.
Отже, у вас є щитовидна залоза, а потім щитовидний хрящ.
所以 , 你 有 甲状腺 , 然后 是 甲状腺 软骨 。
Thyroid means shield and this is just going to act as a shield for the vocal cords which
الغدة الدرقية تعني الدرع وهذا سيكون بمثابة درع للأحبال الصوتية التي
Шчытападобная жалеза азначае шчыт, і гэта проста будзе дзейнічаць як шчыт для галасавых звязкаў, якія
Štítná žláza znamená štít a to bude fungovat jen jako štít pro hlasivky, které
Skjoldbruskkirtlen betyder skjold, og dette kommer bare til at fungere som et skjold for stemmebåndene, som
Schilddrüse bedeutet Schild und dies wird nur als Schild für die Stimmbänder
Θυρεοειδής σημαίνει ασπίδα και αυτό θα λειτουργήσει απλώς ως ασπίδα για τις φωνητικές χορδές που
Tiroides significa escudo y esto solo actuará como un escudo para las cuerdas vocales que
تیروئید به معنای سپر است و این فقط به عنوان سپری برای تارهای صوتی عمل می کند که
Kilpirauhanen tarkoittaa kilpeä, ja tämä toimii vain suojana äänihuulille, jotka
Thyroïde signifie bouclier et cela va juste agir comme un bouclier pour les cordes vocales qui
A pajzsmirigy pajzsot jelent, és ez csak a hangszálak pajzsaként fog működni, amelyek
Tiroid berarti perisai dan ini hanya akan bertindak sebagai perisai untuk pita suara yang
Tiroide significa scudo e questo fungerà solo da scudo per le corde vocali che
甲状腺 は 盾 を 意味 し 、 これ は 声帯 の 盾 と して 機能 し ます 。 声帯
갑상샘은 방패라는 뜻으로 성대 아래로 내려가는 성대에 대한 방패 역할을 하는
Schildklier betekent schild en dit gaat gewoon fungeren als een schild voor de stembanden die
Skjoldbruskkjertelen betyr skjold og dette kommer bare til å fungere som et skjold for stemmebåndene som
Tarczyca oznacza tarczę, a ta będzie działać jak tarcza dla strun głosowych, które
Tiróide significa escudo e isso vai funcionar apenas como um escudo para as cordas vocais, que
Tiroida înseamnă scut și acesta va acționa doar ca un scut pentru corzile vocale, care
Щитовидная железа означает щит, и он просто будет действовать как щит для голосовых связок, которые
Štítna žľaza znamená štít a to bude fungovať len ako štít pre hlasivky, ktoré
Sköldkörteln betyder sköld och detta kommer bara att fungera som en sköld för stämbanden som
Tiroid kalkan anlamına gelir ve bu sadece daha derine
Щитовидна залоза означає щит, і це просто буде діяти як щит для голосових зв'язок, які
甲状腺 意味着 盾牌 , 这 只是 作为 声带 的 盾牌 , 声带
are going to be deeper down but this does not run all the way around.
ستكون أعمق في الأسفل ولكن هذا لا يعمل على طول الطريق.
будуць знаходзіцца глыбей, але гэта не праходзіць да канца.
budou hlouběji, ale neběží všude kolem.
vil være dybere nede, men det løber ikke hele vejen rundt.
dienen, die tiefer liegen werden, aber dies verläuft nicht ganz herum.
θα είναι πιο βαθιά, αλλά αυτό δεν τρέχει εντελώς.
van a estar más profundas, pero esto no se extiende por todos lados.
در عمق بیشتری قرار دارند، اما این کار به طور کامل اجرا نمی شود.
tulevat olemaan syvemmällä, mutta tämä ei kulje täysin ympäri.
vont être plus profondes, mais cela ne va pas tout autour.
mélyebben lesznek, de ez nem fut végig.
akan lebih dalam tetapi ini tidak berjalan sepenuhnya.
saranno più in profondità, ma questo non funziona completamente.
は さらに 深く なり ます が 、 これ は 完全に は 機能 し ませ ん 。
것이지만 끝까지 돌지는 않습니다.
dieper gaan zitten, maar dit loopt niet helemaal rond.
skal være dypere nede, men dette går ikke hele veien rundt.
będą głębiej, ale to nie działa dookoła.
ficarão mais profundas, mas não vai até o fim.
vor fi mai adânc în jos, dar acest lucru nu rulează pe tot parcursul.
будут находиться глубже, но не полностью.
budú hlbšie, ale neprebieha to všade.
kommer att sitta djupare ner men detta går inte hela vägen runt.
inecek olan ses telleri için bir kalkan görevi görecektir
будуть глибше, але це не проходить повсюдно.
会 更深 , 但 这 不会 一直 运行 。
Um, it ends about right here on the sides but it's a pretty broad and massive piece
أم ، ينتهي هنا على الجانبين ، لكنه قطعة كبيرة وواسعة
Гм, ён заканчваецца тут, па баках, але гэта даволі шырокі і масіўны кавалак
Hm, končí to asi tady po stranách, ale je to docela široký a masivní kus
Um, det ender omtrent lige her på siderne, men det er et temmelig bredt og massivt stykke
Ähm, es endet ungefähr hier an den Seiten, aber es ist ein ziemlich breites und massives Stück
Χμ, τελειώνει ακριβώς εδώ στα πλάγια, αλλά είναι ένα αρκετά φαρδύ και τεράστιο κομμάτι
Um, termina justo aquí en los lados, pero es un pedazo de cartílago bastante ancho y masivo
اوم، دقیقاً همین جا در طرفین به پایان می رسد، اما یک غضروف نسبتاً وسیع و عظیم است
Hmm, se päättyy tähän sivuille, mutta se on melko leveä ja massiivinen
Euh, ça se termine à peu près ici sur les côtés mais c'est un morceau de cartilage assez large et massif
Körülbelül itt végződik az oldalakon, de ez egy elég széles és masszív
Um, itu berakhir di sini di samping tetapi itu adalah bagian tulang rawan yang cukup luas dan besar dan
Ehm, finisce più o meno qui ai lati ma è un pezzo di cartilagine piuttosto ampio e massiccio
ええ と 、 それ は ここ の 側面 で 終わり ます が 、 それ は かなり 広くて 巨大な
음, 바로 여기 옆에서 끝납니다. 하지만 이것은 꽤 넓고 거대한 연골
Eh, het eindigt hier ongeveer aan de zijkanten, maar het is een behoorlijk breed en massief stuk
Um, det ender omtrent her på sidene, men det er et ganske bredt og massivt stykke
Um, kończy się mniej więcej tutaj po bokach, ale jest to dość szeroki i masywny kawałek
Hum, termina mais ou menos aqui nas laterais, mas é um pedaço de cartilagem bem largo e maciço
Hm, se termină cam aici pe părțile laterale, dar este o bucată destul de largă și masivă
Гм, он заканчивается прямо здесь по бокам, но это довольно широкий и массивный кусок
Hm, končí to asi tu na bokoch, ale je to dosť široký a masívny kus
Det slutar ungefär här på sidorna men det är ett ganska brett och massivt
ama bu tam olarak çalışmaz. Um, tam burada yanlarda bitiyor ama oldukça geniş ve büyük bir
Гм, він закінчується тут, з боків, але це досить широкий і масивний шматок
嗯 , 它 在 两侧 结束 , 但 它 是 一块 非常 宽阔 和 巨大
of cartilage and this prominence here can get elongated in males due to testosterone
||||برجستگی|||||||||
من الغضروف ويمكن أن يطول هذا البروز هنا في الذكور بسبب هرمون التستوستيرون
храстка, і гэта выступ можа падоўжацца ў мужчын з-за тэстастэрону,
chrupavky a tento výčnělek se tady může u mužů prodloužit kvůli testosteronu
brusk, og denne fremtræden her kan blive forlænget hos mænd på grund af testosteron,
Knorpel und dieser Vorsprung hier kann bei Männern aufgrund von Testosteron verlängert werden
χόνδρου και αυτή η προεξοχή εδώ μπορεί να επιμηκυνθεί στα αρσενικά λόγω της τεστοστερόνης
y esta prominencia aquí puede alargarse en los hombres debido a la testosterona
و این برجستگی در اینجا می تواند در مردان به دلیل تستوسترون کشیده شود
rustopala ja tämä näkyvyys täällä voi venyä miehillä testosteronin vuoksi
et cette proéminence ici peut s'allonger chez les mâles à cause de la testostérone
porc, és ez a kiemelkedés itt megnyúlhat a férfiaknál a tesztoszteron miatt,
tonjolan ini di sini bisa memanjang pada pria karena testosteron
e questa protuberanza qui può allungarsi nei maschi a causa del testosterone
軟骨 であり 、 テストステロン の ため に ここ の この 隆起 は 男性 で 長く なる 可能 性 が
조각 입니다. 여기 이 돌출부는 테스토스테론으로 인해 남성에서 길어질 수 있습니다.
kraakbeen en deze prominentie hier kan langwerpig worden bij mannen als gevolg van testosteron
brusk, og denne fremtredenen her kan bli forlenget hos menn på grunn av testosteron,
chrząstki i ta wypukłość może się wydłużyć u mężczyzn z powodu testosteronu
e essa proeminência aqui pode ser alongada em homens devido à testosterona
de cartilaj și această proeminență de aici poate deveni alungită la bărbați din cauza testosteronului
хряща, и это выступание здесь может удлиняться у мужчин из-за тестостерона,
chrupavky a tento výbežok sa tu môže u mužov predĺžiť kvôli testosterónu
broskstycke och denna framträdande plats här kan bli förlängd hos män på grund av testosteron
kıkırdak parçası ve buradaki bu çıkıntı, erkeklerde testosteron nedeniyle uzayabilir
хряща, і цей виступ тут може подовжуватися у чоловіків через тестостерон,
的 软骨 , 由于 睾丸 激素 , 这里 的 突出 部分 可以 在 男性 中 拉长
and we would call that the Adam's apple, although both males and females have the thyroid cartilage.
ويمكن أن نطلق عليه اسم تفاحة آدم ، على الرغم من أن كلا من الذكور والإناث لديهم غضروف الغدة الدرقية .
і мы назвалі б гэта Адамавым яблыкам, хоць і ў мужчын, і ў жанчын ёсць шчытападобны храсток. .
a nazvali bychom to Adamovo jablko, ačkoli muži i ženy mají štítnou chrupavku .
og vi vil kalde det adamsæblet, selvom både hanner og hunner har skjoldbruskkirtelbrusken .
und wir würden das den Adamsapfel nennen, obwohl sowohl Männer als auch Frauen den Schildknorpel haben .
και θα λέγαμε ότι το μήλο του Αδάμ, αν και τόσο τα αρσενικά όσο και τα θηλυκά έχουν χόνδρο του θυρεοειδούς .
y lo llamaríamos la nuez de Adán, aunque tanto los hombres como las mujeres tienen el cartílago tiroides. .
و ما آن را سیب آدم می نامیم، اگرچه هم مردان و هم زنان غضروف تیروئید دارند. .
ja kutsuisimme sitä Aatamin omenaksi, vaikka sekä miehillä että naarailla on kilpirauhasrustoa. .
et nous appellerions cela la pomme d'Adam, bien que les mâles et les femelles aient le cartilage thyroïde .
és ezt neveznénk Ádámcsutának, bár mind a hímek, mind a nőstények rendelkeznek pajzsmirigyporcokkal. .
dan kita akan menyebutnya jakun, meskipun pria dan wanita memiliki tulang rawan tiroid .
e lo chiameremmo pomo d'Adamo, anche se sia i maschi che le femmine hanno la cartilagine tiroidea .
あり 、 男性 と 女性 の 両方 が 甲 状 軟骨 を 持って い ます が 、 喉 頭 隆起 と 呼び ます 。
우리는 그것을 아담의 사과라고 부를 것입니다. 비록 남성과 여성 모두 갑상선 연골을 가지고 있기는 하지만 .
en we zouden dat de adamsappel noemen, hoewel zowel mannen als vrouwen het schildkraakbeen hebben .
og vi vil kalle det adamseple, selv om både hanner og hunner har skjoldbrusk .
i nazwalibyśmy to jabłkiem Adama, chociaż zarówno mężczyźni, jak i kobiety mają chrząstkę tarczycy .
e chamaríamos isso de pomo de Adão, embora homens e mulheres tenham a cartilagem tireóide .
și am numi asta mărul lui Adam, deși atât masculii, cât și femelele au cartilajul tiroidian. .
и мы бы назвали это адамово яблоко, хотя и у мужчин, и у женщин есть щитовидный хрящ. .
a nazvali by sme to Adamovo jablko, hoci muži aj ženy majú štítnu chrupavku .
och vi skulle kalla det för adamsäpplet, även om både hanar och honor har sköldkörtelbrosk .
ve biz buna Adem elması deriz, hem erkeklerde hem de kadınlarda tiroid kıkırdağı olmasına rağmen .
і ми б назвали це адамовим яблуком, хоча і чоловіки, і жінки мають щитовидний хрящ. .
, 我们 称之为 亚当 的 苹果 , 尽管 男性 和 女性 都 有 甲状腺 软骨 .
Then underneath it, there is another piece of cartilage which is going to be more difficult
ثم تحته ، هناك قطعة أخرى من الغضروف سيكون من الصعب
Затым пад ім ёсць яшчэ адзін кавалак храстка, які будзе цяжэй
Pak pod ní je další kousek chrupavky, který bude hůře
Så under den er der et andet stykke brusk, som bliver sværere
Darunter befindet sich ein weiteres Stück Knorpel, das schwieriger
Στη συνέχεια, κάτω από αυτό, υπάρχει ένα άλλο κομμάτι χόνδρου που θα είναι πιο δύσκολο
Luego, debajo de él, hay otro trozo de cartílago que va a ser más difícil
سپس در زیر آن، یک تکه غضروف دیگر وجود دارد که دیدن آن دشوارتر خواهد بود،
Sitten sen alla on toinen rustopala, jota tulee olemaan vaikeampi
Ensuite, en dessous, il y a un autre morceau de cartilage qui va être plus difficile
Aztán alatta van egy másik porcdarab, amit nehezebb
Kemudian di bawahnya, ada potongan tulang rawan lain yang akan lebih sulit
Poi sotto c'è un altro pezzo di cartilagine che sarà più difficile
その 下 に もう 一 つ の 軟骨 が あり 、 見え
그런 다음 그 아래에 더 보기 어려운 연골 조각이 하나 더
Daaronder zit nog een stukje kraakbeen dat moeilijker
Så under den er det et annet stykke brusk som kommer til å være vanskeligere
Następnie pod nią jest inny kawałek chrząstki, który będzie trudniejszy
Aí, embaixo dela, tem outro pedaço de cartilagem que vai ser mais difícil
Apoi, sub el, există o altă bucată de cartilaj care va fi mai greu
Затем под ним есть еще один кусок хряща, который будет труднее
Potom pod ňou je ďalší kúsok chrupavky, ktorý bude ťažšie
Sedan under den finns det en annan bit av brosk som kommer att vara svårare
Sonra onun altında başka bir kıkırdak parçası daha var ki görmesi daha zor
Потім під ним є ще один шматок хряща, який буде важче
然后 在 它 下面 , 还有 另 一块 软骨 , 它会 更 难
to see but I'm kind of palpating it with my fingers called the cricoid cartilage.
رؤيتها لكنني أجسها بأصابعي تسمى الغضروف الحلقي.
убачыць, але я накшталт пальпую яго пальцамі, які называецца перстнепадобным храстком.
vidět, ale tak trochu ho prohmatávám prsty, kterému se říká cricoidní chrupavka.
at se, men jeg palperer det lidt med mine fingre, kaldet cricoid brusk.
zu sehen sein wird, aber ich taste es mit meinen Fingern ab, den sogenannten Ringknorpel.
να φανεί, αλλά το ψηλαφίζω με τα δάχτυλά μου που ονομάζεται κρικοειδής χόνδρος.
de ver, pero lo estoy palpando con los dedos llamado cartílago cricoides.
اما من به نوعی آن را با انگشتانم لمس می کنم به نام غضروف کریکوئید.
nähdä, mutta minä tavallaan tunnustelen sitä sormillani, nimeltään cricoid rusto.
à voir mais je le palpe avec mes doigts appelé cartilage cricoïde.
lesz látni, de valahogy kitapintom az ujjaimmal, az úgynevezett cricoid porc.
dilihat tapi saya merabanya dengan jari yang disebut tulang rawan krikoid.
da vedere ma lo sto palpando con le dita chiamato cartilagine cricoide.
にくく な っ てい ます が 、 指 で 触 診 して いる の が 輪 状 軟骨 です 。
있지만 저는 윤상 연골이라고 하는 손가락으로 만지고 있습니다.
te zien zal zijn, maar ik voel het een beetje met mijn vingers, het cricoid-kraakbeen.
å se, men jeg palperer det på en måte med fingrene mine kalt cricoid brusk.
do zobaczenia, ale dotykam go palcami, zwanym chrząstką pierścieniowatą.
de ver, mas estou meio que palpando com meus dedos chamada cartilagem cricóide.
de văzut, dar îl cam palpez cu degetele numită cartilajul cricoid.
увидеть, но я как бы прощупываю его пальцами, называемый перстневидным хрящом.
vidieť, ale trochu ho prehmatávam prstami, ktorý sa volá kricoidná chrupavka.
att se men jag palperar på det sättet med mina fingrar som kallas cricoid brosket.
olacak ama ben krikoid kıkırdak denen parmaklarımla onu ele alıyorum.
побачити, але я ніби пальпую його пальцями, який називається перстневидним хрящем.
看到 , 但 我 用 手指 触摸 它 , 称为 环状软骨 。
The cricoid is in fact going to run all the way around.
في الواقع ، سوف يعمل الحلقي على طول الطريق.
Перстневидный на самай справе збіраецца бегаць вакол.
Cricoid ve skutečnosti bude běhat všude kolem.
Cricoiden kommer faktisk til at køre hele vejen rundt.
Der Krikoid wird tatsächlich ganz herumlaufen.
Το κρικοειδές στην πραγματικότητα πρόκειται να τρέξει παντού.
De hecho, el cricoides va a correr por todos lados.
کریکوئید در واقع تمام مسیر را طی می کند.
Cricoid tulee itse asiassa juoksemaan ympäriinsä.
Le cricoïde va en fait courir tout autour.
A cricoid valójában végig fog futni.
Cricoid sebenarnya akan berjalan di sekitar.
Il cricoide infatti correrà tutto intorno.
輪 状 軟骨 は 実際 に は ずっと 走り回って い ます 。
윤상아리는 실제로 모든 방법으로 달릴 것입니다.
De cricoid gaat in feite helemaal rond rennen.
Cricoiden kommer faktisk til å løpe hele veien rundt.
Cricoid w rzeczywistości będzie biegał dookoła.
O cricóide vai de fato dar uma volta completa.
De fapt, cricoidul va alerga peste tot.
На самом деле перстневидный рубец будет бегать по всему периметру.
Cricoid bude v skutočnosti bežať dookola.
Den cricoid kommer faktiskt att springa hela vägen runt.
Krikoid aslında her yere koşacak.
Перстень насправді збирається бігати всю дорогу.
事实上 , 环状 动物 会 一路 跑来跑去 。
So, it's a circular piece of cartilage.
إذن ، إنها قطعة دائرية من الغضروف.
Такім чынам, гэта круглы кавалак храстка.
Takže je to kruhový kus chrupavky.
Så det er et cirkulært stykke brusk.
Es ist also ein kreisförmiges Stück Knorpel.
Άρα, είναι ένα κυκλικό κομμάτι χόνδρου.
Entonces, es una pieza circular de cartílago.
بنابراین، این یک تکه غضروف مدور است.
Se on siis pyöreä rustopala.
C'est donc un morceau de cartilage circulaire.
Tehát ez egy kör alakú porcdarab.
Jadi, itu adalah sepotong tulang rawan melingkar.
Quindi, è un pezzo circolare di cartilagine.
だから 、 それ は 軟骨 の 円形 の 部分 です 。
그래서, 그것은 연골의 원형 조각입니다.
Het is dus een cirkelvormig stuk kraakbeen.
Så det er et sirkulært stykke brusk.
To jest okrągły kawałek chrząstki.
Então, é um pedaço circular de cartilagem.
Deci, este o bucată circulară de cartilaj.
Итак, это круглый кусок хряща.
Takže je to kruhový kus chrupavky.
Så det är ett cirkulärt stycke brosk.
Yani dairesel bir kıkırdak parçası.
Отже, це круглий шматок хряща.
所以 , 它 是 一块 圆形 的 软骨 。
Then up top here, you can probably have already noticed, there's this flap.
||||||||||||پوشه
ثم في الأعلى هنا ، ربما تكون قد لاحظت بالفعل وجود هذا الغطاء.
Тады наверсе, вы, напэўна, ужо заўважылі, вось гэты лоскут.
Pak tady nahoře, pravděpodobně jste si již všimli, je tam tato klapka.
Så her oppe, kan du sikkert allerede have bemærket, der er denne klap.
Dann oben hier oben, das ist dir bestimmt schon aufgefallen, da ist diese Klappe.
Στη συνέχεια, στην κορυφή εδώ, μπορείτε πιθανώς να έχετε ήδη παρατηρήσει, υπάρχει αυτό το πτερύγιο.
Luego, arriba aquí, probablemente ya lo hayas notado, hay esta solapa.
سپس در بالای اینجا، احتمالاً قبلاً متوجه شده اید، این فلپ وجود دارد.
Sitten täällä ylhäällä, olet varmaan jo huomannut, että siellä on tämä läppä.
Alors en haut ici, vous l'avez probablement déjà remarqué, il y a ce rabat.
Aztán itt fent, valószínűleg már észrevetted, ott van ez a csappantyú.
Kemudian di atas sini, Anda mungkin sudah memperhatikan, ada penutup ini.
Allora qui in alto, probabilmente l'avrai già notato, c'è questo lembo.
次に 、 ここ の 一 番 上 に 、 おそらく すでに 気づいて いる かも しれ ませ ん 、 この フラップ が あり ます 。
그런 다음 여기 위쪽에 이미 눈치챘을 수 있습니다. 이 덮개가 있습니다.
Dan hierboven, je hebt waarschijnlijk al gemerkt dat er een flap is.
Så oppe her, har du sikkert allerede lagt merke til, det er denne klaffen.
A tu na górze, pewnie już zauważyłeś, jest ta klapa.
Então aqui em cima, você provavelmente já percebeu, tem essa aba.
Apoi sus aici, probabil că ați observat deja, există această clapă.
Тогда, наверху, вы, наверное, уже заметили, вот эта заслонка.
Potom tu hore, pravdepodobne ste si už všimli, je tu táto klapka.
Då uppe här, har du säkert redan märkt, där finns den här fliken.
O zaman yukarıda, muhtemelen fark etmişsinizdir, bir kanat var.
Тоді вгорі тут, ви, напевно, вже помітили, є цей клапан.
然后 在 上面 , 你 可能 已经 注意 到 , 有 这个 皮瓣 。
If I turn it to the side, you can see it can come down.
إذا أدرته إلى الجانب ، يمكنك أن ترى أنه يمكن أن ينزل.
Калі я павярну яго ў бок, вы бачыце, што ён можа апусціцца.
Když to otočím na stranu, můžete vidět, že může spadnout.
Hvis jeg vender den til siden, kan du se, at den kan falde ned.
Wenn ich es zur Seite drehe, können Sie sehen, dass es herunterkommen kann.
Αν το γυρίσω στο πλάι, μπορείτε να δείτε ότι μπορεί να κατέβει.
Si lo giro hacia un lado, puede ver que puede bajar.
اگر آن را به پهلو بچرخانم، می بینید که می تواند پایین بیاید.
Jos käännän sen sivulle, näet, että se voi pudota alas.
Si je le tourne sur le côté, vous pouvez voir qu'il peut descendre.
Ha oldalra fordítom, láthatod, hogy le tud esni.
Jika saya memutarnya ke samping, Anda bisa melihatnya bisa turun.
Se lo giro di lato, puoi vedere che può scendere.
横 に 向ける と 下がる の が わかり ます 。
옆으로 돌리면 아래로 내려오는 것을 볼 수 있습니다.
Als ik hem opzij draai, zie je dat hij naar beneden kan komen.
Hvis jeg snur den til siden, kan du se at den kan falle ned.
Jeśli obrócę go na bok, zobaczysz, że może spaść.
Se eu virar para o lado, você pode ver que pode descer.
Dacă îl întorc în lateral, poți vedea că poate coborî.
Если я поверну его в сторону, вы увидите, что он может упасть.
Ak ho otočím na stranu, môžete vidieť, že môže klesnúť.
Om jag vänder den åt sidan kan du se att den kan falla ner.
Eğer yana çevirirsem, aşağı inebileceğini görebilirsiniz.
Якщо я поверну його вбік, ви побачите, що він може впасти.
如果 我 把 它 翻到 一边 , 你 会 看到 它会 掉下来 。
This is what is known as the epiglotis.
وهذا ما يعرف باسم لسان المزمار.
Гэта тое, што вядома як надгортанник.
To je to, co je známé jako epiglotis.
Dette er det, der er kendt som epiglotis.
Dies ist die sogenannte Epiglotis.
Αυτό είναι αυτό που είναι γνωστό ως επιγλωττίδα.
Esto es lo que se conoce como epiglotis.
این همان چیزی است که به عنوان اپی گلوت شناخته می شود.
Tätä kutsutaan epiglotiksi.
C'est ce qu'on appelle l'épiglotte.
Ez az úgynevezett epiglotisz.
Inilah yang disebut epiglotis.
Questo è ciò che è noto come l'epiglotide.
これ は 喉 頭蓋 と して 知ら れて いる もの です 。
이것은 후두개라고 알려진 것입니다.
Dit is wat bekend staat als de epiglotis.
Dette er det som er kjent som epiglotis.
To jest znane jako nagłośnia.
Isso é conhecido como epiglote.
Aceasta este ceea ce este cunoscut sub numele de epiglotă.
Это так называемый надгортанник.
Toto je to, čo je známe ako epiglotis.
Detta är vad som kallas epiglotis.
Epiglot olarak bilinen şey budur.
Це те, що відомо як надгортанник.
这 就是 所谓 的 会厌 。
The epiglotis, and it's called epiglotis because it's on top of the glotis which is going to
لسان المزمار ويسمى لسان المزمار لأنه على قمة المزمار الذي سيكون
Надгортанник, і ён называецца надгортанник, таму што ён знаходзіцца на вяршыні галасавой шчыліны, якая
Epiglotis, a říká se jí epiglotis, protože je na vrcholu glotis, která
Epiglotis, og den kaldes epiglotis, fordi den er oven på glotis, som skal
Die Epiglotis, und sie heißt Epiglotis, weil sie über der Glotis liegt,
Η επιγλωττίδα, και ονομάζεται επιγλωττίδα επειδή βρίσκεται στην κορυφή της γλωττίδας που θα
La epiglotis, y se llama epiglotis porque está encima de la glotis que va a
اپی گلوت، و به آن اپی گلوت می گویند زیرا بالای گلوتیس قرار دارد که
Epiglotis, ja sitä kutsutaan kurkunpääksi, koska se on kurkunpään päällä, joka tulee
L'épiglotte, et ça s'appelle l'épiglotte parce que c'est au-dessus de la glotte qui va
Az epiglotisz, és azért hívják epiglotisznak, mert a glotis tetején van, ami itt lesz
Epiglotis, dan disebut epiglotis karena itu di atas glotis yang akan
L'epiglotide, e si chiama epiglotide perché è sopra la glotide che
喉 頭蓋 、 そして それ は ここ に ある 声 門 の 上 に ある ので 喉 頭蓋 と 呼ば
후두개, 그리고 후두개라고 불리는 이유는 이것이 여기 에 있을
De epiglotis, en het wordt epiglotis genoemd omdat het bovenop de glotis zit die
Epiglotis, og den kalles epiglotis fordi den er på toppen av glotis som skal
Nagłośnia, nazywana nagłośnią, ponieważ znajduje się na szczycie głośni, która będzie
A epiglote, e é chamada de epiglote porque fica no topo da glote que vai
Epiglota și se numește epiglotă pentru că este deasupra glotei care va
Надгортанник, и он называется надгортанником, потому что он находится на вершине голосовой щели, которая
Epiglotis a nazýva sa to epiglotis, pretože je na vrchu hlasivkovej glotis, ktorá
Epiglotis, och det kallas epiglotis eftersom det är ovanpå glotis som kommer att
Epiglotis ve buna epiglotis denir çünkü burada olacak olan glotisin üstündedir
Надгортанник, і його називають надгортанником, тому що він знаходиться на верхній частині голосової щілини, яка
会厌 , 它 被 称为 会厌 , 因为 它 位于 声门 的 顶部 ,
be in here, right?
هنا ، أليس كذلك؟
будзе тут, ці не так?
tady bude, že?
være herinde, ikke?
die hier drin sein wird , richtig?
είναι εδώ μέσα, σωστά;
estar aquí, ¿verdad?
در اینجا قرار دارد، درست است؟
olemaan täällä, eikö niin?
être ici, n'est-ce pas ?
, igaz?
berada di sini, kan?
sarà qui dentro, giusto?
れて い ます よ ね ?
성문 위에 있기 때문입니다. 맞죠?
hier zal zijn, toch?
være her inne, ikke sant?
tutaj, prawda?
ficar aqui, certo?
fi aici, nu?
здесь будет, верно?
tu bude, však?
vara här inne, eller hur ?
, değil mi?
буде тут, чи не так?
将 在 这里 , 对 吧 ?
So this is an elastic cartilage while the cricoid and the thyroid were hyaline cartilage.
إذن هذا غضروف مرن بينما كان الغضروف الحلقي والغدة الدرقية عبارة عن غضروف زجاجي.
Такім чынам, гэта эластычны храсток, а перстневидная і шчытападобная жалеза былі гіалінавым храстком.
Takže toto je elastická chrupavka, zatímco cricoid a štítná žláza byly hyalinní chrupavkou.
Så dette er en elastisk brusk, mens cricoiden og skjoldbruskkirtlen var hyalin brusk.
Dies ist also ein elastischer Knorpel, während das Ringhorn und die Schilddrüse hyaliner Knorpel waren.
Αυτός λοιπόν είναι ένας ελαστικός χόνδρος ενώ το κρικοειδές και ο θυρεοειδής ήταν υαλώδης χόνδρος.
Entonces, este es un cartílago elástico, mientras que el cricoides y la tiroides eran cartílago hialino.
بنابراین این یک غضروف الاستیک است در حالی که کریکوئید و تیروئید غضروف هیالین هستند.
Joten tämä on elastinen rusto, kun taas crikoidi ja kilpirauhanen olivat hyaliinirustoa.
Il s'agit donc d'un cartilage élastique alors que le cricoïde et la thyroïde étaient du cartilage hyalin.
Tehát ez egy rugalmas porc, míg a cricoid és a pajzsmirigy hialinporc volt.
Jadi ini adalah tulang rawan elastis sedangkan krikoid dan tiroid adalah tulang rawan hialin.
Quindi questa è una cartilagine elastica mentre la cricoide e la tiroide erano cartilagine ialina.
つまり 、 これ は 弾性 軟骨 です が 、 輪 状 軟骨 と 甲状腺 は 硝子 軟骨 でした 。
그래서 이것은 윤상연골과 갑상선이 유리질 연골이라면 탄성연골입니다.
Dit is dus een elastisch kraakbeen terwijl de cricoid en de schildklier hyalien kraakbeen waren.
Så dette er en elastisk brusk mens cricoid og skjoldbrusk var hyalin brusk.
To jest elastyczna chrząstka, podczas gdy chrząstka pierścieniowata i tarczyca były chrząstką szklistą.
Então esta é uma cartilagem elástica enquanto a cricóide e a tireóide eram cartilagem hialina.
Deci acesta este un cartilaj elastic, în timp ce cricoidul și tiroida erau cartilaj hialin.
Итак, это эластичный хрящ, в то время как перстневидный хрящ и щитовидная железа были гиалиновыми хрящами.
Takže toto je elastická chrupavka, zatiaľ čo kricoid a štítna žľaza boli hyalínovou chrupavkou.
Detta är alltså ett elastiskt brosk medan krikoiden och sköldkörteln var hyalint brosk.
Yani bu elastik bir kıkırdak, krikoid ve tiroid ise hiyalin kıkırdaktı.
Отже, це еластичний хрящ, тоді як перстневидна і щитовидна залози були гіаліновими хрящами.
所以 这是 一个 弹性 软骨 , 而 环状软骨 和 甲状腺 是 透明 软骨 。
And this is, it's just there to block the airway and what you'll notice is if I open
وهذا هو ، إنه موجود فقط لإغلاق مجرى الهواء وما ستلاحظه هو إذا
І гэта, гэта проста для таго, каб перакрыць дыхальныя шляхі, і што вы заўважыце, калі я адкрыю
A tohle je, je to tam jen proto, aby blokovalo dýchací cesty, a čeho si všimnete, když to otevřu
Og dette er, det er bare der for at blokere luftvejene, og det du vil bemærke er, at hvis jeg åbner
Und das heißt, es ist nur da, um die Atemwege zu blockieren, und was Sie bemerken werden, ist, wenn ich es öffne
Και αυτό είναι, είναι απλώς εκεί για να μπλοκάρει τον αεραγωγό και αυτό που θα παρατηρήσετε είναι ότι αν τον ανοίξω
Y esto es, solo está ahí para bloquear las vías respiratorias y lo que notarán es que si la abro
و این این است که، فقط برای مسدود کردن راه هوایی وجود دارد و چیزی که متوجه خواهید شد این است که اگر من
Ja tämä on, se on vain tukkimassa hengitystiet ja huomaat
Et c'est, c'est juste là pour bloquer les voies respiratoires et ce que vous remarquerez c'est que si je l'ouvre
És ez csak azért van, hogy elzárja a légutakat, és észre fogod venni, hogy ha kinyitom
Dan ini, itu hanya untuk memblokir jalan napas dan apa yang akan Anda perhatikan adalah jika saya membukanya
E questo è, è lì solo per bloccare le vie aeree e quello che noterai è che se lo apro
そして 、 これ は 気道 を 塞ぐ ため だけ に あり 、 私 が それ を 開く
그리고 이것은 단지 기도를 차단하기 위한 것입니다. 그리고 여러분이 눈치채게 될 것은 제가
En dit is, het is er gewoon om de luchtweg te blokkeren en wat je zult opmerken is dat als ik het openmaak
Og dette er, det er bare der for å blokkere luftveien, og det du vil legge merke til er at hvis jeg åpner
A to jest, to jest tylko po to, aby zablokować drogi oddechowe i zauważysz, że jeśli
E isto é, está lá apenas para bloquear as vias respiratórias e o que você notará é que se eu abrir
Și aceasta este, este doar acolo pentru a bloca căile respiratorii și ceea ce veți observa este că dacă o deschid
И это просто для того, чтобы заблокировать дыхательные пути, и вы заметите, что если я открою
A toto je, je to tam len na to, aby zablokovalo dýchacie cesty a všimnete si, že keď to otvorím
Och det här är, det är bara där för att blockera luftvägarna och vad du kommer att märka är att om jag öppnar
Ve bu, sadece hava yolunu tıkamak için orada ve farkedeceğiniz şey, eğer açarsam,
І це, він просто там, щоб перекрити дихальні шляхи, і те, що ви помітите, якщо я відкрию
这是 , 它 只是 在 那里 阻塞 气道 , 你 会 注意 到 如果 我 打开
it up, you can see that opening going down into here - maybe it might be best with the
فتحته ، يمكنك أن ترى أن الفتحة تتجه لأسفل هنا - ربما يكون من الأفضل مع
яго, вы ўбачыце, што адтуліну спускаецца сюды - магчыма, лепш за ўсё будзе з
, můžete vidět, že otvor jde dolů sem - možná by to bylo nejlepší se
den, kan du se den åbning gå ned her - måske er det bedst med
, können Sie sehen, dass diese Öffnung hier nach unten geht - vielleicht ist es das Beste mit der
, μπορείτε να δείτε αυτό το άνοιγμα να κατεβαίνει εδώ - ίσως είναι καλύτερο με τον
, pueden ver que la abertura va hacia aquí, tal vez sea mejor con la
آن را باز کنم، میتوانید آن دهانه را ببینید که به اینجا پایین میرود - شاید بهتر باشد با
sen, että jos avaan sen, voit nähdä sen aukon menevän tänne - ehkä se voisi olla parasta
, vous pouvez voir cette ouverture descendre ici - peut-être que ce serait mieux avec la
, láthatod, hogy a nyílás ide megy le - talán ez a legjobb a
, Anda dapat melihat lubang itu turun ke sini - mungkin lebih baik dengan
, puoi vedere quell'apertura che scende qui - forse potrebbe essere meglio con la
と 、 あなた は ここ に 開口 部 が 下がって いる の を 見る こと が でき ます - 多分 それ は プローブ
그것을 열면 , 여러분은 구멍이 여기로 내려가는 것을 볼 수 있습니다 - 아마도 탐침
, je kunt zien dat die opening hier naar beneden gaat - misschien is het het beste met de
den, kan du se den åpningen som går ned her - kanskje det er best med
go otworzę , zobaczysz, że otwór schodzi tutaj - może najlepiej będzie z
, você pode ver aquela abertura descendo aqui - talvez seja melhor com a
, puteți vedea acea deschidere care coboară aici - poate că ar fi cel mai bine cu
его, вы увидите, что это отверстие спускается сюда - может быть, лучше всего с
, môžete vidieť, že otvor ide dole sem - možno by to bolo najlepšie so
den, kan du se den där öppningen gå ner här - kanske är det bäst med
o açıklığın buraya doğru indiğini görebilirsiniz - belki de en iyisi
його, ви побачите, що отвір спускається сюди - можливо, це може бути найкращим із
它 , 你 可以 看到 开口 向下 进入 这里 - 也许 探头
probe - this opening right there, that is going down into the tracheas, that's the airway.
المسبار - هذا الفتح هناك ، هذا هو النزول إلى القصبة الهوائية ، هذا هو مجرى الهواء.
зондам - гэта адтуліну тут, г.зн. спускаючыся ў трахеі, гэта дыхальныя шляхі.
sondou - tento otvor přímo tam, tzn. jít dolů do průdušnic, to jsou dýchací cesty.
sonden - denne åbning lige der, dvs. går ned i luftrøret, det er luftvejen.
Sonde - diese Öffnung genau dort, das ist runter in die Luftröhre, das sind die Atemwege.
καθετήρα - αυτό το άνοιγμα ακριβώς εκεί, δηλαδή κατεβαίνοντας στις τραχεία, αυτός είναι ο αεραγωγός.
sonda, esta abertura de allí, es decir. bajando a las tráqueas, esa es la vía respiratoria.
کاوشگر - این باز شدن درست همانجا، یعنی پایین رفتن به نای، این راه هوایی است.
luotain - tämä aukko siellä, se on joka menee alas henkitorveen, se on hengitystie.
sonde - cette ouverture juste là, c'est descendre dans les trachées, c'est les voies respiratoires.
szondával - ez a nyílás ott van, vagyis a légcsőbe megy le, ez a légút.
probe - lubang ini di sana, yaitu turun ke trakea, itulah jalan napas.
sonda - questa apertura proprio lì, cioè scendendo nelle trachee, sono le vie aeree.
で 最高 かも しれ ませ ん - この 開口 部 は すぐ そこ に あり ます 、 つまり 気管 に 降りて 、 それ が 気道 です 。
이 있는 것이 가장 좋을 것입니다 - 바로 이 구멍, 즉 기관으로 내려가는 것이 기도입니다.
sonde - deze opening daar, dat is naar beneden gaan in de luchtpijpen, dat is de luchtweg.
sonden - denne åpningen der, altså går ned i luftrøret, det er luftveien.
sondą - ten otwór właśnie tam, to jest schodząc do tchawicy, to są drogi oddechowe.
sonda - esta abertura bem ali, que é descendo para as traquéias, essa é a via aérea.
sonda - această deschidere chiar acolo, adică coborând în trahee, asta e căile respiratorii.
датчиком - это отверстие прямо там, то есть спускается в трахеи, это дыхательные пути.
sondou - tento otvor tam, to je ísť dole do priedušnice, to sú dýchacie cesty.
sonden - den här öppningen precis där, dvs. går ner i luftstrupen, det är luftvägen.
sondayla olabilir - bu açıklık tam orada, yani nefes borusuna inmek, hava yolu budur.
зондом - це отвір саме там, тобто спускаючись в трахеї, це дихальні шляхи.
最好 - 这个 开口 就 在 那里 , 那 就是 进入 气管 , 那 是 气道 。
This opening behind it is going towards this - this is the digestive tract.
هذه الفتحة خلفها تتجه نحو هذا - هذا هو الجهاز الهضمي.
Гэта адтуліну ззаду ідзе да гэтага - гэта стрававальны тракт.
Tento otvor za ním směřuje k tomuto – to je trávicí trakt.
Denne åbning bagved går hen imod dette - dette er fordøjelseskanalen.
Diese Öffnung dahinter geht darauf zu – das ist der Verdauungstrakt.
Αυτό το άνοιγμα πίσω του πηγαίνει προς αυτό - αυτός είναι ο πεπτικός σωλήνας.
Esta abertura detrás de él va hacia esto: este es el tracto digestivo.
این سوراخ پشت آن به سمت این می رود - این دستگاه گوارش است.
Tämä aukko sen takana menee tätä kohti - tämä on ruoansulatuskanava.
Cette ouverture derrière elle va vers ceci - c'est le tube digestif.
Ez a mögötte lévő nyílás errefelé halad – ez az emésztőrendszer.
Pembukaan di belakangnya mengarah ke ini - ini adalah saluran pencernaan.
Questa apertura dietro sta andando verso questo - questo è il tratto digestivo.
その 背後 に ある この 開口 部 は これ に 向かって い ます - これ は 消化 管 です 。
뒤에 있는 이 구멍은 이쪽을 향하고 있습니다. 이것은 소화관입니다.
Deze opening erachter gaat hier naartoe - dit is het spijsverteringskanaal.
Denne åpningen bak går mot dette - dette er fordøyelseskanalen.
Ten otwór za nim zmierza w tym kierunku - to jest przewód pokarmowy.
Essa abertura atrás dele está indo em direção a isso - este é o trato digestivo.
Această deschidere din spatele ei se îndreaptă către aceasta - acesta este tractul digestiv.
Это отверстие позади него идет к этому - это пищеварительный тракт.
Tento otvor za ním smeruje k tomuto - to je tráviaci trakt.
Denna öppning bakom den går mot detta - det här är matsmältningskanalen.
Arkasındaki bu açıklık şuna doğru gidiyor - bu sindirim sistemi.
Цей отвір ззаду йде до цього - це травний тракт.
它 后面 的 这个 开口 正 朝着 这个 方向 发展 —— 这是 消化道 。
So, this is going to be the esophagus.
لذلك ، سيكون هذا هو المريء.
Такім чынам, гэта будзе стрававод.
Takže tohle bude jícen.
Så dette bliver spiserøret.
Das wird also die Speiseröhre sein.
Έτσι, αυτός θα είναι ο οισοφάγος.
Entonces, este será el esófago.
بنابراین، این مری خواهد بود.
Joten tämä tulee olemaan ruokatorvi.
Donc, ça va être l'œsophage.
Tehát ez a nyelőcső lesz.
Jadi, ini akan menjadi kerongkongan.
Quindi, questo sarà l'esofago.
だから 、 これ は 食道 に なり ます 。
그래서 이것은 식도가 될 것입니다.
Dit wordt dus de slokdarm.
Så dette kommer til å bli spiserøret.
To będzie przełyk.
Então, este será o esôfago.
Deci, acesta va fi esofagul.
Итак, это будет пищевод.
Takže toto bude pažerák.
Så det här kommer att bli matstrupen.
Yani, bu yemek borusu olacak.
Отже, це буде стравохід.
所以 , 这 将 是 食道 。
So, we're looking at the end of the throat as it's transitioning into the respiratory
|||||||||||انتقال به|||
لذلك ، نحن ننظر إلى نهاية الحلق أثناء انتقاله إلى الجهاز التنفسي
Такім чынам, мы глядзім на канец горла, калі ён пераходзіць у дыхальную
Takže se díváme na konec hrdla, jak přechází do dýchacího
Så vi ser på enden af halsen, mens den går over i åndedræts-
Wir betrachten also das Ende des Rachens, während es in das Atmungs-
Έτσι, εξετάζουμε το άκρο του λαιμού καθώς μεταβαίνει στο αναπνευστικό
Entonces, estamos mirando el final de la garganta mientras está pasando a los
بنابراین، ما به انتهای گلو نگاه می کنیم که در حال انتقال به سیستم تنفسی
Tarkastelemme siis kurkun päätä sen siirtyessä hengitys-
Donc, nous regardons l'extrémité de la gorge pendant sa transition vers les
Tehát a torok végét nézzük, amint átmegy a légzőrendszerbe
Jadi, kita melihat bagian ujung tenggorokan saat bertransisi ke sistem pernapasan
Quindi, stiamo guardando la fine della gola mentre sta transitando nei
ですから 、 私 たち は 喉 の 端 が 呼吸 器 系 と 消化 器 系 に
그래서 우리는 호흡 기계와 소화계 로 넘어가는 목구멍의 끝을
Dus we kijken naar het einde van de keel terwijl het overgaat in de luchtwegen
Så, vi ser på enden av halsen når den går over i luftveiene
Patrzymy więc na koniec gardła, który przechodzi do układu oddechowego
Então, estamos olhando para o final da garganta enquanto ela está em transição para os
Deci, ne uităm la capătul gâtului în timp ce trece în sistemele respirator
Итак, мы смотрим на конец горла, когда он переходит в дыхательную
Takže sa pozeráme na koniec hrdla, ktorý prechádza do dýchacieho
Så vi tittar på slutet av halsen när den övergår till andnings-
Yani, solunum ve sindirim sistemlerine geçiş yaparken boğazın ucuna
Отже, ми дивимося на кінець горла, коли він переходить у дихальну
所以 , 我们 正在 观察 喉咙 的 末端 , 因为 它 正在 过渡 到 呼吸系统
and digestive systems but looking in there, you can see that there is a gap.
والجهاز الهضمي ولكن بالنظر هناك ، يمكنك أن ترى أن هناك فجوة.
і стрававальную сістэмы, але зазірнуўшы туды, вы бачыце, што ёсць прабел.
a trávicího systému, ale když se tam podíváme, můžete vidět, že je tam mezera.
og fordøjelsessystemet, men ser vi derind, kan du se, at der er et hul.
und Verdauungssystem übergeht, aber wenn Sie dort hineinschauen, können Sie sehen, dass es eine Lücke gibt.
και το πεπτικό σύστημα, αλλά κοιτάζοντας εκεί, μπορείτε να δείτε ότι υπάρχει ένα κενό.
sistemas respiratorio y digestivo, pero al mirar allí, se puede ver que hay una brecha.
و گوارشی است، اما با نگاه کردن به آن، می توانید متوجه شوید که یک شکاف وجود دارد.
ja ruoansulatusjärjestelmään, mutta kun katsot sinne, näet, että siellä on aukko.
systèmes respiratoire et digestif, mais en y regardant, vous pouvez voir qu'il y a un écart.
és az emésztőrendszerbe, de ha oda nézünk, láthatjuk, hogy van egy rés.
dan pencernaan tetapi melihat ke dalam, Anda dapat melihat ada celah.
sistemi respiratorio e digestivo, ma guardando lì dentro, puoi vedere che c'è un vuoto.
移行 して いる の を 見て い ます が 、 そこ を 見る と 、 ギャップ が ある こと が わかり ます 。
보고 있습니다. 하지만 거기를 보면 틈이 있음을 알 수 있습니다.
en het spijsverteringsstelsel, maar als je daar naar binnen kijkt, kun je zien dat er een opening is.
og fordøyelsessystemet, men ser du inn der, kan du se at det er et gap.
i pokarmowego, ale patrząc tam, widać, że jest przerwa.
sistemas respiratório e digestivo, mas olhando lá, você pode ver que há uma lacuna.
și digestiv, dar uitându-ne acolo, puteți vedea că există un gol.
и пищеварительную системы, но, заглянув туда, вы можете увидеть, что есть разрыв.
a tráviaceho systému, ale pri pohľade tam môžete vidieť, že je tam medzera.
och matsmältningssystemet, men när du tittar in där kan du se att det finns en lucka.
bakıyoruz ama oraya baktığımızda bir boşluk olduğunu görebilirsiniz.
та травну системи, але, заглянувши туди, ви можете побачити, що є проміжок.
和 消化系统 , 但是 在 那里 看 , 你 可以 看到 有 一个 间隙 。
That gap is actually called the rima glottidis and that is just going to be the gap between
تسمى هذه الفجوة في الواقع بـ rima glottidis وستكون هذه مجرد فجوة بين
Гэты разрыў на самай справе называецца rima glottidis, і гэта будзе проста шчыліну паміж
Ta mezera se ve skutečnosti nazývá rima glottidis a to bude jen mezera mezi
Det mellemrum kaldes faktisk rima glottidis, og det vil bare være mellemrummet mellem
Diese Lücke wird eigentlich Rima glottidis genannt und das ist nur die Lücke zwischen
Αυτό το κενό στην πραγματικότητα ονομάζεται rima glottidis και αυτό θα είναι το κενό μεταξύ
Esa brecha en realidad se llama rima glottidis y esa será la brecha entre
این شکاف در واقع ریما گلوتیدیس نامیده میشود و این شکاف بین
Sitä aukkoa kutsutaan itse asiassa rima glottidikseksi, ja se tulee olemaan vain rako kahden äänihuulten
Cet écart s'appelle en fait la rima glottidis et ce sera juste l'écart entre
Ezt a rést valójában rima glottidis-nak hívják, és ez csak a két hangszál közötti rés
Celah itu sebenarnya disebut rima glottidis dan itu hanya akan menjadi celah antara
Quel divario in realtà è chiamato rima glottidis e sarà solo lo spazio tra
その ギャップ は 実際 に は rimaglottidis と 呼ば れ 、2 つ の 声帯 の 間 の ギャップ
그 간격은 실제로 성문 성문(rima glottidis)이라고 하며 그것은 두 성대 사이의 간격
Die opening wordt eigenlijk de rima glottidis genoemd en dat zal gewoon de opening zijn tussen
Det gapet kalles faktisk rima glottidis, og det kommer bare til å være gapet mellom
Ta przerwa nazywa się tak naprawdę rima glottidis i będzie to po prostu przerwa między
Essa lacuna é, na verdade, chamada de rima glottidis e essa lacuna será apenas a lacuna entre
Acel decalaj se numește de fapt rima glottidis și acesta va fi doar decalajul dintre
Этот промежуток на самом деле называется rima glottidis, и это будет просто промежуток между
Tá medzera sa v skutočnosti nazýva rima glottidis a bude to len medzera medzi
Det gapet kallas faktiskt rima glottidis och det kommer bara att vara gapet mellan
Bu boşluğa aslında rima glottidis denir ve bu sadece iki ses teli arasındaki boşluk
Цей проміжок насправді називається rima glottidis, і це буде просто щілина між
这个 间隙 实际上 被 称为 rima glottidis 并且 这 只是 两条 声带
the two vocal cords and we're going to be able to see the vocal cords in a slightly
الحبلين الصوتيين وسنكون قادرين على رؤية الحبال الصوتية بشكل طفيف
дзвюма галасавымі звязкамі, і мы зможам убачыць галасавыя звязкі крыху
dvěma hlasivky a my budeme schopni vidět hlasivky v trochu
de to stemmebånd, og vi vil være i stand til at se stemmebåndene i en lidt
den beiden Stimmbändern und wir werden die Stimmbänder in einer leichten
των δύο φωνητικών χορδών και θα μπορούμε να δούμε τις φωνητικές χορδές ελαφρώς
las dos cuerdas vocales y podremos ver las cuerdas vocales en una
دو تار صوتی خواهد بود و ما میتوانیم تارهای صوتی را کمی
välillä ja voimme nähdä äänihuulet hieman
les deux cordes vocales et nous allons pouvoir voir les cordes vocales légèrement
lesz, és a hangszálakat egy kicsit jobban fogjuk látni
dua pita suara dan kita akan dapat melihat pita suara sedikit
le due corde vocali e saremo in grado di vedere le corde vocali in un modo leggermente
に なり ます 。 声帯 を わずかに 見る こと が でき ます 。
이 될 것이며 우리는 성대를 약간 볼 수 있을 것
de twee stembanden en we zullen de stembanden in een iets
de to stemmebåndene, og vi kommer til å kunne se stemmebåndene i en litt
dwoma strunami głosowymi i będziemy mogli zobaczyć struny głosowe
as duas cordas vocais e poderemos ver as cordas vocais ligeiramente
cele două corzi vocale și vom putea vedea corzile vocale ușor
двумя голосовыми связками, и мы сможем увидеть голосовые связки на небольшом
dvoma hlasivkami a budeme môcť vidieť hlasivky v trochu
de två stämbanden och vi kommer att kunna se stämbanden i en något
olacak ve ses tellerini biraz daha görebileceğiz
двома голосовими зв'язками, і ми зможемо побачити голосові зв'язки трохи
之间 的 间隙 , 我们 将 能够 稍微 看到 声带
- in a different dissection a little bit better in a second, but that is where air is going
|||تشریح||||||||||||||
- في تشريح مختلف بشكل أفضل قليلاً في ثانية ، ولكن هذا هو المكان الذي سوف يمر
- на іншым рассяканні крыху лепш праз секунду , але менавіта праз гэта будзе праходзіць паветра
- v jiné pitvě o trochu lépe za sekundu , ale to je místo, kde bude vzduch
- i en anden dissektion en lille smule bedre om et sekund , men det er der, luften kommer
- in einer anderen Sektion in einer Sekunde etwas besser sehen können , aber dort wird die Luft
- σε μια διαφορετική ανατομή λίγο καλύτερα σε ένα δευτερόλεπτο , αλλά από εκεί θα περάσει ο αέρας
disección ligeramente , en una disección diferente, un poco mejor en un segundo. , pero ahí es por donde va
- در یک کالبد شکافی متفاوت در یک ثانیه کمی بهتر ببینیم. ، اما این جایی است که هوا از
- eri dissektiossa, hieman paremmin sekunnissa. , mutta sieltä ilma
- dans une dissection différente un peu mieux en une seconde , mais c'est par là que l'air va
– egy másik bontásban, egy kicsit jobban egy másodperc alatt. , de ott fog
- dalam pembedahan yang berbeda sedikit lebih baik dalam sedetik , tapi di situlah udara akan
- in una dissezione diversa un po' meglio in un secondo , ma è lì che
別の 解剖 で は 、1 秒 で 少し 良く なり ます 。 、 しかし それ は 空気 が 通過 する
입니다. , 그러나 그것은 공기가
- in een andere dissectie een beetje beter in een seconde kunnen zien , maar dat is waar de lucht
- i en annen disseksjon litt bedre om et sekund , men det er der luften
za chwilę - w innym przekroju nieco lepiej za sekundę , ale właśnie tam będzie
- em uma dissecção diferente um pouco melhor em um segundo , mas é por aí que o ar vai
- într-o disecție diferită puțin mai bine într-o secundă. , dar acolo va
- другом разрезе, немного лучше через секунду. , но это то место, через которое будет проходить воздух
- v inej disekcii o niečo lepšie za sekundu , ale práve tam bude prúdiť vzduch
- i en annan dissektion lite bättre på en sekund , men det är dit luften kommer
- farklı bir diseksiyonda bir saniyede biraz daha iyi , ama havanın
– на іншому розтині трохи краще за секунду. , але саме туди буде проходити повітря
- 在 不同 的 解剖 中 更好 一点 , 但 这 就是 空气 将
to be traveling through.
عبره الهواء.
cestovat.
til at rejse igennem.
durchströmen.
a viajar el aire .
آن عبور می کند.
kulkee.
passer.
áthaladni a levegő .
bepergian.
viaggerà l'aria.
ところ です 。
통과하는 곳입니다.
doorheen gaat.
skal reise gjennom.
przemieszczać się powietrze.
viajar.
circula aerul .
att färdas igenom.
içinden geçeceği yer orası.
要 穿过 的 地方 。
So, think about that.
لذا ، فكر في ذلك.
Так што падумайце пра гэта.
Tak o tom přemýšlejte.
Så tænk over det.
Denken Sie also darüber nach.
Λοιπόν, σκεφτείτε το.
Entonces, piensa en eso.
بنابراین، در مورد آن فکر کنید.
Joten ajattele sitä.
Alors, pensez-y.
Szóval gondolkodj ezen.
Jadi, pikirkan itu.
Quindi, pensaci.
だから 、 それ に ついて 考えて ください 。
그래서, 그것에 대해 생각합니다.
Denk daar eens over na.
Så tenk på det.
Pomyśl o tym.
Então, pense sobre isso.
Deci, gândiți-vă la asta.
Так что подумай об этом.
Tak sa nad tým zamysli.
Så tänk på det.
Bunu bir düşün.
Отже, подумайте про це.
所以 , 考虑一下 。
Remember, right?
تذكر ، أليس كذلك؟
Памятаеце, праўда?
Pamatuj, jo?
Husk, ikke?
Denken Sie daran, nicht wahr?
Θυμάστε, σωστά;
Recuerda, ¿verdad?
به یاد داشته باشید، درست است؟
Muista, eikö?
Rappelez-vous, non?
Emlékszel, igaz?
Ingat, kan?
Ricordi, vero?
覚えて い ます か ?
기억해, 그렇지?
Onthoud, toch?
Husk, ikke sant?
Pamiętaj, prawda?
Lembre-se, certo?
Ține minte, nu?
Помните, правда?
Pamätaj, však?
Kom ihåg, eller hur?
Hatırla, değil mi?
Пам'ятай, правда?
记得 吧 ?
As you're exhaling and then the muscles are contracting, it's regulating how much air
أثناء الزفير ثم تتقلص العضلات ، فإنه ينظم كمية الهواء
Калі вы выдыхаеце, а затым мышцы скарачаюцца, гэта рэгулюе колькасць паветра
Jak vydechujete a pak se svaly stahují, reguluje to, kolik vzduchu
Mens du udånder, og musklerne trækker sig sammen, regulerer det, hvor meget luft
Wenn Sie ausatmen und sich dann die Muskeln zusammenziehen, reguliert es, wie viel Luft
Καθώς εκπνέετε και μετά οι μύες συστέλλονται, ρυθμίζει τον αέρα
A medida que exhala y luego los músculos se contraen, regula la cantidad de aire
همانطور که شما در حال بازدم هستید و سپس ماهیچه ها منقبض می شوند، میزان هوا
Kun hengität ulos ja sitten lihakset supistuvat, se säätelee kuinka paljon ilmaa
Lorsque vous expirez et que les muscles se contractent, cela régule la quantité d'air
Ahogy kilélegzel, majd az izmok összehúzódnak, ez szabályozza, hogy mennyi levegő
Saat Anda mengeluarkan napas dan kemudian otot berkontraksi, ini mengatur berapa banyak udara
Mentre espiri e poi i muscoli si contraggono, sta regolando quanta aria
息 を 吐き ながら 筋肉 が 収縮 する と 、 気管 から 喉 頭 に 流れ込み 、
숨을 내쉬고 근육이 수축
Terwijl je uitademt en de spieren zich samentrekken, regelt het hoeveel lucht
Når du puster ut og musklene trekker seg sammen, regulerer det hvor mye luft
Kiedy robisz wydech, a potem mięśnie się kurczą, reguluje to ilość powietrza
Conforme você expira e os músculos se contraem, ele está regulando a quantidade de ar
Pe măsură ce expirați și apoi mușchii se contractă, acesta reglează cantitatea de aer
Когда вы выдыхаете, а затем мышцы сокращаются, он регулирует количество воздуха
Keď vydychujete a potom sa svaly sťahujú, reguluje to, koľko vzduchu
När du andas ut och sedan musklerna drar ihop sig, reglerar det hur mycket luft
Siz nefes verirken ve ardından kaslar kasılırken, gırtlağın içindeki boşluk
Коли ви робите видих, а потім м'язи скорочуються, це регулює кількість повітря
当 你 呼气 然后 肌肉 收缩 时 , 它会 调节
and the pressure that is coming up the trachea into the larynx and through that rima glottidis,
والضغط الذي يأتي من القصبة الهوائية إلى الحنجرة ومن خلال ذلك الريما المزمار ،
і ціск, якое паступае па трахеі ў гартань і праз гэтую rima glottidis,
a tlak, který přichází přes průdušnici do hrtanu a skrz tu rima glottidis,
og trykket, der kommer op af luftrøret ind i strubehovedet og gennem rima glottidis,
und welcher Druck durch die Luftröhre in den Kehlkopf und durch die Rima glottidis, diese Lücke im Kehlkopf
και την πίεση που ανεβαίνει από την τραχεία στον λάρυγγα και μέσω αυτού του rima glottidis,
y la presión que sube por la tráquea hacia la laringe y a través de esa rima glottidis,
و فشاری که از نای به حنجره و از طریق ریما گلوتیدیس،
ja painetta tulee henkitorvea pitkin kurkunpään ja sen rima glottidiksen kautta kurkunpään
et la pression qui monte de la trachée dans le larynx et à travers cette rima glottidis,
és nyomás kerüljön fel a légcsövön a gégebe, és a rima glottidis,
dan tekanan yang naik dari trakea ke laring dan melalui rima glottidis,
e la pressione che sta salendo dalla trachea nella laringe e attraverso quella rima glottide,
喉 頭 の 内側 の 隙間 である その リマグロティディス を 通過 する 空気 と 圧力 が
함에 따라 기관을 통해 후두로, 그리고 성문 성문을 통해 후두 내부의 틈으로 올라가는
en de druk die door de luchtpijp naar het strottenhoofd komt en door die rima glottidis,
og trykket som kommer opp luftrøret inn i strupehodet og gjennom rima glottidis,
i ciśnienie, które dociera do tchawicy do krtani i przez tę obręcz glottidis,
e a pressão que sobe da traquéia para a laringe e através daquela rima glottidis,
și presiunea care urcă prin trahee în laringe și prin acea rima glottidis,
и давление, которое поднимается по трахее в гортань и через голосовую
a tlak, ktorý prichádza cez priedušnicu do hrtana a cez tú rima glottidis,
och trycket som kommer upp genom luftstrupen in i struphuvudet och genom rima glottidis,
olan rima glottidis aracılığıyla trakeadan gırtlaktan gelen havanın ve basıncın ne kadar
і тиск, який надходить по трахеї в гортань і через цю rima glottidis,
从 气管 进入 喉部 并 通过 声门 缘 , 即 喉部 内部 间隙 的 空气量
that gap inside of the larynx.
تلك الفجوة داخل الحنجرة.
што ўнутры гартані.
tu mezeru uvnitř hrtanu.
det mellemrum inde i strubehovedet.
, strömt .
αυτού του κενού στο εσωτερικό του λάρυγγα.
ese espacio dentro de la laringe.
آن شکاف داخل حنجره می آید را تنظیم می کند.
sisällä olevaan aukkoon.
cet espace à l'intérieur du larynx.
a gége belsejében lévő résen keresztül.
celah di dalam laring.
quella fessura all'interno della laringe.
調整 さ れ ます 。
공기의 양과 압력이
die opening in het strottenhoofd.
gapet inne i strupehodet.
tę szczelinę wewnątrz krtani.
aquela lacuna dentro da laringe.
acel gol din interiorul laringelui.
щель внутри гортани.
tú medzeru vo vnútri hrtana.
det där gapet inuti struphuvudet.
olduğunu düzenler .
цю щілину всередині гортані.
和 压力 。
So, let's go ahead and look back here at this cross section because then we can see a little
لذا ، دعنا نمضي قدمًا وننظر إلى هذا المقطع العرضي لأنه يمكننا بعد ذلك رؤية
Такім чынам, давайце пойдзем наперад і азірнемся на гэты папярочны разрэз, таму што тады мы можам убачыць
Takže pojďme dál a podívejme se zpět na tento průřez, protože pak můžeme vidět
Så lad os gå videre og se tilbage her på dette tværsnit, for så kan vi se lidt
Schauen wir uns also diesen Querschnitt noch einmal an, denn dann können wir ein
Λοιπόν, ας προχωρήσουμε και ας κοιτάξουμε πίσω εδώ σε αυτήν την τομή γιατί τότε μπορούμε να δούμε
Entonces, sigamos adelante y miremos hacia atrás en esta sección transversal porque entonces podemos ver un poco
بنابراین، بیایید جلوتر برویم و در اینجا در این مقطع به عقب نگاه کنیم زیرا در این صورت میتوانیم
Joten mennään eteenpäin ja katsotaan taaksepäin tähän poikkileikkaukseen, koska silloin voimme nähdä hieman
Alors, allons de l'avant et regardons en arrière ici cette coupe transversale, car nous pourrons alors voir un peu
Tehát menjünk előre, és nézzünk vissza erre a keresztmetszetre, mert akkor egy kicsit többet
Jadi, mari kita lanjutkan dan melihat kembali ke bagian melintang ini karena dengan begitu kita dapat melihat
Quindi, andiamo avanti e guardiamo indietro qui a questa sezione trasversale perché così possiamo vedere un po
それでは 、 先 に 進んで この 断面 を 振り返って み ましょう 。 そう すれ ば 、 何 が 起こって いる の か を
조절 됩니다. 이제 이 횡단면을 다시 살펴보겠습니다. 그러면 무슨 일이 일어나고 있는지 조금 더
Dus laten we doorgaan en hier terugkijken naar deze dwarsdoorsnede, want dan kunnen we een
Så la oss gå videre og se tilbake her på dette tverrsnittet, for da kan vi se
Więc chodźmy dalej i spójrzmy wstecz na ten przekrój, ponieważ wtedy możemy zobaczyć trochę
Então, vamos seguir em frente e olhar para trás, nesta seção transversal, porque então poderemos ver um pouco
Deci, hai să mergem mai departe și să ne uităm înapoi aici la această secțiune transversală pentru că apoi putem vedea puțin
Итак, давайте продолжим и посмотрим на это поперечное сечение, потому что тогда мы сможем увидеть
Poďme sa teda pozrieť späť na tento prierez, pretože potom môžeme vidieť trochu
Så låt oss gå vidare och titta tillbaka här på detta tvärsnitt för då kan vi se lite
Öyleyse devam edelim ve bu kesite tekrar bakalım çünkü o zaman neler olup bittiğini biraz daha
Отже, давайте поглянемо на цей поперечний розріз, тому що тоді ми зможемо побачити
所以 , 让 我们 继续 回顾 一下 这个 横截面 , 因为 那样 我们 可以 看到
bit more of what's going on.
المزيد مما يحدث.
крыху больш таго, што адбываецца.
trochu více z toho, co se děje.
mere af, hvad der foregår.
bisschen mehr von dem sehen, was vor sich geht.
λίγο περισσότερα από το τι συμβαίνει.
más de lo que está sucediendo.
کمی بیشتر از آنچه در حال وقوع است ببینیم .
enemmän siitä, mitä tapahtuu.
plus ce qui se passe.
láthatunk abból , ami történik.
sedikit lebih banyak tentang apa yang sedang terjadi.
' di più di quello che sta succedendo.
もう 少し 見る こと が でき ます 。
볼 수 있기 때문 입니다.
beetje meer zien van wat er aan de hand is.
litt mer av hva som skjer.
więcej tego, co się dzieje.
mais do que está acontecendo.
mai mult din ceea ce se întâmplă.
немного больше того, что происходит.
viac toho, čo sa deje.
mer av vad som händer.
görebiliriz .
трохи більше того, що відбувається.
更 多 正在 发生 的 事情 。
So, to kind of let you understand exactly what we're seeing again - this is that epiglotis,
لذا ، للسماح لك نوعًا ما بفهم ما نراه بالضبط مرة أخرى - هذا هو لسان المزمار ،
Такім чынам, каб вы маглі дакладна зразумець, што мы зноў бачым - гэта той надгортаннік,
Takže, abyste pochopili přesně to, co znovu vidíme - to je ta epiglotis,
Så for lidt at lade dig forstå præcis, hvad vi ser igen - det er den epiglotis,
Also, damit Sie noch einmal genau verstehen, was wir sehen - das ist diese Epiglotis,
Λοιπόν, για να σας αφήσουμε να καταλάβετε ακριβώς τι βλέπουμε ξανά - αυτή είναι η επιγλωττίδα,
Entonces, para que entiendan exactamente lo que estamos viendo nuevamente, esta es esa epiglotis,
بنابراین، برای اینکه به شما اجازه دهیم دقیقاً آنچه را که دوباره می بینیم بفهمید - این همان اپی گلوت است،
Joten, jotta ymmärtäisit tarkalleen, mitä näemme jälleen - tämä on tuo kurkkukive,
Donc, pour vous permettre de comprendre exactement ce que nous voyons à nouveau - c'est cette épiglotte,
Szóval, hogy pontosan megértsd, mit is látunk újra – ez az a epiglotisz,
Jadi, agar Anda mengerti persis apa yang kita lihat lagi - ini adalah epiglotis itu,
Quindi, per farti capire esattamente cosa stiamo vedendo di nuovo, questa è l'epiglotide,
だから 、 私 たち が 再び 見て いる もの を 正確に 理解 できる ように する ため に - これ は その 喉 頭蓋
그래서, 우리가 다시 보고 있는 것을 정확히 이해하도록 하기 위해 - 이것이 후두개입니다,
Dus, om je een beetje te laten begrijpen wat we weer zien - dit is die epiglotis,
Så for å la deg forstå nøyaktig hva vi ser igjen - dette er den epigloten, ikke
Więc, żebyście mogli dokładnie zrozumieć, co znowu widzimy – to jest ta nagłośnia,
Então, para que você entenda exatamente o que estamos vendo de novo - essa é a epiglote,
Deci, pentru a vă permite să înțelegeți exact ce vedem din nou - aceasta este epiglota,
Итак, чтобы вы точно поняли, что мы снова видим - это надгортанник,
Takže, aby ste presne pochopili, čo opäť vidíme - toto je tá epiglotis, však
Så, för att du ska förstå exakt vad vi ser igen - det här är den där epigloten,
Yani, tam olarak ne gördüğümüzü tekrar anlamanıza izin vermek için - bu epiglot,
Отже, щоб ви знову зрозуміли, що саме ми бачимо – це той надгортанник,
所以 , 为了 让 您 确切 地 了解 我们 再次 看到 的 内容 - 这是 会厌 ,
right?
أليس كذلك؟
праўда?
že?
ikke?
oder?
σωστά;
¿verdad?
درست است؟
eikö niin?
n'est-ce pas ?
igaz?
bukan?
giusto?
です よ ね ?
맞죠?
toch?
sant?
prawda?
certo?
nu?
верно?
eller hur ?
değil mi?
чи не так?
对 吗 ?
So, this is that flap that we were just looking at.
إذن ، هذه هي تلك الشريحة التي كنا ننظر إليها للتو.
Такім чынам, гэта той лоскут, на які мы толькі што глядзелі.
Tak tohle je ta klapka, na kterou jsme se právě dívali.
Så det er den flap, vi lige kiggede på.
Das ist also die Klappe, die wir uns gerade angesehen haben.
Λοιπόν, αυτό είναι το πτερύγιο που μόλις κοιτούσαμε.
Entonces, esta es la solapa que acabamos de ver.
بنابراین، این همان فلپ است که ما فقط به آن نگاه می کردیم.
Joten, tämä on se läppä, jota juuri katselimme.
Donc, c'est ce volet que nous venons de regarder.
Szóval, ez az a fedél, amit éppen néztünk.
Jadi, inilah lipatan yang baru saja kita lihat.
Quindi, questo è quel lembo che stavamo guardando.
だから 、 これ は 私 たち が ちょうど 見て いた その フラップ です 。
이것이 바로 우리가 보고 있던 그 플랩입니다.
Dit is dus die flap waar we net naar keken.
Så dette er den klaffen vi nettopp så på.
Więc to jest ta klapa, na którą właśnie patrzyliśmy.
Então, esta é aquela aba que estávamos apenas olhando.
Deci, acesta este clapa la care tocmai ne uitam.
Итак, это тот клапан, на который мы только что смотрели.
Takže toto je tá klapka, na ktorú sme sa práve pozerali.
Så det här är den där fliken som vi bara tittade på.
Yani, bu az önce baktığımız flep.
Отже, це той клапан, на який ми щойно дивилися.
所以 , 这 就是 我们 刚刚 看到 的 那个 襟翼 。
Here, you can see - sorry, see this with the probe - this is going to be that thyroid cartilage
هنا ، يمكنك أن ترى - آسف ، انظر إلى هذا بالمسبار - سيكون هذا هو الغضروف الدرقي
Вось, вы можаце бачыць - прабачце, убачыце гэта з дапамогай зонда - гэта будзе той шчытападобны храсток,
Tady můžete vidět - promiňte, podívejte se na to sondou - to bude ta štítná chrupavka
Her kan du se - undskyld, se det her med sonden - det bliver den skjoldbruskkirtelbrusk
Hier sehen Sie - sorry, sehen Sie das mit der Sonde - das wird der Schildknorpel sein
Εδώ, μπορείτε να δείτε - συγγνώμη, δείτε αυτό με τον ανιχνευτή - αυτός θα είναι αυτός ο χόνδρος του θυρεοειδούς
Aquí, puede ver, lo siento, vea esto con la sonda, esto será el cartílago tiroides
در اینجا، می توانید ببینید - متاسفم، این را با کاوشگر ببینید - این غضروف تیروئید خواهد بود
Täällä voit nähdä - anteeksi, katso tämä koettimella - tämä tulee olemaan se kilpirauhasrusto
Ici, vous pouvez voir - désolé, voyez ça avec la sonde - ça va être ce cartilage thyroïdien
Itt láthatod - bocsánat, ezt nézd meg a szondával - ez lesz az a pajzsmirigyporc,
Di sini, Anda dapat melihat - maaf, lihat ini dengan probe - ini akan menjadi kartilago tiroid
Qui puoi vedere - scusa, guarda questo con la sonda - questa sarà quella cartilagine tiroidea
ここ で 、 あなた は 見る こと が でき ます - 申し訳 あり ませ ん が 、 これ を プローブ で 見て ください - これ は その 甲 状 軟骨 に
여기, 당신이 볼 수 있습니다 - 죄송합니다, 이것을 탐침으로 보십시오 - 이것은 갑상선 연골이 될 것입니다.
Hier, zie je - sorry, zie dit met de sonde - dit wordt dat schildkraakbeen
Her kan du se - beklager, se dette med sonden - dette kommer til å være den skjoldbruskbrusken
Tutaj możesz zobaczyć - przepraszam, zobacz to z sondą - to będzie ta chrząstka tarczycy,
Aqui, você pode ver - desculpe, veja isso com a sonda - isso vai ser aquela cartilagem tireóide
Aici, puteți vedea - scuze, vedeți asta cu sonda - acesta va fi acel cartilaj tiroidian
Здесь вы можете увидеть - извините, посмотрите это с помощью зонда - это будет тот хрящ щитовидной железы,
Tu môžete vidieť - prepáčte, pozrite sa na to sondou - toto bude tá štítna chrupavka
Här kan du se - förlåt, se det här med sonden - det här kommer att bli det där sköldkörtelbrosket
Burada, görebilirsiniz - pardon, bunu probla görün - bu tiroid kıkırdağı olacak
Ось ви можете побачити - вибачте, подивіться це за допомогою зонда - це буде той щитоподібний хрящ,
在 这里 , 你 可以 看到 - 抱歉 , 用 探头 看到 这个 - 这 将 是 那个 甲状软骨
and then you see little tiny piece of cartilage here and then this big piece of cartilage
ومن ثم ترى قطعة صغيرة من الغضروف هنا ثم هذه القطعة الكبيرة من الغضروف
а потым вы бачыце маленькі малюсенькі кавалак храстка тут, а затым гэты вялікі кавалак храстка
a pak vidíte malý malý kousek chrupavky tady a pak tento velký kus chrupavky
og så ser du et lille bitte stykke brusk her og så dette store stykke brusk
und dann sehen Sie hier ein kleines winziges Stück Knorpel und dann dieses große Stück Knorpel
και μετά βλέπετε ένα μικρό μικροσκοπικό κομμάτι χόνδρου εδώ και μετά αυτό το μεγάλο κομμάτι χόνδρου
y luego verá un pequeño trozo de cartílago aquí y luego este gran trozo de cartílago
و سپس یک غضروف کوچک را اینجا می بینید و سپس این تکه غضروف بزرگ را
ja sitten näet pienen pienen rustonpalan täällä ja sitten tämän ison
et puis vous voyez un petit morceau de cartilage ici et puis ce gros morceau de cartilage
és akkor itt látsz egy kis pici porcdarabot, majd
dan kemudian Anda melihat sepotong kecil kartilago di sini dan kemudian potongan besar kartilago
e poi vedrai un piccolo pezzo di cartilagine qui e poi questo grosso pezzo di cartilagine
なり ます そして あなた は ここ に 小さな 小さな 軟 骨片 を 見 て そして 後ろ に
그러면 여기에 작은 연골 조각이 보이고 뒤쪽에 있는
en dan zie je een klein stukje kraakbeen hier en dan dit grote stuk kraakbeen
og så ser du en liten bit av brusk her og så denne store biten av brusk
a potem zobaczysz mały, malutki kawałek chrząstki tutaj, a potem ten duży kawałek chrząstki
e então você vê um pequeno pedaço de cartilagem aqui e então este grande pedaço de cartilagem
și apoi veți vedea o bucată mică de cartilaj aici și apoi această bucată mare de cartilaj
а затем вы увидите маленький кусочек хряща здесь, а затем этот большой кусок хряща
a potom tu uvidíte malý malý kúsok chrupavky a potom tento veľký kúsok chrupavky
och så ser du en liten liten bit brosk här och sedan den här stora biten av brosk
ve sonra burada küçük küçük bir kıkırdak parçası görüyorsunuz ve sonra
а потім ви побачите маленький крихітний шматочок хряща тут, а потім цей великий шматок хряща
然后 你 在 这里 看到 一小块 小 软骨 然后 在 后面
in the back, both of these are the cricoid cartilage.
في الخلف ، وكلاهما هو الغضروف الحلقي .
ззаду, абодва яны - перстнепадобны храсток .
vzadu, obojí jsou kricoidní chrupavka .
i ryggen, begge disse er cricoide brusk .
im Rücken, beides sind die Ringknorpel .
στην πλάτη, και τα δύο είναι ο κρικοειδής χόνδρος .
en la parte posterior, ambos son el cartílago cricoides. .
در پشت می بینید ، هر دوی این غضروف های کریکوئید هستند. .
rustonpalan takana, molemmat ovat krokoidirustoa. .
à l'arrière, les deux sont le cartilage cricoïde .
hátul ezt a nagy porcdarabot , mindkettő a cricoid porc. .
di belakang, keduanya adalah kartilago krikoid .
nella parte posteriore, entrambi sono la cartilagine cricoide .
この 大きな 軟 骨片 を 見る 、 これ ら は 両方 と も 輪 状 軟骨 です 。
이 큰 연골 조각이 보입니다 . 둘 다 윤상 연골입니다 .
aan de achterkant, beide zijn het ringkraakbeen .
på baksiden, begge disse er cricoid brusk .
z tyłu, obie to chrząstka pierścieniowata .
nas costas, ambos são cartilagem cricóide .
în spate, ambele sunt cartilajul cricoid .
на спине, оба из них - перстневидный хрящ. .
vzadu, oboje sú krikoidná chrupavka .
i ryggen, båda dessa är cricoidbrosket .
arkadaki bu büyük kıkırdak parçası , bunların ikisi de krikoid kıkırdak .
ззаду, обидва це перстневидний хрящ .
看到 一大块 软骨 , 这 两个 都 是 环状软骨 .
It's smaller in the anterior or the front and larger or taller in the posterior aspect.
إنه أصغر في الجزء الأمامي أو الأمامي وأكبر أو أطول في الجانب الخلفي.
Ён меншы ў пярэдняй або пярэдняй частцы і больш або вышэй у заднім баку.
Je menší v přední nebo přední části a větší nebo vyšší v zadní části.
Det er mindre fortil eller foran og større eller højere i det posteriore aspekt.
Es ist vorne oder vorne kleiner und hinten größer oder höher.
Είναι μικρότερο στην πρόσθια ή μπροστινή πλευρά και μεγαλύτερο ή ψηλότερο στην οπίσθια όψη.
Es más pequeño en la cara anterior o delantera y más grande o más alta en la cara posterior.
در جلو یا جلو کوچکتر و در قسمت خلفی بزرگتر یا بلندتر است.
Se on pienempi etu- tai etupuolella ja suurempi tai korkeampi takaa.
Il est plus petit à l'avant ou à l'avant et plus grand ou plus haut à l'aspect postérieur.
Kisebb elöl vagy elöl, és nagyobb vagy magasabb hátul.
Ini lebih kecil di anterior atau depan dan lebih besar atau lebih tinggi di aspek posterior.
È più piccolo nella parte anteriore o anteriore e più grande o più alto nell'aspetto posteriore.
それ は 前部 または 前部 で より 小さく 、 後部 で より 大きく または より 高い 。
앞쪽이나 앞쪽이 작고 뒤쪽이 크거나 높습니다.
Het is kleiner aan de voorkant of aan de voorkant en groter of groter aan de achterkant.
Den er mindre foran eller foran og større eller høyere i bakre del.
Jest mniejszy z przodu lub z przodu i większy lub wyższy w tylnej części.
É menor na face anterior ou frontal e maior ou mais alta na face posterior.
Este mai mic în partea anterioară sau în față și mai mare sau mai înalt în partea posterior.
Он меньше в передней или передней части и больше или выше в задней части.
Je menšia v prednej alebo prednej časti a väčšia alebo vyššia v zadnej časti.
Det är mindre i den främre eller främre delen och större eller högre i den bakre aspekten.
Önde veya önde daha küçük ve arkada daha büyük veya daha uzundur.
Він менший у передній або передній частині і більший або вищий у задньому аспекті.
它 在 前部 或 前部 较 小 , 在 后部 较大 或 较 高 。
Now, this next part might be very difficult to see but if you look closely, there is another
الآن ، قد يكون من الصعب جدًا رؤية هذا الجزء التالي ولكن إذا نظرت عن كثب ، هناك
Цяпер, наступную частку можа быць вельмі цяжка разгледзець, але калі вы ўважліва паглядзіце, тут ёсць яшчэ адзін
Nyní může být velmi obtížné vidět tuto další část, ale když se podíváte pozorně, je zde další
Nu, denne næste del kan være meget svær at se, men hvis du ser godt efter, er der en anden
Nun, dieser nächste Teil könnte sehr schwer zu erkennen sein, aber wenn Sie genau hinsehen, gibt es hier einen anderen
Τώρα, αυτό το επόμενο μέρος μπορεί να είναι πολύ δύσκολο να το δει κανείς, αλλά αν κοιτάξετε προσεκτικά, υπάρχει ένας άλλος
Ahora, esta siguiente parte puede ser muy difícil de ver, pero si miras de cerca, hay otro
اکنون، دیدن این قسمت بعدی ممکن است بسیار دشوار باشد، اما اگر دقت کنید، غضروف دیگری
Nyt tämä seuraava osa saattaa olla hyvin vaikea nähdä, mutta jos katsot tarkasti, täällä on toinen
Maintenant, cette prochaine partie peut être très difficile à voir mais si vous regardez de près, il y a un autre
Nos, ezt a következő részt nagyon nehéz lehet látni, de ha alaposan megnézed, van itt egy másik
Sekarang, bagian selanjutnya ini mungkin sangat sulit untuk dilihat tetapi jika Anda melihat lebih dekat, ada
Ora, questa parte successiva potrebbe essere molto difficile da vedere, ma se guardi da vicino, c'è un'altra
さて 、 この 次の 部分 は 非常に 見づらい かも しれ ませ ん が 、 よく 見る と 、 披 裂 軟骨 と 呼ば れる 別の
자, 이 다음 부분은 보기가 매우 어려울 수 있습니다. 하지만 자세히 보면 바로 여기에 피열 연골이라고 하는
Dit volgende deel is misschien heel moeilijk te zien, maar als je goed kijkt, is er hier nog een ander
Nå, denne neste delen kan være veldig vanskelig å se, men hvis du ser nøye etter, er det en annen
Teraz ta następna część może być bardzo trudna do zobaczenia, ale jeśli przyjrzysz się uważnie, jest tu inna
Agora, a próxima parte pode ser muito difícil de ver, mas se você olhar de perto, há outra
Acum, această parte următoare ar putea fi foarte greu de văzut, dar dacă te uiți cu atenție, există un alt
Следующую часть может быть очень трудно увидеть, но если вы присмотритесь, прямо здесь есть еще один
Teraz môže byť veľmi ťažké vidieť túto ďalšiu časť, ale ak sa pozriete pozorne, je tu ďalšia
Nu kan nästa del vara mycket svår att se men om du tittar noga så finns det ett annat
Şimdi, bir sonraki kısmı görmek çok zor olabilir ama yakından bakarsanız, burada aritenoid kıkırdak denen
Тепер, цю наступну частину може бути дуже важко побачити, але якщо ви уважно придивитесь, тут є ще один
现在 , 下 一部分 可能 很难 看到 , 但是 如果 你 仔细观察 , 这里 还有 另 一个
cartilage right here called the arytenoid cartilage and these - there's actually two
غضروف آخر هنا يسمى الغضروف الطرجهالي وهذان - يوجد في الواقع اثنان
храсток, які называецца черпаловидный храсток, і гэта - насамрэч іх два,
chrupavka, která se nazývá arytenoidní chrupavka a tyto - ve skutečnosti jsou dvě
brusk lige her kaldet arytenoid brusk og disse - der er faktisk to
Knorpel namens Aryknorpel und diese – es gibt tatsächlich zwei
χόνδρος που ονομάζεται αρυτενοειδής χόνδρος και αυτοί - στην πραγματικότητα υπάρχουν δύο
cartílago aquí llamado cartílago aritenoides y estos: en realidad hay dos
به نام غضروف آریتنوئید و اینها وجود دارد - در واقع دو تا از آنها وجود دارد،
rusto nimeltään arytenoidirusto ja nämä - niitä on itse asiassa kaksi
cartilage ici appelé le cartilage aryténoïde et ceux-ci - il y en a en fait deux
porc, az úgynevezett arytenoid porc, és ezek - valójában kettő
tulang rawan lain di sini yang disebut tulang rawan arytenoid dan ini - sebenarnya ada dua
cartilagine proprio qui chiamata cartilagine aritenoide e queste - in realtà ce ne sono due
軟骨 が ここ に あり ます - 実際 に は 2 つ あり ます が 、1 つ だけ を 見て いて 、 何 が 起こって いる のです か ?
또 다른 연골이 있습니다. 그리고 이것들은 - 실제로는 두 개가
kraakbeen, het arytenoïde kraakbeen en deze - er zijn er eigenlijk twee
brusk her kalt arytenoidbrusken og disse - det er faktisk to
chrząstka, zwana chrząstką nalewkowatą i te – w rzeczywistości są dwie,
cartilagem bem aqui chamada de cartilagem aritenóide e essas - na verdade há duas
cartilaj chiar aici numit cartilaj aritenoid și acestea - de fapt sunt două,
хрящ, называемый черпаловидным хрящом, и это - на самом деле их два,
chrupavka, ktorá sa nazýva arytenoidná chrupavka a tieto - v skutočnosti sú dve
brosk här som heter arytenoidbrosket och dessa - det finns faktiskt två
başka bir kıkırdak daha var ve bunlar - aslında iki tane var
хрящ, який називається черпаловидний хрящ, і це - насправді їх два,
软骨 , 叫做 杓 状 软骨 , 这些 —— 实际上 有 两个
of them but you're only looking at one and what happens is, this is really important
منهم ولكنك تنظر فقط إلى واحد وما يحدث هو ، هذا هو مهم حقًا
але вы глядзіце толькі на адзін, і тое, што адбываецца, гэта вельмі важна,
, ale díváte se pouze na jednu a co se stane, je toto opravdu důležité,
af dem, men du ser kun på den ene, og hvad der sker er, det er virkelig vigtigt,
davon, aber Sie sehen nur einen und was passiert ist, das ist sehr wichtig,
από αυτούς, αλλά κοιτάτε μόνο ένα και αυτό που συμβαίνει είναι, αυτό είναι πολύ σημαντικό
de ellos, pero solo estás mirando uno y lo que sucede es que esto es realmente importante
اما شما فقط به یکی نگاه می کنید و آنچه اتفاق می افتد این است که واقعاً مهم است،
, mutta katsot vain yhtä ja mitä tapahtuu, tämä on todella tärkeä,
mais vous n'en regardez qu'un et ce qui se passe c'est, c'est vraiment important
van belőlük, de csak egyet nézel, és ami történik, ez nagyon fontos,
tetapi Anda hanya melihat satu dan yang terjadi adalah, ini adalah sangat penting
ma ne stai guardando solo una e quello che succede è, questo è molto importante
あなた は 本当に よく 見る と 、 再び 、 あなた は 右 ここに
있지만 한 개만 보고 있는 것입니다. 정말 중요
, maar je kijkt er maar naar één en wat er gebeurt is, dit is heel belangrijk,
av dem, men du ser bare på en og det som skjer er, dette er veldig viktig
ale patrzysz tylko na jedną i co się dzieje, to jest bardzo ważne,
delas, mas você está olhando apenas para um e o que acontece é que muito importante
dar te uiți doar la unul și ceea ce se întâmplă este, acesta este foarte important
но вы смотрите только на один, и что происходит, это действительно важно,
, ale pozeráte sa len na jednu a čo sa stane, toto je naozaj dôležité,
av dem men du tittar bara på en och vad som händer är att det här är verkligen viktigt
ama siz sadece birine bakıyorsunuz ve olan şu ki, bu gerçekten önemli
але ви дивитеся лише на один, і що відбувається, ось це дуже важливо,
, 但 你 只 看 一个 , 结果 是 , 这是 非常 重要 ,
because again, if you look really closely, you're going to see this really thin white
لأنه مرة أخرى ، إذا نظرت عن كثب ، سترى هذا الخط
таму што зноў жа, калі вы паглядзіце вельмі ўважліва, вы ўбачыце гэтую сапраўды тонкую белую
protože znovu, když se podíváte opravdu pozorně, uvidíte tuto opravdu tenkou bílou
for igen, hvis du ser rigtig godt efter, vil du se denne virkelig tynde hvide
denn wenn Sie genau hinschauen, werden Sie genau hier
γιατί και πάλι, αν κοιτάξετε πολύ προσεκτικά, θα δείτε αυτήν την πολύ λεπτή λευκή
porque, de nuevo, si miras muy de cerca, verás esta línea
زیرا دوباره، اگر واقعاً دقیق نگاه کنید، این خط سفید واقعاً نازک را
koska taas, jos katsot todella tarkasti, näet tässä todella ohuen valkoisen
parce que, encore une fois, si vous regardez de très près, vous verrez cette
mert ha nagyon alaposan megnézed, látni fogod ezt az igazán vékony fehér
karena sekali lagi, jika Anda melihat lebih dekat, Anda akan melihat
perché ancora una volta, se guardi molto da vicino, vedrai questa
これ は 本当に 細い 白線 を 参照 しよう と して いる ので 、
합니다. 다시 한 번 정말 자세히 보면 바로 여기에서 매우 얇은 흰색
want nogmaals, als je heel goed kijkt, zie je hier een heel dunne witte
fordi igjen, hvis du ser nøye etter, kommer du til å se denne virkelig tynne hvite
ponieważ znowu, jeśli przyjrzysz się naprawdę uważnie, zobaczysz tę naprawdę cienką białą
porque, novamente, se você olhar bem de perto, verá uma
pentru că din nou, dacă te uiți foarte atent, vei vedea această
потому что, опять же, если вы внимательно присмотритесь, вы увидите очень тонкую белую
pretože znova, ak sa pozriete naozaj pozorne, uvidíte túto skutočne tenkú bielu
för återigen, om du tittar riktigt noga kommer du att se denna riktigt tunna vita
çünkü yine yakından bakarsanız, bu gerçekten ince beyaz
тому що знову ж таки, якщо ви придивитеся дуже уважно, ви побачите цю справді тонку білу
因为 如果 你 仔细观察 , 你 会 在 这里 看到 这 条 非常 细 的 白
line right here.
الأبيض الرفيع حقًا هنا.
лінію прама тут.
čáru přímo zde.
streg lige her.
diese wirklich dünne weiße Linie sehen.
γραμμή εδώ.
blanca muy fina aquí mismo.
دقیقاً در اینجا خواهید دید.
viivan.
ligne blanche très fine juste ici.
vonalat.
garis putih yang sangat tipis di sini.
linea bianca molto sottile proprio qui.
本当に 重要 。
선 을 볼 수 있기 때문 입니다.
lijn.
linjen her.
linię właśnie tutaj.
linha branca muito fina bem aqui.
linie albă foarte subțire chiar aici.
линию прямо здесь.
čiaru práve tu.
linje här.
çizgiyi tam burada göreceksiniz .
лінію прямо тут.
线 。
That thin white is connecting the arytenoid cartilage to the thyroid cartilage.
هذا الأبيض الرقيق يربط الغضروف الطرجهالي بالغضروف الدرقي.
Гэты тонкі белы колер злучае черпаловидный храсток са шчытападобнай храстком.
Ta tenká bílá spojuje arytenoidní chrupavku s chrupavkou štítnou.
Det tynde hvide forbinder arytenoidbrusken med skjoldbruskkirtlen.
Dieses dünne Weiß verbindet den Aryknorpel mit dem Schildknorpel.
Αυτό το λεπτό λευκό συνδέει τον αρυτενοειδή χόνδρο με τον θυρεοειδή χόνδρο.
Ese blanco delgado está conectando el cartílago aritenoide al cartílago tiroides.
آن سفید نازک غضروف آریتنوئید را به غضروف تیروئید متصل می کند.
Tämä ohut valkoinen yhdistää arytenoidin ruston kilpirauhasen rustoon.
Ce blanc mince relie le cartilage aryténoïde au cartilage thyroïde.
Ez a vékony fehér összeköti az arytenoid porcot a pajzsmirigy porccal.
Putih tipis itu menghubungkan tulang rawan arytenoid ke tulang rawan tiroid.
Quel bianco sottile collega la cartilagine aritenoide alla cartilagine tiroidea.
その 薄い 白 は 披 裂 軟骨 を 甲 状 軟骨 に 接続 して い ます 。
그 얇은 흰색은 피열 연골과 갑상선 연골을 연결하고 있습니다.
Dat dunne wit verbindt het arytenoïde kraakbeen met het schildkraakbeen.
Den tynne hviten forbinder arytenoidbrusken med skjoldbruskbrusken.
Ta cienka biel łączy chrząstkę nalewkowatą z chrząstką tarczycy.
Esse branco fino está conectando a cartilagem aritenóide à cartilagem tireóide.
Acel alb subțire conectează cartilajul aritenoid de cartilajul tiroidian.
Этот тонкий белый цвет соединяет черпаловидный хрящ с хрящом щитовидной железы.
Tá tenká biela spája arytenoidnú chrupavku s chrupavkou štítnej žľazy.
Den där tunna vita förbinder arytenoidbrosket med sköldkörtelbrosket.
O ince beyaz, aritenoid kıkırdağı tiroid kıkırdağına bağlıyor.
Цей тонкий білий колір з'єднує черпаловидний хрящ із щитовидним.
那 薄薄的 白色 将 杓 状 软骨 连接 到 甲状腺 软骨 。
That thin white line is called the vocal ligament or what most people would call the vocal cord
يُطلق على هذا الخط الأبيض الرفيع اسم الرباط الصوتي أو ما يسميه معظم الناس بالحبل الصوتي
Гэтая тонкая белая лінія называецца галасавой звязкай або тым, што большасць людзей назвала б галасавой звязкай,
Ta tenká bílá čára se nazývá hlasivkový vaz nebo to, co by většina lidí nazvala hlasivky,
Den tynde hvide linje kaldes stemmebåndet eller hvad de fleste mennesker ville kalde stemmebåndet,
Diese dünne weiße Linie wird als Stimmband bezeichnet oder was die meisten Leute als Stimmband bezeichnen würden,
Αυτή η λεπτή λευκή γραμμή ονομάζεται φωνητικός σύνδεσμος ή αυτό που οι περισσότεροι άνθρωποι θα αποκαλούσαν φωνητική χορδή
Esa delgada línea blanca se llama ligamento vocal o lo que la mayoría de la gente llamaría la cuerda vocal
به آن خط سفید نازک، رباط صوتی یا چیزی که بیشتر مردم آن را تار صوتی می نامند، می گویند
Tuo ohut valkoinen viiva on nimeltään ääniside tai se, mitä useimmat ihmiset kutsuisivat äänihuuletiksi,
Cette fine ligne blanche s'appelle le ligament vocal ou ce que la plupart des gens appelleraient la corde vocale
Ezt a vékony fehér vonalat hangszalagnak hívják, vagy amit a legtöbben hangszalagnak hívnak
Garis putih tipis itu disebut ligamen vokal atau apa yang kebanyakan orang sebut pita suara
Quella sottile linea bianca è chiamata legamento vocale o ciò che la maggior parte delle persone chiamerebbe corda vocale
その 細い 白い 線 は 声帯 または ほとんど の 人 が 声帯 と 呼ぶ もの と 呼ば れ 、 その
그 얇은 흰색 선을 성대 또는 대부분의 사람들이 성대라고 부르는 것입니다.
Die dunne witte lijn wordt het vocale ligament genoemd of wat de meeste mensen het stemband zouden noemen
Den tynne hvite linjen kalles stemmebåndet eller det de fleste vil kalle stemmebåndet,
Ta cienka biała linia nazywa się więzadłem głosowym lub tym, co większość ludzi nazwałaby struną głosową,
Essa linha branca fina é chamada de ligamento vocal ou o que a maioria das pessoas chamaria de corda vocal
Acea linie albă subțire se numește ligament vocal sau ceea ce majoritatea oamenilor ar numi coardă vocală
Эта тонкая белая линия называется голосовой связкой или тем, что большинство людей называют голосовой связкой,
Tá tenká biela čiara sa nazýva hlasivkové väzivo alebo to, čo by väčšina ľudí nazvala hlasivky,
Den där tunna vita linjen kallas stämbandet eller vad de flesta skulle kalla stämbandet
Bu ince beyaz çizgiye ses bağı denir veya çoğu insanın ses teli dediği şeye
Ця тонка біла лінія називається голосовою зв'язкою або тим, що більшість людей назвали б голосовими зв'язками,
这 条 细细的 白线 被 称为 声带 韧带 , 或者 大多数 人 称之为 声带 , 然后 在
and then on either side and attaching to the vocal ligament is a bunch of connective tissue,
ثم على كلا الجانبين والمرتبط بالرباط الصوتي عبارة عن مجموعة من الأنسجة الضامة والأنسجة
а затым з абодвух бакоў і прымацоўваецца да галасавой звязкі з'яўляецца пучок злучальнай тканіны,
a pak na obou stranách a připojení k hlasivkovému vazu je shluk pojivové tkáně,
og så på hver side og vedhæftet stemmebåndet er en masse bindevæv,
und dann auf beiden Seiten und am Stimmband befestigt ist ein Bündel von Bindegewebe,
και στη συνέχεια και στις δύο πλευρές και προσκολλάται στον φωνητικό σύνδεσμο είναι ένα μάτσο συνδετικό ιστό,
y luego a cada lado y adhiriéndose al ligamento vocal hay un montón de tejido conectivo,
و سپس در هر دو طرف و متصل به رباط صوتی، دسته ای از بافت همبند،
ja sitten kummallakin puolella ja äänisideeseen kiinnittyy joukko sidekudosta,
, puis de chaque côté et s'attachant au ligament vocal se trouve un tas de tissu conjonctif, de
, majd mindkét oldalon, és a hangszalaghoz tapad egy csomó kötőszövet,
dan kemudian di kedua sisi dan melekat pada ligamen vokal adalah sekumpulan jaringan ikat,
e poi su entrambi i lati e attaccata al legamento vocale c'è un mucchio di tessuto
両側 で 声帯 に 付着 して いる の は 、 結合 組織 、 上皮 組織 、 筋肉 組織 の
그 다음 양쪽에 성대에 붙어 있는 결합 조직,
en dan aan weerszijden en vastgemaakt aan het vocale ligament is een hoop bindweefsel,
og så på hver side og festet til stemmebåndet er en haug med bindevev,
a następnie po obu stronach i więzadle głosowym przyczepiona jest wiązka tkanki łącznej,
e então em cada lado e anexado ao ligamento vocal há um monte de tecido conjuntivo,
și apoi pe fiecare parte și atașată de ligamentul vocal este o grămadă de țesut conjunctiv,
а затем с обеих сторон и прикрепляется к голосовой связке связка соединительной ткани,
a potom na oboch stranách a pripojení k hlasivkovému väzu je zväzok spojivového tkaniva,
och sedan på vardera sidan och fäst vid stämbandet finns en massa bindväv,
ve sonra her iki tarafta ve ses bağına yapışan bir grup bağ dokusu,
а потім з обох боків і прикріплюючись до голосової зв'язки є пучок сполучної тканини,
声带 的 两侧 并 附着 在 声带 韧带 上 的 是 一堆 结缔组织 、
epithelial tissue, muscular tissue that we kind of combine all of it together to call
الظهارية والأنسجة العضلية التي نجمعها معًا نوعًا ما لاستدعاء
эпітэліяльнай тканіны, мышачнай тканіны, якую мы як бы аб'ядноўваем разам называць
epiteliální tkáně, svalové tkáně, kterou tak trochu spojíme dohromady. zavolat
epitelvæv, muskelvæv, som vi på en måde kombinerer det hele sammen at kalde
Epithelgewebe, Muskelgewebe, das wir irgendwie miteinander kombinieren die Stimmlippe
επιθηλιακός ιστός, μυϊκός ιστός που κάπως τα συνδυάζουμε όλα μαζί να καλέσει
tejido epitelial, tejido muscular que de alguna manera combinamos todos juntos. llamar a
بافت اپیتلیال، بافت عضلانی است که به نوعی همه آن ها را با هم ترکیب می کنیم. برای فراخوانی
epiteelikudosta, lihaskudosta, jotka tavallaan yhdistämme sen kaiken yhteen. soittaa
tissu épithélial, de tissu musculaire que nous combinons en quelque sorte le tout ensemble. pour appeler
hámszövet, izomszövet, amit úgy egyesítünk. hogy hívja
jaringan epitel, jaringan otot yang kami gabungkan semuanya menjadi satu. untuk memanggil
connettivo, tessuto epiteliale, tessuto muscolare che combiniamo tutto insieme chiamare
束 で あり 、 これ ら すべて を 組み合わせた もの です 声帯 を 呼び出し ます
상피 조직, 근육 조직이 있습니다. 성대 를 호출
epitheelweefsel, spierweefsel dat we min of meer allemaal samenvoegen de stemplooi
epitelvev, muskelvev som vi på en måte kombinerer alt sammen. å ringe
tkanki nabłonkowej, tkanki mięśniowej, które łączymy w całość razem nazwać
tecido epitelial, tecido muscular que nós meio que combinamos todos juntos para chamar
țesut epitelial, țesut muscular pe care le combinăm pe toate împreună. a apela
эпителиальной ткани, мышечной ткани, которую мы как бы объединяем вместе. для вызова
epiteliálneho tkaniva, svalového tkaniva, ktoré spájame všetko dohromady. zavolať
epitelvävnad, muskelvävnad som vi liksom kombinerar allt tillsammans att ringa
epitel dokusu, kas dokusudur ve hepsini bir arada birleştiririz. vokal kıvrımı
епітеліальної тканини, м'язової тканини, яку ми як би об'єднуємо разом. викликати
上皮组织 、 肌肉组织 , 我们 将 它们 组合 在 一起 叫声
the vocal fold.
الطية الصوتية.
галасавую шчыліну.
hlasivku.
stemmebåndet.
zu rufen .
τη φωνητική χορδή.
las cuerdas vocales.
تار صوتی
lauluääntä.
le pli vocal.
a vokálját.
pita suara.
la corda vocale.
합니다.
noemen .
stemmebåndet.
fałd głosowy.
a prega vocal.
corda vocală.
голосовой связки.
hlasivku.
stämbandet.
aramak için.
голосову складку.
带 。
So you have the vocal ligaments and the - which are inside of the vocal folds.
إذن لديك الأربطة الصوتية و- التي توجد داخل الطيات الصوتية.
Такім чынам, у вас ёсць галасавыя звязкі і - якія знаходзяцца ўнутры галасавых звязкаў.
Takže máte hlasové vazy a - které jsou uvnitř hlasivek.
Så du har stemmebåndene og - som er inde i stemmelæberne.
Sie haben also die Stimmbänder und die - die sich innerhalb der Stimmlippen befinden.
Έτσι έχετε τους φωνητικούς συνδέσμους και τα - που βρίσκονται στο εσωτερικό των φωνητικών χορδών.
Entonces tienes los ligamentos vocales y ... que están dentro de las cuerdas vocales.
بنابراین شما رباط های صوتی و - را دارید که در داخل تارهای صوتی قرار دارند.
Joten sinulla on äänisiteet ja - jotka ovat äänihuuttien sisällä.
Vous avez donc les ligaments vocaux et les - qui sont à l'intérieur des cordes vocales.
Tehát megvannak a hangszalagok és a - amelyek a hangredők belsejében vannak.
Jadi Anda memiliki ligamen vokal dan - yang berada di dalam pita suara.
Quindi hai i legamenti vocali e il - che sono all'interno delle corde vocali.
つまり 、 声帯 の 内側 に ある 声帯 と - が あり ます 。
그래서 당신은 성대 안쪽에 성대와 성대를 가지고 있습니다.
Dus je hebt de stembanden en de - die zich in de stemplooien bevinden.
Så du har stemmebåndene og - som er på innsiden av stemmefoldene.
Więc masz więzadła głosowe i - które znajdują się w fałdach głosowych.
Então você tem os ligamentos vocais e - que estão dentro das pregas vocais.
Deci, aveți ligamentele vocale și - care sunt în interiorul corzilor vocale.
Итак, у вас есть голосовые связки и - которые находятся внутри голосовых связок.
Takže máte hlasové väzy a - ktoré sú vo vnútri hlasiviek.
Så du har stämbanden och - som finns inuti stämbanden.
Böylece vokal bağların ve ses tellerinin içinde bulunan - bağlarınız var.
Отже, у вас є голосові зв'язки та – які знаходяться всередині голосових складок.
所以 你 有 声带 韧带 和 声带 内 的 -。
Now, what happen is you have two of those on either side, right?
الآن ، ما الذي يحدث هو أن لديك اثنان من هؤلاء على كلا الجانبين ، أليس كذلك؟
Цяпер, што здарылася, у вас ёсць два з абодвух бакоў, ці не так?
Co se stalo, máte dva z obou stran, že?
Hvad sker der nu, at du har to af dem på hver side, ikke?
Nun, was passiert, wenn Sie zwei davon auf jeder Seite haben, richtig?
Τώρα, τι συμβαίνει είναι ότι έχετε δύο από αυτά σε κάθε πλευρά, σωστά;
Ahora, ¿qué pasa si tienes dos de esos a cada lado, verdad?
حالا، چه اتفاقی می افتد که شما دو نفر از آن ها را در هر طرف دارید، درست است؟
Mitä nyt tapahtuu, jos sinulla on niitä kaksi kummallakin puolella, eikö niin?
Maintenant, que se passe-t-il si vous en avez deux de chaque côté, n'est-ce pas ?
Nos, mi történik az, hogy mindkét oldalon kettő van, igaz?
Sekarang, apa yang terjadi adalah Anda memiliki dua dari mereka di kedua sisi, kan?
Ora, cosa succede se ne hai due su entrambi i lati, giusto?
さて 、 あなた は どちら か の 側 に それ ら の うち の 2 つ を 持って いる のです よ ね ?
자, 양쪽에 두 개가 있으면 어떻게 됩니까?
Wat gebeurt er, je hebt er twee aan elke kant, toch?
Nå, hva skjer er at du har to av dem på hver side, ikke sant?
Teraz, co się stało, że masz dwa takie po obu stronach, prawda?
Agora, o que acontece é que você tem dois desses de cada lado, certo?
Acum, ce se întâmplă dacă ai doi dintre ei de fiecare parte, nu?
Теперь, что случилось, если у вас двое из них по обе стороны, верно?
Čo sa stalo, máte ich dvoch na oboch stranách, však?
Nu, vad händer är att du har två av dem på vardera sidan, eller hur?
Şimdi, ne oldu, her iki tarafta da iki tane var, değil mi?
Що сталося, у вас є два таких з обох боків, чи не так?
现在 , 会 发生 什么 是 你 两边 都 有 两个 , 对 吧 ?
And what will happen is they are going to be able to open and close like this when you're
وما سيحدث هو أنهم سيكونون قادرين على الفتح والإغلاق على هذا النحو عندما
І што адбудзецца, так гэта тое, што яны змогуць адкрывацца і закрывацца такім чынам, калі вы
A co se stane je, že se budou moci takto otevřít a zavřít, když se
Og det, der vil ske, er, at de vil være i stand til at åbne og lukke på denne måde, når du
Und was passieren wird, ist, dass sie sich beim
Και αυτό που θα συμβεί είναι ότι θα μπορούν να ανοίγουν και να κλείνουν έτσι όταν
Y lo que sucederá es que van a poder abrirse y cerrarse así cuando
و اتفاقی که خواهد افتاد این است که آنها می توانند به این شکل باز و بسته شوند، زمانی که شما در حال
Ja mitä tulee tapahtumaan on se, että he pystyvät avautumaan ja sulkeutumaan tällä tavalla, kun
Et ce qui va se passer, c'est qu'ils vont pouvoir s'ouvrir et se fermer comme ça quand vous
És mi fog történni, hogy képesek lesznek így kinyitni és bezárni, amikor
Dan apa yang akan terjadi adalah mereka akan dapat membuka dan menutup seperti ini ketika Anda
E quello che accadrà è che saranno in grado di aprirsi e chiudersi in questo modo quando
そして 、 何 が 起こる か と いう と 、 息 を 吸 っ
그리고 일어날 일은 여러분이 숨을 들이쉬고 내쉴
En wat er zal gebeuren, is dat ze zich zo kunnen openen en sluiten als je
Og det som vil skje er at de kommer til å være i stand til å åpne og lukke slik når du
I co się stanie, to będzie w stanie otwierać się i zamykać w ten sposób, kiedy robisz
E o que vai acontecer é que eles serão capazes de abrir e fechar assim quando você estiver
Și ceea ce se va întâmpla este că se vor putea deschide și închide așa atunci când
И что произойдет, так это то, что они смогут открываться и закрываться вот так, когда вы
A čo sa stane, budú sa môcť takto otvárať a zatvárať, keď
Och vad som kommer att hända är att de kommer att kunna öppna och stänga så här när du
Ve olacak olan şu ki, siz nefes alıp
І що станеться, вони зможуть відкриватися і закриватися ось так, коли ви
将会 发生 的 是 , 当 你 吸气 和 呼气
breathing in and out, like - it's just adjusting how much is going through but what's really
تتنفس وتخرج ، مثل - إنها مجرد تعديل مقدار ما تمر به ولكن المدهش حقًا
ўдыхаеце і выдыхаеце, як - гэта проста карэкціруе, колькі адбываецца, але што сапраўды
nadechujete a vydechujete, jako – je to jen úprava toho, kolik toho prochází, ale co je opravdu
trækker vejret ind og ud, f.eks. - det er bare at justere, hvor meget der går igennem, men det, der virkelig er
Ein- und Ausatmen so öffnen und schließen können , wie - es passt nur an, wie viel durchgeht, aber das wirklich
εισπνέετε και βγάζετε, όπως - απλώς προσαρμόζετε πόσο περνάει, αλλά αυτό που είναι πραγματικά
inhales y exhales, como ... es solo ajustar cuánto está pasando, pero lo que es realmente
دم و بازدم هستید ، مانند - این فقط تنظیم کردن میزان عبور است، اما آنچه واقعا
hengität sisään ja ulos, kuten - se vain säätelee kuinka paljon tapahtuu, mutta mikä on todella
inspirez et expirez, comme - c'est juste d'ajuster ce qui se passe mais ce qui est vraiment
be- és kilélegzel, például - ez csak igazítja, hogy mennyi minden megy keresztül, de ami igazán
menarik dan mengembuskan napas, seperti - ini hanya menyesuaikan berapa banyak yang terjadi tetapi yang benar
inspiri ed espiri, come - si tratta solo di regolare quanto sta attraversando, ma la cosa davvero
たり 吐いたり して いる とき に 、 このように 開閉 できる ように なる と いう こと です 。 たとえば 、 通過 する 量 を 調整 する だけ
때 이런 식으로 열리고 닫힐 수 있다는 것입니다. 예를 들어, 얼마나 많은 양을 통과시키는지 조정하는 것뿐이지만 정말
in- en uitademt, zoals - het is gewoon aanpassen hoeveel er doorgaat, maar wat echt
puster inn og ut, som - det er bare å justere hvor mye som går gjennom, men det som virkelig er
wdech i wydech, na przykład – to po prostu dostosowanie tego, ile przechodzi, ale naprawdę
inspirando e expirando, tipo - é apenas ajustar o quanto está acontecendo, mas o que é realmente
inspiri și expiri, cum ar fi - este doar ajustarea cât de mult trec, dar ceea ce este cu adevărat
вдыхаете и выдыхаете, например - это просто регулирует, сколько проходит, но что действительно
vdychujete a vydychujete, ako - je to len úprava toho, koľko toho prechádza, ale čo je naozaj
andas in och ut, typ - det är bara att justera hur mycket som går igenom men det som verkligen är
verirken bu şekilde açılıp kapanacaklar , mesela - bu sadece ne kadar şeyin geçtiğini ayarlıyor ama asıl
вдихаєте і видихаєте, наприклад - це просто коригує, скільки всього відбувається, але що насправді
时 , 它们 将 能够 像 这样 打开 和 关闭 , 就 像 - 这 只是 调整 正在 经历 的 量 , 但 真正
amazing is that when you are speaking, they are going to become taut.
||||||||||||سفت
هو أنه عندما تتحدث ، فإنهم يذهبون أن تصبح مشدودًا.
дзіўна, гэта тое, што, калі вы кажаце, яны ідуць стаць тугім.
úžasné je, že když mluvíte, jdou stát se napjatým.
fantastisk, er, at når du taler, går de at blive stram.
Erstaunliche ist, dass sie beim Sprechen gehen straff zu werden.
εκπληκτικό είναι ότι όταν μιλάτε, πηγαίνουν να γίνει τεντωμένος.
sorprendente es que cuando hablas, van ponerse tenso.
شگفت انگیز است این است که وقتی شما صحبت می کنید، آنها در حال حرکت هستند. سفت شدن
hämmästyttävää, on se, että kun puhut, he menevät. tulla kireäksi.
incroyable, c'est que quand vous parlez, ils vont devenir tendu.
csodálatos, az az, hogy amikor beszélsz, akkor mennek. feszessé válni.
- benar menakjubkan adalah ketika Anda berbicara, mereka akan menjadi kencang.
sorprendente è che quando parli, stanno andando diventare teso.
ですが 、 本当に 驚く べき こと は 、 話して いる とき に 、 彼ら が 行って いる こと です 。 緊張 する 。
놀라운 것은 여러분이 말할 때 그들이 가고 있다는 것입니다. 팽팽해지다.
verbazingwekkend is, is dat wanneer je spreekt, ze gaan strak worden.
utrolig er at når du snakker, går de å bli stram.
niesamowite jest to, że kiedy mówisz, oni idą napiąć.
incrível é que quando você está falando, eles estão indo para ficar tenso.
uimitor este că atunci când vorbești, ei merg. a deveni încordat.
удивительно, так это то, что когда вы говорите, они собираются стать подтянутым.
úžasné je, že keď hovoríte, idú stať sa napnutým.
fantastiskt är att när du pratar så går de att bli spänd.
şaşırtıcı olan şu ki, siz konuşurken, onlar gidiyorlar. gergin hale gelmek.
дивовижно, це те, що коли ви говорите, вони йдуть стати натягнутим.
令人 惊奇 的 是 , 当 你 说话 时 , 它们 正在 变得 绷紧 。
They become really tight and that's due to muscles pulling on the arytenoid cartilages
تصبح مشدودة حقًا وهذا بسبب العضلات التي تسحب الغضاريف الطرجهالية
Яны становяцца вельмі шчыльнымі, і гэта адбываецца дзякуючы цягліцам, якія цягнуць чэрапаноідныя храсткі,
Stávají se opravdu napjatými a to je způsobeno tím, že svaly tahají za arytenoidní chrupavky
De bliver virkelig stramme, og det skyldes, at musklerne trækker i arytenoidbruskene
Sie werden wirklich eng und das liegt daran, dass die Muskeln an den Arryknorpeln ziehen
Γίνονται πολύ σφιχτά και αυτό οφείλεται στους μύες που τραβούν τους αρυτενοειδείς χόνδρους
Se vuelven muy tensos y eso se debe a que los músculos tiran de los cartílagos aritenoides
آنها واقعاً سفت می شوند و این به دلیل کشیدن عضلات روی غضروف های آریتنوئید
Niistä tulee todella tiukkoja, mikä johtuu siitä, että lihakset vetävät arytenoidirustoja
Ils deviennent très serrés et cela est dû aux muscles qui tirent sur les cartilages aryténoïdes
Nagyon megfeszülnek, és ez annak köszönhető, hogy az izmok meghúzzák az arytenoid porcokat
Mereka menjadi sangat kencang dan itu karena otot-otot menarik kartilago arytenoid
Diventano molto tesi e questo è dovuto ai muscoli che tirano le cartilagini aritenoidi
それ ら は 本当に きつく なり 、 それ は 披 裂 軟骨 を 引っ張る 筋肉 が 原因 で
그들은 정말 팽팽해지며 이는 근육이 피열 연골을 당기고
Ze worden erg strak en dat komt door spieren die aan het arytenoïde kraakbeen trekken
De blir veldig stramme og det er på grunn av muskler som trekker på arytenoidbruskene
Stają się naprawdę napięte, a to z powodu naciągania chrząstek nalewkowatych przez mięśnie,
Eles ficam muito tensos e isso é devido aos músculos que puxam as cartilagens aritenóides
Devin foarte strânși și asta se datorează mușchilor care trag de cartilajele aritenoide
Они становятся действительно плотными, и это происходит из-за того, что мышцы тянут за черпаловидные хрящи,
Stanú sa skutočne tesnými a to je spôsobené tým, že svaly ťahajú arytenoidné chrupavky
De blir riktigt tighta och det beror på att muskler drar i arytenoidbrosken
Gerçekten sıkılaşırlar ve bunun nedeni kasların aritenoid kıkırdakları çekmesi
Вони стають дуже тугими, і це через м'язи, які тягнуть за черпаловидні хрящі,
它们 变得 非常 紧绷 , 这是 由于 肌肉 拉动 杓 状 软骨
and then as air is passing through that rima glottidis.
ثم يمر الهواء عبر ذلك الريما المزمار.
а затым, калі паветра праходзіць праз гэты rima glottidis.
a poté, jak vzduch prochází skrz tu rima glottidis.
og derefter, når luften passerer gennem den rima glottidis.
und dann Luft durch diese Rima glottidis strömt.
και στη συνέχεια καθώς ο αέρας περνά μέσα από αυτό το rima glottidis.
y luego a medida que el aire pasa a través de la rima glotidis.
و سپس عبور هوا از آن ریما گلوتیدیس است.
ja sitten kun ilma kulkee rima glottidiksen läpi.
, puis au passage de l'air à travers cette rima glottidis.
, majd ahogy a levegő áthalad a rima glottidison.
dan kemudian ketika udara melewati rima glottidis itu.
e poi mentre l'aria passa attraverso quella rima glottide.
あり 、 空気 が その リマグロティディス を 通過 する とき に 起こり ます 。
공기가 성문을 통과하기 때문입니다.
en dan als lucht door die rima glottidis gaat.
og deretter når luften passerer gjennom den rima glottidis.
a następnie, gdy powietrze przechodzi przez tę rima glottidis.
e, em seguida, conforme o ar está passando por aquela rima glottidis.
și apoi, pe măsură ce aerul trece prin acea rima glottidis.
а затем воздух проходит через голосовую щель.
a potom, keď vzduch prechádza cez rima glottidis.
och sedan luft passerar genom den rima glottidis.
ve ardından havanın o rima glottidis içinden geçmesidir.
а потім через те, що повітря проходить через цю голосову щілину.
, 然后 当 空气 通过 声门 时 。
If we go back to this right here, so as air is passing through that rima glottidis, now,
إذا عدنا إلى هذا هنا ، حيث يمر الهواء عبر هذا المزمار ، الآن ،
Калі мы вернемся да гэтага прама тут, так як паветра праходзіць праз гэты rima glottidis, цяпер
Když se vrátíme k tomu přímo tady, tak jak vzduch prochází skrz tu rima glottidis, tak
Hvis vi går tilbage til dette lige her, så når luften passerer gennem den rima glottidis, nu, er
Wenn wir genau hier darauf zurückkommen, da Luft durch diese Rima glottidis strömt, ist diese Öffnung
Αν επιστρέψουμε σε αυτό ακριβώς εδώ, έτσι καθώς ο αέρας περνάει μέσα από αυτό το rima glottidis, τώρα,
Si volvemos a esto aquí mismo, mientras el aire pasa por esa rima glottidis, ahora,
اگر به اینجا برگردیم، به طوری که هوا از آن ریما گلوتیدیس می گذرد، اکنون،
Jos palaamme tähän tähän, niin kun ilmaa kulkee tuon rima glottidiksen läpi,
Si nous revenons à cela ici, alors que l'air passe à travers cette rima glottidis, maintenant,
Ha visszamegyünk ide, tehát amikor a levegő áthalad azon a rima glottidis-en, akkor
Jika kita kembali ke sini, jadi saat udara melewati rima glottidis itu, sekarang,
Se torniamo a questo qui, quindi mentre l'aria sta passando attraverso quella rima glottidis, ora,
ここ に 戻る と 、 空気 が その リマグロティディス を 通過 して いる ので 、
다시 여기로 돌아가서 공기가 성문을 통과하고
Als we hier naar terug gaan, dus als er lucht door die rima glottidis gaat, is
Hvis vi går tilbake til dette akkurat her, så når luften passerer gjennom den rima glottidis, nå, er
Jeśli wrócimy do tego właśnie tutaj, kiedy powietrze przechodzi przez tę rima glottidis, to teraz
Se voltarmos a isso aqui, então como o ar está passando por aquela rima glottidis, agora,
Dacă ne întoarcem la asta chiar aici, așa că, pe măsură ce aerul trece prin acea rima glottidis, acum,
Если мы вернемся к этому прямо здесь, так как воздух проходит через эту голосовую щель,
Ak sa k tomu vrátime práve tu, tak ako vzduch prechádza cez tú rima glottidis, teraz je
Om vi går tillbaka till det här just här, så när luft passerar genom den där rima glottidis, nu, så är
Buraya geri dönersek, yani hava o rima glottidis'ten geçerken, şimdi,
Якщо ми повернемося до цього прямо сюди, так як повітря проходить через цю rima glottidis, тепер
如果 我们 回到 这里 , 当 空气 通过 声门 时 , 现在
that opening is really large right now because obviously this is a cadaver dissection and
هذه الفتحة كبيرة حقًا الآن لأنه من الواضح أن هذا تشريح جثة
гэта адтуліну сапраўды вялікае зараз, таму што, відавочна, гэта рассяканне трупа, і
ten otvor je teď opravdu velký, protože se zjevně jedná o pitvu mrtvoly a
den åbning virkelig stor lige nu, fordi det åbenbart er en kadaverdissektion, og
jetzt wirklich groß, weil dies offensichtlich eine Leichensektion ist und
αυτό το άνοιγμα είναι πολύ μεγάλο αυτή τη στιγμή γιατί προφανώς πρόκειται για ανατομή πτώματος και
esa abertura es realmente grande en este momento porque obviamente se trata de una disección de cadáver y
آن دهانه در حال حاضر واقعاً بزرگ است زیرا بدیهی است که این یک تشریح جسد است و
tuo aukko on nyt todella suuri, koska tämä on ilmeisesti ruumiinleikkaus ja
cette ouverture est vraiment grande en ce moment parce qu'il s'agit évidemment d'une dissection de cadavre et
ez a nyílás nagyon nagy most, mert nyilvánvalóan ez egy holttest-boncolás, és
lubang itu sangat besar sekarang karena jelas ini adalah pembedahan mayat dan
quell'apertura è davvero grande in questo momento perché ovviamente questa è una dissezione di cadavere e
これ は 明らかに 死体 の 解剖 であり 、 筋肉 が すべて リラックス して
있기 때문에 지금은 그 구멍이 정말 큽니다. 분명히 이것은 사체 해부이고
die opening nu erg groot, want dit is duidelijk een kadaverdissectie en
den åpningen virkelig stor akkurat nå, fordi dette åpenbart er en kadaverdisseksjon og
ten otwór jest naprawdę duży, ponieważ oczywiście jest to sekcja zwłok, a
essa abertura é muito grande agora porque obviamente isso é uma dissecção de cadáver e
acea deschidere este foarte mare în acest moment, pentru că evident aceasta este o disecție de cadavre și
это отверстие сейчас действительно велико, потому что, очевидно, это рассечение трупа, и
tento otvor skutočne veľký, pretože toto je očividne pitva mŕtvoly a
den öppningen riktigt stor just nu, för det här är uppenbarligen en kadaverdissektion och
bu açıklık şu anda gerçekten büyük çünkü açıkçası bu bir kadavra diseksiyonu ve
цей отвір зараз дуже великий, тому що, очевидно, це розтин трупа, і
这个 开口 非常 大 , 因为 显然 这是 一个 尸体解剖 ,
the muscle is all relaxed, but imagine that being very taut, right?
والعضلات مسترخية ، لكن تخيل أن تكون مشدودة جدًا ، صحيح ؟
мышцы расслабленыя, але ўявіце, што гэта вельмі напружана, так ?
sval je celý uvolněný, ale představte si, že je velmi napjatý, správně ?
musklen er helt afslappet, men forestil dig, at den er meget stram, ikke ?
der Muskel ganz entspannt ist, aber stellen Sie sich vor, dass er sehr straff ist, richtig ?
ο μυς είναι όλος χαλαρός, αλλά φανταστείτε ότι είστε πολύ τεντωμένοι, σωστά ?
el músculo está todo relajado, pero imagina que está muy tenso, ¿verdad? ?
عضله کاملاً شل شده است، اما تصور کنید که خیلی کشیده باشید، درست است. ?
lihakset ovat kaikki rentoina, mutta kuvittele, että se on hyvin kireä, eikö niin. ?
le muscle est tout détendu, mais imaginez qu'il soit très tendu, n'est-ce pas ?
az izom ellazult, de képzeld el, hogy nagyon feszes, ugye ?
otot-ototnya rileks semua, tapi bayangkan menjadi sangat kencang, kan ?
il muscolo è tutto rilassato, ma immagina che essendo molto teso, giusto ?
いる ため 、 今 は その 開口 部 が 非常に 大きく なって い ます が 、 非常に 緊張 して いる と 想像 して ください 。 ?
근육이 모두 이완되어 있기 때문입니다. 그러나 매우 팽팽하다고 상상해보십시오. ?
de spier is helemaal ontspannen, maar stel je voor dat die erg strak is, juist ?
muskelen er helt avslappet, men forestill deg at den er veldig stram, ikke sant ?
mięsień jest rozluźniony, ale wyobraź sobie, że jest bardzo napięty, prawda ?
o músculo está todo relaxado, mas imagine isso sendo muito tenso, certo ?
mușchiul este relaxat, dar imaginați-vă că fiind foarte încordat, corect. ?
все мышцы расслаблены, но представьте, что они очень тугие, верно ?
sval je uvoľnený, ale predstavte si, že je veľmi napnutý ?
muskeln är helt avslappnad, men tänk dig att den är väldigt spänd, eller hur ?
kas tamamen gevşemiş, ama bunun çok gergin olduğunu hayal edin, değil mi? ?
м'яз розслаблений, але уявіть, що це дуже натягнуто, правильно ?
肌肉 都 放松 了 , 但 想象 一下 非常 绷紧 , 对 吧 ?
Almost like pulling a rubber band really tight and then as air is passing through it, it's
تقريبًا مثل سحب الشريط المطاطي بإحكام شديد وبعد مرور الهواء عبره ، سيبدأ
Амаль як вельмі туга нацягваць гумку, а потым, калі праз яе праходзіць паветра, яна на
Skoro jako když pořádně utáhnete gumičku a pak, jak přes ni prochází vzduch, začne ve
Næsten som at trække et gummibånd virkelig stramt, og så når luften passerer gennem det,
Fast so, als würde man ein Gummiband richtig festziehen und dann, wenn Luft hindurchströmt, es
Σχεδόν σαν να τραβάτε ένα λάστιχο πολύ σφιχτά και μετά καθώς ο αέρας περνά μέσα από αυτό, στην
Es casi como tirar de una banda elástica muy apretada y luego, a medida que el aire pasa a través de ella,
تقریباً مانند کشیدن یک نوار لاستیکی واقعاً محکم و سپس با عبور هوا از آن، در
Melkein kuin vetäisit kuminauhaa todella tiukalle ja sitten kun ilma kulkee sen läpi, se
Presque comme si vous tiriez un élastique très fort et que l'air le traversant, il se
Majdnem olyan, mintha egy gumiszalagot nagyon szorosra húznánk, majd ahogy a levegő áthalad rajta, az
Hampir seperti menarik karet gelang dengan sangat kencang dan kemudian ketika udara melewatinya, itu
Quasi come tirare un elastico molto stretto e poi mentre l'aria lo attraversa,
まるで 輪 ゴム を きつく 引っ張る の と 同じ ように 、 空気 が 輪 ゴム を 通過 する と 、
고무줄을 정말 세게 잡아당기면 공기가 통과하면서
Bijna alsof je een elastiekje heel strak trekt en als er lucht doorheen gaat,
Nesten som å trekke et strikk veldig stramt og så når luft passerer gjennom det,
Prawie tak, jak mocno naciąga się gumkę, a potem, gdy przechodzi przez nią powietrze,
Quase como puxar um elástico bem apertado e, à medida que o ar passa por ele, ele
Aproape ca și cum ai trage o bandă de cauciuc foarte strânsă și apoi, pe măsură ce aerul trece prin ea,
Это почти то же самое, что очень туго затянуть резиновую ленту, а затем, когда воздух проходит через нее, она
Skoro ako keby ste poriadne pevne stiahli gumičku a potom ako cez ňu prechádza vzduch, v
Nästan som att dra ett gummiband riktigt hårt och sedan när luft passerar genom det kommer det
Neredeyse bir lastik bandı çok sıkı çekmek gibi ve sonra hava içinden geçerken,
Майже як затягнути гумку дуже туго, а потім, коли повітря проходить через неї, вона
几乎 就 像 拉紧 橡皮筋 , 然后 当 空气 通过 它 时 , 它
actually going to start vibrating.
||||لرزش
في الواقع في الاهتزاز.
самай справе пачне вібраваць.
skutečnosti vibrovat.
begynder det faktisk at vibrere.
tatsächlich anfangen zu vibrieren.
πραγματικότητα θα αρχίσει να δονείται.
realmente comenzará a vibrar.
واقع شروع به ارتعاش می کند.
alkaa itse asiassa värähtelemään.
mettrait en fait à vibrer.
valójában vibrálni kezd.
sebenarnya akan mulai bergetar.
inizia effettivamente a vibrare.
実際 に 振動 し 始め ます 。
실제로 진동하기 시작하는 것과 같습니다.
begint het echt te trillen.
begynner det faktisk å vibrere.
zaczyna wibrować.
realmente começa a vibrar.
va începe de fapt să vibreze.
начинает вибрировать.
skutočnosti začne vibrovať.
faktiskt att börja vibrera.
aslında titreşmeye başlayacak.
насправді почне вібрувати.
实际上 会 开始 振动 。
It's going to start vibrating.
سيبدأ بالاهتزاز.
Ён пачне вібраваць.
Začne vibrovat.
Det begynder at vibrere.
Es wird anfangen zu vibrieren.
Θα αρχίσει να δονείται.
Va a empezar a vibrar.
شروع به لرزیدن می کند.
Se alkaa värähtelemään.
Il va se mettre à vibrer.
Elkezd vibrálni.
Ini akan mulai bergetar.
Inizierà a vibrare.
振動 し 始め ます 。
진동하기 시작합니다.
Het gaat trillen.
Det kommer til å begynne å vibrere.
Zacznie wibrować.
Vai começar a vibrar.
Va începe să vibreze.
Он начнет вибрировать.
Začne vibrovať.
Det kommer att börja vibrera.
Titreşim başlayacak.
Він почне вібрувати.
它 将 开始 振动 。
It'll move a little bit in either direction and going up and down and this is what the
سوف تتحرك قليلاً في أي من الاتجاهين وتتجه صعودًا وهبوطًا وهذا ما
Ён будзе трошкі рухацца ў любым кірунку і падымацца і апускацца, і менавіта для гэтага і прызначана
Trochu se to bude pohybovat oběma směry a bude to jít nahoru a dolů a k tomu slouží
Det vil bevæge sig en lille smule i begge retninger og gå op og ned, og det er hvad
Es wird sich ein wenig in beide Richtungen bewegen und auf und ab gehen und dafür ist der
Θα κινηθεί λίγο προς κάθε κατεύθυνση και ανεβοκατεβαίνοντας και γι' αυτό είναι ο
Se moverá un poco en cualquier dirección y subirá y bajará y para eso es la
کمی در هر دو جهت حرکت می کند و بالا و پایین می رود و این همان چیزی است که
Se liikkuu hieman kumpaankin suuntaan ja menee ylös ja alas, ja tätä varten
Ça va bouger un peu dans les deux sens et monter et descendre et c'est à ça que sert le
Egy kicsit elmozdul mindkét irányba, fel és le, és erre való a
Ini akan bergerak sedikit di kedua arah dan naik dan turun dan inilah
Si muoverà un po' in entrambe le direzioni e andrà su e giù ed è a questo che serve la
どちら の 方向 に も 少し 動き 、 上下 に 動き ます 。 これ が
양쪽 방향으로 조금씩 움직이고 위아래로 움직일 것입니다. 이것이
Het zal een beetje in beide richtingen bewegen en op en neer gaan en daar is het
Det vil bevege seg litt i begge retninger og gå opp og ned, og det er dette
Przesunie się trochę w obie strony i będzie poruszał się w górę iw dół, i po to jest
Ela vai se mover um pouco em qualquer direção e vai para cima e para baixo e é para isso que serve a
Se va mișca puțin în orice direcție și merge în sus și în jos și pentru asta este
Он будет немного двигаться в любом направлении, подниматься и опускаться, и это то, для чего
Trochu sa to pohne oboma smermi a pôjde hore a dole a na to je
Den kommer att röra sig lite åt båda hållen och gå upp och ner och det är vad
Her iki yönde de biraz hareket edecek ve yukarı ve aşağı gidecek ve
Він трохи рухатиметься в будь-якому напрямку, піднімаючись і опускаючись, і саме для цього призначена
它会 向 任一 方向 移动 一点 , 上下 移动 , 这 就是
larynx is for, right?
تهدف إليه الحنجرة ، أليس كذلك؟
гартань, ці не так?
hrtan, ne?
strubehovedet er til for, ikke?
Kehlkopf da, oder?
λάρυγγας, σωστά;
laringe, ¿verdad?
حنجره برای آن است، درست است؟
kurkunpää on tarkoitettu, eikö?
larynx, n'est-ce pas ?
gége, nem?
gunanya laring, bukan?
laringe, giusto?
喉 頭 の 目的 です よ ね ?
후두의 용도입니다. 맞죠?
strottenhoofd voor, toch?
strupehodet er til for, ikke sant?
krtań, prawda?
laringe, certo?
laringele, nu?
нужна гортань, верно?
hrtan, však?
struphuvudet är till för, eller hur ?
gırtlak bunun için var, değil mi?
гортань, чи не так?
喉部 的 用途 , 对 吗 ?
The larynx or your voice box is for control pitch and loudness.
الحنجرة أو صندوق الصوت الخاص بك هو للتحكم في درجة الصوت والجهارة.
Гартань або ваша галасавая скрынка служаць для кантролю вышыні і гучнасці.
Hrtan nebo vaše hlasová schránka slouží k ovládání výšky tónu a hlasitosti.
Larynx eller din stemmeboks er til kontrol af tonehøjde og lydstyrke.
Der Kehlkopf oder Ihre Sprachbox dient zur Kontrolle von Tonhöhe und Lautstärke.
Ο λάρυγγας ή το φωνητικό σας κουτί είναι για έλεγχο του τόνου και της έντασης.
La laringe o la laringe es para controlar el tono y el volumen.
حنجره یا جعبه صدای شما برای کنترل زیر و بم و بلندی صدا است.
Kurkunpää tai äänilaatikko on tarkoitettu äänenkorkeuden ja äänenvoimakkuuden säätämiseen.
Le larynx ou votre boîte vocale sert à contrôler la hauteur et le volume.
A gége vagy a hangdoboz a hangmagasság és a hangerő szabályozására szolgál.
Laring atau kotak suara Anda adalah untuk mengontrol nada dan kenyaringan.
La laringe o la tua casella vocale serve per controllare il tono e il volume.
喉 頭 または ボイスボックス は 、 ピッチ と ラウドネス を 制御 する ため の もの です 。
후두 또는 음성 상자는 음높이와 소리를 제어하기 위한 것입니다.
Het strottenhoofd of je stemkastje is voor de controle van toonhoogte en luidheid.
Strupestrupen eller stemmeboksen din er for kontroll av tonehøyde og lydstyrke.
Krtań lub skrzynka głosowa służy do kontroli wysokości i głośności.
A laringe ou a caixa de voz servem para controlar o tom e o volume.
Laringele sau caseta vocală sunt pentru controlul tonului și al sunetului.
Гортань или голосовой ящик предназначены для управления высотой звука и громкостью.
Hrtan alebo vaša hlasová schránka slúžia na ovládanie výšky tónu a hlasitosti.
Struphuvudet eller din röstlåda är för kontroll av tonhöjd och ljudstyrka.
Gırtlak veya ses kutunuz kontrol perdesi ve ses yüksekliği içindir.
Гортань або ваш голосовий ящик призначені для контролю висоти та гучності.
喉部 或 您 的 语音 盒 用于 控制 音高 和 响度 。
So, I apologize for what I'm about to do but pitch is going to be things like uh uh uh
لذا ، أعتذر عما أنا على وشك القيام به ، لكن الملعب سيكون أشياء مثل أه أه أه
Такім чынам, я прашу прабачэння за тое, што я збіраюся зрабіць, але выступ будзе такім, як э-э-э-
Takže se omlouvám za to, co se chystám udělat, ale hřiště budou věci jako uh uh uh
Så jeg undskylder for det, jeg er ved at gøre, men pitch bliver ting som uh uh
Also entschuldige ich mich für das, was ich gleich tun werde, aber beim Pitch werden Dinge wie uh uh uh
Λοιπόν, ζητώ συγγνώμη για αυτό που πρόκειται να κάνω, αλλά το pitch θα είναι πράγματα όπως ουχ ουχ
Entonces, me disculpo por lo que estoy a punto de hacer, pero el tono va a ser cosas como uh uh uh
بنابراین، من بابت کاری که میخواهم انجام دهم عذرخواهی میکنم، اما قرار است چیزهایی مانند اوه اوه اوه
Joten, pyydän anteeksi, mitä aion tehdä, mutta pitch tulee olemaan asioita, kuten uh uh uh
Donc, je m'excuse pour ce que je suis sur le point de faire, mais le pitch va être des choses comme uh uh uh
Szóval, elnézést kérek azért, amit tenni készülök, de a szurok olyan dolgok lesznek, mint uh uh uh
Jadi, saya minta maaf atas apa yang akan saya lakukan tetapi pitch akan menjadi hal-hal seperti uh uh uh
Quindi, mi scuso per quello che sto per fare, ma il lancio sarà cose come uh uh uh
それ で 、 私 は これ から やろう と して いる こと を お 詫び し ます が 、 ピッチ は ええ と 、 ええ と 、 ええ と 、 ええ と 、 ええ と 、 の
그래서, 내가 하려고 하는 것에 대해 사과하지만 피치는 uh uh
Dus mijn excuses voor wat ik ga doen, maar pitch zal dingen zijn als uh uh uh
Så jeg beklager det jeg skal gjøre, men pitch kommer til å være ting som uh uh
Więc przepraszam za to, co zamierzam zrobić, ale prezentacja będzie wyglądać jak uh uh uh
Então, peço desculpas pelo que estou prestes a fazer, mas o pitch vai ser coisas como uh uh uh
Așadar, îmi cer scuze pentru ceea ce sunt pe cale să fac, dar prezentarea va fi lucruri de genul uh uh uh
Итак, я прошу прощения за то, что собираюсь сделать, но питчем будут такие вещи, как
Takže sa ospravedlňujem za to, čo sa chystám urobiť, ale výška tónu budú veci ako uh uh uh
Så jag ber om ursäkt för vad jag ska göra men pitchen kommer att vara saker som uh uh uh
Bu yüzden, yapmak üzere olduğum şey için özür dilerim ama konuşma uh uh uh uh uh uhhhh
Тож, я прошу вибачення за те, що збираюся зробити, але виступ буде таким, як у-у-у-
所以 , 我 为 我 即将 要 做 的 事情 道歉 , 但 音高 将会 像
uh uh uhhhh...
أه أه أه ...
э-э- э-э-э- э-э-э-э...
uh uh uhhhh...
uh uh uhhhh...
uh uh uhhhh...
ουχ ουχ ουχχχ...
uh uh uhhhh ...
اوه اوه اوههههههههههههههههههههه باشه
uh uh uhhhh...
uh uh uhhhh...
uh uh uhhhh...
uh uh uhhhh...
uh uh uhhhh...
ような もの に なる でしょう ...
uh uh uhhhhh...
uh uh uhhhh...
uh uh uhhhh...
uh uh uhhhh...
uh uh uhhhh ...
uh uh uhhhh...
эээээээээээээээээ ...
uh uh uhhh...
uh uh uhhh...
gibi şeyler olacak ...
у-у-у-у-у...
呃 呃 呃 呃 呃 呃 呃 呃 ……
That was terrible.
كان ذلك فظيعًا.
Гэта было жудасна.
To bylo hrozné.
Det var forfærdeligt.
Das war schrecklich.
Αυτό ήταν τρομερό.
Eso fue terrible.
Se oli kauheaa.
C'était terrible.
Ez szörnyű volt.
Itu mengerikan.
È stato terribile.
それ は ひどい もの でした 。
끔찍했습니다.
Dat was verschrikkelijk.
Det var forferdelig.
To było okropne.
Isso foi terrível.
A fost groaznic.
Это было ужасно.
To bolo hrozné.
Det var hemskt.
Bu korkunçtu.
Це було жахливо.
那太 可怕 了 。
I apologize but I tried to keep that as consistently loud as possible but I also could've gone
|||||||||به طور مداوم||||||||
أعتذر ، لكنني حاولت الحفاظ على ذلك بصوت عالٍ قدر الإمكان ، لكن كان بإمكاني أيضًا أن أذهب
Я прашу прабачэння, але я спрабаваў захаваць, што, як паслядоўна гучна, наколькі гэта магчыма, але я таксама мог бы пайшоў
Omlouvám se, ale snažil jsem se to udržet co nejhlasitěji, ale také jsem mohl jít
Jeg undskylder, men jeg forsøgte at holde det så konsekvent højt som muligt, men jeg kunne også have gået
Ich entschuldige mich, aber ich habe versucht, das so konstant laut wie möglich zu halten, aber ich hätte auch gehen können
Ζητώ συγγνώμη, αλλά προσπάθησα να το κρατήσω όσο πιο δυνατά γινόταν,
Me disculpo, pero traté de mantenerlo lo más alto posible, pero también pude haber ido
من عذر خواهی، اما من سعی کردم به که به عنوان به طور مداوم صدای بلند به عنوان ممکن است، اما من هم می تواند رفته
Pyydän anteeksi, mutta yritin pitää sen mahdollisimman yhtenäisenä, mutta olisin voinut myös mennä
Je m'excuse, mais j'ai essayé de garder cela aussi fort que possible, mais j'aurais aussi pu aller
Elnézést kérek, de igyekeztem a lehető leghangosabban hangosítani, de el is mentem volna
Saya minta maaf tapi saya mencoba untuk menjaga itu sekeras mungkin secara konsisten tetapi saya juga bisa pergi
Mi scuso, ma ho cercato di mantenerlo il più forte possibile, ma avrei anche potuto andare
申し訳 あり ませ ん が 、 できる だけ 大きな 音 を 維持 しよう と し ました が 、
죄송합니다. 하지만 가능한 한 지속적으로 큰 소리로 유지하려고 노력했지만 나도 갈 수 있었습니다.
Het spijt me, maar ik heb geprobeerd dat zo constant mogelijk luid te houden, maar ik had ook kunnen gaan
Jeg beklager, men jeg prøvde å holde det så konsekvent høyt som mulig, men jeg kunne også ha gått
Przepraszam, ale starałem się, aby to było tak konsekwentnie głośne, jak to tylko możliwe, ale mogłem też odejść
Peço desculpas, mas tentei manter o volume o mais consistente possível, mas também poderia ter falado
Îmi cer scuze, dar am încercat să mențin asta cât mai tare posibil, dar și aș fi putut să merg
Прошу прощения, но я старался, чтобы это звучало как можно громче, но я также мог бы пойти
Ospravedlňujem sa, ale snažil som sa to udržať čo najhlasnejšie,
Jag ber om ursäkt men jag försökte hålla det så konsekvent högt som möjligt men jag kunde också ha gått
Özür dilerim ama bunu olabildiğince tutarlı bir şekilde yüksek sesle tutmaya çalıştım ama aynı zamanda
Прошу вибачення, але я намагався, щоб це було якомога голосніше, але я також міг би піти
我 很 抱歉 , 但 我 试图 保持 尽可能 大 的 声音 , 但 我 也 可以 离开
ha ha ha ha ha haaaa - and what I did is I changed pitch and increased how loud it was.
ها ها ها ها ها ها ها - وما فعلته هو أنني غيرت الملعب وزادت من مستوى الصوت.
ха - ха - ха - ха - ха haaaa - і тое, што я зрабіў, я змяніў вышыню і павелічэнне, як гучна гэта было.
ha ha ha ha ha haaaa - a co jsem udělal, je, že jsem změnil výšku a zvýšil hlasitost.
ha ha ha ha ha haaaa - og det, jeg gjorde, var, at jeg ændrede tonehøjde og øgede, hvor højt det var.
ha ha ha ha ha haaaa - und ich habe die Tonhöhe geändert und die Lautstärke erhöht.
αλλά θα μπορούσα επίσης να πάω χα χα χα χα χα χααα - και αυτό που έκανα είναι ότι άλλαξα τον τόνο και αύξησα πόσο δυνατό ήταν.
ja ja ja ja ja ja ja, y lo que hice fue cambiar el tono y aumentar el volumen.
در هکتار هکتار هکتار هکتار هکتار haaaa - و چه کردم این بود که تغییر زمین و افزایش چقدر بلند بود.
ha ha ha ha ha haaaa - ja mitä tein, vaihdoin äänenvoimakkuutta ja lisäsin sen äänenvoimakkuutta.
ha ha ha ha ha haaaa - et ce que j'ai fait, c'est que j'ai changé la hauteur et augmenté à quel point c'était fort.
ha ha ha ha ha haaaa – és amit tettem, az az volt, hogy megváltoztattam a hangmagasságot, és növeltem a hangosságát.
ha ha ha ha ha haaaa - dan apa yang saya lakukan adalah saya mengubah nada dan meningkatkan seberapa keras itu.
ah ah ah ah ah aaaa - e quello che ho fatto è stato cambiare tono e aumentare il volume.
ハ ッ ハ ッ ハ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッ ハ ッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッ
하하하하하하 - 그리고 내가 한 것은 음높이를 변경하고 소리의 크기를 늘린 것입니다.
ha ha ha ha ha haaaa - en wat ik deed, is dat ik de toonhoogte veranderde en het luider maakte.
ha ha ha ha ha haaaa - og det jeg gjorde var at jeg endret tonehøyde og økte hvor høyt det var.
ha ha ha ha ha haaaa - i zrobiłem to, że zmieniłem ton i zwiększyłem głośność.
ha ha ha ha ha hahaaa - e o que fiz foi mudar o tom e aumentar o volume.
ha ha ha ha ha ha haaaa - și ceea ce am făcut a fost că am schimbat tonul și am crescut cât de tare era.
ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха - и что я сделал, я изменил высоту звука и увеличил ее громкость.
ale tiež som mohol ísť ha ha ha ha ha haaaa - a čo som urobil, zmenil som výšku tónu a zvýšil hlasitosť.
ha ha ha ha ha haaaa - och vad jag gjorde var att jag bytte tonhöjd och ökade hur högt det var.
ha ha ha ha ha haaaa diyebilirdim - ve yaptığım şey perdeyi değiştirdim ve sesini artırdım.
ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-а я змінив тон і збільшив гучність.
哈哈哈哈 哈哈哈 哈哈哈 - 我 所 做 的 是 改变 音调 并 增加 声音 的 大小 。
To make it louder, you're just going to actually send more air through and more forcefully.
لجعلها أعلى ، سترسل المزيد من الهواء إلى الداخل وبقوة أكبر.
Каб зрабіць яго гучней, вы проста збіраецеся адправіць больш паветра і больш моцна.
Aby to bylo hlasitější, ve skutečnosti pošlete více vzduchu a silněji.
For at gøre det højere, vil du bare sende mere luft igennem og mere kraftfuldt.
Um es lauter zu machen, schickst du einfach mehr Luft und stärker durch.
Για να το κάνετε πιο δυνατό, απλώς θα στείλετε περισσότερο αέρα και πιο δυνατά.
Para hacerlo más fuerte, solo enviarás más aire y con más fuerza.
برای بلندتر کردن آن، فقط هوای بیشتری و با قدرت بیشتری ارسال می کنید.
Jos haluat tehdä sen kovempaa, lähetät vain enemmän ilmaa läpi ja voimakkaammin.
Pour le rendre plus fort, vous allez simplement envoyer plus d'air et plus de force.
Ahhoz, hogy hangosabb legyen, csak több levegőt fogsz átengedni és még erősebben.
Untuk membuatnya lebih keras, Anda hanya akan benar-benar mengirim lebih banyak udara melalui dan lebih kuat.
Per renderlo più forte, invierai solo più aria e con più forza.
音量 を 大きく する に は 、 実際 に より 多く の 空気 を より 強力に 送り ます 。
더 크게 만들려면 실제로 더 많은 공기를 더 강력하게 보내야 합니다.
Om het luider te maken, ga je gewoon meer lucht door en krachtiger sturen.
For å gjøre det høyere, vil du bare sende mer luft gjennom og mer kraftfullt.
Aby było głośniej, po prostu prześlesz więcej powietrza i z większą siłą.
Para aumentar o volume, você simplesmente enviará mais ar e com mais força.
Pentru a-l face mai tare, vei trimite de fapt mai mult aer și mai puternic.
Чтобы сделать его громче, вы просто собираетесь направить больше воздуха и сильнее.
Aby to bolo hlasnejšie, v skutočnosti prepustíte viac vzduchu a silnejšie.
För att göra det starkare kommer du bara att skicka mer luft igenom och mer kraftfullt.
Daha yüksek sesle yapmak için, aslında daha fazla ve daha güçlü bir şekilde hava göndereceksiniz.
Щоб зробити його гучнішим, ви просто збираєтеся посилати більше повітря і сильніше.
为了 让 它 更 响亮 , 你 实际上 只是 要 通过 更 强有力 的 方式 发送 更 多 的 空气 。
So, the voice box is there to control the pitch, right?
إذن ، صندوق الصوت موجود للتحكم في درجة الصوت ، أليس كذلك؟
Такім чынам, галасавая скрынка ёсць для кіравання вышынёй, ці не так?
Takže hlasová schránka je tu k ovládání výšky tónu, že?
Så stemmeboksen er der til at styre tonehøjden, ikke?
Die Sprachbox ist also dazu da, die Tonhöhe zu steuern, oder?
Λοιπόν, το φωνητικό κουτί είναι εκεί για να ελέγχει τον τόνο, σωστά;
Entonces, la caja de voz está ahí para controlar el tono, ¿verdad?
بنابراین، جعبه صدا برای کنترل زمین وجود دارد، درست است؟
Äänilaatikko on siis äänenvoimakkuuden ohjaamiseen, eikö niin?
Donc, la boîte vocale est là pour contrôler le pitch, n'est-ce pas ?
Tehát a hangdoboz a hangmagasság szabályozására szolgál, igaz?
Jadi, kotak suara itu ada untuk mengontrol nada, kan?
Quindi, la casella vocale è lì per controllare il tono, giusto?
だから 、 喉 頭 は ピッチ を 制御 する ため に あり ます よ ね ?
음, 음높이를 조절하는 보이스박스가 있는 것 맞죠?
Dus de voicebox is er om de toonhoogte te regelen, toch?
Så, stemmeboksen er der for å kontrollere tonehøyden, ikke sant?
A więc skrzynka głosowa służy do kontrolowania wysokości tonu, prawda?
Então, a caixa de voz serve para controlar o tom, certo?
Deci, cutia vocală este acolo pentru a controla tonul, nu?
Итак, голосовой ящик предназначен для управления высотой тона, верно?
Takže hlasová schránka je tu na ovládanie výšky tónu, však?
Så, röstlådan är där för att styra tonhöjden, eller hur?
Yani, ses kutusu perdeyi kontrol etmek için orada, değil mi?
Отже, голосова коробка є для керування висотою звуку, чи не так?
那么 , 语音 盒 是 用来 控制 音高 的 , 对 吗 ?
Your tone and then, how loud it is.
نبرة صوتك وبعد ذلك ، ما مدى ارتفاعها.
Ваш тон, а потым, наколькі ён гучны.
Tvůj tón a pak, jak je hlasitý.
Din tone og så, hvor er den høj.
Dein Ton und dann, wie laut er ist.
Ο τόνος σου και μετά, πόσο δυνατός είναι.
Tu tono y luego, qué fuerte es.
لحن شما و سپس، چقدر بلند است.
Sinun äänesi ja sitten kuinka kova se on.
Votre ton et ensuite, à quel point il est fort.
A hangod, majd milyen hangos.
Nada Anda dan kemudian, seberapa keras itu.
Il tuo tono e poi, quanto è forte.
あなた の 口調 、 そして それ が どれほど 大きい か 。
당신의 어조와 그것이 얼마나 큰지.
Uw toon en dan, hoe hard het is.
Tonen din og så, hvor høy den er.
Twój ton, a potem, jak głośny.
Seu tom e então, quão alto é.
Tonul tău și apoi cât de tare este.
Ваш тон, а затем, насколько он громкий.
Váš tón a potom, aký je hlasný.
Din ton och sedan, hur hög den är.
Tonunuz ve sonra, ne kadar yüksek olduğu.
Ваш тон, а потім, наскільки він голосний.
你 的 语气 , 然后 , 它 是 多么 响亮 。
So, think about this, right?
لذا ، فكر في هذا ، أليس كذلك؟
Дык падумайце пра гэта, праўда?
Tak o tom přemýšlejte, ne?
Så tænk over det her, ikke?
Denken Sie also darüber nach, oder?
Λοιπόν, σκεφτείτε αυτό, σωστά;
Entonces, piensa en esto, ¿verdad?
بنابراین، در مورد این فکر کنید، درست است؟
Joten, ajattele tätä, eikö?
Alors, réfléchissez-y, n'est-ce pas ?
Szóval gondolkozz el ezen, igaz?
Jadi, pikirkan ini, kan?
Quindi, pensa a questo, giusto?
それ で 、 これ に ついて 考えて ください ね ?
자, 이것에 대해 생각해보십시오. 맞습니까?
Dus denk hier eens over na, toch?
Så tenk på dette, ikke sant?
Więc pomyśl o tym, prawda?
Então, pense sobre isso, certo?
Deci, gândește-te la asta, nu?
Так что подумай об этом, правда?
Tak sa zamyslite nad týmto, však?
Så tänk på det här, eller hur?
Yani, bunu bir düşün, tamam mı?
Отже, подумайте про це, чи не так?
所以 , 想想 这个 , 对 吧 ?
As you're speaking and right now, I'm trying to put inflection to my tone and I might - I
أثناء حديثك وحاليًا ، أحاول تغيير نبرة صوتي وقد أفعل ذلك -
Калі вы гаворыце і зараз, я спрабую ўнесці інтэлект у свой тон, і я магу - я
Když mluvíš a právě teď, snažím se skloňovat svůj tón a možná –
Mens du taler og lige nu, prøver jeg at sætte bøjning til min tone, og jeg kan måske - jeg
Während Sie sprechen und gerade jetzt, versuche ich, meinen Tonfall zu beugen, und ich könnte – ich
Καθώς μιλάτε και αυτή τη στιγμή, προσπαθώ να βάλω καμπή στον τόνο μου και ίσως -
Mientras hablas y ahora mismo, estoy tratando de poner inflexión a mi tono y podría ...
همانطور که شما دارید صحبت می کنید و در حال حاضر، من سعی می کنم به لحن خود عطف کنم و ممکن است -
Kun puhut ja juuri nyt, yritän taivuttaa sävyäni ja saatan - saatan
Pendant que vous parlez et en ce moment, j'essaie d'infléchir mon ton et je pourrais - je
Ahogy beszélsz, és éppen most, próbálok inflexiót adni a hangnemnek, és talán –
Saat Anda berbicara dan sekarang, saya mencoba untuk mengubah nada saya dan saya mungkin - saya
Mentre parli e proprio ora, sto cercando di dare un'inflessione al mio tono e potrei...
あなた が 話して いる ように 、 そして 今 、 私 は 私 の 口調 に 変化 を 加えよう と して い ます 、 そして 私 は そう かも しれ ませ ん - 私
당신이 말하고 있는 바로 지금, 저는 제 어조에 억양을 넣으려고 노력하고 있습니다. 그리고 아마도 -
Terwijl je spreekt en op dit moment, probeer ik mijn toon te verbuigen en ik zou kunnen - ik
Mens du snakker og akkurat nå, prøver jeg å sette bøying til tonen min, og jeg kan kanskje - jeg
Kiedy mówisz i właśnie teraz, próbuję zmienić ton mojego tonu i mogę – mogę
Enquanto você está falando e agora, estou tentando colocar inflexão em meu tom e posso - posso
În timp ce vorbești și chiar acum, încerc să-mi pun tonul inflexiune și aș putea - aș
Пока вы говорите и прямо сейчас, я пытаюсь придать интонацию своему тону, и я могу - я
Ako hovoríš a práve teraz, snažím sa vložiť do svojho tónu skloňovanie a možno - môžem
När du pratar och just nu försöker jag sätta böjning till min ton och jag kanske - jag
Sen konuşurken ve şu anda sesimi tonlamaya çalışıyorum ve belki -
Коли ви говорите, і зараз, я намагаюся змінити свій тон і можу... я
在 你 说话 的 时候 , 现在 , 我 试图 改变 我 的 语气 , 我 可能 - 我
might whisper, right?
|بگوید|
ربما أهمس ، أليس كذلك؟
магу прашаптаць, так?
možná bych zašeptal, že?
hvisker måske, ikke?
könnte flüstern, richtig?
μπορεί να ψιθυρίσω, σωστά;
podría susurrar, ¿verdad?
ممکن است زمزمه کنم، درست است؟
kuiskahtaa, eikö niin?
pourrais chuchoter, n'est-ce pas ?
suttoghatok, igaz?
mungkin berbisik, bukan?
potrei sussurrare, giusto?
は ささやく かも しれ ませ ん ね ?
속삭일 수도 있습니다, 맞죠?
zou kunnen fluisteren, toch?
hvisker kanskje, ikke sant?
szeptać, prawda?
sussurrar, certo?
putea șopti, nu?
могу шептать, верно?
šepkať, však?
kanske viskar, eller hur?
fısıldayabilirim, değil mi?
можу прошепотіти, чи не так?
可能 会 耳语 , 对 吧 ?
All of that is going to be controlled through here.
سيتم التحكم في كل ذلك من هنا.
Усё гэта будзе кантралявацца тут.
To vše se zde bude ovládat.
Alt det vil blive kontrolleret her igennem.
All das wird hier kontrolliert.
Όλα αυτά θα ελέγχονται από εδώ.
Todo eso se controlará desde aquí.
همه اینها از طریق اینجا کنترل می شود.
Kaikki tämä tullaan hallitsemaan täällä.
Tout cela va être contrôlé par ici.
Mindezt itt fogják irányítani.
Semua itu akan dikendalikan lewat sini.
Tutto questo sarà controllato da qui.
その すべて が ここ で 制御 さ れ ます 。
이 모든 것이 여기를 통해 제어될 것입니다.
Dat wordt allemaal via hier gecontroleerd.
Alt dette vil bli kontrollert her.
Wszystko to będzie tutaj kontrolowane.
Tudo isso será controlado por aqui.
Toate acestea vor fi controlate de aici.
Все это будет контролироваться здесь.
Toto všetko sa tu bude kontrolovať.
Allt detta kommer att kontrolleras här.
Bunların hepsi buradan kontrol edilecek.
Все це буде контролюватися тут.
所有 这 一切 都 将 通过 这里 来 控制 。
And again, we're not even - we're not even taking into account the mind and how it's
ومرة أخرى ، نحن لسنا حتى - نحن لا نأخذ بعين الاعتبار العقل وكيف
І зноў жа, мы не нават - мы нават не ўлічваем розум і тое, як ён
A znovu, nejsme ani – nebereme ani ohled na mysl a na to, jak to tam
Og igen, vi er ikke ens – vi tager ikke engang hensyn til sindet og hvordan det
Und noch einmal, wir sind nicht einmal – wir berücksichtigen nicht einmal den Geist und wie es
Και πάλι, δεν είμαστε καν - δεν λαμβάνουμε καν υπόψη το μυαλό και το πώς
Y de nuevo, ni siquiera estamos, ni siquiera estamos teniendo en cuenta la mente y cómo está
و باز هم، ما یکنواخت نیستیم - ما حتی ذهن و چگونگی رفتن
Ja jälleen kerran, emme ole tasaisia - emme edes ota huomioon mieltä ja sitä, miten se
Et encore une fois, nous ne sommes même pas - nous ne prenons même pas en compte le mental et comment il se
És megint csak nem vagyunk kiegyenlítve – még csak nem is vesszük figyelembe az elmét és azt, hogy hogyan
Dan sekali lagi, kita tidak seimbang -- kita bahkan tidak memperhitungkan pikiran dan bagaimana ia
E ancora, non stiamo nemmeno - non stiamo nemmeno prendendo in considerazione la mente e come sta
そして 繰り返し ます が 、 私 たち は さえ あり ませ ん - 私 たち は 心 と それ が そこ で
그리고 다시 말하지만, 우리는 평등하지 않습니다. 우리는 마음과 그것이 어떻게 흘러가는지 고려조차 하지 않습니다
En nogmaals, we zijn niet eens - we houden zelfs geen rekening met de geest en hoe het
Og igjen, vi er ikke engang - vi tar ikke engang hensyn til sinnet og hvordan det
I znowu nie jesteśmy nawet – nawet nie bierzemy pod uwagę umysłu i tego, jak
E, novamente, não estamos nem mesmo - nem mesmo levando em consideração a mente e como ela está
Și din nou, nu suntem nici măcar - nici măcar nu ținem cont de mintea și de cum
И снова, мы даже не - мы даже не принимаем во внимание разум и то, как он
A znova, nie sme ani – ani neberieme do úvahy myseľ a to, ako to
Och återigen, vi är inte ens - vi tar inte ens hänsyn till sinnet och hur det
Ve yine, eşit değiliz - aklı ve orada nasıl
І знову ж таки, ми не рівні — ми навіть не враховуємо розум і те, як він там
再说 一次 , 我们 甚至 没有 —— 我们 甚至 没有 考虑 到 头脑 以及 它
going down there.
يسير هناك.
там ідзе.
jde.
går dernede.
dort unten vorgeht.
πηγαίνει εκεί κάτω.
yendo allí.
آن را در نظر نمی گیریم .
menee siellä.
déroule là-bas.
megy odalent.
berjalan di sana.
andando laggiù.
どのように 進んで いる
daar beneden gaat.
går der nede.
tam się dzieje.
indo lá embaixo.
merge ea acolo jos.
там происходит.
tam dole ide.
går där nere.
gittiğini
йде.
在 那里 是
This is just incredible at all a different muscles that are going back and forth adjusting
هذا أمر لا يصدق على الإطلاق عضلات مختلفة تتأقلم ذهابًا وإيابًا
Гэта проста неверагодна: розныя мышцы, якія ідуць наперад і назад, прыстасоўваюцца,
To je neuvěřitelné, že různé svaly, které se pohybují tam a zpět, se přizpůsobují,
Dette er bare utroligt i det hele taget, at forskellige muskler, der går frem og tilbage, tilpasser sig,
Das ist einfach unglaublich, denn die verschiedenen Muskeln, die sich hin und her bewegen, passen sich an,
Αυτό είναι απλά απίστευτο οι διαφορετικοί μύες που πηγαίνουν πέρα δώθε προσαρμόζονται
Esto es simplemente increíble en todos los músculos diferentes que van y vienen ajustándose
این واقعاً باورنکردنی است، ماهیچه های متفاوتی که به جلو و عقب تنظیم
Tämä on aivan uskomatonta eri lihaksissa, jotka liikkuvat edestakaisin mukautumassa,
C'est tout simplement incroyable de voir des muscles différents qui vont et viennent en s'ajustant
Ez egyszerűen hihetetlen, hogy a különböző izmok oda-vissza igazodnak,
Ini sungguh luar biasa pada semua otot yang berbeda yang bergerak maju mundur menyesuaikan
Questo è semplicemente incredibile in quanto muscoli diversi che vanno avanti e indietro adattandosi
か を 考慮 に 入れて い ませ ん 。 これ は 、 あなた が 話して いる とき 、 または 私 が 今 あなた に 話して いる とき に
이것은 당신이 말하고 있거나 내가 지금 당신에게 말하고 있는 동안 앞뒤로 조정
Dit is gewoon ongelooflijk, verschillende spieren die heen en weer gaan, passen zich aan
Dette er bare utrolig i det hele tatt at forskjellige muskler som går frem og tilbake tilpasser seg
To jest po prostu niewiarygodne przy wszystkich różnych mięśniach, które poruszają się tam iz powrotem, dostosowując się,
Isso é simplesmente incrível para todos os músculos diferentes que estão indo e voltando se ajustando
Este pur și simplu incredibil la toate mușchii diferiți care se adaptează înainte și înapoi pe
Это просто невероятно, потому что разные мышцы, которые двигаются вперед и назад, приспосабливаются,
Je to neuveriteľné, že rôzne svaly, ktoré sa pohybujú tam a späť, sa prispôsobujú,
Det här är helt otroligt på alla olika muskler som går fram och tillbaka och anpassar sig
hesaba katmıyoruz bile . Bu, siz konuşurken veya ben şu anda sizinle konuşuyorken,
Це просто неймовірно, адже різні м'язи, які рухаються вперед і назад, регулюються,
如何 发展 的 。 当 你 说话 或 我 现在 对 你 说话 时 ,
as you are speaking or I am speaking to you right now.
وأنت تتحدث أو أتحدث إليك الآن.
калі вы кажаце ці я кажу вам прама зараз.
když mluvíte nebo k vám právě teď mluvím.
mens du taler, eller jeg taler til dig lige nu.
während du sprichst oder ich gerade mit dir spreche.
καθώς μιλάτε ή σας μιλάω αυτή τη στιγμή.
mientras usted habla o le estoy hablando en este momento.
می شوند در حالی که شما صحبت می کنید یا من در حال حاضر با شما صحبت می کنم.
kun puhut tai minä puhun sinulle juuri nyt.
pendant que vous parlez ou que je vous parle en ce moment.
ahogy te beszélsz, vagy éppen én beszélek hozzád.
saat Anda berbicara atau saya berbicara kepada Anda sekarang.
mentre parli o ti sto parlando proprio ora.
、 前後 に 調整 して いる すべて の 異なる 筋肉 で ただ 信じ られ ない ほど です 。
되는 모든 다른 근육들에 대해 믿을 수 없을 정도 입니다.
terwijl je spreekt of ik spreek nu tegen je.
mens du snakker eller jeg snakker til deg akkurat nå.
gdy mówisz lub ja mówię do ciebie w tej chwili.
enquanto você fala ou estou falando com você agora.
măsură ce vorbești sau eu vorbesc cu tine chiar acum.
когда вы говорите или я говорю с вами прямо сейчас.
keď hovoríte alebo práve teraz hovorím s vami.
medan du pratar eller jag talar till dig just nu.
ileri geri hareket eden farklı kaslar için inanılmaz bir şey.
коли ви говорите або я розмовляю з вами прямо зараз.
这 真是 不可思议 的 不同 肌肉 来回 调整 。
It is absolutely incredible to think of all the tiny adjustments that are happening as
||||||||||تنظیمات||||
إنه أمر لا يصدق على الإطلاق التفكير في كل التعديلات الصغيرة التي تحدث أثناء
Абсалютна неверагодна думаць пра ўсе малюсенькія карэкціроўкі, якія адбываюцца, пакуль
Je naprosto neuvěřitelné myslet na všechny ty drobné úpravy, které se dějí, když
Det er helt utroligt at tænke på alle de små justeringer, der sker, mens
Es ist absolut unglaublich, an all die winzigen Anpassungen zu denken, die während des Sprechens
Είναι απολύτως απίστευτο να σκέφτεσαι όλες τις μικροσκοπικές προσαρμογές που συμβαίνουν καθώς
Es absolutamente increíble pensar en todos los pequeños ajustes que están ocurriendo mientras
فکر کردن به تمام تنظیمات کوچکی که در حین صحبت کردن شما اتفاق می افتد، کاملاً باورنکردنی است
On aivan uskomatonta ajatella kaikkia pieniä muutoksia, joita tapahtuu
C'est absolument incroyable de penser à tous les petits ajustements qui se produisent pendant que
Teljesen hihetetlen belegondolni az apró módosításokba, amelyek beszéd közben
Benar-benar luar biasa untuk memikirkan semua penyesuaian kecil yang terjadi saat
È assolutamente incredibile pensare a tutti i piccoli aggiustamenti che stanno accadendo mentre
あなた が 話し て いる とき に 起こって いる すべて の 小さな 調整 に ついて 考える こと は 絶対 に 信じ られ ない ほど
당신이 말하는 동안 일어나는 모든 작은 조정을 생각하는 것은 절대적으로 믿을
Het is absoluut ongelooflijk om te denken aan alle kleine aanpassingen die plaatsvinden terwijl
Det er helt utrolig å tenke på alle de små justeringene som skjer mens
Myślenie o wszystkich drobnych zmianach, które zachodzą podczas mówienia,
É absolutamente incrível pensar em todos os pequenos ajustes que estão acontecendo enquanto
Este absolut incredibil să te gândești la toate ajustările minuscule care au loc în timp
Совершенно невероятно думать обо всех крошечных корректировках, которые происходят, когда
Je úplne neuveriteľné myslieť na všetky tie drobné úpravy, ktoré sa dejú, keď
Det är helt otroligt att tänka på alla små justeringar som sker medan
Siz konuşurken meydana gelen tüm küçük ayarlamaları düşünmek kesinlikle inanılmaz
Абсолютно неймовірно думати про всі крихітні зміни, які відбуваються, коли
想到 在 您 说话 时 发生 的 所有 微小 调整 , 这 绝对 令人 难以置信
you are speaking.
حديثك.
вы кажаце.
mluvíte.
du taler.
passieren .
μιλάς.
habla.
puhuessasi.
vous parlez.
történnek .
Anda berbicara.
parli.
です 。
수 없습니다.
je spreekt.
du snakker.
jest absolutnie niewiarygodne .
você fala.
ce vorbești.
вы говорите.
hovoríte.
du talar.
ви говорите.
Of all the things that we've discussed so far, they haven't been unique to human beings.
من بين كل الأشياء التي ناقشناها حتى الآن ، لم تكن فريدة بالنسبة للبشر.
З усіх рэчаў, якія мы абмяркоўвалі да гэтага часу, яны не былі ўнікальнымі для людзей.
Ze všech věcí, o kterých jsme dosud diskutovali, nebyly jedinečné pro lidské bytosti.
Af alle de ting, vi har diskuteret indtil nu, har de ikke været unikke for mennesker.
Von all den Dingen, die wir bisher besprochen haben, waren sie nicht auf Menschen beschränkt.
Από όλα τα πράγματα που έχουμε συζητήσει μέχρι τώρα, δεν ήταν μοναδικά για τα ανθρώπινα όντα.
De todas las cosas que hemos discutido hasta ahora, no han sido exclusivas de los seres humanos.
از همه چیزهایی که تا به حال بحث کردیم، آنها منحصر به انسان نبوده اند.
Kaikista asioista, joista olemme keskustelleet tähän mennessä, ne eivät ole olleet ainutlaatuisia ihmisille.
De toutes les choses dont nous avons discuté jusqu'à présent, elles n'ont pas été uniques aux êtres humains.
Az összes dolog közül, amiről eddig beszéltünk, nem egyediek az emberi lényekre.
Dari semua hal yang telah kita diskusikan sejauh ini, hal-hal tersebut tidak hanya terjadi pada manusia.
Di tutte le cose che abbiamo discusso finora, non sono state uniche per gli esseri umani.
これ まで 議論 して きた こと の 中 で 、 それ ら は 人間 に 固有の もの で は あり ませ ん でした 。
우리가 지금까지 논의한 모든 것들 중에서, 그것들은 인간에게만 고유한 것이 아닙니다.
Van alle dingen die we tot nu toe hebben besproken, waren ze niet uniek voor mensen.
Av alle tingene vi har diskutert så langt, har de ikke vært unike for mennesker.
Ze wszystkich rzeczy, o których do tej pory rozmawialiśmy, nie były one unikalne dla ludzi.
De todas as coisas que discutimos até agora, elas não são exclusivas dos seres humanos.
Dintre toate lucrurile pe care le-am discutat până acum, ele nu au fost unice pentru ființe umane.
Из всего, что мы обсуждали до сих пор, они не были уникальными для людей.
Zo všetkých vecí, o ktorých sme doteraz diskutovali, neboli jedinečné len pre ľudské bytosti.
Av alla saker som vi har diskuterat hittills har de inte varit unika för människor.
Şimdiye kadar tartıştığımız tüm şeyler arasında, sadece insanlara özgü değiller.
З усіх речей, які ми обговорювали досі, вони не були унікальними для людей.
在 我们 迄今为止 讨论 的 所有 事情 中 , 它们 并 不是 人类 独有 的 。
You're going to find lungs, a trachea, a larynx in mammals all across the world as well as
سوف تجد الرئتين ، والقصبة الهوائية ، والحنجرة في الثدييات في جميع أنحاء العالم بالإضافة إلى
Вы знойдзеце лёгкія, трахею, гартань у млекакормячых па ўсім свеце, а таксама ў
Najdete plíce, průdušnici, hrtan u savců po celém světě, stejně jako u
Du kommer til at finde lunger, en luftrør, et strubehoved hos pattedyr over hele verden såvel som
Sie werden Lungen, Luftröhre, Kehlkopf bei Säugetieren auf der ganzen Welt sowie beim
Θα βρείτε πνεύμονες, τραχεία, λάρυγγα σε θηλαστικά σε όλο τον κόσμο καθώς και σε
Encontrarás pulmones, una tráquea, una laringe en los mamíferos de todo el mundo, así como en
شما در پستانداران در سراسر جهان و همچنین انسان ها ریه، نای، حنجره خواهید یافت
Löydät keuhkoja, henkitorven, kurkunpään nisäkkäiltä kaikkialla maailmassa sekä
Vous allez trouver des poumons, une trachée, un larynx chez les mammifères du monde entier ainsi que chez
Tüdőt, légcsövet, gégét fog találni emlősöknél szerte a világon, csakúgy, mint
Anda akan menemukan paru-paru, trakea, laring pada mamalia di seluruh dunia dan juga
Troverai polmoni, una trachea, una laringe nei mammiferi di tutto il mondo così come negli
人間 だけ で なく 世界中 の 哺乳 類 の 肺 、 気管 、 喉 頭 を 見つける でしょう が 、 これ から
인간 뿐만 아니라 전 세계의 포유류에서 폐, 기관, 후두를 찾을 수 있습니다
Je zult longen, een luchtpijp, een strottenhoofd vinden bij zoogdieren over de hele wereld, evenals bij
Du kommer til å finne lunger, et luftrør, en strupehode hos pattedyr over hele verden, så vel som
Znajdziesz płuca, tchawicę, krtań u ssaków na całym świecie, a także u
Você vai encontrar pulmões, traquéia, laringe em mamíferos em todo o mundo, assim como em
Veți găsi plămâni, o trahee, un laringe la mamifere din întreaga lume, precum și la
Вы найдете легкие, трахею, гортань у млекопитающих по всему миру, а также у
Pľúca, priedušnicu, hrtan nájdete u cicavcov na celom svete, rovnako ako
Du kommer att hitta lungor, en luftstrupe, ett struphuvud hos däggdjur över hela världen såväl som hos
Dünyanın her yerindeki memelilerde ve insanlarda akciğerler, bir soluk borusu, bir gırtlak bulacaksınız
Ви знайдете легені, трахею, гортань у ссавців по всьому світу, а також у
你 会 在 世界各地 的 哺乳动物 和 人类 中 找到 肺 、 气管 、 喉部
human beings, but from here on out, this is where things start to get very unique.
البشر ، ولكن من الآن فصاعدًا ، هنا تبدأ الأشياء لتصبح فريدة جدًا.
чалавека, але з гэтага моманту ўсё пачынае станавіцца вельмі унікальным.
lidí, ale od této chvíle to začíná být velmi jedinečné.
mennesker, men herfra og ud, er det her, tingene begynder at blive meget unikke.
Menschen finden, aber von nun an werden die Dinge sehr einzigartig.
ανθρώπους, αλλά από εδώ και πέρα, εδώ τα πράγματα αρχίζουν να γίνονται πολύ μοναδικά.
los seres humanos, pero de aquí en adelante, aquí es donde las cosas comienzan a volverse únicas.
، اما از اینجا به بعد، اینجاست که همه چیز شروع به منحصر به فرد شدن می کند.
ihmisiltä, mutta tästä eteenpäin asiat alkavat muuttua hyvin ainutlaatuisiksi.
les êtres humains, mais à partir de maintenant, c'est là que les choses commencent à devenir très uniques.
az embereket, de innentől kezdve a dolgok kezdenek nagyon egyedivé válni.
manusia, tetapi mulai sekarang, di sinilah segalanya mulai menjadi sangat unik.
esseri umani, ma da qui in poi, è qui che le cose iniziano a diventare davvero uniche.
は 、 物事 が 非常に ユニークに なり 始める ところ です 。 したがって 、 これ を 理解 する ため に 、
. 하지만 여기부터는 매우 독특해지기 시작합니다.
mensen, maar vanaf nu begint dit heel uniek te worden.
mennesker, men herfra og ut er det her ting begynner å bli veldig unikt.
ludzi, ale od tego momentu rzeczy zaczynają się robić bardzo wyjątkowe.
seres humanos, mas daqui em diante, é aqui que as coisas começam a ficar muito únicas.
ființe umane, dar de aici încolo, lucrurile încep să devină foarte unice.
людей, но с этого момента все становится уникальным.
u ľudí, ale odtiaľto to začína byť veľmi jedinečné.
människor, men härifrån och framåt är det här saker och ting börjar bli väldigt unika.
, ancak buradan itibaren, işler çok benzersiz olmaya başlıyor. Yani bunu anlamak için orta
людей, але з цього моменту все стає дуже унікальним.
, 但 从 现在 开始 , 这 就是 事情 开始 变得 非常 独特 的 地方 。
So, in order to understand this, you are looking at a human head that has been cut in the mid
لذا ، من أجل فهم هذا ، فأنت تنظر إلى رأس بشري تم قطعه في منتصف
Такім чынам, каб зразумець гэта, вы глядзіце на галаву чалавека, разрэзаную ў сярэдняй
Takže, abyste tomu porozuměli, díváte se na lidskou hlavu, která byla rozříznuta ve střední
Så for at forstå dette, ser du på et menneskehoved, der er blevet skåret i det midterste
Um dies zu verstehen, betrachten Sie einen menschlichen Kopf, der in der mittleren Sagittalebene
Έτσι, για να το καταλάβετε αυτό, κοιτάτε ένα ανθρώπινο κεφάλι που έχει κοπεί στο μέσο
Entonces, para entender esto, estás mirando una cabeza humana que ha sido cortada en el
بنابراین، برای درک این موضوع، به سر انسانی نگاه می کنید که در صفحه ساژیتال
Ymmärtääksesi tämän, katsot ihmisen päätä, joka on leikattu
Donc, pour comprendre cela, vous regardez une tête humaine qui a été coupée dans le
Tehát, hogy ezt megértsük, egy emberi fejet nézünk, amelyet a középső
Jadi, untuk memahami hal ini, Anda sedang melihat kepala manusia yang telah dipotong di
Quindi, per capire questo, stai guardando una testa umana che è stata tagliata nel
矢 状 面 の 中央 で 切断 さ れた 人間 の 頭 を 見て い
그래서 이것을 이해하기 위해 중간 시상면 에서 잘린 인간의 머리를 보고
Dus om dit te begrijpen, kijk je naar een menselijk hoofd dat in het sagittale middenvlak
Så, for å forstå dette, ser du på et menneskehode som har blitt kuttet i midten av
Aby to zrozumieć, patrzysz na ludzką głowę, która została wycięta w środkowej
Então, para entender isso, você está olhando para uma cabeça humana que foi cortada no
Deci, pentru a înțelege acest lucru, vă uitați la un cap uman care a fost tăiat în
Итак, чтобы понять это, вы смотрите на человеческую голову, разрезанную в средней
Takže, aby ste to pochopili, pozeráte sa na ľudskú hlavu, ktorá bola prerezaná v strednej
Så, för att förstå detta, tittar du på ett mänskligt huvud som har skurits i mitten av
sagital düzlemde kesilmiş bir insan kafasına bakıyorsunuz
Отже, щоб зрозуміти це, ви дивитеся на голову людини, яка була розрізана в середній
因此 , 为了 理解 这 一点 , 您 正在 查看 一个 在 矢状面 中
sagittal plane.
المستوى السهمي.
сагітальнай плоскасці.
sagitální rovině.
sagittale plan.
geschnitten wurde .
οβελιαίο επίπεδο.
plano sagital medio .
میانی بریده شده است.
keskisagitaalitasolla.
plan sagittal médian.
sagittális síkban vágtak le .
bidang sagital pertengahan .
piano sagittale medio .
ます 。
있습니다.
is gesneden .
sagittalplanet.
płaszczyźnie strzałkowej.
plano sagital médio.
planul sagital mediu .
сагиттальной плоскости.
sagitálnej rovine.
sagittalplanet.
сагітальній площині.
切 的 人头 。
So, right down the middle.
لذلك ، أسفل المنتصف.
Такім чынам, прама ў сярэдзіне.
Takže přímo uprostřed.
Altså lige i midten.
Also mittendrin.
Έτσι, ακριβώς στη μέση.
Entonces, justo en el medio.
بنابراین، درست در وسط.
Siis aivan keskeltä.
Donc, juste au milieu.
Szóval középen.
Jadi, tepat di tengah.
Quindi, proprio nel mezzo.
だから 、 真ん中 の 真ん中 。
그래서, 바로 중간 아래.
Dus precies in het midden.
Altså rett på midten.
Więc w samym środku.
Então, bem no meio.
Deci, chiar la mijloc.
Итак, прямо посередине.
Takže presne v strede.
Alltså, precis i mitten.
Yani tam ortada.
Отже, прямо посередині.
所以 , 就 在 中间 。
This allows you to see a lot of really interesting anatomy but our focus is going to be right
هذا يسمح لك برؤية الكثير من التشريح المثير للاهتمام حقًا لكن تركيزنا سيكون
Гэта дазваляе вам убачыць шмат сапраўды цікавай анатоміі, але наша ўвага будзе засяроджана менавіта
To vám umožní vidět spoustu opravdu zajímavé anatomie, ale naše zaměření bude právě
Dette giver dig mulighed for at se en masse virkelig interessant anatomi, men vores fokus vil være lige
Auf diese Weise können Sie viele wirklich interessante Anatomien sehen, aber unser Fokus wird genau
Αυτό σας επιτρέπει να δείτε πολύ ενδιαφέρουσα ανατομία, αλλά η εστίασή μας θα είναι ακριβώς
Esto le permite ver una gran cantidad de anatomía realmente interesante, pero nuestro enfoque estará
این به شما امکان می دهد تا آناتومی بسیار جالبی را ببینید، اما تمرکز ما دقیقاً
Tämän avulla voit nähdä paljon todella mielenkiintoista anatomiaa, mutta painopisteemme on juuri
Cela vous permet de voir beaucoup d'anatomie vraiment intéressante, mais nous allons nous concentrer
Ez lehetővé teszi, hogy sok igazán érdekes anatómiát lássunk, de a fókuszunk itt lesz,
Hal ini memungkinkan Anda untuk melihat banyak anatomi yang sangat menarik tetapi fokus kami akan berada di
Questo ti permette di vedere un sacco di anatomie davvero interessanti, ma il nostro obiettivo sarà proprio
これ に より 、 非常に 興味深い 解剖 学 的 構造 を たくさん 見る こと が でき ます が 、
이것은 여러분이 정말 흥미로운 해부학을 많이 볼 수 있게 해주지만 우리의 초점은 바로
Hierdoor kun je veel echt interessante anatomie zien, maar onze focus zal
Dette lar deg se mye interessant anatomi, men fokuset vårt kommer til å være akkurat
To pozwala zobaczyć wiele naprawdę interesujących anatomii, ale skupimy się właśnie
Isso permite que você veja muita anatomia realmente interessante, mas nosso foco estará bem
Acest lucru vă permite să vedeți o mulțime de anatomie cu adevărat interesantă, dar concentrarea noastră va fi chiar
Это позволяет вам увидеть много действительно интересной анатомии, но мы сосредоточимся именно
To vám umožní vidieť veľa skutočne zaujímavej anatómie, ale naše zameranie bude práve
Detta gör att du kan se mycket intressant anatomi, men vårt fokus kommer att vara just
Bu, pek çok ilginç anatomi görmenizi sağlar ama bizim odak noktamız tam
Це дозволяє вам побачити багато дійсно цікавої анатомії, але наша увага буде зосереджена саме
这 让 您 可以 看到 很多 非常 有趣 的 解剖 结构 , 但 我们 的 重点 将 在
here because this is going to be that vocal tract.
هنا لأن هذا سيكون ذلك السبيل الصوتي.
тут, таму што гэта будзе вакальны тракт.
zde, protože to bude ten hlasový trakt.
her, fordi dette vil være den stemmekanal.
hier liegen, weil dies dieser Stimmtrakt sein wird.
εδώ, επειδή αυτό θα είναι αυτό το φωνητικό κομμάτι.
aquí porque este será el tracto vocal.
در اینجا خواهد بود، زیرا این دستگاه صوتی خواهد بود.
täällä, koska tämä on se äänikanava.
ici parce que ce sera ce conduit vocal.
mert ez lesz az a hangcsatorna.
sini karena ini akan menjadi saluran vokal itu.
qui perché questo sarà quel tratto vocale.
これ が その 声 道 に なる ため 、 ここ に 焦点 を 当て ます 。
여기 에 있을 것입니다 . 왜냐하면 이것이 성대가 될 것이기 때문입니다.
hier zijn omdat dit dat vocale kanaal zal zijn.
her fordi dette kommer til å være den vokalkanalen.
tutaj, ponieważ będzie to ten trakt głosowy.
aqui porque este será o trato vocal.
aici, deoarece acesta va fi acel tract vocal.
здесь, потому что это будет голосовой тракт.
tu, pretože toto bude ten hlasový trakt.
här eftersom det här kommer att vara det sångkanalen.
burada olacak çünkü bu o ses yolu olacak.
тут, тому що це буде той голосовий тракт.
这里 , 因为 这 将 是 声道 。
So, you understand exactly what you're looking at.
لذا ، فأنت تفهم بالضبط ما تنظر إليه.
Такім чынам, вы дакладна разумееце, на што глядзіце.
Takže přesně chápete, na co se díváte.
Så du forstår præcis, hvad du ser på.
Sie verstehen also genau, was Sie sehen.
Καταλαβαίνετε λοιπόν τι ακριβώς κοιτάτε.
Entonces, entiendes exactamente lo que estás mirando.
بنابراین، شما دقیقاً متوجه می شوید که به چه چیزی نگاه می کنید.
Joten ymmärrät tarkalleen mitä katsot.
Ainsi, vous comprenez exactement ce que vous regardez.
Tehát pontosan érted, mit nézel.
Jadi, Anda mengerti persis apa yang Anda lihat.
Quindi, capisci esattamente cosa stai guardando.
だから 、 あなた は あなた が 見て いる もの を 正確に 理解 して い ます 。
그래서, 당신은 당신이보고있는 것을 정확히 이해합니다.
U begrijpt dus precies waar u naar kijkt.
Så du forstår nøyaktig hva du ser på.
Więc rozumiesz dokładnie, na co patrzysz.
Então, você entende exatamente o que está olhando.
Deci, înțelegi exact la ce te uiți.
Итак, вы точно понимаете, на что смотрите.
Takže presne chápete, na čo sa pozeráte.
Så du förstår precis vad du tittar på.
Yani, tam olarak neye baktığınızı anlıyorsunuz.
Отже, ви точно розумієте, на що дивитеся.
所以 , 你 完全 明白 你 在 看 什么 。
This down here is going to be the trachea as it's transitioning into the larynx and
هذا بالأسفل هنا سيكون القصبة الهوائية لأنها تنتقل إلى الحنجرة
Гэта ўнізе будзе трахея, калі яна пераходзіць у гартань, а
Tady dole to bude průdušnice, která přechází do hrtanu, a
Dette hernede vil være luftrøret, da det går over i strubehovedet, og
Das hier unten wird die Luftröhre sein, die in den Kehlkopf übergeht, und
Αυτό εδώ κάτω θα είναι η τραχεία καθώς μεταβαίνει στον λάρυγγα και
Aquí abajo va a ser la tráquea mientras hace la transición hacia la laringe y
این پایین نای است که در حال انتقال به حنجره است و
Tämä tässä alhaalla tulee olemaan henkitorvi, koska se siirtyy kurkunpäähän, ja
Ici, ce sera la trachée pendant sa transition vers le larynx et
Ez itt lent a légcső lesz, mivel átmegy a gégebe, és
Ini di sini akan menjadi trakea karena transisi ke laring dan
Questo quaggiù sarà la trachea mentre sta transitando nella laringe e
これ は 喉 頭 に 移行 する とき に 気管 に なり ます 。
여기 아래는 후두로 넘어가는 기관
Dit hier beneden wordt de luchtpijp terwijl het overgaat in het strottenhoofd en
Dette her nede kommer til å være luftrøret når det går over i strupehodet, og
Tutaj na dole będzie tchawica przechodząca do krtani, a
Isso aqui vai ser a traqueia enquanto está em transição para a laringe e
Aici jos va fi traheea pe măsură ce trece în laringe și
Здесь внизу будет трахея, переходящая в гортань, а
Toto tu dole bude priedušnica, ktorá prechádza do hrtana a
Detta här nere kommer att vara luftstrupen när den övergår till struphuvudet och det
Bu, gırtlağa geçiş yaparken trakea olacak ve
Це внизу буде трахеєю, оскільки вона переходить у гортань, а
这 将 是 气管 , 因为 它 正在 过渡 到 喉部 ,
this is a vocal ligament or a vocal chord.
||||||||حلقه
وهذا رباط صوتي أو وتر صوتي.
гэта галасавая звязка або галасавая звязка.
tohle je hlasivkový vaz nebo hlasivka.
dette er et stemmebånd eller en stemmebånd.
dies ist ein Stimmband oder ein Stimmband.
αυτός είναι ένας φωνητικός σύνδεσμος ή μια φωνητική χορδή.
esto es un ligamento vocal o una cuerda vocal.
این یک رباط صوتی یا یک تار صوتی است.
tämä on ääniside tai äänihuuli.
il s'agit d'un ligament vocal ou d'une corde vocale.
ez egy hangszalag vagy egy hangszál.
ini adalah ligamen vokal atau pita suara.
questo è un legamento vocale o una corda vocale.
これ は 声帯 または 声帯 です 。
이 되며 이것은 성대 또는 성대입니다.
dit is een stemband of een stemband.
dette er et stemmebånd eller en stemmebånd.
to jest więzadło głosowe lub struna głosowa.
isso é um ligamento ou corda vocal.
acesta este un ligament vocal sau o coardă vocală.
это голосовая связка или голосовая связка.
toto je hlasivkový väz alebo hlasivka.
här är ett stämband eller ett stämband.
bu bir ses bağı veya ses teli.
це голосова зв'язка або голосова зв'язок.
这是 声带 或 声带 。
So, this structure here is going to be the larynx.
إذن ، هذا الهيكل هنا سيكون الحنجرة.
Такім чынам, гэтай структурай тут будзе гартань.
Takže tato struktura zde bude hrtan.
Så denne struktur her vil være strubehovedet.
Diese Struktur hier wird also der Kehlkopf sein.
Έτσι, αυτή η δομή εδώ θα είναι ο λάρυγγας.
Entonces, esta estructura aquí será la laringe.
بنابراین، این ساختار در اینجا حنجره خواهد بود.
Joten tämä rakenne täällä tulee olemaan kurkunpää.
Donc, cette structure ici va être le larynx.
Tehát ez a szerkezet itt a gége lesz.
Jadi, struktur ini di sini akan menjadi laring.
Quindi, questa struttura qui sarà la laringe.
したがって 、 ここ で の この 構造 は 喉 頭 に なり ます 。
여기 이 구조는 후두가 될 것입니다.
Dus deze structuur hier wordt het strottenhoofd.
Så, denne strukturen her kommer til å være strupehodet.
Tak więc ta struktura tutaj będzie krtań.
Então, essa estrutura aqui vai ser a laringe.
Deci, această structură de aici va fi laringele.
Итак, этой структурой здесь будет гортань.
Takže touto štruktúrou tu bude hrtan.
Så, den här strukturen här kommer att vara struphuvudet.
Yani buradaki yapı gırtlak olacak.
Отже, цією структурою тут буде гортань.
所以 , 这里 的 这个 结构 将 是 喉部 。
Then, what you're now seen is what's called the pharynx.
|||||||||حلق
ثم ما تراه الآن هو ما يسمى بالبلعوم.
Затым вы бачыце тое, што называецца глоткай.
Pak to, co nyní vidíte, je to, co se nazývá hltan.
Så er det, du nu ser, det, der kaldes svælget.
Was Sie jetzt sehen, ist der sogenannte Pharynx.
Τότε, αυτό που βλέπετε τώρα είναι αυτό που ονομάζεται φάρυγγας.
Entonces, lo que ahora se ve es lo que se llama faringe.
سپس، چیزی که اکنون می بینید همان چیزی است که به آن حلق می گویند.
Sitten se, mitä nyt näet, on se, mitä kutsutaan nieluksi.
Ensuite, ce que vous voyez maintenant, c'est ce qu'on appelle le pharynx.
Aztán amit most látsz, az az úgynevezett garat.
Lalu, apa yang Anda lihat sekarang adalah apa yang disebut faring.
Quindi, quello che vedi ora è quella che viene chiamata la faringe.
次に 、 あなた が 今 見て いる の は 咽 頭 と 呼ば れる もの です 。
그러면 지금 보고 있는 것이 인두라고 불리는 것입니다.
Wat je nu ziet, is wat de keelholte wordt genoemd.
Så, det du nå ser er det som kalles svelget.
To, co teraz widzisz, to tak zwana gardło.
Então, o que você vê agora é o que chamamos de faringe.
Apoi, ceea ce vezi acum este ceea ce se numește faringe.
Теперь то, что вы видите, называется глоткой.
Potom to, čo teraz vidíte, je to, čo sa nazýva hltan.
Sedan, vad du nu ser är vad som kallas svalget.
O zaman, şimdi gördüğünüz şey farinks denen şeydir.
Тоді ви зараз бачите те, що називається глоткою.
那么 , 你 现在 看到 的 就是 所谓 的 咽部 。
The pharynx is actually pretty big.
البلعوم كبير جدًا في الواقع.
Глотка на самай справе даволі вялікая.
Hltan je ve skutečnosti docela velký.
Svælget er faktisk ret stort.
Der Rachen ist eigentlich ziemlich groß.
Ο φάρυγγας είναι στην πραγματικότητα αρκετά μεγάλος.
La faringe es bastante grande.
حلق در واقع بسیار بزرگ است.
Nielu on itse asiassa aika iso.
Le pharynx est en fait assez gros.
A garat valójában elég nagy.
Faring sebenarnya cukup besar.
La faringe è in realtà piuttosto grande.
咽 頭 は 実際 に は かなり 大きい です 。
인두는 실제로 꽤 큽니다.
De keelholte is eigenlijk best groot.
Svelget er faktisk ganske stort.
Gardło jest w rzeczywistości dość duże.
A faringe é realmente muito grande.
Faringele este de fapt destul de mare.
Глотка на самом деле довольно большая.
Hltan je v skutočnosti dosť veľký.
Svalget är faktiskt ganska stort.
Farinks aslında oldukça büyük.
Насправді глотка досить велика.
咽部 实际上 相当 大 。
It comes all the way up into here but just to make things easiest, we're just going to
إنه يأتي على طول الطريق إلى هنا ولكن فقط لجعل الأمور أسهل ،
Гэта даходзіць да нас, але каб зрабіць усё прасцей, мы будзем
Jde to až sem, ale abychom to usnadnili, budeme to
Det kommer helt op her, men bare for at gøre tingene nemmest, vil vi bare
Es geht hier ganz nach oben, aber um es einfacher zu machen, nennen wir
Φτάνει μέχρι εδώ, αλλά για να κάνουμε τα πράγματα πιο εύκολα, θα το
Llega hasta aquí, pero solo para facilitar las cosas, vamos a
همه چیز تا اینجا پیش میآید، اما فقط برای آسانتر کردن کار، ما فقط میخواهیم آن را
Se tulee tänne asti, mutta asioiden helpottamiseksi
Cela remonte jusqu'ici, mais juste pour rendre les choses plus faciles, nous allons simplement
Egészen idáig jön, de csak a dolgok megkönnyítése végett,
Itu datang jauh-jauh ke sini tetapi hanya untuk mempermudah, kami hanya akan
Arriva fin qui, ma solo per rendere le cose più semplici, la
ここ まで 来て い ます が 、 簡単に する ため に
여기까지 왔지만 가장 쉽게 하기 위해 인두라고 부를
Het komt helemaal tot hier, maar om het gemakkelijk te maken, gaan we dit gewoon
Det kommer helt opp her, men bare for å gjøre ting enklest, skal vi bare
To dochodzi aż do tego miejsca, ale żeby było łatwiej,
Vem até aqui, mas apenas para tornar as coisas mais fáceis, vamos
Vine până aici, dar doar pentru a ușura lucrurile, vom
Здесь он доходит до самого верха, но для простоты мы будем
Prichádza až sem, ale len aby sme to uľahčili,
Det kommer hela vägen upp här men bara för att göra saker enklare kommer vi bara att
Buraya kadar geliyor ama sadece işleri kolaylaştırmak için, biz buna sadece
Це доходить до нас, але щоб полегшити ситуацію, ми просто збираємося
它 一直 到 这里 , 但 为了 使 事情 变得 简单 , 我们 只是 将 其
call this the pharynx even though this is specifically the oral pharynx but this is
سنسمي هذا البلعوم على الرغم من أن هذا هو على وجه التحديد البلعوم الفموي ولكن هذا هو
называць гэта глотка, нават калі гэта менавіта ротавая глотка, але гэта
nazývat hltanem, i když toto je konkrétně ústní hltan, ale tohle je
kalde dette for svælget, selvom dette specifikt er det orale svælg, men dette er
dies nur den Pharynx, obwohl dies speziell der orale Pharynx ist, aber dies ist
ονομάσουμε φάρυγγα, παρόλο που αυτός είναι ειδικά ο στοματικός φάρυγγας, αλλά αυτός είναι
llamar a esto la faringe, aunque esto es específicamente la faringe oral, pero esto es
حلق بنامیم، حتی اگر این به طور خاص حلق دهان است، اما این
kutsumme tätä vain nieluksi, vaikka tämä on nimenomaan suun nielu, mutta tämä on
appeler cela le pharynx, même s'il s'agit spécifiquement du pharynx oral, mais ce n'est
ezt csak garatnak fogjuk hívni, bár ez kifejezetten a szájgarat, de ez
menyebutnya faring meskipun ini secara khusus faring oral tetapi ini
chiameremo faringe anche se questa è specificamente la faringe orale, ma questa è
、 これ を 咽 頭 と 呼び ます 。 これ は 特に 口 腔咽 頭 です が 、 これ は
것입니다. 비록 이것이 특별히 구강 인두이지만 이것은 단지 목구멍
de keelholte noemen, ook al is dit specifiek de orale keelholte, maar dit is
kalle dette svelget selv om dette spesifikt er munnsvelget, men dette er
nazwiemy to po prostu gardłem, chociaż jest to konkretnie gardło ustne, ale to jest
chamar isso de faringe, embora seja especificamente a faringe oral, mas é
numi asta faringe, chiar dacă acesta este în mod specific faringele oral, dar acesta este
называть его глоткой, хотя это конкретно оральная глотка, но это
nazveme to hltan, aj keď toto je špecificky ústny hltan, ale toto je
kalla detta för svalget även om det här specifikt är munsvalget men det här är
farinks diyeceğiz ama bu özellikle oral farinks ama bu
називати це глоткою, хоча це саме ротова глотка, але це
称为 咽部 , 即使 这 具体 是 口腔 咽部 , 但 这
just your throat.
حلقك فقط.
толькі ваша горла.
jen vaše hrdlo.
bare din hals.
nur Ihre Kehle.
μόνο ο λαιμός σας.
solo su garganta.
فقط گلوی شماست.
vain sinun kurkkusi.
que votre gorge.
csak a te torkod.
hanya tenggorokan Anda.
solo la tua gola.
喉 です 。
일지라도 말입니다
gewoon je keel.
bare halsen din.
tylko twoje gardło.
apenas sua garganta.
doar gâtul tău.
просто ваше горло.
len vaše hrdlo.
bara din hals.
sadece senin boğazın.
лише ваше горло.
只是 您 的 喉咙 。
Then, what you would get into is the oral cavity or what most people would refer to
بعد ذلك ، ما ستحصل عليه هو تجويف الفم أو ما يشير إليه معظم الناس
Затым вы трапіце ў ротавую паражніну або тое, што большасць людзей называла б
Pak byste se dostali do ústní dutiny nebo do toho, co by většina lidí označila
Så, hvad du ville komme ind i, er mundhulen, eller hvad de fleste mennesker ville referere til
Dann würden Sie in die Mundhöhle gelangen oder was die meisten Leute
Στη συνέχεια, αυτό που θα μπαίνατε είναι η στοματική κοιλότητα ή αυτό που οι περισσότεροι άνθρωποι θα αποκαλούσαν
Entonces, lo que entraría es la cavidad bucal o lo que la mayoría de la gente llamaría
سپس، چیزی که وارد آن میشوید، حفرهی دهان یا چیزی است که بیشتر مردم از آن به عنوان دهان یاد
Sitten joutuisit suuonteloon tai siihen, mitä useimmat ihmiset kutsuisivat
Ensuite, vous entreriez dans la cavité buccale ou ce que la plupart des gens appelleraient
Aztán a szájüregbe kerülne, vagy amit a legtöbb ember
Kemudian, apa yang akan Anda masuki adalah rongga mulut atau apa yang kebanyakan orang sebut
Quindi, ciò in cui entreresti è la cavità orale o quella che la maggior parte delle persone chiamerebbe
次に 、 あなた が 入る の は 口腔 、 または ほとんど の 人 が
. 그러면 대부분의 사람들이 입 이라고 부르는 구강 또는
Dan zou je in de mondholte terechtkomen of wat de meeste mensen de mond zouden noemen
Deretter, det du vil komme inn i er munnhulen eller det de fleste vil referere til
Wtedy dostaniesz się do jamy ustnej lub do tego, co większość ludzi określiłoby
Então, o que você entraria é a cavidade oral ou o que a maioria das pessoas chama de
Apoi, ceea ce ați intra este în cavitatea bucală sau ceea ce majoritatea oamenilor s-ar referi
Затем вы попадете в полость рта или то, что большинство людей назовет
Potom by ste sa dostali do ústnej dutiny alebo do toho, čo by väčšina ľudí označila
Sedan, vad du skulle komma in i är munhålan eller vad de flesta människor skulle referera till
O zaman, içine gireceğiniz şey ağız boşluğudur veya çoğu insanın ağız olarak
Потім ви потрапите в ротову порожнину або те, що більшість людей назвали б
然后 , 您 将 进入 口腔 或 大多数 人 所说
as the mouth and you can see the tongue is absolutely massive and takes up the vast majority
||||||||||||||||بیشترين|
بالفم ويمكنك أن ترى اللسان ضخم للغاية ويشغل الغالبية العظمى
ротам, і вы можаце бачыць, што мова абсалютна масіўны і займае пераважную большасць
jako ústa, a vy můžete vidět, že jazyk je naprosto masivní a zabírá drtivou většinu
som munden, og du kan se, at tungen er absolut massiv og optager det store flertal
als Mund bezeichnen würden, und Sie können sehen, dass die Zunge absolut massiv ist und den größten
στόμα και μπορείτε να δείτε ότι η γλώσσα είναι απολύτως τεράστια και καταλαμβάνει τη συντριπτική πλειοψηφία αυτού
la boca y puede ver que la lengua es absolutamente enorme y ocupa la gran mayoría
میکنند و میتوانید ببینید که زبان کاملاً عظیم است و اکثریت قریب به اتفاق
suuksi, ja voit nähdä, että kieli on ehdottoman massiivinen ja vie suurimman
la bouche et vous pouvez voir que la langue est absolument massive et occupe la grande majorité
szájnak nevezne, és láthatja, hogy a nyelv teljesen masszív, és a hely túlnyomó részét
sebagai mulut dan Anda dapat melihat lidah benar-benar besar dan menempati sebagian besar
bocca e puoi vedere che la lingua è assolutamente enorme e occupa la stragrande maggioranza
口 と 呼ぶ もの であり 、 舌 は 絶対 に 巨大であり
혀가 절대적으로 방대하고 그 공간의 대부분 을 차지하는
en je kunt zien dat de tong absoluut enorm is en de overgrote meerderheid
som munnen, og du kan se at tungen er helt massiv og tar opp det aller meste
jako usta, i możesz zobaczyć, że język jest absolutnie masywny i zajmuje zdecydowaną większość
boca e você pode ver que a língua é absolutamente massiva e ocupa a maior
ca gura și puteți vedea că limba este absolut masivă și ocupă marea majoritate
ртом, и вы увидите, что язык абсолютно массивен и занимает подавляющее большинство
ako ústa, a vy môžete vidieť, že jazyk je absolútne masívny a zaberá veľkú väčšinu
som munnen och du kan se att tungan är helt enorm och tar upp den stora majoriteten
adlandırdığı şeydir ve dilin kesinlikle büyük olduğunu ve bu alanın büyük çoğunluğunu
ротом, і ви можете побачити, що язик абсолютно масивний і займає переважну більшість
的 口腔 , 您 会 看到 舌头 绝对 巨大 并 占据 了 绝大多数
of that space.
من تلك المساحة.
гэтай прасторы.
tohoto prostoru.
af den plads.
Teil dieses Raums einnimmt .
του χώρου.
de ese espacio.
آن فضا را اشغال میکند.
osan tilasta.
de cet espace.
elfoglalja.
ruang itu.
di quello spazio.
、 その スペース の
것을 볼 수 있습니다.
van die ruimte in beslag neemt.
av den plassen.
tej przestrzeni.
parte desse espaço.
a spațiului respectiv.
этого пространства.
tohto priestoru.
av det utrymmet.
kapladığını görebilirsiniz.
цього простору.
空间 。
So, what we're talking about here is all of this space, from the pharynx all the way out
لذا ، ما نتحدث عنه هنا هو كل هذه المساحة ، من البلعوم إلى خارج
Такім чынам, мы гаворым пра ўсю гэтую прастору, ад глоткі
Takže to, o čem zde mluvíme, je celý tento prostor, od hltanu až
Så det, vi taler om her, er hele denne plads, fra svælget og hele vejen ud
Wir sprechen hier also über all diesen Raum, vom Rachen bis
Λοιπόν, αυτό για το οποίο μιλάμε εδώ είναι όλος αυτός ο χώρος, από τον φάρυγγα μέχρι έξω από
Entonces, de lo que estamos hablando aquí es de todo este espacio, desde la faringe hasta
بنابراین، آنچه که ما در اینجا در مورد آن صحبت می کنیم، تمام این فضا است، از حلق
Joten, mistä puhumme tässä, on koko tämä tila, nielusta aina
Donc, ce dont nous parlons ici, c'est de tout cet espace, du pharynx jusqu'à
Szóval, amiről itt beszélünk, az az egész tér,
Jadi, apa yang kita bicarakan di sini adalah semua ruang ini, dari faring hingga ke luar
Quindi, quello di cui stiamo parlando qui è tutto questo spazio, dalla faringe fino
大部分 を 占めて いる こと が わかり ます 。 つまり 、 ここ で 話して いる の は 、 咽 頭から
그래서, 우리가 여기서 말하는 것은 이 모든 공간입니다. 인두
Dus waar we het hier over hebben is al deze ruimte, van de keelholte helemaal uit
Så det vi snakker om her er hele denne plassen, fra svelget og helt ut
Więc to, o czym tutaj mówimy, to cała ta przestrzeń, od gardła
Então, o que estamos falando aqui é todo esse espaço, desde a faringe até
Deci, despre ce vorbim aici este tot acest spațiu, de la faringe până
Итак, то, о чем мы говорим, - это все это пространство, от глотки
Takže, to, o čom tu hovoríme, je celý tento priestor, od hltana až
Så, vad vi pratar om här är hela det här utrymmet, från svalget hela vägen ut genom
Yani, burada bahsettiğimiz tüm bu boşluk,
Отже, ми тут говоримо про весь цей простір, від глотки
所以 , 我们 在 这里 谈论 的 是 整个 空间 , 从 咽部 一直
the mouth the lips, this is what's known as the supralaryngeal vocal tract because it's
الفم والشفاه ، وهذا ما يُعرف باسم السبيل الصوتي فوق الحنجرة
да вуснаў, гэта тое, што вядома як надларингеальный галасавы тракт, таму што ён знаходзіцца
po ústa, rty, to je to, co je známé jako supralaryngeální vokální trakt, protože je
gennem munden, læberne, det er det, der er kendt som den supralaryngeale stemmekanal, fordi den er
zum Mund bis zu den Lippen, das ist der supralaryngeale Stimmtrakt, weil er sich
το στόμα τα χείλη, αυτό είναι αυτό που είναι γνωστό ως υπερλαρυγγική φωνητική οδός επειδή βρίσκεται
la boca hasta los labios, esto es lo que se conoce como el tracto vocal supralaríngeo porque está
تا دهان و لب ها، این همان چیزی است که به عنوان مجرای صوتی فوق حنجره شناخته می شود، زیرا
suusta ulos huulille, tätä kutsutaan supralaryngeaaliseksi äänikanavaksi, koska se on
la bouche jusqu'aux lèvres, c'est ce qu'on appelle le conduit vocal supralaryngé parce qu'il est
a garattól egészen a szájon át az ajkakig, ez az úgynevezett supralaryngealis hangpálya, mert
mulut ke bibir, inilah yang dikenal sebagai saluran vokal supralaring karena berada
alla bocca fino alle labbra, questo è ciò che è noto come tratto vocale sopralaringeo perché è
口 、 唇 に 至る まで 、 この 空間 の すべて です 。 これ は 、 喉 頭 の 上 に ある ため 、 喉 頭上
에서 입으로 나오는 입술 끝까지 입니다. 이것은 후두 상부에 있기 때문에 후두상 성대라고 알려진 것
de mond tot de lippen, dit is wat bekend staat als het supralaryngeale spraakkanaal omdat het
munnen og leppene, dette er det som er kjent som den supralaryngeale stemmekanalen fordi den er
do ust i ust, to jest tak zwany nadgardłowy trakt głosowy, ponieważ znajduje się
a boca os lábios, isso é conhecido como trato vocal supralaríngeo porque está
la gură până la buze, acesta este ceea ce este cunoscut sub numele de tractul vocal supralaringian pentru că este
до рта и губ, это то, что известно как надглазничный голосовой тракт, потому что он находится
po ústa, pery, toto je to, čo je známe ako supralaryngeálny vokálny trakt, pretože je
munnen och läpparna, det här är vad som är känt som det supralaryngeala röstkanalen eftersom det är
farinksten ağızdan dudaklara kadar, bu supralaringeal ses yolu olarak bilinir çünkü gırtlağın üstündedir
до рота до губ, це те, що відомо як надгортанні голосові шляхи, тому що він знаходиться
到 嘴巴 到 嘴唇 , 这 就是 所谓 的 喉上 声道 , 因为 它 位于 喉部
on top of the larynx.
لأنه فوق الحنجرة.
на вяршыні гартані.
na vrcholu hrtanu.
oven på strubehovedet.
über dem Kehlkopf befindet.
στην κορυφή του λάρυγγα.
en la parte superior de la laringe.
در بالای حنجره قرار دارد.
kurkunpään päällä.
au-dessus du larynx.
a gége tetején van.
di atas laring.
sopra la laringe.
声 道 と して 知ら れて い
입니다.
bovenop het strottenhoofd zit.
på toppen av strupehodet.
na szczycie krtani.
no topo da laringe.
deasupra laringelui.
над гортани.
na vrchu hrtana.
ovanpå struphuvudet.
на верхній частині гортані.
的 顶部 。
So, supra laryngeal vocal tract but no one wants to say all of that so we just shorten
إذاً ، الجهاز الصوتي فوق الحنجرة ولكن لا أحد يريد أن يقول كل ذلك ، لذا قمنا باختصاره
Такім чынам, надгартанны галасавы тракт, але ніхто не хоча сказаць усё гэта, таму мы проста скарачаем
Takže, supralaryngeální vokální trakt, ale nikdo to nechce říct všechno, takže
Så den supra laryngeale stemmekanal, men ingen ønsker at sige alt det, så vi forkorter
Also, supra-laryngealer Vokaltrakt, aber niemand will das alles sagen, also kürzen wir es einfach
Λοιπόν, η υπερλαρυγγική φωνητική οδός, αλλά κανείς δεν θέλει να τα πει όλα αυτά, έτσι απλά το συντομεύουμε
Entonces, el tracto vocal supralaríngeo, pero nadie quiere decir todo eso, así que simplemente lo acortamos
بنابراین، دستگاه صوتی فوق حنجره، اما هیچ کس نمی خواهد همه اینها را بگوید، بنابراین ما فقط
Joten, kurkunpään yläpuolinen äänikanava, mutta kukaan ei halua sanoa kaikkea, joten lyhennämme
Donc, le conduit vocal supra-laryngé mais personne ne veut dire tout cela, nous le raccourcissons
Tehát a gége feletti hangpálya, de senki nem akarja mindezt elmondani, ezért csak rövidítjük
Jadi, supra laryngeal vocal tract tapi tidak ada yang mau mengatakan semua itu jadi kita menyingkatnya
Quindi, tratto vocale sopra laringeo, ma nessuno vuole dire tutto questo, quindi lo abbreviamo
ます 。 したがって 、 上 室 性 声 道 です が 、 その すべて を 言い たく ない ので
그래서, 후두상 성대가 있지만 아무도 그 모든 것을 말하고 싶어하지 않으므로
Dus het supra-laryngeale vocale kanaal, maar niemand wil dat allemaal zeggen, dus we verkorten
Så, supra laryngeal vokalkanal, men ingen vil si alt det, så vi forkorter
Tak więc, nadkrtaniowy trakt głosowy, ale nikt nie chce tego wszystkiego powiedzieć, więc po prostu skracamy
Portanto, trato vocal supra laríngeo, mas ninguém quer dizer tudo isso, apenas abreviamos
Deci, tractul vocal supralaringian, dar nimeni nu vrea să spună toate astea, așa că îl scurtăm
Итак, надгортанный голосовой тракт, но никто не хочет говорить все это, поэтому мы просто сокращаем
Takže, supralaryngeálny vokálny trakt, ale nikto to nechce povedať všetko, takže to skrátime
Så, supra larynx stämkanalen men ingen vill säga allt så vi förkortar
Yani, supra laringeal ses yolu ama kimse bunların hepsini söylemek istemiyor, bu yüzden
Отже, надгортанний голосовий тракт, але ніхто не хоче все це говорити, тому ми просто скорочуємо
所以 , 喉上 声道 , 但 没有 人想 说 所有 这些 , 所以 我们 只是
it to SVT for short but there's different components to the SVT.
||||||||اجزا|||
إلى SVT باختصار ولكن هناك مكونات مختلفة لـ SVT.
яго да SVT, але ў SVT ёсць розныя кампаненты.
to zkráceně zkrátíme na SVT, ale SVT má různé komponenty.
det bare til SVT for kort, men der er forskellige komponenter til SVT.
auf SVT ab, aber es gibt verschiedene Komponenten bei der SVT.
σε SVT για συντομία, αλλά υπάρχουν διαφορετικά στοιχεία στο SVT.
a TSV para abreviar, pero hay diferentes componentes en el TSV.
آن را به SVT کوتاه می کنیم، اما اجزای مختلف SVT وجود دارد.
sen vain lyhyesti SVT:ksi, mutta SVT:ssä on erilaisia komponentteja.
donc en SVT pour faire court, mais il y a différents composants pour le SVT.
SVT-re, de az SVT-nek más összetevői vannak.
menjadi SVT saja tapi ada komponen yang berbeda dengan SVT.
in SVT in breve, ma ci sono diversi componenti nell'SVT.
、 略して SVT に 短縮 し ます が 、 SVT に は さまざまな コンポーネント が あり ます 。
줄여서 SVT로 줄입니다. 그러나 SVT에는 다른 구성 요소가 있습니다.
het gewoon tot SVT, maar er zijn verschillende componenten voor de SVT.
det bare til SVT for kort, men det er forskjellige komponenter til SVT.
go do SVT, ale są inne elementy do SVT.
para SVT, mas há diferentes componentes para o SVT.
la SVT pe scurt, dar există diferite componente ale SVT.
его до SVT для краткости, но у SVT есть другие компоненты.
na SVT, ale SVT má rôzne komponenty.
det bara till SVT för kort men det finns olika komponenter till SVT.
kısaca SVT'ye kısaltıyoruz ama SVT'nin farklı bileşenleri var.
його до SVT для короткого, але у SVT є різні компоненти.
把 它 简称 为 SVT, 但 SVT 有 不同 的 组成部分 。
So, if we come back here we have a vertical SVT and a horizontal SVT and it's specifically
لذا ، إذا عدنا إلى هنا ، فلدينا SVT عمودي و SVT أفقي ويتم قياسه على وجه التحديد
Такім чынам, калі мы вернемся сюды, у нас ёсць вертыкальны SVT і гарызантальны SVT, і гэта канкрэтна
Takže, když se sem vrátíme, máme vertikální SVT a horizontální SVT a je to konkrétně
Så hvis vi kommer tilbage her, har vi en lodret SVT og en vandret SVT, og det er specifikt
Wenn wir also hierher zurückkommen, haben wir eine vertikale SVT und eine horizontale SVT und es wird speziell
Έτσι, αν επιστρέψουμε εδώ, έχουμε ένα κάθετο SVT και ένα οριζόντιο SVT και είναι συγκεκριμένα
Entonces, si regresamos aquí, tenemos una TSV vertical y una TSV horizontal y se mide específicamente
بنابراین، اگر به اینجا برگردیم، یک SVT عمودی و یک SVT افقی داریم و به طور خاص
Joten, jos palaamme tähän, meillä on pystysuora SVT ja vaakasuuntainen SVT ja se mitataan nimenomaan
Donc, si nous revenons ici, nous avons un SVT vertical et un SVT horizontal et c'est spécifiquement
Tehát, ha visszatérünk ide, van egy függőleges SVT-nk és egy vízszintes SVT-nk, és ez konkrétan
Jadi, jika kita kembali ke sini, kita memiliki SVT vertikal dan SVT horizontal dan itu secara khusus
Quindi, se torniamo qui abbiamo una SVT verticale e una SVT orizzontale ed è specificamente
したがって 、 ここ に 戻る と 、 垂直 SVT と 水平 SVT が あり 、 声帯 の 上部 から 測定 さ れ
그래서, 여기로 돌아와서 수직 SVT와 수평 SVT를 가지고 있습니다. 특히
Dus als we hier terugkomen, hebben we een verticale SVT en een horizontale SVT en het is specifiek
Så hvis vi kommer tilbake hit har vi en vertikal SVT og en horisontal SVT, og det er spesifikt
Tak więc, jeśli wrócimy tutaj, mamy pionową SVT i poziomą SVT i jest to konkretnie
Então, se voltarmos aqui temos uma SVT vertical e uma SVT horizontal e é medida especificamente a
Deci, dacă ne întoarcem aici, avem un SVT vertical și un SVT orizontal și se măsoară în mod specific
Итак, если мы вернемся сюда, у нас есть вертикальный SVT и горизонтальный SVT, и он конкретно
Takže, ak sa sem vrátime, máme vertikálnu SVT a horizontálnu SVT a je špecificky
Så, om vi kommer tillbaka hit har vi en vertikal SVT och en horisontell SVT och det är specifikt
Yani, buraya geri dönersek, dikey bir SVT ve bir yatay SVT'ye sahibiz ve bu özellikle
Отже, якщо ми повернемося сюди, у нас є вертикальний SVT і горизонтальний SVT, і це конкретно
所以 , 如果 我们 回到 这里 , 我们 有 一个 垂直 的 SVT 和 一个 水平 的 SVT, 它 是 专门
measure from the top of the vocal folds, the vertical one that is, goes from the top of
من أعلى الطيات الصوتية ، العمودية التي تنتقل من أعلى
вымяраецца ад верхняй часткі галасавых зморшчын, то ёсць вертыкальная, ідзе ад верхняй часткі
měřeno od horní části hlasivek, ta svislá jde od vrcholu
målt fra toppen af stemmelæberne, den lodrette går fra toppen af
von der Oberseite der Stimmlippen gemessen, die vertikale geht also von der Oberseite der
μέτρο από την κορυφή των φωνητικών χορδών, η κάθετη δηλαδή, πηγαίνει από την κορυφή των
desde la parte superior de las cuerdas vocales, la vertical que es, va desde la parte superior de
از بالای تارهای صوتی اندازه گیری می شود، تارهای عمودی که از بالای
äänihuutteiden yläosasta, eli pystysuora menee äänihuutteiden
mesuré à partir du haut des cordes vocales, le vertical c'est-à-dire, va du haut des
a hangredők tetejétől van mérve, a függőleges, azaz a hangredők tetejétől
mengukur dari atas plika vokalis, yang vertikal yaitu, dari atas
misurata dalla parte superiore delle corde vocali, quella verticale cioè, va dalla parte superiore delle
ます 。 つまり 、 垂直 の SVT は 、 声帯 の 上部 から この 組織 片 まで 測定 さ れ
성대 상단에서 측정한 것입니다. 수직 은 성대 상단
gemeten vanaf de bovenkant van de stemplooien, de verticale, dat wil zeggen, gaat van de bovenkant van
målt fra toppen av stemmefoldene, den vertikale går fra toppen av
mierzona od góry fałdów głosowych, to znaczy pionowa idzie od góry
partir do topo das pregas vocais, a vertical que é, vai do topo das
din partea de sus a corzilor vocale, cea verticală, adică, de la vârful
измеряется от верха голосовых связок, то есть вертикальный, то есть идет от верха
meraná od hornej časti hlasiviek, tá vertikálna, to znamená, ide od hornej časti
mått från toppen av stämbanden, den vertikala går från toppen av
vokal kordların tepesinden ölçülür, yani dikey olan , vokal kordların
вимірюється від верхньої частини голосових складок, тобто вертикальна, яка йде від верхньої частини
从 声带 顶部 测量 的 , 垂直 的 , 从 声带 顶部
the vocal folds up to this piece of tissue here which is called the soft palate.
الطيات الصوتية حتى قطعة النسيج هذه هنا والتي يسمى الحنك الرخو.
галасавых зморшчын да гэтага кавалка тканіны тут, які называецца мяккім небам.
hlasivek až k tomuto kousku tkáně, který zde se nazývá měkké patro.
stemmelæberne op til dette stykke væv her, som kaldes den bløde gane.
Stimmlippen bis zu diesem Stück Gewebe hier, das wird als weicher Gaumen bezeichnet.
φωνητικών χορδών μέχρι αυτό το κομμάτι ιστού εδώ που ονομάζεται μαλακή υπερώα.
las cuerdas vocales hasta este trozo de tejido aquí que se llama paladar blando.
تارهای صوتی به سمت این تکه بافت در اینجا می روند. کام نرم نامیده می شود.
yläosasta tähän kudospalaan, kutsutaan pehmeäksi kitalaeksi.
cordes vocales jusqu'à ce morceau de tissu ici qui s'appelle le palais mou.
felfelé tart ehhez a szövetdarabhoz, lágy szájpadlásnak nevezik.
plika vokalis hingga potongan jaringan di sini yang disebut langit-langit lunak.
corde vocali fino a questo pezzo di tessuto qui che si chiama palato molle.
ます 。 軟 口 蓋 と 呼ば れ ます 。 したがって 、 ここ から ここ まで の 距離 が 垂直 SVT
에서 조직의 이 부분까지 이어집니다. 부드러운 입천장이라고합니다.
de stemplooien naar dit stuk weefsel hier dat wordt het zachte gehemelte genoemd.
stemmefoldene opp til dette vevet her som kalles den myke ganen.
fałdów głosowych do tego kawałka tkanki tutaj, który nazywa się podniebieniem miękkim.
pregas vocais até este pedaço de tecido aqui que é chamado de palato mole.
corzilor vocale până la această bucată de țesut aici care se numește palatul moale.
голосовых связок до этого куска ткани здесь, который называется мягким небом.
hlasiviek až po tento kúsok tkaniva, ktorý tu sa nazýva mäkké podnebie.
stämbanden upp till den här biten av vävnad här som kallas den mjuka gommen.
tepesinden şu doku parçasına kadar gider. yumuşak damak denir.
голосових складок до цього шматочка тканини, який тут називається м'яким піднебінням.
一直 到 这里 的 这块 组织 称为 软腭 。
And so, that distance from here to here is your vertical SVT then going from the back
وبالتالي ، تلك المسافة من هنا إلى هنا هي SVT الرأسي الخاص بك ثم الانتقال من مؤخرة
Такім чынам, гэта адлегласць адсюль да сюды - гэта ваш вертыкальны SVT, які ідзе ад задняй
A tak, tato vzdálenost odsud až sem je vaše vertikální SVT, pak jde od zadní
Og så, den afstand herfra til her er din lodrette SVT og derefter fra bagsiden
Diese Distanz von hier nach hier ist Ihre vertikale SVT, dann geht es von der Rückseite
Και έτσι, αυτή η απόσταση από εδώ έως εδώ είναι η κατακόρυφη SVT σας και μετά πηγαίνοντας από το πίσω
Y entonces, esa distancia de aquí a aquí es su TSV vertical y luego va desde la parte posterior
و بنابراین، این فاصله از اینجا تا اینجا SVT عمودی شماست، سپس از پشت
Ja niin, tuo etäisyys täältä tähän on pystysuora SVT, sitten nielun
Et donc, cette distance d'ici à ici est votre SVT vertical puis allant de l'arrière
Tehát ez a távolság innen ide a függőleges SVT, majd a garat
Jadi, jarak dari sini ke sini adalah SVT vertikal Anda kemudian pergi dari belakang
E così, quella distanza da qui a qui è la tua TSV verticale, quindi andando dalla parte posteriore
であり 、 咽 頭 の 後ろ から 唇 まで の 距離 が 水平 SVT です 。
여기에서 여기까지의 거리는 인두 뒤쪽
En dus, die afstand van hier naar hier is je verticale SVT en dan van de achterkant
Og så, den avstanden herfra til her er din vertikale SVT og deretter fra baksiden
A więc ta odległość stąd do tego miejsca to twój pionowy SVT, a następnie biegnący od tylnej
E então, essa distância daqui até aqui é a sua TVS vertical, então vai da parte
Și astfel, acea distanță de aici până aici este SVT verticală, apoi mergând de la spatele
Итак, это расстояние отсюда до здесь - это ваша вертикальная SVT, а затем идущая от задней
Takže táto vzdialenosť odtiaľto až sem je vaša vertikálna SVT, potom prechádzajúca od zadnej
Och så, det där avståndet härifrån till här är ditt vertikala SVT som sedan går från baksidan
Ve buradan buraya kadar olan mesafe, dikey SVT'nizdir, sonra farinksin
І так, ця відстань звідси сюди є вашим вертикальним SVT, а потім йде від задньої
因此 , 从 这里 到 这里 的 距离 是 您 的 垂直 SVT, 然后 是从 咽部
of the pharynx to the lips, this is your horizontal SVT.
البلعوم إلى الشفاه ، هذا هو SVT الأفقي.
часткі глоткі да вуснаў, гэта ваш гарызантальны SVT.
části hltanu ke rtům, toto je vaše horizontální SVT.
af svælget til læberne, dette er din vandrette SVT.
des Rachens zu den Lippen, dies ist Ihre horizontale SVT.
μέρος του φάρυγγα στα χείλη, αυτή είναι η οριζόντια SVT σας.
de la faringe a los labios, esta es su TSV horizontal.
حلق به سمت لب ها می رود، این SVT افقی شما است.
takaosasta huulille, tämä on vaakasuuntainen SVT.
du pharynx aux lèvres, c'est votre SVT horizontal.
hátsó részétől az ajkakig haladva ez a vízszintes SVT.
faring ke bibir, ini adalah SVT horizontal Anda.
della faringe alle labbra, questa è la tua TSV orizzontale.
さて 、 これ が 人間 の 違い に ついて 話して いる とき 、 私
에서 입술까지 이어지는 수직 SVT입니다. 이것이 수평 SVT입니다.
van de keelholte naar de lippen, dit is je horizontale SVT.
av svelget til leppene, dette er din horisontale SVT.
części gardła do ust, to jest twój poziomy SVT.
de trás da faringe até os lábios, essa é a sua TVS horizontal.
faringelui la buze, acesta este SVT orizontal.
части глотки к губам, это ваша горизонтальная SVT.
časti hltana k perám, toto je vaša horizontálna SVT.
av svalget till läpparna, det här är ditt horisontella SVT.
arkasından dudaklara giden mesafe , bu sizin yatay SVT'nizdir.
частини глотки до губ, це ваш горизонтальний SVT.
后部 到 嘴唇 的 距离 , 这 是 您 的 水平 SVT。
Now, here's where things get fascinating because when we're talking about this being different
الآن ، هنا حيث تصبح الأشياء رائعة لأنه عندما نتحدث عن هذا الاختلاف
Вось дзе ўсё становіцца захапляльным, таму што, калі мы гаворым пра тое, што гэта іншае
Tady jsou věci fascinující, protože když mluvíme o tom, že se to u lidí liší,
Nu er det her, tingene bliver fascinerende, for når vi taler om, at dette er anderledes
Nun, hier wird es faszinierend, denn wenn wir darüber sprechen, dass Menschen anders
Τώρα, εδώ είναι που τα πράγματα γίνονται συναρπαστικά γιατί όταν μιλάμε για αυτό το διαφορετικό
Ahora, aquí es donde las cosas se ponen fascinantes porque cuando hablamos de que esto es diferente
اکنون، اینجاست که همه چیز جذاب می شود، زیرا وقتی در مورد این متفاوت بودن
Nyt asiat muuttuvat kiehtoviksi, koska kun puhumme siitä, että tämä on erilaista
Maintenant, voici où les choses deviennent fascinantes parce que lorsque nous parlons de ce qui est différent
Nos, itt kezdenek lenyűgözővé válni a dolgok, mert amikor arról beszélünk, hogy ez az emberekben más
Sekarang, di sinilah hal-hal menjadi menarik karena ketika kita berbicara tentang perbedaan
Ora, è qui che le cose si fanno affascinanti perché quando parliamo di questo essere diverso
たち が 本当に 話して いる の は 顔 と 頭 の 形 の 違い である
자, 여기서 상황이 매혹적입니다. 왜냐하면 우리가 이것이 인간의 다르다는 것에 대해 이야기할 때
Nu, hier wordt het fascinerend, want als we het hebben over dit anders zijn
Nå, det er her ting blir fascinerende fordi når vi snakker om at dette er annerledes
Teraz, tutaj rzeczy stają się fascynujące, ponieważ kiedy mówimy o tym, że ludzie różnią się
Agora, é aqui que as coisas ficam fascinantes, porque quando falamos sobre isso ser diferente
Acum, aici lucrurile devin fascinante pentru că atunci când vorbim despre faptul că acest lucru este diferit
И вот здесь все становится увлекательным, потому что, когда мы говорим о различиях
No, tu sú veci fascinujúce, pretože keď hovoríme o odlišnosti
Nu är det här saker och ting blir fascinerande för när vi pratar om att det här är annorlunda
Şimdi, burada işler büyüleyici hale geliyor çünkü insanlarda bunun farklı olmasından bahsettiğimizde
Ось де все стає захоплюючим, тому що, коли ми говоримо про різницю
现在 , 这 就是 事情 变得 有趣 的 地方 , 因为 当 我们 谈论
in humans, what we're really talking about is a difference in face and head shape.
في البشر ، ما نتحدث عنه حقًا هو اختلاف في شكل الوجه والرأس.
ў людзей, мы сапраўды гаворым пра розніцу ў форме твару і галавы.
ve skutečnosti mluvíme o rozdílu ve tvaru obličeje a hlavy.
hos mennesker, er det, vi virkelig taler om, en forskel i ansigts- og hovedform.
sind, sprechen wir in Wirklichkeit über einen Unterschied in Gesicht und Kopfform.
στους ανθρώπους, αυτό που πραγματικά μιλάμε είναι μια διαφορά στο σχήμα του προσώπου και του κεφαλιού.
en los humanos, de lo que realmente estamos hablando es de una diferencia en la forma de la cara y la cabeza.
در انسان صحبت می کنیم، چیزی که واقعاً در مورد آن صحبت می کنیم تفاوت در شکل صورت و سر است.
ihmisillä, puhumme todella erosta kasvojen ja pään muodossa.
chez les humains, ce dont nous parlons vraiment, c'est d'une différence dans la forme du visage et de la tête.
, valójában az arc és a fej alakja közötti különbségről beszélünk.
pada manusia, yang sebenarnya kita bicarakan adalah perbedaan dalam bentuk wajah dan kepala.
negli umani, ciò di cui stiamo veramente parlando è una differenza nella forma del viso e della testa.
ため 、 ここ で 物事 が 魅力 的に なり ます 。
우리가 실제로 말하는 것은 얼굴과 머리 모양의 차이이기 때문입니다.
bij mensen, hebben we het echt over een verschil in gezichts- en hoofdvorm.
hos mennesker, er det vi egentlig snakker om en forskjell i ansikt og hodeform.
od siebie, tak naprawdę mówimy o różnicy w kształcie twarzy i głowy.
nos humanos, o que realmente estamos falando é a diferença no formato do rosto e da cabeça.
la oameni, ceea ce vorbim cu adevărat este o diferență în forma feței și a capului.
в людях, на самом деле мы говорим о различиях в форме лица и головы.
u ľudí, v skutočnosti hovoríme o rozdieloch v tvare tváre a hlavy.
hos människor, är det vi egentligen talar om en skillnad i ansikte och huvudform.
, aslında bahsettiğimiz şey yüz ve kafa şeklindeki bir fark.
у людей, ми насправді говоримо про різницю в формі обличчя та голови.
人类 的 不 同时 , 我们 真正 谈论 的 是 面部 和 头部 形状 的 不同 。
So whether you're a horse, you're a cow, you're a mouse, you're chimpanzee or a human, you're
لذا ، سواء كنت حصانًا ، أو بقرة ، أو فأرًا ، أو شمبانزيًا أو إنسانًا ،
Такім чынам, незалежна ад таго, што вы конь, вы карова, вы мыш, шымпанзэ ці чалавек, у вас
Takže ať už jste kůň, jste kráva, jste myš, jste šimpanz nebo člověk, budete
Så uanset om du er en hest, du er en ko, du er en mus, du er chimpanse eller et menneske,
Egal, ob Sie ein Pferd, eine Kuh, eine Maus, ein Schimpanse oder ein Mensch sind, Sie werden
Έτσι, είτε είστε άλογο, είστε αγελάδα, είστε ποντίκι, είστε χιμπατζής ή άνθρωπος,
Entonces, ya sea que seas un caballo, una vaca, un ratón, un chimpancé o un humano, tendrás un
بنابراین چه اسب باشید، یک گاو، شما یک موش، شما شامپانزه باشید یا یک انسان،
Joten olitpa hevonen, lehmä, hiiri, simpanssi tai ihminen, sinulla
Donc, que vous soyez un cheval, une vache, une souris, un chimpanzé ou un humain, votre
Tehát akár ló vagy, akár tehén, akár egér, csimpánz vagy ember,
Jadi apakah Anda seekor kuda, Anda seekor sapi, Anda seekor tikus, Anda simpanse atau manusia, Anda
Quindi, che tu sia un cavallo, una mucca, un topo, uno scimpanzé o un umano, avrai un
つまり 、 馬 でも 、 牛 でも 、 マウス でも 、 チンパンジー でも 、 人間 でも 、
그래서 당신이 말이든 소이든 쥐든 침팬지든 인간이든
Dus of je nu een paard, een koe, een muis, een chimpansee of een mens bent, je zult
Så enten du er en hest, du er en ku, du er en mus, du er sjimpanse eller et menneske,
Więc niezależnie od tego, czy jesteś koniem, krową, myszą, szympansem czy człowiekiem, będziesz
Portanto, seja você um cavalo, uma vaca, um camundongo, um chimpanzé ou um humano, você
Deci, indiferent dacă ești un cal, o vacă, un șoarece, un cimpanzeu sau un om, vei
Итак, лошадь ли вы, корова, мышь, шимпанзе или человек, у вас
Či už ste kôň, ste krava, ste myš, ste šimpanz alebo človek, budete
Så oavsett om du är en häst, du är en ko, du är en mus, du är schimpans eller en människa, kommer du
Yani at olun, inek olun, fare olun, şempanze veya insan olun,
Отже, чи ви кінь, ви корова, ви миша, ви шимпанзе чи людина, у вас
所以 无论 你 是 一匹 马 , 你 是 一头 牛 , 你 是 一只 老鼠 , 你 是 黑猩猩 还是 人类 , 你 都 会
going to have different structured cranium and that's going to affect the way that the
سيكون لديك قحف منظم مختلف وسيؤثر ذلك على طريقة
будзе розная структура чэрапа, і гэта паўплывае на тое, як
mít různě strukturovanou lebku a to ovlivní způsob, jakým
vil du have en anderledes struktureret kranium, og det vil påvirke den måde,
einen unterschiedlich strukturierten Schädel haben und das wird sich auf die
θα έχετε διαφορετικό δομημένο κρανίο και αυτό θα επηρεάσει τον τρόπο που οι
cráneo estructurado diferente y eso afectará la forma en que las
ساختار جمجمه ای متفاوت خواهید داشت و این روی ویژگی های صوتی گفتار
tulee olemaan erilainen kallo, ja se tulee vaikuttamaan
crâne sera structuré différemment et cela affectera la façon dont les
másféle szerkezetű koponya lesz, és ez hatással lesz
akan memiliki tengkorak terstruktur yang berbeda dan itu akan mempengaruhi cara
cranio strutturato diverso e questo influenzerà il modo in cui le
さまざまな 構造 の 頭蓋 骨 が あり 、 それ が 音声 の 音響 特性
간에 구조화된 두개골이 다르며 이것이 언어 의 음향적 특성에
een andere gestructureerde schedel hebben en dat zal de manier beïnvloeden waarop de
vil du ha en annen strukturert kranium, og det kommer til å påvirke måten de
mieć inną strukturę czaszki, co wpłynie na sposób, w jaki
terá um crânio diferente e estruturado e isso afetará a maneira como as
avea un craniu structurat diferit și asta va afecta modul în care
будет другое строение черепа, и это повлияет на
mať rôzne štruktúrované lebky a to ovplyvní spôsob, akým budú
att ha en annan strukturerad kranium och det kommer att påverka hur de
farklı yapılandırılmış kafatasınız olacak ve bu , konuşmanın akustik özelliklerini
буде різна структура черепа, і це вплине на
有 不同 结构 的 颅骨 , 这 将 影响 语音 的
acoustic properties of speech, right?
الخصائص الصوتية للكلام ، حق؟
акустычныя ўласцівасці гаворкі , праўда?
akustické vlastnosti řeči , že jo?
talens akustiske egenskaber , ret?
akustischen Eigenschaften der Sprache auswirken , rechts?
ακουστικές ιδιότητες της ομιλίας , σωστά?
propiedades acústicas del habla , ¿Derecha?
تأثیر می گذارد. ، درست؟
puheen akustisiin ominaisuuksiin. , eikö?
propriétés acoustiques de la parole , droit?
a beszéd akusztikai tulajdonságaira. , jobb?
sifat akustik bicara , Baik?
proprietà acustiche del linguaggio , Giusto?
に 影響 を 与え ます 。 、 右 ?
영향을 미칠 것입니다. , 오른쪽?
akoestische eigenschappen van spraak , Rechtsaf?
akustiske egenskapene til tale har. , Ikke sant?
akustyczne właściwości mowy , Prawidłowy?
propriedades acústicas da fala , direito?
proprietățile acustice ale vorbirii. , dreapta?
акустические свойства речи. , Правильно?
akustické vlastnosti reči , správny?
akustiska egenskaperna hos tal , höger?
etkileyecektir. , sağ?
акустичні властивості мови. , так?
声学 特性 , 对 ?
So, let's go ahead and pretend like we're discussing like our closest cousin the chimpanzee.
لذا ، دعنا نمضي قدمًا ونتظاهر وكأننا نتناقش مثل أقرب أقربائنا الشمبانزي.
Такім чынам, давайце зробім выгляд, быццам мы абмяркоўваем, як наш бліжэйшы стрыечны брат шымпанзэ.
Takže pojďme do toho a předstírejme, že diskutujeme jako náš nejbližší bratranec šimpanz.
Så lad os gå videre og lade som om vi diskuterer som vores nærmeste fætter om chimpansen.
Also, lass uns weitermachen und so tun, als würden wir wie unser engster Cousin, der Schimpanse, diskutieren.
Λοιπόν, ας προχωρήσουμε και ας προσποιηθούμε ότι συζητάμε σαν τον κοντινότερο ξάδερφό μας τον χιμπατζή.
Entonces, sigamos adelante y finjamos que estamos discutiendo como nuestro primo más cercano, el chimpancé.
بنابراین، بیایید جلوتر برویم و وانمود کنیم که داریم مثل شامپانزه نزدیکترین عموزادهمان بحث میکنیم.
Joten mennään eteenpäin ja teeskennellä, että keskustelemme kuin lähin serkkumme simpanssi.
Alors, allons-y et faisons comme si nous discutions comme notre plus proche cousin le chimpanzé.
Tehát menjünk előre, és tegyünk úgy, mintha úgy beszélgetnénk, mint legközelebbi unokatestvérünk, a csimpánz.
Jadi, mari kita lanjutkan dan berpura-pura seperti sedang berdiskusi seperti sepupu terdekat kita, simpanse.
Quindi, andiamo avanti e fingiamo di discutere come il nostro cugino più prossimo, lo scimpanzé.
だから 、 先 に 進んで 、 私 たち が 最も 近い いとこ である チンパンジー の ように 話し合って いる ふり を し ましょう 。
자, 우리의 가장 가까운 사촌 침팬지처럼 토론하는 척 합시다.
Dus laten we doorgaan en doen alsof we praten als onze naaste neef de chimpansee.
Så la oss gå videre og late som om vi diskuterer som vår nærmeste fetter sjimpansen.
Więc śmiało udawajmy, że rozmawiamy jak nasz najbliższy kuzyn szympans.
Então, vamos fingir que estamos discutindo como nosso primo mais próximo, o chimpanzé.
Deci, hai să mergem mai departe și să ne prefacem că discutăm ca vărul nostru cel mai apropiat, cimpanzeul.
Итак, давайте продолжим и представим, будто мы обсуждаем, как наш ближайший родственник шимпанзе.
Poďme teda predstierať, že diskutujeme ako náš najbližší bratranec šimpanz.
Så låt oss gå vidare och låtsas som om vi diskuterar som vår närmaste kusin schimpansen.
Öyleyse devam edelim ve en yakın kuzenimiz şempanze gibi tartışıyormuş gibi yapalım.
Отже, давайте прикидамося, ніби ми обговорюємо, як наш найближчий двоюрідний брат шимпанзе.
所以 , 让 我们 继续 , 假装 我们 像 我们 最 亲近 的 表亲 黑猩猩 一样 在 讨论 。
A chimpanzee does not have a flat face like a human.
ليس للشمبانزي وجه مسطح مثل الإنسان.
У шымпанзэ не плоскі твар, як у чалавека.
Šimpanz nemá plochý obličej jako člověk.
En chimpanse har ikke et fladt ansigt som et menneske.
Ein Schimpanse hat kein flaches Gesicht wie ein Mensch.
Ένας χιμπατζής δεν έχει επίπεδο πρόσωπο όπως ο άνθρωπος.
Un chimpancé no tiene la cara plana como un humano.
یک شامپانزه مانند انسان صورت صافی ندارد.
Simpanssilla ei ole litteät kasvot kuin ihmisellä.
Un chimpanzé n'a pas un visage plat comme un humain.
A csimpánznak nincs olyan lapos arca, mint az embernek.
Simpanse tidak memiliki wajah datar seperti manusia.
Uno scimpanzé non ha una faccia piatta come un essere umano.
チンパンジー は 人間 の ように 平らな 顔 を して い ませ ん 。
침팬지는 인간처럼 평평한 얼굴을 가지고 있지 않습니다.
Een chimpansee heeft geen plat gezicht zoals een mens.
En sjimpanse har ikke et flatt ansikt som et menneske.
Szympans nie ma płaskiej twarzy jak człowiek.
Um chimpanzé não tem um rosto achatado como o de um humano.
Un cimpanzeu nu are o față plată ca un om.
У шимпанзе не такое плоское лицо, как у человека.
Šimpanz nemá plochú tvár ako človek.
En schimpans har inte ett platt ansikte som en människa.
Şempanze, insan gibi düz bir yüze sahip değildir.
У шимпанзе не плоске обличчя, як у людини.
黑猩猩 不像 人类 那样 有 一张 平坦 的 脸 。
They're going to have a longer snout.
سيكون لديهم أنف أطول.
У іх будзе больш доўгая морда.
Budou mít delší čenich.
De får en længere tryne.
Sie werden eine längere Schnauze haben.
Θα έχουν μακρύτερο ρύγχος.
Tendrán un hocico más largo.
آنها پوزه بلندتری خواهند داشت.
Niistä tulee pidempi kuono.
Ils vont avoir un museau plus long.
Hosszabb pofájuk lesz.
Mereka akan memiliki moncong yang lebih panjang.
Avranno un muso più lungo.
彼ら は より 長い 鼻 を 持つ こと に なり ます 。
그들은 더 긴 주둥이를 가질 것입니다.
Ze krijgen een langere snuit.
De kommer til å ha lengre snute.
Będą miały dłuższy pysk.
Eles vão ter um focinho mais longo.
Vor avea un bot mai lung.
У них будет более длинная морда.
Budú mať dlhší ňufák.
De kommer att få en längre nos.
Daha uzun bir burunları olacak.
У них буде довша морда.
他们 会有 更长 的 鼻子 。
What that means is they're going to have a longer oral cavity or a longer horizontal
ما يعنيه ذلك هو أنه سيكون لديهم تجويف أطول للفم أو
Гэта азначае, што ў іх будзе больш доўгая ротавая паражніну або больш доўгі гарызантальны
To znamená, že budou mít delší ústní dutinu nebo delší horizontální
Hvad det betyder er, at de vil have en længere mundhule eller en længere vandret
Das bedeutet, dass sie eine längere Mundhöhle oder eine längere horizontale
Αυτό σημαίνει ότι θα έχουν μεγαλύτερη στοματική κοιλότητα ή μεγαλύτερη οριζόντια
Lo que eso significa es que van a tener una cavidad bucal más larga o una TSV
این بدان معناست که آنها حفره دهان طولانی تری خواهند داشت یا SVT
Se tarkoittaa, että heillä on pidempi suuontelo tai pidempi vaakasuuntainen
Cela signifie qu'ils vont avoir une cavité buccale plus longue ou une SVT
Ez azt jelenti, hogy hosszabb lesz a szájürege vagy hosszabb vízszintes
Artinya, mereka akan memiliki rongga mulut yang lebih panjang atau SVT
Ciò significa che avranno una cavità orale più lunga o una SVT
つまり 、 口腔 が 長く なる か 、 水平 SVT
그것이 의미하는 바는 더 긴 구강 또는 더 긴 수평 SVT
Wat dat betekent is dat ze een langere mondholte of een langere horizontale
Det betyr at de kommer til å ha et lengre munnhule eller en lengre horisontal
Oznacza to, że będą mieli dłuższą jamę ustną lub dłuższą poziomą
Isso significa que eles terão uma cavidade oral mais longa ou uma TVS
Asta înseamnă că vor avea o cavitate bucală mai lungă sau o SVT
Это означает, что у них будет более длинная полость рта или более длинный горизонтальный
To znamená, že budú mať dlhšiu ústnu dutinu alebo dlhšiu horizontálnu
Vad det betyder är att de kommer att ha en längre munhåla eller en längre horisontell
Bunun anlamı, daha uzun bir ağız boşluğuna veya daha uzun bir yatay SVT'ye
Це означає, що у них буде довша ротова порожнина або довший горизонтальний
这 意味着 他们 将 拥有 更长 的 口腔 或 更长 的 水平
SVT.
SVT أفقي أطول .
SVT.
SVT.
SVT.
SVT haben.
SVT.
horizontal más larga .
افقی طولانی تری خواهند داشت.
SVT.
horizontale plus longue .
SVT.
horizontal yang lebih panjang .
orizzontale più lunga .
が 長く なり
를 가질 것이라는 것
SVT zullen hebben.
SVT.
SVT.
horizontal mais longa .
orizontală mai lungă .
СВТ.
SVT.
SVT.
sahip olmalarıdır .
SVT.
SVT。
But what also happens in a chimpanzee is their larynx doesn't rest as low down as it does
ولكن ما يحدث أيضًا في الشمبانزي هو أن حنجرته لا تبقى منخفضة كما هي
Але ў шымпанзэ таксама адбываецца тое, што іх гартань знаходзіцца не так нізка, як
Ale co se také děje u šimpanze je, že jejich hrtan nespočívá tak nízko jako
Men det, der også sker hos en chimpanse, er, at deres strubehoved ikke hviler så lavt, som det gør
Aber auch beim Schimpansen ruht der Kehlkopf nicht so tief wie
Αλλά αυτό που συμβαίνει επίσης σε έναν χιμπατζή είναι ότι ο λάρυγγας τους δεν ακουμπάει τόσο χαμηλά όσο
Pero lo que también sucede en un chimpancé es que su laringe no descansa tan abajo como lo hace
اما اتفاقی که در یک شامپانزه نیز می افتد این است که حنجره آنها به اندازه انسان پایین نمی آید
Mutta mitä myös simpansseilla tapahtuu, on se, että heidän kurkunpäänsä ei lepää niin alhaalla kuin
Mais ce qui se passe aussi chez un chimpanzé, c'est que son larynx ne repose pas aussi bas que
De ami a csimpánzoknál is megtörténik, az az, hogy a gége nem nyugszik olyan mélyen, mint
Tapi apa yang juga terjadi pada simpanse adalah laring mereka tidak beristirahat serendah seperti
Ma ciò che accade anche negli scimpanzé è che la loro laringe non riposa così in basso come
ます 。 しかし 、 チンパンジー で も 起こる こと は 、 喉 頭 が 人間 の ように 低く 休ま ない
입니다. 그러나 침팬지에서도 일어나는 일은 그들의 후두가 인간 처럼 낮게 쉬지 않는다는 것
Maar wat er ook gebeurt bij een chimpansee, is dat hun strottenhoofd niet zo laag rust als
Men det som også skjer hos en sjimpanse er at strupehodet deres ikke hviler så lavt som
Ale u szympansów dzieje się również to, że ich krtań nie spoczywa tak nisko, jak
Mas o que também acontece em um chimpanzé é que sua laringe não fica tão baixa quanto
Dar ceea ce se întâmplă și la un cimpanzeu este că laringele lor nu se odihnește la fel de jos ca
Но у шимпанзе также происходит то, что их гортань находится не так низко, как
Čo sa však deje aj u šimpanzov, ich hrtan nespočíva tak nízko ako
Men vad som också händer hos en schimpans är att deras struphuvud inte vilar så lågt som
Ancak bir şempanzede de olan şey, gırtlaklarının insanlarda olduğu kadar aşağıda
Але у шимпанзе також відбувається те, що їх гортань не тримається так низько, як
但 在 黑猩猩 身上 也 会 发生 的 事情 是 , 它们 的 喉咙 不像 人类
in humans.
عند البشر.
у людзей.
u lidí.
hos mennesker.
beim Menschen.
στους ανθρώπους.
en los humanos.
ihmisillä.
chez l'homme.
az embereknél.
pada manusia.
negli umani.
こと です 。
입니다.
bij mensen.
hos mennesker.
u ludzi.
em humanos.
la oameni.
у людей.
u ľudí.
hos människor.
durmamasıdır.
у людей.
那样 低 。
Their entire larynx comes up and what that means is they have a shorter vertical SVT.
تظهر حنجرتهم بأكملها وما يعنيه ذلك هو أن لديهم SVT عموديًا أقصر.
Уся іх гартань падымаецца, і гэта азначае, што ў іх больш кароткі вертыкальны SVT.
Celý jejich hrtan se zvedne a to znamená, že mají kratší vertikální SVT.
Hele deres strubehoved kommer op, og det betyder, at de har en kortere lodret SVT.
Ihr gesamter Kehlkopf kommt nach oben und das bedeutet, dass sie eine kürzere vertikale SVT haben.
Ολόκληρος ο λάρυγγας τους ανεβαίνει και αυτό σημαίνει ότι έχουν πιο κοντό κάθετο SVT.
Su laringe completa sube y eso significa que tienen una TSV vertical más corta.
کل حنجره آنها بالا می آید و معنی آن این است که SVT عمودی کوتاه تری دارند.
Heidän koko kurkunpäänsä nousee esiin, ja se tarkoittaa, että heillä on lyhyempi pystysuora SVT.
Tout leur larynx se soulève et cela signifie qu'ils ont un SVT vertical plus court.
A teljes gége feljön, és ez azt jelenti, hogy rövidebb függőleges SVT-jük van.
Seluruh laring mereka muncul dan artinya mereka memiliki SVT vertikal yang lebih pendek.
La loro intera laringe si alza e ciò significa che hanno un SVT verticale più corto.
彼ら の 喉 頭 全体 が 現れ 、 それ が 意味 する の は 彼ら が より 短い 垂直 SVT を 持って いる と いう こと です 。
그들의 전체 후두가 올라오고 그것이 의미하는 바는 그들이 더 짧은 수직 SVT를 가지고 있다는 것입니다.
Hun hele strottenhoofd komt omhoog en wat dat betekent is dat ze een kortere verticale SVT hebben.
Hele strupehodet deres kommer opp, og det betyr at de har en kortere vertikal SVT.
Ich cała krtań wysuwa się, co oznacza, że mają krótszą pionową SVT.
A laringe inteira sobe e o que isso significa é que eles têm uma TVS vertical mais curta.
Întregul lor laringe apare și ceea ce înseamnă că au un SVT vertical mai scurt.
Вся их гортань поднимается вверх, и это означает, что у них более короткий вертикальный СВТ.
Zdvihne sa im celý hrtan a to znamená, že majú kratšiu vertikálnu SVT.
Hela deras struphuvud kommer upp och vad det betyder är att de har en kortare vertikal SVT.
Tüm gırtlakları ortaya çıkıyor ve bunun anlamı daha kısa bir dikey SVT'ye sahip olmaları.
У них вся гортань піднімається, а це означає, що у них коротший вертикальний SVT.
他们 的 整个 喉部 都 出现 了 , 这 意味着 他们 的 垂直 SVT 较 短 。
Also to take note of, the tongue in a chimpanzee is going to be flat.
وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن لسان الشمبانزي سيكون مسطحًا.
Таксама варта адзначыць, што мова ў шымпанзэ будзе плоскім.
Také je třeba poznamenat, že jazyk šimpanze bude plochý.
Også for at være opmærksom på, vil tungen i en chimpanse være flad.
Beachten Sie auch, dass die Zunge eines Schimpansen flach sein wird.
Επίσης, πρέπει να σημειωθεί ότι η γλώσσα σε έναν χιμπατζή θα είναι επίπεδη.
También hay que tener en cuenta que la lengua de un chimpancé será plana.
همچنین باید به این نکته توجه داشت که زبان شامپانزه ها صاف خواهد بود.
Huomaa myös, että simpanssin kieli tulee olemaan litteä.
A noter également, la langue d'un chimpanzé va être plate.
Azt is meg kell jegyezni, hogy a csimpánz nyelve lapos lesz.
Juga perlu diperhatikan, lidah simpanse akan rata.
Inoltre, tieni presente che la lingua in uno scimpanzé sarà piatta.
また 、 チンパンジー の 舌 は 平らに なり ます 。
참고로 침팬지의 혀는 평평합니다.
Merk ook op dat de tong van een chimpansee plat zal zijn.
Også å merke seg, tungen i en sjimpanse kommer til å være flat.
Warto też zwrócić uwagę, że język szympansa będzie płaski.
Também para notar que a língua de um chimpanzé vai ser achatada.
De asemenea, pentru a reține, limba unui cimpanzeu va fi plată.
Также следует отметить, что язык у шимпанзе будет плоским.
Tiež treba poznamenať, že jazyk šimpanza bude plochý.
Också att notera, tungan i en schimpans kommer att vara platt.
Ayrıca, bir şempanzede dilin düz olacağını da not etmek gerekir.
Також варто звернути увагу на те, що язик у шимпанзе буде плоским.
还要 注意 的 是 , 黑猩猩 的 舌头 是 扁平 的 。
That's going to play a very important role but so the - now, think about this, when humans
سيلعب هذا دورًا مهمًا للغاية ولكن - الآن ، فكر في هذا ، عندما بدأ
Гэта будзе гуляць вельмі важную ролю, але так што - падумайце аб гэтым, калі людзі
To bude hrát velmi důležitou roli, ale - teď, přemýšlejte o tom, když se lidem
Det kommer til at spille en meget vigtig rolle, men så - tænk nu over dette, da mennesker
Das wird eine sehr wichtige Rolle spielen, aber denken Sie jetzt darüber nach, als die Menschen
Αυτό θα παίξει πολύ σημαντικό ρόλο, αλλά έτσι - τώρα, σκεφτείτε αυτό, όταν οι άνθρωποι
Eso va a jugar un papel muy importante, pero entonces, ahora, piense en esto, cuando los humanos
این قرار است نقش بسیار مهمی ایفا کند، اما - حالا، در مورد این فکر کنید، وقتی انسان ها
Sillä tulee olemaan erittäin tärkeä rooli, mutta - ajattele nyt tätä, kun ihmisille
Cela va jouer un rôle très important mais alors le - maintenant, pensez à ceci, quand les humains ont
Ez nagyon fontos szerepet fog játszani, de hát a - most gondolj bele, amikor az emberek
Itu akan memainkan peran yang sangat penting tetapi jadi - sekarang, pikirkan tentang ini, ketika manusia
Avrà un ruolo molto importante, ma quindi... ora, pensa a questo, quando gli umani hanno
それ は 非常に 重要な 役割 を 果たし ます が 、 それ で - 今 、 これ に ついて 考えて みて ください 。 人間
그것은 매우 중요한 역할을 할 것입니다. 하지만 - 자, 생각해
Dat gaat een heel belangrijke rol spelen, maar de - denk hier eens over na, toen mensen
Det kommer til å spille en veldig viktig rolle, men så - nå, tenk på dette, da mennesker
To będzie odgrywać bardzo ważną rolę, ale teraz, pomyśl o tym, kiedy ludzie
Isso vai desempenhar um papel muito importante, mas então - agora, pense sobre isso, quando os humanos
Acesta va juca un rol foarte important, dar deci - acum, gândiți-vă la asta, când oamenii au
Это будет играть очень важную роль, но ... теперь подумайте об этом, когда люди
To bude hrať veľmi dôležitú úlohu, ale tak - teraz sa zamyslite nad tým, keď sa ľuďom
Det kommer att spela en mycket viktig roll men så - tänk nu på det här, när människor
Bu çok önemli bir rol oynayacak ama bu yüzden - şimdi, şunu bir düşünün, insanlar
Це відіграє дуже важливу роль, але тому – подумайте про це, коли люди
这 将 发挥 非常 重要 的 作用 , 但是 - 现在 , 想想看 , 当 人类
started to evolve a flatter face, what could have happened and likely happened is the tongue
البشر في تطوير وجه أكثر انبساطًا ، ما الذي كان يمكن أن يحدث ومن المحتمل أن يحدث هو أن اللسان
пачалі развівацца больш плоскім тварам, што магло адбыцца і, хутчэй за ўсё, здарыцца - гэта мова
začal vyvíjet plošší obličej, co se mohlo stát a pravděpodobně se stalo, je jazyk
begyndte at udvikle et fladere ansigt, hvad der kunne være sket og sandsynligvis sket, er at tungen
anfingen, ein flacheres Gesicht zu entwickeln, was hätte passieren können und wahrscheinlich passiert ist, dass die Zunge
άρχισαν να εξελίσσουν ένα πιο επίπεδο πρόσωπο, τι θα μπορούσε να είχε συμβεί και πιθανότατα συνέβη είναι ότι η γλώσσα
comenzaron a desarrollar una cara más plana, lo que podría haber sucedido y probablemente sucedió es que la lengua
شروع به تکامل چهره صاف تر کردند، چه اتفاقی می تواند افتاده باشد و احتمالاً اتفاق افتاده است که زبان
alkoi kehittyä litteämmät kasvot, mitä olisi voinut tapahtua ja todennäköisesti tapahtui, että kieli
commencé à développer un visage plus plat, ce qui aurait pu se passer et probablement arrivé, c'est que la langue a
elkezdtek laposabb arcot fejleszteni, mi történhetett, és valószínűleg az történt, hogy a nyelv
mulai mengembangkan wajah yang lebih datar, apa yang bisa terjadi dan kemungkinan besar terjadi adalah lidah
iniziato a sviluppare una faccia più piatta, cosa potrebbe essere successo e probabilmente è successo che la lingua è
が より 平らな 顔 を 進化 さ せ 始めた とき 、 何 が 起こった 可能 性 が あり 、 おそらく 起こった の は 舌
보세요. 인간이 더 평평한 얼굴로 진화하기 시작 했을 때 , 혀 가 뒤로 밀려나서 둥글게 된 것이
een platter gezicht begonnen te ontwikkelen, wat had kunnen gebeuren en waarschijnlijk gebeurde, was dat de tong
begynte å utvikle et flatere ansikt, hva som kunne ha skjedd og sannsynligvis skjedd er at tungen
zaczęli ewoluować bardziej płaską twarz, co mogło się stać i prawdopodobnie stało się, że język
começaram a desenvolver um rosto mais achatado, o que poderia ter acontecido e provavelmente acontecido se a língua
început să dezvolte o față mai plată, ce s-ar fi putut întâmpla și probabil că s-ar fi întâmplat este că limba a
начали развивать более плоское лицо, что могло произойти и, скорее всего, произошло, если язык
začala vyvíjať plochšia tvár, čo sa mohlo stať a pravdepodobne sa stalo, že jazyk
började utveckla ett plattare ansikte, vad kunde ha hänt och troligen hänt är att tungan
daha düz bir yüz geliştirmeye başladığında, ne olmuş olabilir ve büyük olasılıkla, dil
почали розвивати більш плоске обличчя, що могло статися і, ймовірно, сталося, що язик
开始 进化 出 更 平坦 的 脸时 , 可能 会 发生 什么 并且 可能 发生 的 是 舌头
got pushed back and that made it rounded, right?
قد تم دفعه للخلف وهذا جعله مستديرًا ، أليس كذلك؟
адсунулі назад і гэта зрабіла яго круглявым, ці не так?
zatlačený dozadu a tím se zakulatil, že?
blev skubbet tilbage, og det gjorde den afrundet, ikke?
zurückgeschoben wurde und sie dadurch abgerundet wurde, richtig?
σπρώχτηκε προς τα πίσω και αυτό την έκανε στρογγυλεμένη, σωστά;
se empujó hacia atrás y eso la hizo redondeada, ¿verdad?
به عقب رانده شده و آن را گرد کرده است، درست است؟
työnnettiin taaksepäin ja se teki siitä pyöreän, eikö niin?
été repoussée et cela l'a rendue arrondie, n'est-ce pas ?
visszaszorult, és ettől kerek lett, nem?
terdorong ke belakang dan membuatnya membulat, bukan?
stata spinta indietro e questo l'ha resa arrotondata, giusto?
が 押し戻さ れて 丸く なった と いう こと です よ ね ?
무슨 일이 일어났을 수 있고 일어날 수 있었을 까요?
werd teruggeduwd en dat maakte het rond, toch?
ble presset tilbake og det gjorde den avrundet, ikke sant?
został odepchnięty i przez to był zaokrąglony, prawda?
fosse empurrada para trás e isso a tornasse arredondada, certo?
fost împinsă înapoi și asta a făcut-o rotunjită, nu?
был оттеснен назад, и это сделало его округлым, верно?
bol zatlačený dozadu a tým sa zaoblil, však?
trycktes tillbaka och det gjorde att den rundades, eller hur?
geri itildi ve bu onu yuvarlattı, değil mi?
був відсунутий назад, і це зробило його округлим, чи не так?
被 推回 并 使 其 变圆 , 对 吧 ?
So, as the tongue got pushed back and rounded, this is going to be so important in order
لذلك ، عندما يتم دفع اللسان للخلف وتقريبه ، سيكون هذا مهمًا جدًا من أجل
Такім чынам, калі мова адсоўваецца і акругляецца, гэта будзе так важна,
Takže, jak se jazyk tlačil dozadu a zakulacoval, bude to tak důležité
Så efterhånden som tungen blev skubbet tilbage og rundet, bliver dette så vigtigt for
Da die Zunge also zurückgeschoben und gerundet wurde, wird dies so wichtig sein
Έτσι, καθώς η γλώσσα ωθήθηκε προς τα πίσω και στρογγυλεμένη, αυτό θα είναι τόσο σημαντικό για
Entonces, a medida que la lengua se empuja hacia atrás y se redondea, esto será muy importante
بنابراین، همانطور که زبان به عقب رانده و گرد شد، این امر برای بیان صداهای مختلف
Joten kun kieli työnnettiin taaksepäin ja pyöristettiin, tämä tulee olemaan niin tärkeää
Donc, comme la langue est repoussée et arrondie, cela va être si important
Tehát, ahogy a nyelv hátra van tolva és lekerekedik, ez nagyon fontos lesz a
Jadi, saat lidah didorong ke belakang dan dibulatkan, ini akan menjadi sangat penting
Quindi, poiché la lingua è stata spinta indietro e arrotondata, questo sarà così importante
したがって 、 舌 が 押し戻さ れて 丸く なる と 、 これ は さまざまな 音 を 明瞭に 表現
따라서 혀가 뒤로 밀려나고 둥글게 됨에 따라 이것은 다른 소리를 분명히
Dus toen de tong naar achteren en rond werd geduwd, wordt dit zo belangrijk
Så, ettersom tungen ble presset tilbake og avrundet, kommer dette til å være så viktig for
Tak więc, gdy język zostanie odepchnięty i zaokrąglony, będzie to tak ważne,
Então, conforme a língua foi empurrada para trás e arredondada, isso vai ser muito importante
Deci, pe măsură ce limba a fost împinsă înapoi și rotunjită, acest lucru va fi atât de important pentru
Итак, когда язык отодвинулся назад и закруглился, это будет очень важно
Takže, ako sa jazyk tlačí dozadu a zaobľuje, bude to také dôležité, aby ste
Så eftersom tungan trycktes tillbaka och rundades, kommer detta att bli så viktigt för
Bu nedenle, dil geriye itilip yuvarlandıkça, farklı sesleri ifade edebilmek
Отже, оскільки язик відсувається назад і округляється, це буде дуже важливо
因此 , 当 舌头 被 推回 并 变圆 时 , 这 对于 表达 不同 的 声音
to articulate different sounds.
|تلفیق کردن||
التعبير عن الأصوات المختلفة.
каб фармуляваць розныя гукі.
pro artikulaci různých zvuků.
at kunne artikulere forskellige lyde.
, um verschiedene Laute zu artikulieren.
την άρθρωση διαφορετικών ήχων.
para articular diferentes sonidos.
بسیار مهم خواهد بود.
erilaisten äänien artikuloimiseksi.
pour articuler différents sons.
különböző hangok artikulálásához.
untuk mengartikulasikan suara yang berbeda.
per articolare suoni diversi.
する ため に 非常に 重要に なり ます 。
하기 위해 매우 중요할 것 입니다.
om verschillende geluiden te articuleren.
å artikulere forskjellige lyder.
aby artykułować różne dźwięki.
para articular sons diferentes.
a articula diferite sunete.
для артикуляции различных звуков.
mohli artikulovať rôzne zvuky.
att kunna artikulera olika ljud.
için bu çok önemli olacaktır .
для артикуляції різних звуків.
非常 重要 。
It also started to push back into the throat.
كما بدأ في الدفع مرة أخرى إلى الحلق.
Яно таксама пачало ціснуць назад у горла.
Začalo to také tlačit zpět do krku.
Det begyndte også at skubbe tilbage i halsen.
Es begann auch wieder in die Kehle zu drücken.
Άρχισε επίσης να σπρώχνει πίσω στο λαιμό.
También comenzó a empujar hacia la garganta.
همچنین شروع به فشار دادن به گلو کرد.
Se alkoi myös painaa takaisin kurkkuun.
Il a également commencé à repousser dans la gorge.
Az is elkezdett visszanyomni a torkába.
Itu juga mulai mendorong kembali ke tenggorokan.
Ha anche iniziato a spingere indietro nella gola.
また 、 喉 に 押し戻さ れ 始め ました 。
그것은 또한 목구멍으로 다시 밀기 시작했습니다.
Het begon ook terug in de keel te duwen.
Den begynte også å presse seg tilbake i halsen.
Zaczęło również wciskać się z powrotem w gardło.
Ele também começou a empurrar de volta para a garganta.
De asemenea, a început să se împingă înapoi în gât.
Он также начал давить обратно в горло.
Začalo to tlačiť aj späť do hrdla.
Det började också trycka tillbaka in i halsen.
Ayrıca boğaza geri itmeye başladı.
Він також почав штовхатися назад у горло.
它 也 开始 推回 喉咙 。
You don't see the tongue going down lower into the pharynx like this in a chimpanzee.
أنت لا ترى اللسان ينزل إلى أسفل في البلعوم مثل هذا في الشمبانزي.
Вы не бачыце, як у шымпанзэ язык апускаецца ніжэй у глотку.
U šimpanze neuvidíte, jak jazyk klesá níže do hltanu.
Man ser ikke tungen gå længere ned i svælget på denne måde hos en chimpanse.
Bei einem Schimpansen sieht man nicht, wie die Zunge so tiefer in den Rachen sinkt.
Δεν βλέπεις τη γλώσσα να κατεβαίνει πιο κάτω στον φάρυγγα όπως αυτό σε έναν χιμπατζή.
No ves que la lengua descienda hacia la faringe de esta manera en un chimpancé.
در شامپانزه نمیبینید که زبان به پایینتر به سمت حلق پایین میرود.
Et näe kielen laskeutuvan alemmas nieluun, kuten tällä simpanssilla.
On ne voit pas la langue descendre plus bas dans le pharynx comme ça chez un chimpanzé.
Nem látod, hogy a nyelv lejjebb megy le a garatba, mint ez egy csimpánznál.
Anda tidak melihat lidah turun lebih rendah ke dalam faring seperti ini pada simpanse.
Non vedi la lingua che scende più in basso nella faringe come in uno scimpanzé.
チンパンジー で は 、 このように 舌 が 咽 頭 に 下がる の は 見 られ ませ ん 。
침팬지에서는 이렇게 혀가 인두 아래로 내려가는 것을 보지 못합니다.
Bij een chimpansee zie je de tong niet zo lager in de keelholte gaan.
Du ser ikke tungen gå ned lavere i svelget slik hos en sjimpanse.
U szympansa nie widać języka schodzącego niżej do gardła.
Você não vê a língua descendo para a faringe assim em um chimpanzé.
Nu vezi limba coborând mai jos în faringe așa la un cimpanzeu.
Вы не увидите, чтобы язык опускался ниже в глотку, как у шимпанзе.
U šimpanza neuvidíte, ako jazyk klesá nižšie do hltana.
Man ser inte tungan gå ner längre ner i svalget så här hos en schimpans.
Bir şempanzede dilin bu şekilde farinkse indiğini göremezsiniz.
Ви не бачите, щоб язик опускався нижче в глотку, як у шимпанзе.
你 看不到 黑猩猩 的 舌头 像 这样 向下 进入 咽部 。
At the same time, with humans, our larynx drops.
في نفس الوقت ، مع البشر ، تسقط حنجرتنا.
У той жа час у чалавека апускаецца наша гартань.
Zároveň s lidmi klesá náš hrtan.
På samme tid, med mennesker, falder vores strubehoved.
Gleichzeitig sinkt beim Menschen unser Kehlkopf.
Ταυτόχρονα με τους ανθρώπους πέφτει και ο λάρυγγας μας.
Al mismo tiempo, con los humanos, nuestra laringe desciende.
همزمان با انسان ها حنجره ما می افتد.
Samaan aikaan ihmisten kanssa kurkunpäämme putoaa.
En même temps, chez les humains, notre larynx s'affaisse.
Ugyanakkor az embereknél a gégénk leesik.
Pada saat yang sama, dengan manusia, laring kita turun.
Allo stesso tempo, con gli umani, la nostra laringe si abbassa.
同時に 、 人間 の 場合 、 喉 頭 が 下がり ます 。
동시에 인간의 경우 후두가 떨어집니다.
Tegelijkertijd zakt bij mensen ons strottenhoofd.
Samtidig, med mennesker, faller strupehodet vårt.
W tym samym czasie, u ludzi, nasza krtań spada.
Ao mesmo tempo, com os humanos, nossa laringe cai.
În același timp, cu oamenii, laringele nostru scade.
В то же время у людей опускается гортань.
Zároveň s ľuďmi klesá náš hrtan.
Samtidigt, med människor, sjunker vårt struphuvud.
Aynı zamanda, insanlarda gırtlağımız düşer.
У той же час у людей наша гортань опускається.
与此同时 , 对于 人类 , 我们 的 喉咙 会 下降 。
Over the first three months of life, the larynx is going to drop significantly and then it's
خلال الأشهر الثلاثة الأولى من العمر ، ستنخفض الحنجرة بشكل كبير ومن ثم
На працягу першых трох месяцаў жыцця гартань будзе значна памяншацца, а затым яна
Během prvních tří měsíců života bude hrtan výrazně klesat a poté
I løbet af de første tre måneder af livet vil strubehovedet falde betydeligt, og derefter vil det
In den ersten drei Lebensmonaten wird der Kehlkopf stark abfallen und dann
Κατά τη διάρκεια των πρώτων τριών μηνών της ζωής, ο λάρυγγας θα πέσει σημαντικά και στη συνέχεια
Durante los primeros tres meses de vida, la laringe disminuirá significativamente y luego
در طول سه ماه اول زندگی، حنجره به طور قابل توجهی کاهش می یابد و سپس
Kolmen ensimmäisen elinkuukauden aikana kurkunpää putoaa merkittävästi, ja sitten se
Au cours des trois premiers mois de la vie, le larynx va baisser considérablement, puis il
Az élet első három hónapjában a gége jelentősen le fog esni, majd
Selama tiga bulan pertama kehidupan, laring akan turun secara signifikan dan kemudian
Durante i primi tre mesi di vita, la laringe diminuirà in modo significativo e poi
人生 の 最初の 3 か月 で 、 喉 頭 は 大幅に 低下 し 、 その後 、
생후 첫 3개월 동안 후두는 크게 감소한 다음
Gedurende de eerste drie maanden van je leven zal het strottenhoofd aanzienlijk dalen en dan
I løpet av de første tre månedene av livet kommer strupehodet til å synke betydelig, og deretter vil det
W ciągu pierwszych trzech miesięcy życia krtań znacznie opadnie, a następnie
Nos primeiros três meses de vida, a laringe vai cair significativamente e depois
În primele trei luni de viață, laringele va scădea semnificativ și apoi
В течение первых трех месяцев жизни гортань значительно опустится, а затем
Počas prvých troch mesiacov života bude hrtan výrazne klesať a potom
Under de första tre månaderna av livet kommer struphuvudet att sjunka avsevärt och sedan
Yaşamın ilk üç ayında, gırtlak önemli ölçüde düşecek ve sonra
Протягом перших трьох місяців життя гортань буде значно зменшуватися, а потім вона
在 生命 的 前 三个 月 , 喉部 会显 着 下降 , 然后
going to continue to drop until you're about six years old.
ستستمر في الانخفاض حتى تبلغ من العمر ست سنوات تقريبًا.
будзе працягваць падаць да шасці гадоў.
bude dále klesat, dokud vám nebude šest let.
fortsætte med at falde, indtil du er omkring seks år gammel.
weiter sinken, bis Sie etwa sechs Jahre alt sind.
θα συνεχίσει να πέφτει μέχρι να γίνετε περίπου έξι ετών.
continuará disminuyendo hasta que tenga unos seis años.
تا حدود شش سالگی به افت خود ادامه می دهد.
laskee edelleen, kunnes olet noin kuusi vuotta vanha.
va continuer à baisser jusqu'à l'âge de six ans environ.
tovább fog csökkenni körülbelül hat éves korig.
akan terus turun sampai Anda berusia sekitar enam tahun.
continuerà a diminuire fino ai sei anni circa.
約 6 歳 に なる まで 低下 し 続け ます 。
약 6세가 될 때까지 계속 감소합니다.
zal het blijven dalen tot je ongeveer zes jaar oud bent.
fortsette å synke til du er omtrent seks år gammel.
będzie spadać, aż do około sześciu lat.
vai continuar caindo até os seis anos de idade.
va continua să scadă până la vârsta de aproximativ șase ani.
продолжит опускаться до тех пор, пока вам не исполнится шесть лет.
bude naďalej klesať, až kým nebudete mať šesť rokov.
kommer det att fortsätta att sjunka tills du är ungefär sex år gammal.
siz yaklaşık altı yaşına gelene kadar düşmeye devam edecek.
продовжуватиме опускатися, поки вам не виповниться приблизно шість років.
会 继续 下降 , 直到 您 大约 六岁 。
But before it drops, if you actually look at a neonate or a newborn what will happen
ولكن قبل أن تسقط ، إذا نظرت إلى حديثي الولادة أو حديثي الولادة ، فما سيحدث
Але перш чым ён упадзе, калі вы сапраўды паглядзіце на нованароджанага або нованароджанага, што адбудзецца
Ale než to klesne, když se skutečně podíváte na novorozence nebo novorozence, co se stane,
Men før det falder, hvis du rent faktisk ser på en nyfødt eller en nyfødt, hvad der vil ske,
Aber bevor es sinkt, wenn Sie sich ein Neugeborenes oder Neugeborenes ansehen,
Αλλά προτού πέσει, εάν κοιτάξετε πραγματικά ένα νεογνό ή ένα νεογέννητο αυτό που θα συμβεί
Pero antes de que caiga, si realmente mira a un recién nacido o un recién nacido, lo que sucederá
اما قبل از اینکه پایین بیاید، اگر واقعاً به یک نوزاد یا نوزاد نگاه کنید چه اتفاقی می افتد
Mutta ennen kuin se putoaa, jos todella katsot vastasyntynyttä tai vastasyntynyttä, mitä tapahtuu,
Mais avant qu'il ne tombe, si vous regardez réellement un nouveau-né ou un nouveau-né, ce qui se passera,
De mielőtt leesik, ha megnézünk egy újszülöttet vagy egy újszülöttet, mi fog történni
Tapi sebelum turun, jika Anda benar-benar melihat neonatus atau bayi baru lahir apa yang akan terjadi
Ma prima che scenda, se guardi davvero un neonato o un neonato, quello che succederà
しかし 、 それ が 落ちる 前 に 、 実際 に 新生 児 や 新生 児 を 見る と 、
하지만 떨어지기 전에 신생아나 신생아를 실제로 보면 무슨 일이 벌어
Maar voordat het valt, als je echt naar een pasgeborene of een pasgeborene kijkt, wat er zal gebeuren,
Men før det faller, hvis du faktisk ser på en nyfødt eller en nyfødt,
Ale zanim opadnie, jeśli faktycznie spojrzysz na noworodka lub noworodka, to co się stanie,
Mas antes de cair, se você realmente olhar para um recém-nascido ou um recém-nascido, o que vai acontecer
Dar înainte de a scădea, dacă te uiți la un nou-născut sau la un nou-născut, ceea ce se va întâmpla
Но до того, как он упадет, если вы действительно посмотрите на новорожденного или новорожденного, произойдет
Ale skôr, ako to klesne, ak sa skutočne pozriete na novorodenca alebo novorodenca, čo sa stane,
Men innan det sjunker, om du faktiskt tittar på en nyfödd eller en nyfödd vad som kommer att hända
Ama düşmeden önce, gerçekten bir yenidoğana veya yeni doğmuş bir bebeğe bakarsanız, ne olacağı
Але перш ніж він впаде, якщо ви дійсно подивитеся на новонародженого або новонародженого, що станеться
但 在 它 下降 之前 , 如果 你 真的 看一看 新生儿 或 新生儿 会 发生
is it's crazy - the epilotus here, the larynx is so high up, the epilotus actually connects
هو أنه مجنون - الصرع هنا ، والحنجرة مرتفعة للغاية ، والقرع متصل بالفعل
, гэта вар'яцтва - эпілот тут, гартань так высока, што эпілот насамрэч злучаецца
je to šílené - tady epilotus, hrtan je tak vysoko, epilotus se vlastně spojuje
er det galt - epilotus her, strubehovedet er så højt oppe, at epilotus faktisk forbinder
ist es verrückt - der Epilotus hier, der Kehlkopf ist so hoch, der Epilotus verbindet sich tatsächlich
είναι ότι είναι τρελό - ο επίλωτος εδώ, ο λάρυγγας είναι τόσο ψηλά, ο επίλωτος στην πραγματικότητα συνδέεται
es que es una locura: el epiloto aquí, la laringe está tan arriba, el epiloto en realidad se conecta
این دیوانه است - اپیلوتوس در اینجا، حنجره بسیار بالاست، اپیلوتوس در واقع به بینی
se on hullua - epilotus täällä, kurkunpää on niin korkealla, epilotus itse asiassa yhdistyy
c'est que c'est fou - l'epilotus ici, le larynx est si haut, l'epilotus se connecte en fait
, az őrültség – az epilótusz itt, a gége olyan magasan van, az epilotus valójában az orrhoz kapcsolódik
adalah gila - epilotus di sini, laringnya begitu tinggi, epilotus sebenarnya terhubung
è che è pazzesco - l'epilotus qui, la laringe è così in alto, l'epilotus si collega effettivamente
それ は クレイジー です - ここ の エ ピロータス 、 喉 頭 は 非常に 高く 、 エピロータス は 実際 に 鼻
질지 모릅니다. 여기 후두개는 후두가 너무 높아서 후두개는 실제로 코와
is het gek - de epilotus hier, het strottenhoofd is zo hoog, de epilotus maakt eigenlijk verbinding
er det galskap som vil skje - epilotus her, strupehodet er så høyt oppe, epilotus forbinder faktisk
to szaleństwo - epilotus tutaj, krtań jest tak wysoko, epilotus faktycznie łączy się
é que é uma loucura - o epiloto aqui, a laringe está tão alta que o epiloto realmente se conecta
este că este o nebunie - epilotul aici, laringele este atât de sus, epilotul se conectează de fapt
что-то безумное - эпилотус здесь, гортань находится так высоко, что эпилотус фактически соединяется
je to šialené - epilotus tu, hrtan je tak vysoko, epilotus sa skutočne spája
är det galet - epilotus här, struphuvudet är så högt upp, epilotus ansluter faktiskt
delicedir - buradaki epilotus, gırtlak çok yukarıdadır, epilotus aslında nazal ile
, це буде божевілля - епілот тут, гортань так високо, що епілот фактично з'єднується
什么 是 疯狂 的 - 这里 的 epilotus, 喉部 是 如此 之高 ,epilotus 实际上
with the nasal - goes into the nasal pharynx.
بالأنف - يذهب إلى البلعوم الأنفي.
з насавой - пераходзіць у насавую глотку.
s nosem - jde do nosního hltanu.
med næsen - går ind i næsesvælget.
mit dem Nasen - geht in den Nasenrachenraum.
με το ρινικό - πηγαίνει στον ρινικό φάρυγγα.
con la nasal, entra en la faringe nasal.
متصل می شود - به حلق بینی می رود.
nenän kanssa - menee nenän nieluun.
avec le nasal - va dans le pharynx nasal.
– az orrgaratba kerül.
dengan hidung - masuk ke faring hidung.
con il nasale - entra nella faringe nasale.
に 接続 して い ます - 鼻 咽 頭 に 入り ます 。
연결 되어 비강 인두로 들어갑니다.
met de neus - gaat in de nasale farynx.
med nasal - går inn i nesesvelget.
z nosem - idzie do nosowego gardła.
com o nasal - vai para a faringe nasal.
cu nazul - intră în faringele nazal.
с носовой - переходит в носовой глотку.
s nosom - ide do nosného hltana.
till näsan - går in i nässvalget.
birleşir - nazal farinkse girer.
з носом - переходить у носову глотку.
与 鼻 相连 - 进入 鼻咽 。
It connects with the uvula or the soft palate.
يتصل بلهاة الحلق أو الحنك الرخو.
Ён злучаецца з язычком або мяккім небам.
Spojuje se s uvulou nebo měkkým patrem.
Det forbinder med drøvlen eller den bløde gane.
Es verbindet sich mit dem Zäpfchen oder dem weichen Gaumen.
Συνδέεται με τον ουρανίσκο ή τον μαλακό ουρανίσκο.
Se conecta con la úvula o el paladar blando.
به کام یا کام نرم متصل می شود.
Se liittyy uvulaan tai pehmeään kitalakeen.
Il se connecte avec la luette ou le palais mou.
Az uvulához vagy a lágy szájpadláshoz kapcsolódik.
Ini terhubung dengan uvula atau langit-langit lunak.
Si collega con l'ugola o il palato molle.
口 蓋垂 または 軟 口 蓋 に 接続 し ます 。
목젖이나 연구개와 연결됩니다.
Het sluit aan op de huig of het zachte gehemelte.
Den forbinder med drøvelen eller den myke ganen.
Łączy się z języczkiem lub podniebieniem miękkim.
Ele se conecta com a úvula ou o palato mole.
Se conectează cu uvula sau palatul moale.
Он соединяется с язычком или мягким небом.
Spája sa s uvulou alebo mäkkým podnebím.
Den ansluter till dröven eller den mjuka gommen.
Uvula veya yumuşak damak ile bağlanır.
Він з'єднується з язичком або м'яким піднебінням.
它 与 悬雍垂 或 软腭 相连 。
So you actually have a completely blocked off system here but as the larynx drops, then
إذاً لديك في الواقع نظام مغلق تمامًا هنا ولكن عندما تسقط الحنجرة ،
Такім чынам, у вас насамрэч цалкам заблакаваная сістэма, але, калі гартань апускаецца,
Takže tady máte ve skutečnosti úplně zablokovaný systém, ale jak hrtan klesne, pak
Så du har faktisk et fuldstændigt afspærret system her, men når strubehovedet falder, så
Sie haben hier also tatsächlich ein vollständig blockiertes System, aber wenn der Kehlkopf fällt,
Έτσι, έχετε ένα εντελώς αποκλεισμένο σύστημα εδώ, αλλά καθώς ο λάρυγγας πέφτει, μετά
Entonces, en realidad, tiene un sistema completamente bloqueado aquí, pero a medida que la laringe cae,
بنابراین شما در اینجا یک سیستم کاملاً مسدود دارید، اما وقتی حنجره پایین میآید، سپس
Joten sinulla on itse asiassa täysin tukossa oleva järjestelmä täällä, mutta kun kurkunpää putoaa,
Donc, vous avez en fait un système complètement bloqué ici, mais à mesure que le larynx tombe,
Tehát valójában itt van egy teljesen blokkolt rendszer, de ahogy a gége leesik, akkor
Jadi Anda benar-benar memiliki sistem yang benar-benar diblokir di sini tetapi ketika laringnya turun, kemudian
Quindi in realtà hai un sistema completamente bloccato qui, ma quando la laringe scende, poi
つまり 、 ここ で は 実際 に は 完全に 遮断 さ れた システム が あり ます が 、 喉 頭 が 下がる と 喉 頭
그래서 당신은 실제로 완전히 차단된 시스템을 가지고 있지만 후두가 떨어지
Dus je hebt hier eigenlijk een volledig geblokkeerd systeem, maar als het strottenhoofd valt,
Så du har faktisk et fullstendig avsperret system her, men når strupehodet faller,
Więc właściwie masz tutaj całkowicie zablokowany system, ale gdy krtań opada, wtedy
Então você tem um sistema completamente bloqueado aqui, mas conforme a laringe cai,
Deci, aveți de fapt un sistem complet blocat aici, dar pe măsură ce laringele scade, apoi
Таким образом, у вас на самом деле здесь полностью заблокированная система, но когда гортань опускается,
Takže v skutočnosti tu máte úplne zablokovaný systém, ale keď hrtan klesne, potom
Så du har faktiskt ett helt avstängt system här men när struphuvudet sjunker,
Yani aslında burada tamamen bloke olmuş bir sisteminiz var ama gırtlak düştükçe
Отже, у вас насправді повністю заблокована система, але коли гортань опускається,
所以 你 实际上 有 一个 完全 封闭 的 系统 , 但是 当 喉部 下降时 ,
it opens it up and that's - this is a different topic for different day but that actually
فإنها تفتحها وهذا - هذا موضوع مختلف ليوم مختلف ولكن هذا في الواقع
яна адкрывае яе, і гэта - гэта іншая тэма для розных дзён, але гэта на самай справе
ho otevře a to je - toto je jiné téma pro jiný den, ale to ve skutečnosti
åbner det det, og det er - dette er et andet emne for en anden dag, men det
öffnet er sich und das ist - dies ist ein anderes Thema für einen anderen Tag, aber das
τον ανοίγει και αυτό είναι - αυτό είναι ένα διαφορετικό θέμα για διαφορετικές ημέρες, αλλά αυτό
se abre y eso es: este es un tema diferente para un día diferente, pero eso en realidad
آن را باز میکند و این - این یک موضوع متفاوت برای روزهای مختلف است، اما در واقع
se avaa sen ja se on - tämä on eri aihe eri päiville, mutta se itse asiassa
il s'ouvre et c'est - c'est un sujet différent pour un jour différent, mais cela crée en
kinyitja, és ez - ez egy másik téma más napokra, de ez valójában
membukanya dan itu - ini adalah topik yang berbeda untuk hari yang berbeda tetapi itu sebenarnya
si apre e questo è - questo è un argomento diverso per un giorno diverso, ma in realtà
が 開き ます 。 これ は 別の 日 の トピック です が 、 実際 に
면서 그것을 엽니다. 그것은 - 이것은 다른 날에 대한 다른 주제이지만 실제로
opent het het en dat is - dit is een ander onderwerp voor een andere dag, maar dat
åpner det det og det er - dette er et annet emne for en annen dag, men det
otwiera się i to jest - to inny temat na inny dzień, ale to w rzeczywistości
ele se abre e isso é - este é um tópico diferente para um dia diferente, mas isso na verdade
îl deschide și asta este - acesta este un subiect diferit pentru o zi diferită, dar care de fapt
она открывается, и это - это отдельная тема для другого дня, но на самом деле это
ho otvorí a to je - toto je iná téma pre iný deň, ale v skutočnosti to
öppnar det upp det och det är - det här är ett annat ämne för en annan dag men det
açılıyor ve bu - bu farklı bir gün için farklı bir konu ama bu aslında
вона відкриває її, і це - це інша тема для різних днів, але це фактично
它会 打开 它 , 那 就是 - 这是 不同 日期 的 不同 主题 , 但 这 实际上
creates a choking liability that exist in humans that you actually wouldn't see in other
يخلق مسؤولية الاختناق الموجودة لدى البشر والتي لن تراها في الواقع في الثدييات
стварае ў людзей задушэнне, якое вы насамрэч не ўбачыце у іншых
vytváří u lidí nebezpečí udušení, které byste ve skutečnosti neviděli u jiných
skaber faktisk en kvælningsansvar, der eksisterer hos mennesker, som du faktisk ikke ville se hos andre
erzeugt tatsächlich eine erstickende Gefahr, die beim Menschen existiert, die Sie eigentlich nicht sehen würden bei anderen
δημιουργεί στην πραγματικότητα μια ευθύνη πνιγμού που υπάρχει στους ανθρώπους που στην πραγματικότητα δεν θα βλέπατε σε άλλα
crea una responsabilidad asfixiante que existe en los humanos que en realidad no vería. en otros
یک مسئولیت خفگی ایجاد میکند که در انسان وجود دارد که شما در واقع نمیبینید. در
luo tukehtumisvastuun, joka on olemassa ihmisissä, jota et itse asiassa näkisi. muissa
fait une responsabilité d'étouffement qui existe chez les humains que vous ne verriez pas réellement chez d'autres
olyan fulladásos felelősséget okoz, amely az emberekben létezik, amit valójában nem látna. más
menciptakan tanggung jawab tersedak yang ada pada manusia yang sebenarnya tidak akan Anda lihat pada
crea una responsabilità soffocante che esiste negli umani che in realtà non vedresti in altri
は 人間 に は 見 られ ない 窒息 の 責任 が あり ます 。 他の
당신이 실제로 볼 수 없는 인간에게 존재하는 질식 책임을 생성합니다 다른
creëert in feite een verstikkende aansprakelijkheid die bij mensen bestaat die je eigenlijk niet zou zien bij andere
skaper faktisk en kvelningsansvar som eksisterer hos mennesker som du faktisk ikke ville se hos andre
stwarza ryzyko zadławienia, które istnieje u ludzi, którego tak naprawdę nie zobaczysz u innych
cria um risco de asfixia que existe em humanos que você realmente não veria em outros
creează o răspundere de sufocare care există la oameni pe care de fapt nu ați vedea-o. la alte
создает опасность удушья, которая существует у людей, которую вы на самом деле не увидите. у других
vytvára u ľudí riziko dusenia, ktoré by ste v skutočnosti nevideli u iných
skapar faktiskt en kvävningsansvar som finns hos människor som du faktiskt inte skulle se hos andra
insanlarda var olan ve aslında görmeyeceğiniz bir boğulma mesuliyeti yaratıyor. diğer
створює у людей відчуття задухи, яке ви насправді не побачите в інших
会 造成 人类 存在 的 窒息 责任 , 而 你 实际上 不会 看到 在 其他
mammals because with you - like say like if you have a larynx that is high up, this is
الأخرى لأنه معك - مثل قول مثل إذا كان لديك حنجرة مرتفعة ، هذا هو
млекакормячых, таму што з вамі - як, напрыклад, калі ў вас гартань высока, гэта
savců, protože s vámi – jako když máte hrtan vysoko nahoře, je
pattedyr fordi med dig - gerne sige som hvis du har et strubehoved der er højt oppe, er
Säugetieren, denn bei Ihnen - sagen wir, wenn Sie einen weit oben stehenden Kehlkopf haben, ist dies
θηλαστικά γιατί με εσάς - όπως πείτε όπως αν έχετε λάρυγγα που είναι ψηλά, το ίδιο
mamíferos porque contigo, digamos como si tuvieras una laringe alta, esto es
پستانداران دیگر چون با شما - مانند بگویید اگر حنجره ای در بالا دارید، در
nisäkkäissä, koska sinun kanssasi - kuten sanotaan, jos sinulla on kurkunpää korkealla, tämä on
mammifères parce qu'avec vous - comme disons comme si vous avez un larynx qui est haut, c'est
emlősöknél, mert veled - mint mondjuk, ha magasan van a gége, akkor ez
mamalia lain karena dengan Anda - seperti katakanlah jika Anda memiliki laring yang tinggi, ini
mammiferi perché con te - come dire se hai una laringe che è in alto, questo è
哺乳 類 で は 、 喉 頭 が 高い 場合 の ように
포유동물의 경우 - 예를 들어 후두가 높은 경우
zoogdieren, want bij jou - zeg maar als je een strottenhoofd hebt dat hoog ligt, is
pattedyr fordi med deg - som si som hvis du har en strupehode som er høyt oppe, er dette
ssaków, ponieważ u ciebie – powiedzmy, że masz krtań, która jest wysoko, tak
mamíferos porque com você - digamos, como se você tivesse uma laringe alta, é
mamifere pentru că la tine - cum ar fi să spui ca dacă ai un laringe sus, este
млекопитающих, потому что с вами - например, если у вас есть гортань, которая находится высоко,
cicavcov, pretože s vami - ako povedzte, ak máte hrtan, ktorý je vysoko hore, je
däggdjur för med dig - som att säga som om du har ett struphuvud som är högt upp, så är
memelilerde çünkü sizin için - mesela yüksek bir gırtlağınız varsa, bu
ссавців, тому що з вами - наприклад, скажімо, якщо у вас гортань високо піднята, це
哺乳动物 中 , 因为 对于 你 - 就 像 说 如果 你 的 喉咙 很 高 , 这
the same with chimpanzees.
نفسه مع الشمبانزي.
тое ж самае з шымпанзэ.
to stejné jako u šimpanzů.
det det samme med chimpanser.
bei Schimpansen genauso.
συμβαίνει και με τους χιμπατζήδες.
lo mismo con los chimpancés.
مورد شامپانزه ها هم همینطور است.
sama simpanssien kanssa.
la même chose avec les chimpanzés.
a csimpánzoknál is így van.
sama dengan simpanse.
lo stesso con gli scimpanzé.
、 チンパンジー でも 同じです 。
침팬지와 동일하기 때문입니다.
dit hetzelfde bij chimpansees.
det samme med sjimpanser.
samo jest z szympansami.
o mesmo com os chimpanzés.
la fel și cu cimpanzeii.
то же самое и с шимпанзе.
to rovnaké ako u šimpanzov.
det samma med schimpanser.
şempanzelerde aynıdır.
те саме з шимпанзе.
与 黑猩猩 相同 。
This is the same with many mammals.
هذا هو نفسه مع العديد من الثدييات.
Тое ж самае і ў многіх млекакормячых.
To je stejné s mnoha savci.
Det er det samme med mange pattedyr.
Das ist bei vielen Säugetieren ähnlich.
Αυτό συμβαίνει με πολλά θηλαστικά.
Lo mismo ocurre con muchos mamíferos.
این در مورد بسیاری از پستانداران نیز یکسان است.
Sama koskee monia nisäkkäitä.
C'est la même chose avec de nombreux mammifères.
Ez sok emlősnél is így van.
Ini sama dengan banyak mamalia.
Questo è lo stesso con molti mammiferi.
これ は 多く の 哺乳 類 でも 同じです 。
이것은 많은 포유류와 동일합니다.
Dit is hetzelfde met veel zoogdieren.
Dette er det samme med mange pattedyr.
To samo dotyczy wielu ssaków.
O mesmo ocorre com muitos mamíferos.
Este același lucru cu multe mamifere.
То же самое и со многими млекопитающими.
To isté platí pre mnohé cicavce.
Detta är samma sak med många däggdjur.
Bu birçok memelide aynıdır.
Це те саме з багатьма ссавцями.
这 与 许多 哺乳动物 相同 。
When their larynx is higher up, they actually have this whole airway closed because the
عندما تكون حنجرتهم أعلى ، فإنهم يغلقون مجرى الهواء بالكامل لأن
Калі іх гартань знаходзіцца вышэй, у іх фактычна ўсе гэтыя дыхальныя шляхі зачынены, таму што
Když je jejich hrtan výše, mají vlastně celé tyto dýchací cesty uzavřené, protože
Når deres strubehoved er højere oppe, har de faktisk hele denne luftvej lukket, fordi
Wenn ihr Kehlkopf höher ist, haben sie tatsächlich diesen ganzen Atemweg geschlossen, weil der
Όταν ο λάρυγγας τους είναι ψηλότερα, έχουν στην πραγματικότητα όλον αυτόν τον αεραγωγό κλειστό επειδή ο
Cuando su laringe está más arriba, en realidad tienen todas las vías respiratorias cerradas porque el
وقتی حنجره آنها بالاتر است، در واقع تمام این راه هوایی بسته است زیرا
Kun heidän kurkunpäänsä on korkeammalla, heillä on itse asiassa koko hengitystiet kiinni, koska
Lorsque leur larynx est plus haut, ils ont en fait toute cette voie aérienne fermée parce que l'
Amikor a gégéjük magasabban van, valójában ez az egész légút zárva van, mert az
Ketika laring mereka lebih tinggi, mereka benar-benar menutup seluruh saluran napas karena
Quando la loro laringe è più in alto, in realtà hanno tutte queste vie aeree chiuse perché l'
彼ら の 喉 頭 が より 高い とき 、 エピロータス が その 軟 口 蓋 と 接触 して いる
후두가 더 높을 때 후두가 연구개와 접촉
Wanneer hun strottenhoofd hoger is, hebben ze eigenlijk deze hele luchtweg gesloten omdat de
Når strupehodet deres er høyere oppe, har de faktisk hele denne luftveien stengt fordi
Kiedy ich krtań znajduje się wyżej, w rzeczywistości mają one zamknięte całe drogi oddechowe, ponieważ
Quando sua laringe está mais acima, eles realmente têm todas as vias aéreas fechadas porque o
Când laringele lor este mai sus, ei au de fapt toată această cale respiratorie închisă, deoarece
Когда их гортань находится выше, у них фактически закрыты все дыхательные пути, потому что
Keď je ich hrtan vyššie, majú vlastne celé tieto dýchacie cesty uzavreté, pretože
När deras struphuvud är högre upp har de faktiskt hela luftvägarna stängda eftersom
Larinksleri yukarıda olduğunda, epilotus o yumuşak damakla temas halinde
Коли їх гортань знаходиться вище, у них насправді закриті всі дихальні шляхи, оскільки
当 他们 的 喉部 更高时 , 他们 实际上 关闭 了 整个 气道 , 因为
epilotus is in contact with that soft palate.
الصرع على اتصال بهذا الحنك الرخو.
эпілот кантактуе з гэтым мяккім небам.
epilotus je v kontaktu s měkkým patrem.
epilotus er i kontakt med den bløde gane.
Epilotus mit diesem weichen Gaumen in Kontakt ist.
επίλότος είναι σε επαφή με αυτή τη μαλακή υπερώα.
epiloto está en contacto con ese paladar blando.
اپیلوتوس با آن کام نرم تماس دارد.
epilotus on kosketuksessa tuon pehmeän kitalaen kanssa.
epilotus est en contact avec ce palais mou.
epilótus érintkezik ezzel a lágy szájpadlással.
epilotus bersentuhan dengan langit-langit lunak itu.
epilotus è in contatto con quel palato molle.
ので 、 彼ら は 実際 に この 気道 全体 を 閉じて い ます 。
하기 때문에 실제로 이 전체 기도가 닫힙니다 .
epilotus in contact staat met dat zachte gehemelte.
epilotus er i kontakt med den myke ganen.
epilotus styka się z miękkim podniebieniem.
epilo está em contato com o palato mole.
epilotul este în contact cu acel palat moale.
эпилотус контактирует с мягким небом.
epilotus je v kontakte s týmto mäkkým podnebím.
epilotus är i kontakt med den mjuka gommen.
olduğu için aslında tüm hava yolunu kapatıyorlar.
епілот стикається з цим м'яким піднебінням.
epilotus 与 软腭 接触 。
So it's kind of interesting.
لذا فهي مثيرة للاهتمام نوعًا ما.
Так што цікава.
Takže je to docela zajímavé.
Så det er lidt interessant.
Es ist also irgendwie interessant.
Άρα είναι κάπως ενδιαφέρον.
Entonces es algo interesante.
بنابراین به نوعی جالب است.
Joten se on tavallaan mielenkiintoinen.
C'est donc assez intéressant.
Szóval elég érdekes.
Jadi agak menarik.
Quindi è piuttosto interessante.
ですから 、 それ は ちょっと 面白い です 。
그래서 흥미롭습니다.
Dus het is best interessant.
Så det er litt interessant.
Więc to jest dość interesujące.
Então é bem interessante.
Deci e cam interesant.
Так что это довольно интересно.
Takže je to zaujímavé.
Så det är lite intressant.
Bu yüzden biraz ilginç.
Так що це якось цікаво.
所以 有点 意思 。
So, what I'm trying to get at here - and I'm getting kind of wordy - is that the larynx
لذا ، ما أحاول الوصول إليه هنا - وأتلقى نوعًا من الكلام - هو أن الحنجرة
Такім чынам, я спрабую тут зразумець - і я раблю шматслоўны - гэта тое, што гартань
Takže to, k čemu se zde snažím dostat – a začínám být poněkud rozvláčný – je, že hrtan
Så det, jeg prøver at komme frem til her - og jeg bliver lidt ordrig - er, at strubehovedet
Also, was ich hier versuchen will - und ich werde etwas wortreich - ist, dass der Kehlkopf
Λοιπόν, αυτό που προσπαθώ να καταφέρω εδώ - και γίνομαι κάπως φλύαρος - είναι ότι ο λάρυγγας
Entonces, a lo que estoy tratando de llegar aquí, y estoy hablando un poco, es que la laringe
بنابراین، چیزی که من در اینجا سعی می کنم به آن برسم - و دارم به نوعی حرف می زنم - این است که حنجره
Joten, mitä yritän saada tässä - ja minusta tulee melko sanallinen - on se, että kurkunpää
Donc, ce que j'essaie de comprendre ici - et je deviens un peu verbeux - c'est que le larynx
Szóval, amit itt próbálok elérni – és kezdek bőbeszédű lenni – az az, hogy a gége
Jadi, apa yang saya coba jelaskan di sini - dan saya mulai bertele-tele - adalah bahwa laring
Quindi, quello che sto cercando di ottenere qui - e sto diventando un po' prolisso - è che la laringe
だから 、 私 が ここ で 得よう と して いる の は - そして 私 は 一種 の 言葉 に なって い ます - 喉 頭
그래서 제가 여기서 말하려고 하는 것은 - 그리고 좀 말을 더듬는데 -
Dus wat ik hier probeer te bereiken - en ik word nogal langdradig - is dat het strottenhoofd
Så, det jeg prøver å komme frem til her - og jeg blir litt ordrik - er at strupehodet
Więc staram się tutaj dojść – i zaczynam się trochę rozgadywać – że krtań
Então, o que estou tentando chegar aqui - e estou ficando meio prolixo - é que a laringe
Deci, ceea ce încerc să ajung aici - și devin cam pronunțat - este că laringele
Итак, то, что я пытаюсь понять здесь - и я становлюсь немного многословным - это то, что гортань
Takže to, čo sa tu snažím dostať - a začínam byť trochu rozvláčny - je, že hrtan
Så, vad jag försöker komma fram till här - och jag blir lite ordrik - är att struphuvudet
Yani, burada varmaya çalıştığım şey - ve biraz endişeleniyorum -
Отже, я намагаюся зрозуміти – і я стаю дещо багатослівним – це те, що гортань
所以 , 我 想 在 这里 得到 的 - 我 有点 罗嗦 - 是
is lower in humans, meaning we have a longer vertical SVT than most mammals, plus a lot
أقل عند البشر ، مما يعني أن لدينا SVT عموديًا أطول من معظم الثدييات ، بالإضافة إلى الكثير
у чалавека ніжэйшая, а гэта значыць, што ў нас вертыкальны SVT даўжэй, чым у большасці млекакормячых, а таксама ў многіх
je u lidí nižší, což znamená, že máme delší vertikální SVT než většina savců, plus spousta
er lavere hos mennesker, hvilket betyder, at vi har en længere vertikal SVT end de fleste pattedyr, plus en masse
beim Menschen niedriger ist, was bedeutet, dass wir eine längere vertikale SVT haben als die meisten Säugetiere, plus viele
είναι χαμηλότερος στους ανθρώπους, που σημαίνει ότι έχουμε μεγαλύτερο κατακόρυφο SVT από τα περισσότερα θηλαστικά, καθώς και πολλά
es más baja en los humanos, lo que significa que tenemos una TSV vertical más larga que la mayoría de los mamíferos, además de muchos
در انسان پایین تر است، به این معنی که ما SVT عمودی طولانی تری نسبت به بسیاری از پستانداران داریم، به علاوه بسیاری
on alempana ihmisillä, mikä tarkoittaa, että meillä on pidempi pystysuora SVT kuin useimmilla nisäkkäillä sekä monilla
est plus bas chez l'homme, ce qui signifie que nous avons un SVT vertical plus long que la plupart des mammifères, ainsi que beaucoup
alacsonyabban van az emberekben, ami azt jelenti, hogy hosszabb a függőleges SVT-nk, mint a legtöbb emlősnek, plusz sok
pada manusia lebih rendah, artinya kita memiliki SVT vertikal yang lebih panjang daripada kebanyakan mamalia, ditambah banyak
è più bassa negli umani, il che significa che abbiamo una SVT verticale più lunga rispetto alla maggior parte dei mammiferi, oltre a molti
は 人間 の 方 が 低い と いう こと です 、 つまり 私 たち は ほとんど の 哺乳 類 より も 長い 垂直 SVT を 持って い ます 、 そして
인간 의 후두 는 더 낮다는 것입니다. 즉, 우리는 대부분의 포유류와 다른 많은 포유류보다 수직 SVT가 더 길다는 것을 의미합니다.
bij mensen lager is, wat betekent dat we een langere verticale SVT hebben dan de meeste zoogdieren, plus een heleboel
er lavere hos mennesker, noe som betyr at vi har en lengre vertikal SVT enn de fleste pattedyr, pluss mange
jest u ludzi niższa, co oznacza, że mamy dłuższą pionową SVT niż większość ssaków, plus wiele
é mais baixa em humanos, o que significa que temos uma SVT vertical mais longa do que a maioria dos mamíferos, além de muitos
este mai jos la oameni, ceea ce înseamnă că avem un SVT vertical mai lung decât majoritatea mamiferelor, plus o mulțime
ниже у людей, а это означает, что у нас более длинный вертикальный СВТ, чем у большинства млекопитающих, а также у многих
je u ľudí nižšie, čo znamená, že máme dlhšiu vertikálnu SVT ako väčšina cicavcov, plus veľa
är lägre hos människor, vilket betyder att vi har en längre vertikal SVT än de flesta däggdjur, plus många
insanlarda gırtlak daha aşağıdadır, yani çoğu memeliden daha uzun dikey SVT'ye sahibiz, artı
у людей нижча, а це означає, що ми маємо довший вертикальний SVT, ніж більшість ссавців, а також багато
人类 的 喉部 较 低 , 这 意味着 我们 的 垂直 SVT 比 大多数 哺乳动物 都 要 长 , 加上 许多
of other mammals, their vertical SVT is more of like an oblique SVT, it kind of comes at
من الثدييات الأخرى ، إن SVT يشبه إلى حد كبير SVT المائل ، إنه نوع ما يأتي
іншых млекакормячых, іх вертыкальныя SVT больш падобны на касой SVT, ён накшталт ідзе пад
dalších savců, jejich vertikální SVT je spíše jako šikmé SVT, přichází
andre pattedyr, deres lodrette SVT er mere som en skrå SVT, den kommer lidt på
andere Säugetiere, ihre Vertikale SVT ist eher wie ein schräges SVT, es kommt irgendwie
άλλα θηλαστικά, την κατακόρυφη Το SVT μοιάζει περισσότερο με ένα λοξό SVT, έρχεται κάπως υπό
otros mamíferos, su vertical SVT es más como una SVT oblicua, viene en
از پستانداران دیگر، عمودی آنها. SVT بیشتر شبیه یک SVT مورب است، به نوعی در
muilla nisäkkäillä, niiden pystysuora. SVT on enemmän kuin vino SVT, se tulee tavallaan
d'autres mammifères, leur verticalité Le SVT ressemble plus à un SVT oblique, il vient en quelque sorte sous
más emlősnek, a függőleges. Az SVT inkább egy ferde SVT, valahogy
mamalia lain, vertikal mereka SVT lebih seperti SVT miring, agak
altri mammiferi, la loro verticale SVT è più simile a un SVT obliquo, arriva in un
他の 多く の 哺乳 類 、 彼ら の 垂直 SVT は 、 斜めの SVT に 似て おり
SVT는 비스듬한 SVT와 비슷하며 일종의 비스듬한 형태로 제공됩니다
andere zoogdieren, hun verticale SVT lijkt meer op een schuine SVT, het komt een
andre pattedyr, deres vertikale SVT er mer som en skrå SVT, den kommer på
innych ssaków, ich pionowy SVT jest bardziej jak ukośny SVT, jest trochę pod
outros mamíferos, seus A SVT é mais como uma SVT oblíqua, meio
de alte mamifere, verticala lor. SVT este mai degrabă ca un SVT oblic, vine într-
других млекопитающих, их вертикальный SVT больше похож на наклонный SVT, он как бы идет под
iných cicavcov, ich vertikála SVT je skôr ako šikmá SVT, prichádza pod
andra däggdjur, deras vertikala SVT är mer som ett snett SVT, det kommer liksom på sned
diğer birçok memeli, dikey SVT daha çok eğik bir SVT gibidir, bir tür
інших ссавців, їх вертикальні SVT більше схожий на косий SVT, він виглядає під
其他 哺乳动物 , 它们 的 垂直 SVT 更 像是 一个 倾斜 的 SVT, 它 有点
an angle.
بزاوية.
вуглом.
pod úhlem.
skrå.
schräg.
γωνία.
un ángulo.
یک زاویه قرار دارد.
vinossa.
un angle.
szögben jön .
miring.
certo senso ad angolo.
、 角度 が あり ます 。
beetje onder een hoek.
en måte på skrå.
kątem.
inclinada.
un unghi.
углом.
uhlom.
açıyla gelir .
кутом.
倾斜 。
But in humans, we have a shorter horizontal SVT.
لكن في البشر ، لدينا SVT أفقي أقصر.
Але ў людзей мы маем больш кароткі гарызантальны SVT.
Ale u lidí máme kratší horizontální SVT.
Men hos mennesker har vi en kortere horisontal SVT.
Aber beim Menschen haben wir eine kürzere horizontale SVT.
Αλλά στους ανθρώπους, έχουμε ένα μικρότερο οριζόντιο SVT.
Pero en los humanos, tenemos una TSV horizontal más corta.
اما در انسان SVT افقی کوتاه تری داریم.
Mutta ihmisillä meillä on lyhyempi vaakasuuntainen SVT.
Mais chez l'homme, nous avons un SVT horizontal plus court.
De az embereknél rövidebb vízszintes SVT van.
Tetapi pada manusia, kita memiliki SVT horizontal yang lebih pendek.
Ma negli umani abbiamo una SVT orizzontale più corta.
しかし 、 人間 の 場合 、 水平 SVT は 短く なり ます 。
그러나 인간의 경우 수평 SVT가 더 짧습니다.
Maar bij mensen hebben we een kortere horizontale SVT.
Men hos mennesker har vi en kortere horisontal SVT.
Ale u ludzi mamy krótszą poziomą SVT.
Mas em humanos, temos uma SVT horizontal mais curta.
Dar la oameni avem un SVT orizontal mai scurt.
Но у людей у нас более короткий горизонтальный СВТ.
Ale u ľudí máme kratšiu horizontálnu SVT.
Men hos människan har vi ett kortare horisontellt SVT.
Ancak insanlarda daha kısa bir yatay SVT'ye sahibiz.
Але у людей ми маємо коротший горизонтальний SVT.
但 在 人类 中 , 我们 的 水平 SVT 较 短 。
So, when you actually do it - measure this in human beings, our vertical SVT and our
لذلك ، عندما تفعل ذلك في الواقع - قم بقياس هذا عند البشر ، فإن SVT الرأسي و SVT الأفقي
Такім чынам, калі вы сапраўды робіце гэта - вымярайце гэта ў чалавечых істотах, наш вертыкальны SVT і наш
Takže, když to skutečně uděláte – změřte to u lidí, naše vertikální SVT a naše
Så når du rent faktisk gør det - mål dette i mennesker, er vores vertikale SVT og vores
Wenn Sie es also tatsächlich tun – messen Sie dies bei Menschen, unser vertikales SVT und unser
Έτσι, όταν το κάνετε πραγματικά - μετρήστε αυτό στους ανθρώπους, το κάθετο SVT και το
Entonces, cuando realmente lo haga, mida esto en seres humanos, nuestra SVT vertical y nuestra
بنابراین، وقتی واقعاً این کار را انجام میدهید - این را در انسانها اندازهگیری کنید، SVT عمودی و
Joten kun todella teet sen - mittaa tämä ihmisillä, pystysuora SVT ja
Donc, lorsque vous le faites réellement - mesurez cela chez les êtres humains, notre SVT vertical et notre
Tehát, ha ténylegesen megcsinálja – mérje meg ezt az emberben, akkor a függőleges SVT-nk és a
Jadi, ketika Anda benar-benar melakukannya - ukur ini pada manusia, SVT vertikal dan
Quindi, quando lo fai effettivamente - misuralo negli esseri umani, il nostro SVT verticale e il nostro
したがって 、 実際 に それ を 行う と 、 これ を 人間 で 測定 する と 、 垂直 SVT と
그래서, 여러분이 실제로 그것을 할 때 - 이것을 인간으로 측정할 때, 우리의 수직 SVT와
Dus als je het echt doet - meet dit bij mensen, onze verticale SVT en onze
Så, når du faktisk gjør det - mål dette på mennesker, vår vertikale SVT og vår
Tak więc, kiedy faktycznie to robisz - zmierz to u ludzi, nasza pionowa SVT i nasza
Então, quando você realmente faz isso - mede isso em seres humanos, nossa SVT vertical e nossa
Deci, când o faci de fapt - măsoară acest lucru la ființe umane, SVT-ul nostru vertical și SVT-ul nostru
Итак, когда вы на самом деле это делаете - измеряете это на людях, наша вертикальная SVT и наша
Takže, keď to skutočne urobíte - zmerajte to u ľudí, naša vertikálna SVT a naša
Så när du faktiskt gör det - mät detta i människor, vår vertikala SVT och vår
Yani, bunu gerçekten yaptığınızda - bunu insanlarda ölçün, dikey SVT'miz ve
Отже, коли ви насправді це робите - виміряйте це в людських істотах, наш вертикальний SVT і наш
所以 , 当 你 真正 做到 这 一点 时 —— 在 人类 身上 进行 测量 , 我们 的 垂直 SVT 和 我们 的
horizontal SVT are actually more or less the same length creating this L shape.
لدينا هما في الواقع نفس الطول تقريبًا أو أقل مما يخلق هذا الشكل L.
гарызантальны SVT на самай справе больш-менш аднолькавай даўжыні ствараюць гэтую L-форму.
horizontální SVT jsou ve skutečnosti víceméně stejně dlouhé a vytvářejí tento tvar L.
horisontale SVT faktisk mere eller mindre lige lange, hvilket skaber denne L-form.
horizontales SVT sind tatsächlich mehr oder weniger gleich lang, wodurch diese L-Form entsteht.
οριζόντιο SVT μας έχουν στην πραγματικότητα λίγο πολύ το ίδιο μήκος δημιουργώντας αυτό το σχήμα L.
SVT horizontal son en realidad más o menos de la misma longitud creando esta forma de L.
SVT افقی ما در واقع کمابیش طول یکسانی دارند که این شکل L را ایجاد میکنند.
vaakasuuntainen SVT ovat itse asiassa enemmän tai vähemmän saman pituisia luoden tämän L-muodon.
SVT horizontal sont en fait plus ou moins la même longueur créant cette forme en L.
vízszintes SVT- nk valójában többé-kevésbé azonos hosszúságúak, létrehozva ezt az L alakot.
SVT horizontal kita sebenarnya kurang lebih sama panjangnya menciptakan bentuk L ini.
SVT orizzontale sono in realtà più o meno della stessa lunghezza creando questa forma a L.
水平 SVT は 実際 に は ほぼ 同じ 長 さ であり 、 この L 字 型 を 作成 し ます 。
수평 SVT는 실제로 이 L 모양을 만드는 거의 같은 길이입니다.
horizontale SVT zijn eigenlijk min of meer dezelfde lengte en creëren deze L-vorm.
horisontale SVT er faktisk mer eller mindre like lange som skaper denne L-formen.
pozioma SVT są w rzeczywistości mniej więcej tej samej długości, tworząc ten kształt L.
SVT horizontal têm, na verdade, mais ou menos o mesmo comprimento, criando esta forma de L.
orizontal sunt de fapt mai mult sau mai puțin de aceeași lungime creând această formă de L.
горизонтальная SVT на самом деле имеют более или менее одинаковую длину, создавая эту L-образную форму.
horizontálna SVT majú v skutočnosti viac-menej rovnakú dĺžku a vytvárajú tento tvar L.
horisontella SVT är faktiskt mer eller mindre lika långa och skapar denna L-form.
yatay SVT'miz aslında aşağı yukarı aynı uzunluktadır ve bu L şeklini oluşturur.
горизонтальний SVT насправді мають більш-менш однакову довжину, створюючи цю L-форму.
水平 SVT 实际上 或多或少 具有 相同 的 长度 , 从而 形成 了 这个 L 形 。
And that very interesting consequences on the acoustic properties.
وتلك عواقب مثيرة للاهتمام للغاية على الخصائص الصوتية.
І гэта вельмі цікава адбіваецца на акустычных уласцівасцях.
A to velmi zajímavé důsledky na akustické vlastnosti.
Og det har meget interessante konsekvenser for de akustiske egenskaber.
Und das sehr interessante Konsequenzen auf die akustischen Eigenschaften.
Και αυτό είναι πολύ ενδιαφέρουσες συνέπειες στις ακουστικές ιδιότητες.
Y esas consecuencias muy interesantes sobre las propiedades acústicas.
و این عواقب بسیار جالب بر روی خواص آکوستیک.
Ja sillä on erittäin mielenkiintoisia seurauksia akustisiin ominaisuuksiin.
Et cela a des conséquences très intéressantes sur les propriétés acoustiques.
És ez nagyon érdekes következményekkel jár az akusztikai tulajdonságokra.
Dan itu konsekuensi yang sangat menarik pada sifat akustik.
E che conseguenze molto interessanti sulle proprietà acustiche.
そして 、 音響 特性 に 対する その 非常に 興味深い 結果 。
음향 특성에 대한 매우 흥미로운 결과입니다.
En dat zeer interessante gevolgen voor de akoestische eigenschappen.
Og det er veldig interessante konsekvenser for de akustiske egenskapene.
I to bardzo ciekawe konsekwencje dla właściwości akustycznych.
E isso tem consequências muito interessantes nas propriedades acústicas.
Și aceste consecințe foarte interesante asupra proprietăților acustice.
И это очень интересно влияет на акустические свойства.
A to má veľmi zaujímavé dôsledky na akustické vlastnosti.
Och att mycket intressanta konsekvenser på de akustiska egenskaperna.
Ve akustik özellikler üzerinde çok ilginç sonuçlar.
І це дуже цікаві наслідки на акустичні властивості.
这 对 声学 特性 产生 了 非常 有趣 的 影响 。
Without getting too nitty gritty into it, it allows for humans to make more sounds where
||||جزئیات|||||||||||
دون الدخول في التفاصيل الدقيقة ، فإنه يسمح للبشر بإصدار المزيد من الأصوات حيث
Не ўдаючыся ў гэта празмерна, ён дазваляе людзям выдаваць больш гукаў, дзе
Aniž by to bylo příliš drsné, umožňuje to lidem vydávat více zvuků
Uden at blive for nitty grynet ind i det, giver det mennesker mulighed for at lave flere lyde, hvor
Ohne zu sehr ins Detail zu gehen, ermöglicht es den Menschen, mehr Laute zu machen, wo
Χωρίς να είναι πολύ χοντροκομμένο σε αυτό, επιτρέπει στους ανθρώπους να κάνουν περισσότερους ήχους όπου
Sin entrar demasiado en el meollo de la cuestión, permite a los humanos hacer más sonidos en los que
بدون این که به آن بپردازیم، به انسان این امکان را می دهد که صداهای بیشتری تولید کند
Menettämättä siihen liian karkeaa, se antaa ihmisille mahdollisuuden tehdä enemmän ääniä, joissa
Sans entrer trop dans les détails, cela permet aux humains de faire plus de sons où
Anélkül, hogy túlságosan szemcsés lenne, lehetővé teszi az emberek számára, hogy több hangot adjanak ki, ahol
Tanpa terlalu masuk ke dalamnya, ini memungkinkan manusia untuk membuat lebih banyak suara di mana
Senza entrare troppo nel dettaglio, consente agli umani di emettere più suoni dove
ざらざら し すぎ ず に 、 人間 が より 多く の 音 を 出す
너무 뻔하지 않으면서 인간은 더 많은 소리를 낼
Zonder er al te korrelig in te worden, stelt het mensen in staat om meer geluiden te maken waar
Uten å bli for tullete i det, lar det mennesker lage flere lyder der
Bez zbytniego zagłębiania się w to, co pozwala ludziom wydawać więcej dźwięków, gdzie
Sem entrar em detalhes, permite que os humanos façam mais sons onde
Fără a intra prea mult în el, le permite oamenilor să scoată mai multe sunete unde
Не вдаваясь в подробности, это позволяет людям издавать больше звуков, где
Bez toho, aby to bolo príliš drsné, umožňuje to ľuďom vydávať viac zvukov, kde
Utan att bli för snårigt i det, gör det möjligt för människor att göra fler ljud där
İşin içine çok fazla girmeden, insanların daha fazla ses çıkarmasına izin veriyor
Не вдаючись до цього надто дрібниці, він дозволяє людям видавати більше звуків, де
没有 太多 的 细节 , 它 允许 人类 发出 更 多 的 声音
- like if we're to get into the linguistics of it, it would get kind of nitty gritty but
|||||||زبانشناسی||||||||||
- مثل إذا أردنا أن ندخل في اللغويات الخاصة به ، فإنه سيحصل على نوع من التفاصيل الجوهرية ولكن
- напрыклад, калі мы паглыбімся ў лінгвістыку, гэта атрымаецца трохі дробна, але
– jako kdybychom se měli dostat do lingvistiky, bylo by to trochu drsné, ale
- som hvis vi skal ind på sprogligheden i det, ville det blive lidt nitty grynet, men
- wenn wir in die Linguistik einsteigen wollen, es irgendwie knifflig werden würde, aber
- όπως αν θέλουμε να μπούμε στη γλωσσολογία του, θα ήταν κάπως βαρετό, αλλά
, como si fuéramos a adentrarnos en la lingüística, se volvería un poco esencial, pero
- مثلاً اگر بخواهیم وارد زبان شناسی آن شویم، این صدا به نوعی شن دار می شود، اما به
- kuten jos aiomme perehtyä sen lingvistiikkaan, se muuttuisi jotenkin karkeaksi, mutta
- comme si nous devions entrer dans la linguistique de celui-ci, cela deviendrait un peu compliqué, mais
- például ha bele akarunk térni a nyelvészetbe, akkor ez egy kicsit durvább lesz, de
- seperti jika kita masuk ke linguistiknya, itu akan menjadi semacam seluk beluk tapi
- come se dovessimo entrare nella linguistica di esso, diventerebbe un po' nitido ma
こと が でき ます 。 たとえば 、 言語 学 に 入る と 、 ざらざら した 感じ に
수 있습니다. 예를 들어 언어학으로 들어가면 약간 뻔하지만
- als we ons in de taalkunde ervan willen verdiepen, het een beetje korrelig zou worden, maar
- som hvis vi skal komme inn på språkvitenskapen, vil det bli litt tøft, men
– na przykład, gdybyśmy mieli zagłębić się w językoznawstwo, stałoby się to trochę drobiazgowe, ale
- como se quiséssemos entrar na lingüística disso, ficaria meio que minucioso, mas
- ca și cum ar fi să intrăm în lingvistică, ar deveni un fel de substanțial, dar
- например, если мы углубимся в лингвистику этого, это станет своего рода мелочью, но
– ako keby sme sa mali dostať do lingvistiky, bolo by to trochu drsné, ale
- som att om vi ska komma in på lingvistiken i det, skulle det bli lite snårigt, men
- örneğin, dilbilimine girersek, biraz cesur bir hal alacak ama
– наприклад, якщо ми зануримося в лінгвістику цього, це стане трохи дрібним, але
- 就 像 如果 我们 要 进入 它 的 语言学 , 它会 变得 有点 细节 , 但
they're called phonemes.
يطلق عليهم اسم الصوتيات.
яны называюцца фанемамі.
říká se jim fonémy.
de kaldes fonemer.
sie werden Phoneme genannt.
ονομάζονται φωνήματα.
se llaman fonemas.
آنها واج می گویند.
niitä kutsutaan foneemiksi.
ils sont appelés phonèmes.
ezeket fonémáknak hívják.
mereka disebut fonem.
si chiamano fonemi.
なり ます が 、 音 素 と 呼ば れ ます 。
음소라고 불리는 곳에서 말이죠.
ze worden fonemen genoemd.
de kalles fonemer.
nazywamy je fonemami.
eles são chamados de fonemas.
ele se numesc foneme.
они называются фонемами.
nazývajú sa to fonémy.
de kallas fonem.
bunlara fonem deniyor.
вони називаються фонемами.
它们 被 称为 音素 。
Just understand that humans are able to make more sounds, a more diverse amount of sounds
فقط افهم أن البشر قادرون على إصدار المزيد من الأصوات ، وكمية أكثر تنوعًا من الأصوات
Проста зразумейце, што людзі здольныя выдаваць больш гукаў, больш разнастайная колькасць гукаў,
Jen pochopte, že lidé jsou schopni vydávat více zvuků, rozmanitější množství zvuků
Bare forstå, at mennesker er i stand til at lave flere lyde, en mere forskellig mængde lyde
Verstehe nur, dass Menschen in der Lage sind, mehr Geräusche zu machen, eine vielfältigere Anzahl von Geräuschen,
Απλώς κατανοήστε ότι οι άνθρωποι είναι σε θέση να κάνουν περισσότερους ήχους, μια πιο διαφορετική ποσότητα ήχων,
Solo comprenda que los humanos son capaces de hacer más sonidos, una cantidad más diversa de sonidos
فقط درک کنید که انسان ها می توانند صداهای بیشتری تولید کنند، تعداد صداهای متنوع تری
Ymmärrä vain, että ihmiset pystyvät tuottamaan enemmän ääniä, monipuolisemman määrän ääniä
Comprenez simplement que les humains sont capables de produire plus de sons, une quantité de sons plus diversifiée
Csak értse meg, hogy az emberek több hangot, változatosabb mennyiségű hangot képesek kiadni,
Pahami saja bahwa manusia dapat membuat lebih banyak suara, jumlah suara yang lebih beragam
Basta capire che gli umani sono in grado di emettere più suoni, una quantità più diversificata di suoni in
人間 は 、 平らな 舌 で は なく 丸い 舌 を 追加 する と 、 より 多く の 音 、 より 多様な 量 の 音 を 出す こと が できる こと を 理解 して
인간은 평평한 혀가 아닌 둥근 혀를 추가할 때
Begrijp gewoon dat mensen in staat zijn om meer geluiden te maken, een meer diverse hoeveelheid geluiden
Bare forstå at mennesker er i stand til å lage flere lyder, en mer variert mengde lyder
Po prostu zrozum, że ludzie są w stanie wydać więcej dźwięków, bardziej zróżnicowaną ilość dźwięków,
Apenas entenda que os humanos são capazes de fazer mais sons, uma quantidade mais diversa de sons,
Înțelegeți doar că oamenii sunt capabili să scoată mai multe sunete, o cantitate mai diversă de sunete
Просто поймите, что люди могут издавать больше звуков, более разнообразное количество звуков,
Len pochopte, že ľudia sú schopní vydávať viac zvukov, rozmanitejšie množstvo zvukov
Förstå bara att människor kan göra fler ljud, en mer varierad mängd ljud
Sadece insanların daha fazla ses çıkarabildiğini, daha çeşitli miktarda ses çıkarabildiğini ve
Просто зрозумійте, що люди можуть видавати більше звуків, більш різноманітну кількість звуків,
只要 明白 人类 能够 发出 更 多 的 声音 , 更 多 种类 的 声音 ,
plus when you add in the rounded tongue as opposed to a flat tongue, that also allows
بالإضافة إلى عندما تضيف اللسان المستدير بدلاً من اللسان المسطح ، وهذا يسمح لنا أيضًا
а таксама калі вы дадаеце круглявы мову, а не плоскі, што таксама дазваляе
a navíc, když přidáte zakulacený jazyk na rozdíl od plochého jazyka, což nám také umožňuje
plus, når du tilføjer den afrundede tunge i modsætning til en flad tunge, hvilket også giver os mulighed
und wenn Sie die abgerundete Zunge im Gegensatz zu einer flachen Zunge hinzufügen, können
καθώς και όταν προσθέτετε τη στρογγυλεμένη γλώσσα σε αντίθεση με μια επίπεδη γλώσσα, που μας επιτρέπει επίσης
y cuando agrega la lengua redondeada en lugar de una lengua plana, eso también nos permite
به علاوه وقتی زبان گرد را به جای زبان صاف اضافه می کنید، این به ما امکان می دهد
ja lisäämällä siihen pyöristetyn kielen litteän kielen sijaan, jolloin
et lorsque vous ajoutez la langue arrondie par opposition à une langue plate, cela nous permet également
ráadásul ha a lapos nyelv helyett a lekerekített nyelvet adjuk hozzá, ez azt is lehetővé teszi számunkra, hogy különböző hangokat fogalmazzunk meg és
ditambah ketika Anda menambahkan lidah bulat sebagai lawan dari lidah datar, yang juga memungkinkan
più quando aggiungi la lingua arrotondata rispetto a una lingua piatta, che ci consente anche
ください 。 これ に より 、 [ 舌 の クリック ] の ような さまざまな 種類 の 音 を 明瞭に 表現
더 많은 소리, 더 다양한 양의 소리를 낼 수 있다는 점을 이해 하십시오. 또한
plus wanneer je de ronde tong toevoegt in plaats van een platte tong, dat ons ook in staat
pluss når du legger til den avrundede tungen i motsetning til en flat tunge, som også lar
a dodając zaokrąglony język, w przeciwieństwie do płaskiego, pozwala
mais quando você adiciona a língua arredondada em vez de uma língua plana, isso também nos permite
plus atunci când adăugați limba rotunjită, spre deosebire de o limbă plată, ceea ce ne permite, de asemenea,
а также добавление округлого языка в отличие от плоского языка, что также позволяет
a navyše, keď pridáte zaoblený jazyk na rozdiel od plochého jazyka, čo nám tiež umožňuje
plus när du lägger till den rundade tungan i motsats till en platt tunga, som också tillåter
ayrıca düz bir dil yerine yuvarlak bir dil eklediğinizde, bu da bizim [Dil tıklaması] gibi farklı sesler çıkarmamıza ve telaffuz etmemize
а також якщо ви додаєте округлий язик, а не плоский, що також дозволяє
再 加上 当 你 加入 圆形 舌头 而 不是 扁平 舌头 时 , 这 也 使
us to articulate and make different kinds of sounds like [Tongue clicking].
بالتعبير وإصدار أنواع مختلفة من الأصوات مثل [نقر اللسان].
нам фармуляваць і выдаваць розныя віды гукаў, напрыклад [пстрычка мовай].
artikulovat a vydávat různé druhy zvuků, jako je [klikání jazykem].
for at artikulere og lave forskellige slags lyde som [Tungeklik].
wir auch verschiedene Arten von Geräuschen artikulieren und machen, wie z. B. [Zungenklicken].
να αρθρώνουμε και να παράγουμε διαφορετικά είδη ήχων όπως [Κλικ στη γλώσσα].
articular y hacer diferentes tipos de sonidos como [chasquido de la lengua].
صداهای مختلفی مانند [کلیک کردن زبان] را بیان و تولید کنیم.
voimme myös artikuloida ja tuottaa erilaisia ääniä, kuten [Kielen napsauttaminen].
d'articuler et de produire différents types de sons comme [Clic de langue].
adjunk ki különböző hangokat, mint például a [nyelv kattanása].
kita untuk mengartikulasikan dan membuat berbagai jenis suara seperti [Tongue click].
di articolare e produrre diversi tipi di suoni come [Clic della lingua].
する こと も でき ます 。
[혀 딸깍 소리]와 같은 다양한 종류의 소리를 발음하고 만들 수 있습니다.
stelt om verschillende soorten geluiden te articuleren en te maken, zoals [Tong klikken].
oss artikulere og lage forskjellige typer lyder som [Tungeklikking].
nam to również artykułować i wydawać różne rodzaje dźwięków, takie jak [Kliknięcie językiem].
articular e fazer diferentes tipos de sons como [Estalo da língua].
să articulăm și să emitem diferite tipuri de sunete, cum ar fi [Clic cu limbă].
нам артикулировать и издавать различные звуки, такие как [Щелчок языком].
artikulovať a vydávať rôzne druhy zvukov, ako je [kliknutie jazykom].
oss att artikulera och göra olika typer av ljud som [Tunga att klicka].
olanak tanıdığını anlayın.
нам артикулювати та видавати різні звуки, як-от [клацання язиком].
我们 能够 表达 和 发出 不同 种类 的 声音 , 比如 [ 舌头 点击 ]。
Like we can do some really cool things with the tongue that other mammals can't do.
مثلما يمكننا القيام ببعض الأشياء الرائعة حقًا باستخدام اللسان والتي لا تستطيع الثدييات الأخرى فعلها.
Быццам мы можам рабіць з мовай некаторыя сапраўды крутыя рэчы, якія не могуць зрабіць іншыя млекакормячыя.
Jako bychom s jazykem mohli dělat opravdu skvělé věci, které jiní savci neumí.
Ligesom vi kan lave nogle rigtig fede ting med tungen, som andre pattedyr ikke kan.
Wir können mit der Zunge einige wirklich coole Dinge tun, die andere Säugetiere nicht können.
Όπως μπορούμε να κάνουμε μερικά πολύ ωραία πράγματα με τη γλώσσα που άλλα θηλαστικά δεν μπορούν να κάνουν.
Como si pudiéramos hacer cosas realmente interesantes con la lengua que otros mamíferos no pueden hacer.
مثل اینکه ما میتوانیم کارهای بسیار جالبی را با زبان انجام دهیم که پستانداران دیگر نمیتوانند انجام دهند.
Kuten voimme tehdä kielellä todella siistejä asioita, joita muut nisäkkäät eivät voi tehdä.
Comme si nous pouvions faire des choses vraiment cool avec la langue que les autres mammifères ne peuvent pas faire.
Mintha nagyon klassz dolgokat tudunk csinálni a nyelvünkkel, amire más emlősök nem képesek.
Seperti kita bisa melakukan beberapa hal yang sangat keren dengan lidah yang tidak bisa dilakukan mamalia lain.
Ad esempio, possiamo fare cose davvero fantastiche con la lingua che altri mammiferi non possono fare.
他の 哺乳 類 で は でき ない 、 舌 で 本当に クール な こと が できる ように 。
다른 포유류가 할 수 없는 혀로 정말 멋진 일을 할 수 있는 것처럼.
Alsof we heel coole dingen met de tong kunnen doen die andere zoogdieren niet kunnen.
Som om vi kan gjøre noen virkelig kule ting med tungen som andre pattedyr ikke kan.
Na przykład możemy zrobić z językiem kilka naprawdę fajnych rzeczy, których inne ssaki nie potrafią.
Como se pudéssemos fazer coisas muito legais com a língua que outros mamíferos não podem fazer.
De parcă am putea face niște lucruri foarte interesante cu limba pe care alte mamifere nu le pot face.
Как будто мы можем делать с языком некоторые действительно крутые вещи, которые не могут сделать другие млекопитающие.
Akoby sme mohli s jazykom robiť naozaj skvelé veci, ktoré iné cicavce nedokážu.
Som att vi kan göra några riktigt coola saker med tungan som andra däggdjur inte kan göra.
Sanki diğer memelilerin yapamadığı dille gerçekten harika şeyler yapabiliriz.
Ніби ми можемо робити з язиком якісь дійсно круті речі, які не вміють інші ссавці.
就 像 我们 可以 用 舌头 做 一些 其他 哺乳动物 做 不到 的 很酷 的 事情 。
This is where you get the uniqueness of the human SVT and our ability to speak.
||||||یگانگی|||||||||
هذا هو المكان الذي تحصل فيه على تفرد SVT البشري وقدرتنا على الكلام.
Тут вы атрымліваеце ўнікальнасць чалавечага SVT і нашу здольнасць гаварыць.
Zde získáte jedinečnost lidského SVT a naši schopnost mluvit.
Det er her, du får det unikke ved det menneskelige SVT og vores evne til at tale.
Hier erhalten Sie die Einzigartigkeit des menschlichen SVT und unsere Fähigkeit zu sprechen.
Εδώ μπορείτε να δείτε τη μοναδικότητα του ανθρώπινου SVT και την ικανότητά μας να μιλάμε.
Aquí es donde se obtiene la singularidad de la SVT humana y nuestra capacidad para hablar.
اینجاست که شما به منحصر به فرد بودن SVT انسان و توانایی ما در صحبت کردن پی می برید.
Täältä saat ihmisen SVT:n ainutlaatuisuuden ja kykymme puhua.
C'est là que vous obtenez le caractère unique du SVT humain et notre capacité à parler.
Itt ismerheti meg az emberi SVT egyediségét és a beszédkészségünket.
Di sinilah Anda mendapatkan keunikan SVT manusia dan kemampuan kita untuk berbicara.
È qui che ottieni l'unicità dell'SVT umano e la nostra capacità di parlare.
ここ で 、 人間 の SVT の 独自 性 と 話す 能力 を 得る こと が でき ます 。
이것은 인간 SVT의 독특함과 우리의 말하는 능력을 얻는 곳입니다.
Hier krijg je het unieke karakter van de menselijke SVT en ons vermogen om te spreken.
Det er her du får det unike ved det menneskelige SVT og vår evne til å snakke.
W tym miejscu uzyskujesz wyjątkowość ludzkiego SVT i naszą zdolność mówienia.
É aqui que você obtém a singularidade da SVT humana e nossa capacidade de falar.
Aici obțineți unicitatea SVT umană și capacitatea noastră de a vorbi.
Вот где вы получаете уникальность человеческого СВТ и нашу способность говорить.
Tu získate jedinečnosť ľudského SVT a našu schopnosť hovoriť.
Det är här du får det unika med det mänskliga SVT och vår förmåga att tala.
Bu, insan SVT'sinin benzersizliğini ve konuşma yeteneğimizi elde ettiğiniz yerdir.
Ось де ви отримуєте унікальність людського SVT і нашу здатність говорити.
在 这里 , 您 可以 获得 人类 SVT 的 独特性 和 我们 的 说话 能力 。
It all comes down to having a flat face, which push your tongue back, which made it curved
يعود الأمر كله إلى وجود وجه مسطح ، مما يدفع لسانك للخلف ، مما يجعله منحنيًا
Усё зводзіцца да наяўнасці плоскага твару, які адштурхвае ваш язык назад, што робіць яго выгнутым,
Vše spočívá v tom, že máte plochý obličej, který vám tlačí jazyk dozadu, čímž se zakřiví,
Det hele kommer ned til at have et fladt ansigt, som skubber din tunge tilbage, hvilket gjorde den buet,
Es kommt alles darauf an, ein flaches Gesicht zu haben, das Ihre Zunge zurückdrückt, wodurch sie gebogen wurde,
Όλα καταλήγουν στο να έχετε ένα επίπεδο πρόσωπο, που σπρώχνει τη γλώσσα σας προς τα πίσω, που την έκανε κυρτή
Todo se reduce a tener una cara plana, que empuja la lengua hacia atrás, lo que la hace curvada
همه چیز به داشتن یک صورت صاف برمیگردد که زبان شما را به عقب میبرد، که باعث خمیدگی آن میشود
Kaikki johtuu siitä, että sinulla on litteät kasvot, jotka työntävät kielesi taaksepäin, mikä teki siitä kaarevan,
Tout se résume à avoir un visage plat, qui repousse votre langue en arrière, ce qui l'a incurvée
Minden abból adódik, hogy lapos arcunk van, ami hátratolja a nyelved, ami íveltté tette,
Semuanya bermuara pada memiliki wajah datar, yang mendorong lidah Anda ke belakang, yang membuatnya melengkung
Tutto si riduce ad avere una faccia piatta, che spinge indietro la lingua, che la rende curva
それ は すべて 、 舌 を 後ろ に 押して それ を 湾曲 さ せた 平らな 面 を 持って いる こと に 帰着 し ます
그것은 모두 평평한 얼굴을 갖는 것으로 귀결됩니다. 혀를 뒤로 밀어서 곡선을 만든
Het komt allemaal neer op het hebben van een plat gezicht, dat je tong naar achteren duwt, waardoor het gebogen werd
Det hele kommer ned til å ha et flatt ansikt, som skyver tungen tilbake, noe som gjorde den buet
Wszystko sprowadza się do posiadania płaskiej twarzy, która odpycha język do tyłu, co powoduje, że jest zakrzywiony,
Tudo se resume a ter uma face plana, que empurra sua língua para trás, o que a torna curvada
Totul se rezumă la a avea o față plată, care îți împing limba înapoi, ceea ce a făcut-o curbată
Все сводится к тому, что у вас есть плоское лицо, которое отталкивает ваш язык назад, что делает его изогнутым,
Všetko spočíva v tom, že máte plochú tvár, ktorá vám tlačí jazyk dozadu, čím sa zakrivil
Allt handlar om att ha ett platt ansikte, som trycker tungan bakåt, vilket gjorde den böjd
Her şey, dilinizi geriye doğru iten, kavisli hale getiren düz bir yüze sahip
Все зводиться до того, що ви маєте плоске обличчя, яке відсуває ваш язик назад, що робить його викривленим,
这 一切 都 归结为 平坦 的 脸 , 将 您 的 舌头 向 后 推 , 使 其 弯曲
and then you have that vertical L-shaped SVT and horizontal SVT.
ومن ثم يكون لديك SVT عمودي على شكل حرف L و SVT أفقي.
і тады ў вас ёсць вертыкальны Г-вобразны SVT і гарызантальны SVT.
a pak máte vertikální SVT ve tvaru L a horizontální SVT.
og så har du den lodrette L-formede SVT og vandrette SVT.
und dann haben Sie dieses vertikale L-förmige SVT und horizontales SVT.
και μετά έχετε αυτό το κάθετο SVT σε σχήμα L και το οριζόντιο SVT.
y luego tienes esa SVT vertical en forma de L y SVT horizontal.
و سپس آن SVT عمودی L شکل و SVT افقی را دارید.
ja sitten sinulla on pystysuora L-muotoinen SVT ja vaakasuora SVT.
, puis vous avez ce SVT vertical en forme de L et ce SVT horizontal.
és akkor van egy függőleges L-alakú SVT és vízszintes SVT.
dan kemudian Anda memiliki SVT berbentuk L vertikal dan SVT horizontal.
e poi hai quella SVT a forma di L verticale e SVT orizzontale.
、 そして あなた は その 垂直 の L 字 型 の SVT と 水平 の SVT を 持って い ます 。
다음 수직 L자형 SVT와 수평 SVT를 갖게 됩니다.
en dan heb je die verticale L-vormige SVT en horizontale SVT.
og så har du den vertikale L-formede SVT og horisontale SVT.
a następnie masz pionową SVT w kształcie litery L i poziomą SVT.
e então você tem aquela SVT vertical em forma de L e uma SVT horizontal.
și apoi ai acel SVT vertical în formă de L și SVT orizontal.
а затем у вас есть вертикальный L-образный SVT и горизонтальный SVT.
a potom máte vertikálnu SVT v tvare L a horizontálnu SVT.
och sedan har du den där vertikala L-formade SVT och horisontella SVT.
olmanıza bağlıdır ve ardından o dikey L-şekilli SVT ve yatay SVT'ye sahip olursunuz.
а потім у вас є вертикальний L-подібний SVT і горизонтальний SVT.
, 然后 您 就 有 了 垂直 的 L 形 SVT 和 水平 的 SVT。
All of that together creates the uniqueness of the human vocal tract.
كل ذلك معًا يخلق تفرد المسالك الصوتية البشرية.
Усё гэта разам стварае непаўторнасць галасавога тракту чалавека.
To vše dohromady vytváří jedinečnost lidského vokálního traktu.
Alt sammen skaber det unikke ved den menneskelige stemmekanal.
All dies zusammen schafft die Einzigartigkeit des menschlichen Stimmtraktes.
Όλα αυτά μαζί δημιουργούν τη μοναδικότητα της ανθρώπινης φωνητικής οδού.
Todo eso junto crea la singularidad del tracto vocal humano.
همه اینها با هم منحصر به فرد دستگاه صوتی انسان را ایجاد می کند.
Kaikki tämä yhdessä luo ihmisen äänikanavan ainutlaatuisuuden.
Tout cela crée le caractère unique du conduit vocal humain.
Mindez együtt megteremti az emberi hangrendszer egyediségét.
Semua itu bersama-sama menciptakan keunikan saluran suara manusia.
Tutto ciò insieme crea l'unicità del tratto vocale umano.
これ ら すべて が 一緒に なって 、 人間 の 声 道 の 独自 性 を 生み出し ます 。
이 모든 것이 함께 인간 성대의 고유성을 만듭니다.
Dat alles samen creëert het unieke karakter van het menselijke stemkanaal.
Alt dette sammen skaper det unike ved den menneskelige stemmekanalen.
Wszystko to razem tworzy wyjątkowość ludzkiego traktu głosowego.
Tudo isso junto cria a singularidade do trato vocal humano.
Toate acestea împreună creează unicitatea tractului vocal uman.
Все это вместе создает уникальность голосового тракта человека.
To všetko spolu vytvára jedinečnosť ľudského vokálneho traktu.
Allt detta tillsammans skapar det unika med det mänskliga röstsystemet.
Bunların hepsi birlikte insan ses yolunun benzersizliğini yaratır.
Усе це разом створює неповторність голосового тракту людини.
所有 这些 共同 创造 了 人类 声道 的 独特性 。
I want you to take a step back and just think about this - what has speech done for the
أريدك أن تأخذ خطوة إلى الوراء وتفكر فقط في هذا - ما الذي فعله الكلام
Я хачу, каб вы зрабілі крок назад і проста падумайце: што зрабіла гаворка для
Chci, abyste udělal krok zpět a přemýšlel o tom - co udělala řeč pro
Jeg vil gerne have, at du tager et skridt tilbage og bare tænker over dette – hvad har tale gjort for den
Ich möchte, dass Sie einen Schritt zurücktreten und nur darüber nachdenken – was hat die Sprache für die
Θέλω να κάνετε ένα βήμα πίσω και να σκεφτείτε μόνο αυτό - τι έχει κάνει ο λόγος για το
Quiero que den un paso atrás y piensen en esto: ¿qué ha hecho el habla por la
من از شما می خواهم که یک قدم به عقب بردارید و فقط به این فکر کنید - گفتار برای نوع
Haluan sinun ottavan askeleen taaksepäin ja ajattelevan vain tätä - mitä puhe on tehnyt
Je veux que vous preniez du recul et que vous pensiez à ceci - qu'est-ce que la parole a fait pour l'
Azt akarom, hogy tegyél egy lépést hátra, és csak ezen gondolkodj el – mit tett a beszéd az
Saya ingin Anda mundur selangkah dan hanya memikirkan ini - apa yang telah dilakukan pidato untuk
Voglio che tu faccia un passo indietro e pensi solo a questo: cosa ha fatto la parola per la
私 は あなた に 一 歩 下がって 、 これ に ついて 考えて ほしい - 人間 の 種 の
한 걸음 물러서서 이것에 대해 생각해 보시기 바랍니다. 연설이 인류
Ik wil dat je een stap terug doet en hierover nadenkt - wat heeft spraak voor de
Jeg vil at du skal ta et skritt tilbake og bare tenke på dette - hva har talen gjort for
Chcę, żebyście cofnęli się o krok i po prostu pomyśleli o tym – co mowy zrobiła dla
Quero que você dê um passo para trás e pense sobre isso - o que a fala fez pela
Vreau să faci un pas înapoi și să te gândești doar la asta - ce a făcut vorbirea pentru
Я хочу, чтобы вы сделали шаг назад и просто задумались над этим - что сделала речь для
Chcem, aby ste urobili krok späť a len sa zamysleli nad týmto - čo urobila reč pre
Jag vill att du tar ett steg tillbaka och bara tänker på detta - vad har talet gjort för den
Bir adım geri atmanızı ve sadece şunu düşünmenizi istiyorum - insan türü
Я хочу, щоб ви зробили крок назад і просто подумайте про це – що мова зробила для
我 想 让 你 退后 一步 , 想想 这个 —— 演讲 对 人类
human species?
للجنس البشري؟
чалавечага роду?
lidský druh?
menneskelige art?
menschliche Spezies getan ?
ανθρώπινο είδος;
especie humana?
بشر چه کرده است؟
ihmislajin hyväksi?
espèce humaine ?
emberi fajért?
spesies manusia?
specie umana?
ため に スピーチ は 何 を した の か ?
에게 어떤 영향을 미쳤습니까?
menselijke soort gedaan?
menneskearten?
gatunku ludzkiego?
espécie humana?
specia umană?
человеческого вида?
ľudský druh?
mänskliga arten?
için konuşma ne yaptı ?
людського роду?
做 了 什么 ?
With speech, we have been able to create music or at least sing to the music that we create.
من خلال الكلام ، تمكنا من تأليف الموسيقى أو على الأقل الغناء للموسيقى التي نصنعها.
З дапамогай прамовы мы змаглі ствараць музыку ці, прынамсі, спяваць пад музыку, якую мы ствараем.
S řečí jsme byli schopni vytvořit hudbu nebo alespoň zpívat na hudbu, kterou tvoříme.
Med tale har vi været i stand til at skabe musik eller i det mindste synge til den musik, vi skaber.
Mit Sprache ist es uns gelungen, Musik zu machen oder zumindest zu der Musik zu singen, die wir erschaffen.
Με τον λόγο, μπορέσαμε να δημιουργήσουμε μουσική ή τουλάχιστον να τραγουδήσουμε στη μουσική που δημιουργούμε.
Con el habla, hemos podido crear música o al menos cantar con la música que creamos.
با گفتار توانستهایم موسیقی بسازیم یا حداقل برای موسیقی که میسازیم بخوانیم.
Puheella olemme pystyneet luomaan musiikkia tai ainakin laulamaan luomamme musiikin mukaan.
Avec la parole, nous avons pu créer de la musique ou au moins chanter sur la musique que nous créons.
A beszéddel képesek voltunk zenét alkotni, vagy legalábbis énekelni az általunk alkotott zenére.
Dengan berbicara, kita sudah bisa menciptakan musik atau paling tidak bernyanyi sesuai dengan musik yang kita ciptakan.
Con la parola, siamo stati in grado di creare musica o almeno cantare la musica che creiamo.
スピーチ で 、 私 たち は 音楽 を 作る こと が でき ました 、 あるいは 少なくとも 私 たち が 作った 音楽 に 合わせて 歌う こと が でき ました 。
연설을 통해 우리는 음악을 만들거나 최소한 우리가 만든 음악에 맞춰 노래를 부를 수 있었습니다.
Met spraak zijn we in staat geweest om muziek te maken of op zijn minst mee te zingen met de muziek die we maken.
Med tale har vi vært i stand til å lage musikk eller i det minste synge til musikken vi lager.
Dzięki mowie byliśmy w stanie tworzyć muzykę lub przynajmniej śpiewać do muzyki, którą tworzymy.
Com a fala, fomos capazes de criar música ou pelo menos cantar a música que criamos.
Cu vorbire, am reușit să creăm muzică sau cel puțin să cântăm pe muzica pe care o creăm.
С помощью речи мы могли сочинять музыку или, по крайней мере, петь под музыку, которую мы создаем.
Pomocou reči sme dokázali vytvoriť hudbu alebo aspoň spievať na hudbu, ktorú tvoríme.
Med tal har vi kunnat skapa musik eller åtminstone sjunga till den musik vi skapar.
Konuşma ile müzik yaratabildik ya da en azından yarattığımız müziğe şarkı söyleyebildik.
Завдяки мовленню ми змогли створити музику або принаймні співати під музику, яку ми створюємо.
通过 语音 , 我们 已经 能够 创作 音乐 , 或者 至少 可以 随着 我们 创作 的 音乐 唱歌 。
We've been able to not only just talk with one another, we've been able to communicate
لقد تمكنا ليس فقط من التحدث مع بعضنا البعض ، بل تمكنا من إيصال
Мы змаглі не толькі паразмаўляць адзін з адным, мы змаглі данесці
Byli jsme schopni nejen spolu mluvit, ale byli jsme schopni komunikovat
Vi har ikke kun været i stand til at tale med hinanden, vi har været i stand til at kommunikere
Wir konnten nicht nur miteinander reden, sondern auch vielfältige Ideen
Μπορέσαμε όχι μόνο να μιλήσουμε μεταξύ μας, αλλά και να επικοινωνήσουμε
No solo hemos podido hablar entre nosotros, sino que también hemos podido comunicar
ما نه تنها توانستهایم با یکدیگر صحبت کنیم، بلکه توانستهایم
Emme ole voineet vain puhua toistemme kanssa, vaan olemme voineet kommunikoida
Nous avons non seulement pu nous parler les uns avec les autres, nous avons pu communiquer
Képesek voltunk nemcsak beszélgetni egymással, hanem különféle ötleteket
Kami tidak hanya dapat berbicara satu sama lain, kami juga dapat mengomunikasikan
Siamo stati in grado non solo di parlare tra di noi, siamo stati in grado di comunicare
ただ 話し合う だけ で なく 、 さまざまな アイデア を 伝える こと が でき
단순히 이야기만 나누는 것이 아니라 다양한 생각
We hebben niet alleen met elkaar kunnen praten, we hebben verschillende ideeën
Vi har ikke bare vært i stand til å snakke med hverandre, vi har vært i stand til å formidle
Udało nam się nie tylko rozmawiać ze sobą, ale także przekazywać
Conseguimos não apenas falar uns com os outros, mas também comunicar
Am putut nu doar să vorbim unul cu celălalt, ci și să comunicăm
Мы смогли не только поговорить друг с другом, но и поделиться
Dokázali sme sa nielen spolu rozprávať, ale dokázali sme komunikovať
Vi har inte bara kunnat prata med varandra, vi har kunnat kommunicera
Sadece birbirimizle konuşamadık, farklı fikirleri
Ми змогли не тільки просто поговорити один з одним, ми змогли передати
我们 不仅 能够 相互 交谈 , 而且 能够 交流
diverse ideas.
أفكار متنوعة.
розныя ідэі.
různé myšlenky.
forskellige ideer.
kommunizieren .
διάφορες ιδέες.
diversas ideas.
ایدههای متنوعی را به هم منتقل کنیم.
erilaisia ideoita.
diverses idées.
is tudtunk kommunikálni .
berbagai ide.
idee diverse.
ました 。
을 나눌 수 있었습니다 .
kunnen communiceren .
ulike ideer.
różnorodne pomysły.
ideias diversas.
diverse idei.
разнообразными идеями.
rôzne nápady.
olika idéer.
iletebildik .
різноманітні ідеї.
不同 的 想法 。
We come up with philosophy, we come up with culture.
نبتكر الفلسفة ، نأتي بالثقافة.
Мы прыдумляем філасофію, мы прыдумваем культуру.
Přicházíme s filozofií, přicházíme s kulturou.
Vi kommer med filosofi, vi kommer med kultur.
Wir erfinden Philosophie, wir erfinden Kultur.
Ερχόμαστε με τη φιλοσοφία, καταλήγουμε στον πολιτισμό.
Creamos filosofía, creamos cultura.
ما با فلسفه می آییم، با فرهنگ می آییم.
Keksimme filosofian, tulemme esille kulttuurin.
Nous arrivons à la philosophie, nous arrivons à la culture.
Jön a filozófia, előkerül a kultúra.
Kami datang dengan filosofi, kami datang dengan budaya.
Creiamo filosofia, creiamo cultura.
私 たち は 哲学 を 思いつき 、 文化 を 思いつき ます 。
우리는 철학을 생각하고 문화를 생각합니다.
We bedenken filosofie, we bedenken cultuur.
Vi kommer med filosofi, vi kommer med kultur.
Wymyślamy filozofię, wymyślamy kulturę.
Criamos filosofia, criamos cultura.
Venim cu filozofie, venim cu cultură.
Мы придумываем философию, мы придумываем культуру.
Prichádzame s filozofiou, prichádzame s kultúrou.
Vi kommer med filosofi, vi kommer med kultur.
Felsefeyle geliyoruz, kültürle geliyoruz.
Ми придумуємо філософію, ми придумуємо культуру.
我们 提出 哲学 , 我们 提出 文化 。
We're able to communicate very specific things.
نحن قادرون على إيصال أشياء محددة للغاية.
Мы можам паведаміць вельмі канкрэтныя рэчы.
Jsme schopni komunikovat velmi konkrétní věci.
Vi er i stand til at kommunikere meget specifikke ting.
Wir sind in der Lage, sehr konkrete Dinge zu kommunizieren.
Μπορούμε να επικοινωνήσουμε πολύ συγκεκριμένα πράγματα.
Podemos comunicar cosas muy específicas.
ما قادر به برقراری ارتباط با چیزهای بسیار خاص هستیم.
Pystymme kommunikoimaan hyvin erityisistä asioista.
Nous sommes capables de communiquer des choses très spécifiques.
Nagyon konkrét dolgokat tudunk kommunikálni.
Kami dapat mengomunikasikan hal-hal yang sangat spesifik.
Siamo in grado di comunicare cose molto specifiche.
私 たち は 非常に 具体 的な こと を 伝える こと が でき ます 。
우리는 매우 구체적인 것들을 전달할 수 있습니다.
We kunnen heel specifieke dingen communiceren.
Vi er i stand til å kommunisere veldig spesifikke ting.
Jesteśmy w stanie przekazać bardzo konkretne rzeczy.
Somos capazes de comunicar coisas muito específicas.
Suntem capabili să comunicăm lucruri foarte specifice.
Мы умеем общаться с очень конкретными вещами.
Sme schopní komunikovať veľmi konkrétne veci.
Vi kan kommunicera mycket specifika saker.
Çok özel şeyler iletebiliyoruz.
Ми вміємо повідомити дуже конкретні речі.
我们 能够 沟通 非常 具体 的 事情 。
We could point to a bush of berries and say, "That bush is poisonous, I saw it kill Ted"
يمكننا أن نشير إلى شجيرة التوت ونقول ، "تلك الشجيرة سامة ، لقد رأيتها تقتل تيد"
Мы маглі б паказаць на ягадны куст і сказаць: «Гэты куст атрутны, я бачыў, як ён забіў Тэда»,
Mohli bychom ukázat na keř bobulí a říct: „Ten keř je jedovatý, viděl jsem, že zabil Teda“
Vi kunne pege på en busk af bær og sige: "Den busk er giftig, jeg så den dræbe Ted"
Wir könnten auf einen Beerenstrauch zeigen und sagen: „Dieser Busch ist giftig, ich habe gesehen, wie er Ted getötet hat“
Θα μπορούσαμε να δείξουμε έναν θάμνο από μούρα και να πούμε, "Αυτός ο θάμνος είναι δηλητηριώδης, τον είδα να σκοτώνει τον Τεντ"
Podríamos señalar un arbusto de bayas y decir: "Ese arbusto es venenoso, lo vi matar a Ted"
میتوانیم به بوتهای از توتها اشاره کنیم و بگوییم: "آن بوته سمی است، من دیدم که تد را کشت" نه
Voisimme osoittaa marjapensaan ja sanoa: "Tuo pensas on myrkyllinen, näin sen tappavan Tedin"
Nous pourrions montrer du doigt un buisson de baies et dire : "Ce buisson est toxique, je l'ai vu tuer Ted"
Rámutathatnánk egy bogyós bokorra, és azt mondhatnánk: "Az a bokor mérgező, láttam, hogy megöli Tedet"
Kita bisa menunjuk ke semak beri dan berkata, "Semak itu beracun, saya melihatnya membunuh Ted"
Potremmo indicare un cespuglio di bacche e dire: "Quel cespuglio è velenoso, l'ho visto uccidere Ted"
一連の うなり 声 や 身体 の ジェスチャー で 互いに コミュニケーション を とる 必要
우리는 불평 또는 신체 동작의 시리즈를 통해 서로 통신 할 수도록하는 것과는 반대로 "나는 테드를 죽일보고, 부시는 유독하는지", 딸기의 부시 대통령을 가리키고 말할 수
We zouden naar een bosje bessen kunnen wijzen en zeggen: "Die struik is giftig, ik zag hem Ted doden"
Vi kunne peke på en busk med bær og si: "Den busken er giftig, jeg så den drepe Ted"
Moglibyśmy wskazać krzak jagód i powiedzieć: „Ten krzak jest trujący, widziałem, że zabił Teda”,
Poderíamos apontar para um arbusto de frutinhas e dizer: "Esse arbusto é venenoso, eu o vi matar o Ted",
Am putea arăta spre un tufiș de fructe de pădure și să spunem: „Tufa ăla este otrăvitor, l-am văzut pe Ted”
Мы могли бы указать на куст ягод и сказать: «Этот куст ядовит, я видел, как он убил Теда»,
Mohli by sme ukázať na krík bobúľ a povedať: "Ten ker je jedovatý, videl som, že zabil Teda"
Vi kunde peka på en buske med bär och säga: "Den busken är giftig, jag såg den döda Ted" i
Bir böğürtlen çalısını gösterip, "Bu çalı zehirli, Ted'i öldürdüğünü gördüm" diyebilir,
Ми могли б показати на кущ ягід і сказати: «Цей кущ отруйний, я бачив, як він убив Теда»,
我们 可以 指着 一丛 浆果 说 ,“ 那丛 是 有毒 的 , 我 看到 它 杀死 了 泰德 ”
as opposed to having to just communicate with each other through a series of grunts or bodily
||||||||||||||خرخر کردن||
بدلاً من مجرد التواصل مع بعضنا البعض من خلال سلسلة من الهمهمات أو الإيماءات
а не проста мець зносіны адзін з адным праз серыю буркатання або цялесных
na rozdíl od toho, abychom spolu museli komunikovat jen pomocí série zavrčení nebo tělesných
i modsætning til blot at skulle kommunikere med hinanden gennem en række grynten eller kropslige
, anstatt nur durch eine Reihe von Grunzen oder Körpergesten miteinander kommunizieren zu müssen
σε αντίθεση με το να πρέπει απλώς να επικοινωνούμε μεταξύ μας μέσω μιας σειράς γρυλίσματος ή σωματικών
en lugar de tener que comunicarnos entre nosotros mediante una serie de gruñidos o gestos
اینکه مجبور باشیم فقط از طریق یک سری غرغر یا حرکات بدنی با یکدیگر ارتباط برقرار کنیم
sen sijaan, että joutuisimme kommunikoimaan toistensa kanssa sarjan murinaa tai kehollisia
au lieu d'avoir à simplement communiquer les uns avec les autres à travers une série de grognements ou de
, ahelyett, hogy csak morgással vagy testi mozdulatokkal kellene kommunikálni egymással
daripada hanya berkomunikasi satu sama lain melalui serangkaian gerutuan atau
invece di dover comunicare tra loro solo attraverso una serie di grugniti o gesti
が ある ので は なく 、 ベリー の 茂み を 指して 、「 その 茂み は 有毒です 。 テッド を 殺す の を 見 ました 」 と 言う こと が でき
in plaats van alleen maar met elkaar te moeten communiceren door middel van een reeks gegrom of lichamelijke
i motsetning til å bare måtte kommunisere med hverandre gjennom en rekke grynt eller kroppslige
zamiast komunikować się ze sobą za pomocą serii stęknięć lub gestów
em vez de termos que nos comunicar apenas por meio de uma série de grunhidos ou gestos
, spre deosebire de a trebui să comunicăm unul cu celălalt printr-o serie de mormăituri sau
вместо того, чтобы просто общаться друг с другом посредством серии ворчаний или телесных
na rozdiel od toho, že by sme spolu museli komunikovať iba sériou bručúch alebo telesných
motsats till att bara behöva kommunicera med varandra genom en serie grymtningar eller kroppsliga
birbirimizle bir dizi homurdanma veya bedensel hareketlerle iletişim kurmak zorunda kalmanın aksine
а не просто спілкуватися один з одним за допомогою серії бурчання або тілесних
, 而 不是 仅仅 通过 一系列 的 咕噜 声 或 身体
gestures.
الجسدية .
жэстаў.
gest.
gestus.
χειρονομιών.
corporales .
eleitä.
gestes corporels .
gerakan tubuh .
corporei .
ます 。
있습니다.
gebaren.
gester.
cielesnych .
corporais .
gesturi corporale .
жестов.
gest.
gester.
жестів.
姿势 来 相互 交流 。
It's not as though communication only happens through speaking, right?
ليس الأمر كما لو أن التواصل لا يحدث إلا من خلال التحدث ، أليس كذلك؟
Гэта не так, як быццам зносіны адбываецца толькі праз размову, ці не так?
Není to tak, že komunikace probíhá pouze mluvením, že?
Det er ikke som om kommunikation kun sker gennem tale, vel?
Es ist nicht so, als ob Kommunikation nur durch Sprechen geschieht, oder?
Δεν είναι σαν η επικοινωνία να γίνεται μόνο μέσω της ομιλίας, σωστά;
No es como si la comunicación solo ocurriera hablando, ¿verdad?
اینطور نیست که ارتباط فقط از طریق صحبت کردن اتفاق می افتد، درست است؟
Ei ole niin, että kommunikaatio tapahtuu vain puhumalla, eihän?
Ce n'est pas comme si la communication ne se faisait que par la parole, n'est-ce pas ?
Nem mintha a kommunikáció csak beszéddel történik, igaz?
Bukannya komunikasi hanya terjadi melalui berbicara, kan?
Non è che la comunicazione avvenga solo attraverso il parlare, giusto?
コミュニケーション は 話す こと に よって のみ 起こる と いう わけで は あり ませ ん よ ね ?
의사소통은 말로만 하는 건 아니잖아요?
Het is niet alsof communicatie alleen gebeurt door te spreken, toch?
Det er ikke som om kommunikasjon bare skjer gjennom å snakke, ikke sant?
To nie jest tak, że komunikacja odbywa się tylko poprzez mówienie, prawda?
Não é como se a comunicação só acontecesse falando, certo?
Nu e ca și cum comunicarea se face doar prin vorbire, nu?
Не то чтобы общение происходило только через речь, верно?
Nie je to tak, že by komunikácia prebiehala iba hovorením, však?
Det är inte som att kommunikation bara sker genom att tala, eller hur?
İletişim sadece konuşarak olmuyor, değil mi?
Це не так, ніби спілкування відбувається лише через розмову, чи не так?
交流 并 不 只是 通过 说话 发生 , 对 吗 ?
We all know this, right?
كلنا نعرف هذا ، صحيح؟
Мы ўсе гэта ведаем, праўда?
Všichni to známe, že?
Vi kender det alle sammen, ikke?
Wir alle kennen das, oder?
Όλοι το ξέρουμε αυτό, σωστά;
Todos sabemos esto, ¿verdad?
همه ما این را می دانیم، درست است؟
Me kaikki tiedämme tämän, eikö?
On le sait tous, non ?
Ezt mindannyian tudjuk, igaz?
Kita semua tahu ini, kan?
Lo sappiamo tutti, no?
私 たち は 皆 これ を 知ってい ます よ ね ?
우리 모두는 이것을 알고 있습니다.
Dit weten we allemaal, toch?
Vi vet alle dette, ikke sant?
Wszyscy to wiemy, prawda?
Todos nós sabemos disso, certo?
Cu toții știm asta, nu?
Мы все это знаем, правда?
Všetci to poznáme, však?
Vi vet alla detta, eller hur?
Bunu hepimiz biliyoruz, değil mi?
Ми всі це знаємо, правда?
我们 都 知道 这 一点 , 对 吧 ?
Animals communicate with each other all the time.
تتواصل الحيوانات مع بعضها البعض في كل وقت.
Жывёлы ўвесь час маюць зносіны адзін з адным.
Zvířata spolu neustále komunikují.
Dyr kommunikerer med hinanden hele tiden.
Tiere kommunizieren ständig miteinander.
Τα ζώα επικοινωνούν μεταξύ τους όλη την ώρα.
Los animales se comunican entre sí todo el tiempo.
حیوانات همیشه با یکدیگر ارتباط برقرار می کنند.
Eläimet kommunikoivat keskenään koko ajan.
Les animaux communiquent entre eux tout le temps.
Az állatok folyamatosan kommunikálnak egymással.
Hewan berkomunikasi satu sama lain sepanjang waktu.
Gli animali comunicano tra loro tutto il tempo.
動物 は 常に 互いに コミュニケーション を 取り ます 。
동물들은 항상 서로 의사 소통합니다.
Dieren communiceren voortdurend met elkaar.
Dyr kommuniserer med hverandre hele tiden.
Zwierzęta cały czas komunikują się ze sobą.
Os animais se comunicam o tempo todo.
Animalele comunică între ele tot timpul.
Животные все время общаются друг с другом.
Zvieratá spolu neustále komunikujú.
Djur kommunicerar med varandra hela tiden.
Hayvanlar her zaman birbirleriyle iletişim kurarlar.
Тварини постійно спілкуються один з одним.
动物 之间 无时无刻 不在 交流 。
I mean, come on, humans have even created American sign language, right?
أعني ، هيا ، لقد ابتكر البشر لغة الإشارة الأمريكية ، أليس كذلك؟
Я маю на ўвазе, давайце, людзі нават стварылі амерыканскую мову жэстаў, так?
Chci říct, no tak, lidé dokonce vytvořili americkou znakovou řeč, že?
Jeg mener, kom nu, mennesker har endda skabt amerikansk tegnsprog, ikke?
Ich meine, komm schon, die Menschen haben sogar die amerikanische Gebärdensprache geschaffen, oder?
Θέλω να πω, έλα, οι άνθρωποι έχουν δημιουργήσει ακόμη και την αμερικανική νοηματική γλώσσα, σωστά;
Quiero decir, vamos, los humanos incluso han creado el lenguaje de señas estadounidense, ¿verdad?
یعنی بیا، انسان ها حتی زبان اشاره آمریکایی را ساخته اند، درست است؟
Tarkoitan, ihmiset ovat jopa luoneet amerikkalaisen viittomakielen, eikö niin?
Je veux dire, allez, les humains ont même créé la langue des signes américaine, non ?
Úgy értem, ugyan már, az emberek még az amerikai jelnyelvet is létrehozták, nem?
Maksudku, ayolah, manusia bahkan telah menciptakan bahasa isyarat Amerika, kan?
Voglio dire, andiamo, gli umani hanno persino creato il linguaggio dei segni americano, giusto?
つまり 、 さあ 、 人間 は アメリカ 手話 さえ 作成 し ました よ ね ?
내 말은, 인간은 미국 수화까지 만들어 냈죠, 그렇죠?
Ik bedoel, kom op, mensen hebben zelfs Amerikaanse gebarentaal gecreëerd, toch?
Jeg mener, kom igjen, mennesker har til og med skapt amerikansk tegnspråk, ikke sant?
To znaczy, daj spokój, ludzie nawet stworzyli amerykański język migowy, prawda?
Quer dizer, vamos, os humanos até criaram a linguagem de sinais americana, certo?
Adică, haide, oamenii chiar au creat limbajul semnelor american, nu?
Я имею в виду, да ладно, люди даже создали американский язык жестов, верно?
No tak, ľudia dokonca vytvorili americký posunkový jazyk, však?
Jag menar, kom igen, människor har till och med skapat amerikanskt teckenspråk, eller hur?
Hadi ama, insanlar Amerikan işaret dilini bile yarattı, değil mi?
Я маю на увазі, давай, люди навіть створили американську мову жестів, чи не так?
我 的 意思 是 , 拜托 , 人类 甚至 创造 了 美国 手语 , 对 吧 ?
There's a difference between languages specifically like speaking those languages and communicating
هناك فرق بين اللغات على وجه التحديد مثل التحدث بهذه اللغات والتواصل من
Ёсць розніца паміж мовамі, такімі як размова на гэтых мовах і зносіны з
Je rozdíl mezi jazyky, jako je mluvit těmito jazyky a komunikovat
Der er en forskel mellem sprog, der specifikt kan lide at tale disse sprog og kommunikere
Es gibt einen Unterschied zwischen Sprachen, insbesondere wie das Sprechen dieser Sprachen und die Kommunikation
Υπάρχει διαφορά μεταξύ γλωσσών ειδικά όπως το να μιλάς αυτές τις γλώσσες και να επικοινωνείς
Hay una diferencia entre idiomas específicamente como hablar esos idiomas y comunicarse a
تفاوتی بین زبان هایی وجود دارد که به طور خاص مانند صحبت کردن با آن زبان ها و برقراری ارتباط
On olemassa eroa kielten välillä, kuten näiden kielten puhuminen ja kommunikointi
Il y a une différence entre les langues comme parler spécifiquement ces langues et communiquer à
Különbség van a nyelvek között, például beszélni ezeket a nyelveket, és
Ada perbedaan antara bahasa khususnya seperti berbicara bahasa-bahasa itu dan berkomunikasi
C'è una differenza tra le lingue in particolare come parlare quelle lingue e comunicare
特に それ ら の 言語 を 話す こと と 、 反対の ジェスチャー と して トーン と 周波 数 を 介して 通信
특히 그 언어를 말하는 것과 제스처와 반대되는 톤과 빈도를 통해
Er is een verschil tussen talen, zoals het spreken van die talen en communiceren
Det er en forskjell mellom språk som spesifikt liker å snakke disse språkene og kommunisere
Istnieje różnica między językami, takimi jak mówienie tymi językami i komunikowanie się
Há uma diferença entre as línguas, especificamente como falar essas línguas e se comunicar
Există o diferență între limbi, în special, cum ar fi vorbirea acelor limbi și comunicarea
Есть разница между языками, особенно в том, чтобы говорить на этих языках и общаться с
Existuje rozdiel medzi jazykmi, ako je hovoriť týmito jazykmi a komunikovať
Det finns en skillnad mellan språk som specifikt gillar att prata dessa språk och att kommunicera
Diller arasında, özellikle bu dilleri konuşmak ve karşıt jestler olarak tonlar ve frekanslar aracılığıyla
Є різниця між мовами, зокрема розмовлянням цими мовами та спілкуванням за
语言 之间 存在 差异 , 特别 是 说 这些 语言 以及
through tones and frequencies as opposed gestures, right?
خلال النغمات والترددات بدلاً من الإيماءات ، أليس كذلك؟
дапамогай тонаў і частот у адрозненне ад жэстаў, ці не так?
prostřednictvím tónů a frekvencí na rozdíl od gest, že?
gennem toner og frekvenser i modsætning til gestus, ikke?
durch Töne und Frequenzen als gegensätzliche Gesten, oder?
μέσω ήχων και συχνοτήτων σε αντίθεση με χειρονομίες, σωστά;
través de tonos y frecuencias en lugar de gestos opuestos, ¿verdad?
از طریق صداها و فرکانس ها به عنوان حرکات متضاد، درست است؟
äänien ja taajuuksien avulla, eikö niin?
travers des tons et des fréquences par opposition à des gestes, n'est-ce pas ?
hangokkal és frekvenciákkal kommunikálni , nem gesztusokkal, igaz?
melalui nada dan frekuensi sebagai lawan gerak, bukan?
attraverso toni e frequenze rispetto a gesti opposti, giusto?
する こと の ような 言語 の 間 に は 違い が あり ます よ ね ?
의사 소통하는 것과 같은 언어 사이에는 차이가 있습니다
via tonen en frequenties in plaats van gebaren, toch?
gjennom toner og frekvenser i motsetning til gester, ikke sant?
za pomocą tonów i częstotliwości, a nie przeciwstawnymi gestami, prawda?
por meio de tons e frequências em vez de gestos opostos, certo?
prin tonuri și frecvențe ca gesturi opuse, nu?
помощью тонов и частот, а не жестов, верно?
prostredníctvom tónov a frekvencií namiesto gest, však?
genom toner och frekvenser i motsats till gester, eller hur?
iletişim kurmak gibi bir fark var , değil mi?
допомогою тонів і частот, а не жестів, чи не так?
通过 语气 和 频率 而 不是 手势 进行 交流 , 对 吧 ?
What's fascinating is that we as humans have created many different languages, different
الأمر المذهل هو أننا كبشر ابتكرنا العديد من اللغات المختلفة ،
Цікава тое, што мы, як людзі, стварылі шмат розных моў, розных
Fascinující je, že jsme jako lidé vytvořili mnoho různých jazyků, různých
Det fascinerende er, at vi som mennesker har skabt mange forskellige sprog, forskellige
Das Faszinierende ist, dass wir als Menschen viele verschiedene Sprachen, verschiedene
Αυτό που είναι συναρπαστικό είναι ότι εμείς ως άνθρωποι έχουμε δημιουργήσει πολλές διαφορετικές γλώσσες, διαφορετικές
Lo fascinante es que nosotros, como seres humanos, hemos creado muchos idiomas diferentes, diferentes
آنچه جالب است این است که ما به عنوان انسان زبانهای مختلف، گویشهای
Kiehtovaa on se, että me ihmiset olemme luoneet monia erilaisia kieliä, erilaisia
Ce qui est fascinant, c'est qu'en tant qu'humains, nous avons créé de nombreuses langues différentes, différents
Az a lenyűgöző, hogy mi, emberek sok különböző nyelvet, különböző
Yang menarik adalah bahwa kita sebagai manusia telah menciptakan banyak bahasa yang berbeda,
La cosa affascinante è che noi come esseri umani abbiamo creato molte lingue diverse, diversi
魅力 的な の は 、 私 たち 人間 が さまざまな 言語 、 さまざまな 方言 を 作成 し 、 脳 が 非常に 興味深い
. 맞습니까? 흥미로운 점은 우리 인간이 다양한 언어와
Wat fascinerend is, is dat wij als mensen veel verschillende talen en verschillende
Det som er fascinerende er at vi som mennesker har skapt mange forskjellige språk, forskjellige
Fascynujące jest to, że my, ludzie, stworzyliśmy wiele różnych języków, różnych
O que é fascinante é que nós, como humanos, criamos muitas línguas diferentes,
Ceea ce este fascinant este că noi, ca oameni, am creat multe limbi diferite,
Что удивительно, так это то, что мы, люди, создали множество разных языков, разных
Fascinujúce je, že ako ľudia sme vytvorili mnoho rôznych jazykov, rôznych
Det som är fascinerande är att vi som människor har skapat många olika språk, olika
Büyüleyici olan, biz insanlar olarak birçok farklı dil, farklı
Цікаво те, що ми, люди, створили багато різних мов, різних
令人 着迷 的 是 , 我们 人类 创造 了 许多 不同 的 语言 、 不同 的
dialects, and it's allowed for our brains to just be able to evolve in some very interesting,
واللهجات المختلفة ، ويسمح لأدمغتنا أن تتطور فقط ببعض الطرق الشيقة
дыялектаў, і гэта дазваляе нашаму мозгу проста мець магчымасць развівацца некаторымі вельмі цікавымі,
dialektů a je umožněno, aby se náš mozek mohl vyvíjet některými velmi zajímavými,
dialekter, og det er tilladt for vores hjerner bare at kunne udvikle sig på nogle meget interessante,
Dialekte geschaffen haben und es unserem Gehirn erlaubt ist, sich auf sehr interessante und
διαλέκτους και επιτρέπεται στον εγκέφαλό μας να μπορεί απλώς να εξελιχθεί με μερικούς πολύ ενδιαφέροντες,
dialectos, y se ha permitido que nuestros cerebros puedan evolucionar de formas muy interesantes y
مختلف را ایجاد کردهایم ، و به مغز ما اجازه میدهد تا بتواند به روشهای بسیار جالب و
murteita, ja aivomme saavat vain kehittyä hyvin mielenkiintoisilla,
dialectes, et cela a permis à notre cerveau d'évoluer de manière très intéressante et
dialektusokat hoztunk létre , és megengedjük, hogy agyunk néhány nagyon érdekes, lenyűgöző módon
dialek yang berbeda , dan otak kita hanya dapat berevolusi dengan cara yang sangat menarik dan
dialetti, ed è consentito al nostro cervello di essere in grado di evolversi in modi molto interessanti e
魅力 的な 方法 で 進化 できる ように なった こと です 。 ですから 、 この 理由 で 、 私 たち が 作り出す こと が できる 音 の 多様 性 は
방언 을 만들어 냈고 우리의 두뇌가 매우 흥미롭고
dialecten hebben gecreëerd , en dat onze hersenen gewoon in staat zijn te evolueren op een aantal zeer interessante,
dialekter, og det er tillatt for hjernen vår å bare kunne utvikle seg på noen veldig interessante,
dialektów, i to pozwala naszym mózgom ewoluować w bardzo interesujący,
dialetos diferentes , e isso permitiu que nossos cérebros evoluíssem de maneiras muito interessantes e
dialecte diferite și este permis creierului nostru să poată evolua în moduri foarte interesante și
диалектов, и нашему мозгу позволено просто развиваться очень интересными и
dialektov a nášmu mozgu je umožnené, aby sa mohol vyvíjať veľmi zaujímavými,
dialekter, och det är tillåtet för våra hjärnor att bara kunna utvecklas på några väldigt intressanta,
lehçeler yarattık ve beynimizin çok ilginç, büyüleyici şekillerde evrimleşmesine izin verildi
діалектів, і це дозволило нашому мозку розвиватися дуже цікавими,
方言 , 而且 我们 的 大脑 能够 以 一些 非常 有趣 、 引人入胜 的 方式
fascinating ways.
والرائعة.
займальнымі спосабамі.
fascinujícími způsoby.
fascinerende måder.
faszinierende Weise zu entwickeln.
συναρπαστικούς τρόπους.
fascinantes.
جذابی تکامل یابد
kiehtovilla tavoilla.
fascinante.
fejlődjön .
mempesona.
affascinanti.
、 この 地球 上
매혹적인 방식으로
fascinerende manieren.
fascinerende måter.
fascynujący sposób.
fascinantes.
fascinante.
увлекательными способами.
fascinujúcimi spôsobmi.
fascinerande sätt.
. Bu nedenle,
захоплюючими способами.
进化 。
So, for this reason, the sheer diversity of sounds that we're able to produce which no
لذلك ، لهذا السبب ، فإن التنوع الهائل في الأصوات الذي يمكننا إنتاجه والذي لا يستطيع أي
Такім чынам, па гэтай прычыне, вялікая разнастайнасць гукаў, якія мы ў стане вырабляць, якія не можа ні адна
Takže z tohoto důvodu naprostá rozmanitost zvuků, které jsme schopni produkovat, které žádné
Så af denne grund, den rene mangfoldighed af lyde, som vi er i stand til at producere, som intet
Aus diesem Grund ist die schiere Vielfalt von Klängen, die wir produzieren können, die kein
Έτσι, για αυτόν τον λόγο, η τεράστια ποικιλία των ήχων που είμαστε σε θέση να παράγουμε που κανένα
Entonces, por esta razón, la gran diversidad de sonidos que podemos producir que ningún
. بنابراین، به همین دلیل، تنوع محض صداهایی که ما قادر به تولید آنها هستیم که هیچ حیوان دیگری در این سیاره
Tästä syystä siksi, että pystymme tuottamaan valtavan monimuotoisuuden ääniä, joita mikään
Donc, pour cette raison, la diversité des sons que nous sommes capables de produire qu'aucun
Ezért a hangok olyan sokfélesége miatt, amelyeket képesek vagyunk előállítani, amit egyetlen
Jadi, untuk alasan ini, keragaman suara yang dapat kita hasilkan yang tidak dapat dihasilkan oleh
Quindi, per questo motivo, l'assoluta diversità di suoni che siamo in grado di produrre e che nessun
の 他 の 動物 が まだ コミュニケーション を とる こと が できて も 、 それ
진화할 수 있다는 것입니다 . 그래서, 이러한 이유로 이 행성의 다른 어떤 동물
Dus, om deze reden, de enorme diversiteit aan geluiden die we kunnen produceren die geen
Så av denne grunn, det rene mangfoldet av lyder som vi er i stand til å produsere som ingen
Tak więc, z tego powodu, ogromna różnorodność dźwięków, które jesteśmy w stanie wytworzyć, których żadne
Então, por esse motivo, a grande diversidade de sons que somos capazes de produzir que nenhum
Deci, din acest motiv, diversitatea sunetelor pe care suntem capabili să le producem pe care niciun
Итак, по этой причине огромное разнообразие звуков, которые мы можем издавать, чего не может ни одно
Takže, z tohto dôvodu, celá rozmanitosť zvukov, ktoré sme schopní produkovať, ktoré žiadne
Så, av denna anledning, den stora mångfalden av ljud som vi kan producera som inget
bu gezegendeki başka hiçbir hayvanın üretemediği , hala iletişim kurabilmelerine rağmen
Отже, через величезну різноманітність звуків, які ми можемо видавати, які не може видавати жодна
因此 , 出于 这个 原因 , 我们 能够 发出 的 声音 的 多样性 是 这个 星球 上 没有
other animal on this planet can, even though they still can communicate, it's for those
حيوان آخر على هذا الكوكب ، على الرغم من أنه لا يزال بإمكانهم التواصل ، ولهذا السبب
іншая жывёла на гэтай планеце, нават калі яны ўсё яшчэ могуць мець зносіны, менавіта па гэтых
jiné zvíře na této planetě nedokáže, i když stále mohou komunikovat, z těchto
andet dyr på denne planet kan, selvom de stadig kan kommunikere, er det af de
anderes Tier auf diesem Planeten kann, obwohl es immer noch kommunizieren kann, aus diesen
άλλο ζώο σε αυτόν τον πλανήτη δεν μπορεί, παρόλο που μπορούν ακόμα να επικοινωνήσουν, είναι για αυτούς τους
otro animal en este planeta puede, aunque todavía pueden comunicarse, es por esas
قادر به ایجاد آن نیست ، حتی اگر هنوز هم می توانند ارتباط برقرار کنند، به همین
muu eläin tällä planeetalla ei pysty, vaikka ne silti voivat kommunikoida,
autre animal sur cette planète ne peut, même s'ils peuvent toujours communiquer, c'est pour ces
más állat sem tud ezen a bolygón, noha továbbra is képesek kommunikálni, ez az
hewan lain di planet ini, meskipun mereka masih dapat berkomunikasi, karena
altro animale su questo pianeta può, anche se possono ancora comunicare, è per queste
が 正当な 人間 の 超 大国 である と 私 が 信じて いる 理由 です 。
도 할 수 없는 소리의 순전한 다양성은 비록 그들이 여전히 의사 소통을 할 수는 있지만
ander dier op deze planeet kan, ook al kunnen ze nog steeds communiceren, het is om die
andre dyr på denne planeten kan, selv om de fortsatt kan kommunisere, er det av de
inne zwierzę na tej planecie nie jest w stanie, mimo że nadal potrafią się komunikować, to z tych
outro animal neste planeta consegue, embora ainda consiga se comunicar, é por essas
alt animal de pe această planetă nu o poate, chiar dacă încă mai poate comunica, din aceste
другое животное на этой планете, даже при том, что они все еще могут общаться, именно по этим
iné zviera na tejto planéte nedokáže, aj keď stále môžu komunikovať, je to z týchto
annat djur på denna planet kan, även om de fortfarande kan kommunicera, är det av dessa
üretebildiğimiz seslerin çeşitliliği, bu
інша тварина на цій планеті, хоча вони все ще можуть спілкуватися, саме з цих
其他 动物 能够 发出 的 , 即使 它们 仍然 可以 交流 , 也 正是 由于 这些
reasons that I believe it to be a legitimate human superpower.
أعتقد أنها قوة بشرية عظمى شرعية.
прычынах я лічу, што гэта законная чалавечая звышдзяржава.
důvodů věřím, že je to legitimní lidská supervelmoc.
grunde, at jeg tror, det er en legitim menneskelig supermagt.
Gründen, aus denen ich glaube, dass es eine legitime menschliche Superkraft ist.
λόγους που πιστεύω ότι είναι μια νόμιμη ανθρώπινη υπερδύναμη.
razones que creo que es una superpotencia humana legítima.
دلایل است که من معتقدم که این یک ابرقدرت انسانی مشروع است.
uskon sen olevan oikeutettu ihmisen supervoima.
raisons que je pense qu'il s'agit d'une superpuissance humaine légitime.
oka annak, hogy úgy gondolom, hogy ez egy legitim emberi szuperhatalom.
alasan itulah saya percaya bahwa itu adalah kekuatan super manusia yang sah.
ragioni che credo che sia una legittima superpotenza umana.
みなさん を 見て くれて ありがとう 、 でも 本当に 早く 、 このような ビデオ を 作る こと
그것이 인간의 합법적인 초강대국이라고 믿는 이유입니다.
redenen dat ik geloof dat het een legitieme menselijke superkracht is.
grunnene jeg tror det er en legitim menneskelig supermakt.
powodów wierzę, że jest to prawowita ludzka supermoc.
razões que acredito que seja uma legítima superpotência humana.
motive cred că este o superputere umană legitimă.
причинам я считаю, что это законная человеческая сверхдержава.
dôvodov, z ktorých verím, že je to legitímna ľudská superveľmoc.
skäl som jag tror att det är en legitim mänsklig superkraft.
nedenlerden dolayı meşru bir insan süper gücü olduğuna inanıyorum.
причин я вважаю, що це законна людська надсила.
原因 , 我 相信 它 是 一个 合法 的 人类 超级大国 。
Thanks for watching everyone but real quick, I just wanted to mention that making videos
نشكرك على مشاهدة الجميع ولكن بسرعة حقيقية ، أردت فقط أن أذكر أن إنشاء مقاطع فيديو
Дзякуй за прагляд усіх, але вельмі хутка, я проста хацеў бы адзначыць, што стварэнне
Díky za sledování, ale opravdu rychle, chtěl jsem jen zmínit, že natáčení videí
Tak fordi du så alle, men rigtig hurtigt, jeg ville bare nævne, at
Danke fürs Zuschauen, aber ganz schnell, ich wollte nur erwähnen, dass Videos
Ευχαριστώ που παρακολουθήσατε όλους, αλλά πολύ γρήγορα, ήθελα απλώς να αναφέρω ότι η δημιουργία βίντεο
Gracias por verlos a todos, pero muy rápido, solo quería mencionar que hacer videos
از اینکه همه را تماشا کردید، اما واقعاً سریع، متشکرم، فقط میخواستم اشاره کنم که ساختن ویدیوهایی
Kiitos kaikille katsomisesta, mutta todella nopeasti, halusin vain mainita, että
Merci d'avoir regardé tout le monde mais très vite, je voulais juste mentionner que faire des vidéos
Köszönöm mindenkinek, hogy megnézte, de nagyon gyorsan, csak meg akartam említeni, hogy az
Terima kasih telah menonton semua orang tetapi sangat cepat, saya hanya ingin menyebutkan bahwa membuat video
Grazie per aver guardato tutti, ma molto velocemente, volevo solo menzionare che realizzare video
は 、 Patreon の 常連 客 から の サポート の おかげ で 可能である
빠른 속도로 시청해 주셔서 감사합니다 . Patreon의 후원자 분들의 지원 덕분에 이와 같은
Bedankt voor het kijken naar iedereen, maar heel snel, ik wilde alleen maar vermelden dat het maken van video's
Takk for at du så på alle, men veldig raskt, jeg ville bare nevne at det
Dzięki za obejrzenie wszystkich, ale bardzo szybko, chciałem tylko wspomnieć, że tworzenie filmów
Obrigado por assistir a todos, mas bem rápido, eu só queria mencionar que fazer vídeos
Vă mulțumim pentru vizionarea tuturor, dar foarte repede, am vrut doar să menționez că realizarea de videoclipuri
Спасибо за то, что посмотрели всех, но очень быстро, я просто хотел упомянуть, что создание
Ďakujem, že ste všetkých sledovali, ale naozaj rýchlo, chcel som len spomenúť, že natáčanie videí,
Tack för att du tittade på alla men snabbt, jag ville bara nämna att
Herkesi izlediğiniz için teşekkürler ama gerçekten hızlı, sadece şunu belirtmek istedim ki bunun
Дякую за перегляд усім, але дуже швидко, я просто хотів зазначити, що створення
感谢 大家 观看 , 但 真的 很快 , 我 只 想 提 一下 ,
like this one is possible due to the support from our patrons over on Patreon.
مثل هذا ممكن بسبب الدعم المقدم من عملائنا على Patreon.
такіх відэа магчыма дзякуючы падтрымцы нашых заступнікаў на Patreon.
jako je toto je možné díky podpoře našich patronů na Patreonu.
det er muligt at lave videoer som denne på grund af støtten fra vores lånere på Patreon.
wie dieses dank der Unterstützung unserer Gönner auf Patreon möglich sind.
όπως αυτό είναι δυνατή χάρη στην υποστήριξη από τους θαμώνες μας στο Patreon.
como este es posible gracias al apoyo de nuestros patrocinadores en Patreon.
مانند این به دلیل پشتیبانی کاربران ما در Patreon امکان پذیر است.
tämän kaltaisten videoiden tekeminen on mahdollista Patreonin suojelijoiden tuen ansiosta.
comme celle-ci est possible grâce au soutien de nos clients sur Patreon.
ehhez hasonló videók készítése lehetséges a Patreon támogatóink támogatásának köszönhetően.
seperti ini dimungkinkan karena dukungan dari pelanggan kami di Patreon.
come questo è possibile grazie al supporto dei nostri clienti su Patreon.
と 言い たかった だけ です 。
동영상을 만들 수 있다는 사실 을 말씀드리고 싶습니다.
zoals deze mogelijk is dankzij de steun van onze klanten op Patreon.
er mulig å lage videoer som denne på grunn av støtten fra lånetakerne våre på Patreon.
takich jak ten jest możliwe dzięki wsparciu naszych patronów na Patreon.
como este é possível devido ao apoio de nossos clientes no Patreon.
ca acesta este posibilă datorită sprijinului din partea patronilor noștri de pe Patreon.
подобных видео возможно благодаря поддержке наших покровителей на Patreon.
ako je toto, je možné vďaka podpore od našich patrónov na Patreone.
det är möjligt att göra videor som den här på grund av stödet från våra kunder på Patreon.
gibi videolar yapmak Patreon'daki patronlarımızın desteği sayesinde mümkün.
таких відео можливе завдяки підтримці наших покровителів на Patreon.
由于 我们 的 赞助人 在 Patreon 上 的 支持 , 制作 这样 的 视频
Jonathan and I love making these videos but I'm not going to lie to you, there is a considerable
||||||||||||||||||قابل توجه
أنا وجوناثان نحب صنع مقاطع الفيديو هذه ، لكنني لن أكذب عليك ، فهناك
Мы з Джонатанам любім здымаць гэтыя відэа, але я не буду хлусіць вам, на стварэнне кожнага з
Jonathan a já milujeme točení těchto videí, ale nebudu vám lhát,
Jonathan og jeg elsker at lave disse videoer, men jeg har ikke tænkt mig at lyve for dig, der er en betydelig
Jonathan und ich lieben es, diese Videos zu machen, aber ich werde Sie nicht anlügen, es wird
Ο Jonathan και εγώ λατρεύουμε να κάνουμε αυτά τα βίντεο, αλλά δεν πρόκειται να σας πω ψέματα, υπάρχει
A Jonathan y a mí nos encanta hacer estos videos, pero no les voy a mentir, hay una
من و جاناتان عاشق ساختن این ویدیوها هستیم، اما قصد ندارم به شما دروغ بگویم،
Jonathan ja minä rakastamme näiden videoiden tekemistä, mutta en aio valehdella sinulle,
Jonathan et moi adorons faire ces vidéos mais je ne vais pas vous mentir, il faut
Jonathan és én szeretjük ezeket a videókat készíteni, de nem fogok hazudni, rengeteg
Jonathan dan saya suka membuat video ini, tetapi saya tidak akan berbohong kepada Anda, ada
Jonathan e io amiamo fare questi video, ma non ho intenzione di mentirti, c'è una notevole
ジョナサン と 私 は これ ら の ビデオ を 作る の が 大好きです が 、 私 は あなた に うそ を つく つもり は あり ませ ん
Jonathan과 저는 이 비디오를 만드는 것을 좋아하지만 거짓말을 하지는 않을 것입니다. 각 비디오를 만드는 데 들어가는 상당한
Jonathan en ik houden ervan om deze video's te maken, maar ik ga niet tegen je liegen, er gaat een aanzienlijke
Jonathan og jeg elsker å lage disse videoene, men jeg skal ikke lyve for deg, det er en betydelig
Jonathan i ja uwielbiamy robić te filmy, ale nie będę cię okłamywać, jest
Jonathan e eu adoramos fazer esses vídeos, mas não vou mentir para vocês, há uma
Mie și lui Jonathan ne place să facem aceste videoclipuri, dar nu te voi minți, există o
Джонатан и мне нравится снимать эти видео, но я не собираюсь вам врать,
Jonathan a ja milujeme točenie týchto videí, ale nebudem vám klamať,
Jonathan och jag älskar att göra de här videorna men jag tänker inte ljuga för dig, det är
Jonathan ve ben bu videoları yapmayı seviyoruz ama size yalan söylemeyeceğim,
Ми з Джонатаном любимо знімати ці відео, але я не буду вам брехати,
成为 可能 。 乔纳森 和 我 喜欢 制作 这些 视频 , 但 我 不会 骗 你 ,
amount of time, effort, and energy that goes into making each one.
قدر كبير من الوقت والجهد والطاقة التي تدخل في صنع كل واحدة.
іх патрабуецца значная колькасць часу, намаганняў і энергіі.
natáčení každého z nich vyžaduje značné množství času, úsilí a energie.
mængde tid, kræfter og energi, der går i at lave hver enkelt video .
viel Zeit, Mühe und Energie investiert, um jedes einzelne zu machen.
πολύς χρόνος, προσπάθεια και ενέργεια που χρειάζεται για να γίνει το καθένα.
cantidad considerable de tiempo, esfuerzo y energía para hacer cada uno.
زمان، تلاش و انرژی قابل توجهی صرف ساخت هر کدام می شود.
jokaisen tekemiseen kuluu paljon aikaa, vaivaa ja energiaa.
beaucoup de temps, d'efforts et d'énergie pour faire chacune d'elles.
idő, erőfeszítés és energia kell mindegyik elkészítéséhez.
banyak waktu, tenaga, dan energi yang dihabiskan untuk membuat masing-masing video .
quantità di tempo, impegno ed energia per realizzarli.
。 それぞれ を 作る のに か なり
시간, 노력 및 에너지가 있습니다.
hoeveelheid tijd, moeite en energie in het maken van elke video zitten .
mengde tid, krefter og energi som går med til å lage hver enkelt.
dużo czasu, wysiłku i energii, które trzeba poświęcić na zrobienie każdego z nich.
quantidade considerável de tempo, esforço e energia para fazer cada um.
cantitate considerabilă de timp, efort și energie pentru realizarea fiecăruia.
на создание каждого из них уходит много времени, усилий и энергии.
na vytvorenie každého z nich je potrebné značné množstvo času, úsilia a energie.
mycket tid, ansträngning och energi som går åt till att göra var och en.
her birini yapmak için hatırı sayılır miktarda zaman, çaba ve enerji harcanıyor.
на створення кожного з них витрачається значна кількість часу, зусиль та енергії.
制作 每个 视频 都 需要 大量 的 时间 、 精力 和 精力 。
Although, I will say, hopefully, we have been making improvements that you have noticed
على الرغم من أنني سأقول ، آمل أن نجري تحسينات لاحظتها
Хаця, скажу, спадзяюся, мы ўносілі паляпшэнні, якія вы заўважылі,
I když, řeknu, doufejme, děláme vylepšení, kterých jste si všimli,
Selvom, jeg vil sige, forhåbentlig har vi lavet forbedringer, som du har bemærket,
Obwohl ich hoffentlich sagen werde, haben wir Verbesserungen vorgenommen, die Sie bemerkt haben,
Αν και, θα πω, ελπίζω ότι έχουμε κάνει βελτιώσεις που έχετε παρατηρήσει
Aunque, diré, con suerte, hemos estado haciendo mejoras que han notado
اگرچه، من می گویم، امیدوارم، ما پیشرفت هایی را انجام داده ایم که شما متوجه آن شده اید،
Vaikka sanonkin, toivottavasti olemme tehneet parannuksia, joita olette huomanneet
Bien que, je dirai, j'espère que nous avons apporté des améliorations que vous avez remarquées,
Bár azt mondom, remélhetőleg olyan fejlesztéseket hajtunk végre, amelyeket Ön is észrevett
Meskipun, saya akan mengatakan, semoga, kami telah membuat peningkatan yang Anda perhatikan
Anche se, dirò, si spera, abbiamo apportato miglioramenti che hai notato
の 時間 、 労力 、 そして エネルギー が 費やさ れ ます 。 とはいえ 、 カメラ の 品質 や 音質 など 、
하지만, 바라건대 우리는 카메라 품질, 음질과 같은
Hoewel, ik zal zeggen, hopelijk hebben we verbeteringen aangebracht die je hebt opgemerkt
Selv om, jeg vil si, forhåpentligvis har vi gjort forbedringer som du har lagt merke til,
Chociaż powiem, że mam nadzieję, że dokonaliśmy ulepszeń, które zauważyłeś,
Embora, devo dizer, esperançosamente, estivemos fazendo melhorias que você notou
Deși, voi spune, sperăm, am făcut îmbunătățiri pe care le-ați observat,
Хотя, надеюсь, мы вносим улучшения, которые вы заметили,
Aj keď dúfam, že robíme vylepšenia, ktoré ste si všimli,
Även om, jag kommer att säga, förhoppningsvis har vi gjort förbättringar som du har märkt,
Yine de, umarım, kamera kalitesi, ses kalitesi gibi
Хоча, скажу, сподіваюся, ми робимо покращення, які ви помітили,
虽然 , 我会 说 , 希望 我们 一直 在 改进 您 已经 注意 到 的 改进 ,
such as camera quality, sound quality.
مثل جودة الكاميرا وجودة الصوت.
такія як якасць камеры, якасць гуку.
jako je kvalita fotoaparátu, kvalita zvuku.
såsom kamerakvalitet, lydkvalitet.
wie Kameraqualität und Tonqualität.
, όπως ποιότητα κάμερας, ποιότητα ήχου.
, como la calidad de la cámara, la calidad del sonido.
مانند کیفیت دوربین، کیفیت صدا.
, kuten kameran laatua ja äänenlaatua.
telles que la qualité de l'appareil photo, la qualité du son.
, mint például a kamera minősége, a hangminőség.
seperti kualitas kamera, kualitas suara.
come la qualità della fotocamera, la qualità del suono.
お 気づき の 点 も 改善 して いき たい と 思い ます 。
개선 사항을 만들고 있습니다.
, zoals camerakwaliteit, geluidskwaliteit.
for eksempel kamerakvalitet, lydkvalitet.
takich jak jakość aparatu, jakość dźwięku.
, como qualidade da câmera e qualidade do som.
cum ar fi calitatea camerei, calitatea sunetului.
такие как качество камеры и звука.
ako je kvalita fotoaparátu, kvalita zvuku.
såsom kamerakvalitet, ljudkvalitet.
fark ettiğiniz iyileştirmeler yapıyoruz diyeceğim .
такі як якість камери, якість звуку.
例如 相机 质量 , 声音 质量 。
Hopefully, that one's been a pretty big struggle.
نأمل أن يكون هذا صراعًا كبيرًا جدًا.
Спадзяюся, гэта была даволі вялікая барацьба.
Doufejme, že to byl docela velký boj.
Forhåbentlig har det været en ret stor kamp.
Hoffentlich war das ein ziemlich großer Kampf.
Ας ελπίσουμε ότι αυτός ήταν ένας πολύ μεγάλος αγώνας.
Con suerte, ha sido una lucha bastante grande.
امیدوارم، آن یکی یک مبارزه بسیار بزرگ بوده است.
Toivottavasti tämä on ollut melkoinen kamppailu.
Espérons que celui-ci a été une assez grosse lutte.
Remélhetőleg ez elég nagy küzdelem volt.
Mudah-mudahan, itu adalah perjuangan yang cukup besar.
Si spera che quella sia stata una bella lotta.
うまく いけば 、 それ は かなり 大きな 闘争 でした 。
바라건대, 그것은 꽤 큰 투쟁이었습니다.
Hopelijk is dat een behoorlijk grote strijd geweest.
Forhåpentligvis har det vært en ganske stor kamp.
Mam nadzieję, że to była dość duża walka.
Felizmente, essa foi uma luta muito grande.
Să sperăm că asta a fost o luptă destul de mare.
Надеюсь, это была довольно большая борьба.
Dúfajme, že to bol dosť veľký boj.
Förhoppningsvis har det varit en ganska stor kamp.
Umarım, bu oldukça büyük bir mücadele olmuştur.
Сподіваюся, це була досить велика боротьба.
希望 那 是 一场 相当 大 的 斗争 。
Uh, we even painted the walls here in the lab to just make things actually more appealing
||||||||||||||||جذابتر
آه ، لقد رسمنا الجدران هنا في المختبر لنجعل الأشياء أكثر جاذبية في الواقع ،
Мы нават пафарбавалі сцены тут, у лабараторыі, каб проста зрабіць рэчы больш прывабнымі,
Uh, dokonce jsme malovali stěny tady v laboratoři, abychom udělali věci skutečně přitažlivějšími,
Uh, vi malede endda væggene her i laboratoriet for bare at gøre tingene faktisk mere tiltalende,
Äh, wir haben sogar die Wände hier im Labor gestrichen, um die Dinge noch attraktiver zu machen,
Α, ζωγραφίσαμε ακόμη και τους τοίχους εδώ στο εργαστήριο για να κάνουμε τα πράγματα πραγματικά πιο ελκυστικά,
Uh, incluso pintamos las paredes aquí en el laboratorio para hacer las cosas realmente más atractivas,
اوه، ما حتی دیوارهای اینجا در آزمایشگاه را رنگ آمیزی کردیم تا چیزها واقعاً جذاب تر شوند،
Maalasimme jopa seinät täällä laboratoriossa tehdäksemme asioista todella houkuttelevampia,
Euh, nous avons même peint les murs ici dans le laboratoire pour rendre les choses plus attrayantes,
Még a falakat is lefestettük itt a laborban, hogy vonzóbbá tegyük a dolgokat,
Uh, kami bahkan mengecat dinding di sini di lab hanya untuk membuat segalanya lebih menarik
Abbiamo anche dipinto le pareti qui in laboratorio solo per rendere le cose davvero più attraenti,
ええ と 、 私 たち は 実際 に 物事 を より 魅力 的に する ため に ここ の ラボ で 壁 を ペイント し ました
어, 우리는 심지어 실제로 더 매력적이게 하기 위해 여기 연구실의 벽을 칠하기도 했습니다.
Uh, we hebben zelfs de muren hier in het lab geverfd om de dingen aantrekkelijker te maken,
Uh, vi malte til og med veggene her i laboratoriet for å gjøre ting faktisk mer tiltalende,
Uh, nawet pomalowaliśmy ściany w laboratorium, żeby wszystko uatrakcyjnić,
Uh, nós até pintamos as paredes aqui no laboratório apenas para tornar as coisas realmente mais atraentes,
Uh, chiar am pictat pereții aici în laborator pentru a face lucrurile cu adevărat mai atrăgătoare,
Мы даже красили стены здесь, в лаборатории, чтобы просто сделать вещи более привлекательными,
Uh, dokonca sme maľovali steny tu v laboratóriu, aby boli veci skutočne príťažlivejšie,
Äh, vi målade till och med väggarna här i labbet för att bara göra saker och ting mer tilltalande,
Uh, işleri daha çekici kılmak için buradaki duvarları bile laboratuarda boyadık
Ми навіть пофарбували стіни тут, у лабораторії, щоб просто зробити речі більш привабливими,
呃 , 我们 甚至 在 实验室 里 粉刷 了 墙壁 , 只是 为了 让 事情 变得 更 有 吸引力 ,
but these are small goals and we have much more lofty and big goals that we're looking
لكن هذه أهداف صغيرة ولدينا الكثير من الأهداف النبيلة والكبيرة التي نتطلع
але гэта маленькія мэты, і ў нас ёсць значна больш высокія і вялікія мэты, якія мы імкнемся
ale toto jsou malé cíle a my máme mnohem vznešenější a větší cíle, kterých se snažíme
men det er små mål, og vi har meget mere høje og store mål, som vi søger
aber das sind kleine Ziele und wir haben viel höhere und große Ziele, die wir
αλλά αυτοί είναι μικροί στόχοι και έχουμε πολύ πιο υψηλούς και μεγάλους στόχους που θέλουμε
pero estos son objetivos pequeños y tenemos objetivos mucho más elevados y grandes que estamos buscando
اما اینها اهداف کوچکی هستند و ما اهداف بسیار عالی و بزرگ تری داریم که به دنبال
mutta nämä ovat pieniä tavoitteita, ja meillä on paljon ylevämpiä ja suurempia tavoitteita, joita pyrimme
mais ce sont de petits objectifs et nous avons des objectifs beaucoup plus élevés et plus grands que nous cherchons
de ezek kicsi célok, és sokkal magasztosabb és nagyobb céljaink vannak, amelyeket szeretnénk
tetapi ini adalah tujuan kecil dan kami memiliki tujuan yang jauh lebih tinggi dan besar yang ingin kami
ma questi sono piccoli obiettivi e abbiamo obiettivi molto più alti e grandi che stiamo cercando
が 、 これ ら は 小さな 目標 であり 、 達成 しよ う と して いる はるかに 高くて 大きな 目標
하지만 이것들은 작은 목표이고 우리가 달성하고자 하는 훨씬 더 높고 큰 목표가
maar dit zijn kleine doelen en we hebben veel meer verheven en grote doelen die we willen
men dette er små mål, og vi har mye mer høye og store mål som vi ønsker
ale to są małe cele, a my mamy znacznie bardziej wzniosłe i duże cele, które chcemy
mas essas são metas pequenas e temos muito mais metas grandiosas e grandiosas que
dar acestea sunt obiective mici și avem obiective mult mai înalte și mai mari pe care căutăm
но это небольшие цели, и у нас есть гораздо более высокие и большие цели, которые мы стремимся
ale toto sú malé ciele a máme oveľa vznešenejšie a väčšie ciele, ktoré sa snažíme
men det här är små mål och vi har mycket mer höga och stora mål som vi vill
ama bunlar küçük hedefler ve başarmak istediğimiz çok daha yüce ve büyük hedeflerimiz var
але це маленькі цілі, і у нас є набагато більш високі та великі цілі, яких ми прагнемо
但 这些 都 是 小 目标 , 我们 还有 更 远大 的 目标
to accomplish but we need your help to pull those off.
|انجام دادن|||||||||
إلى تحقيقها ولكننا نحتاج إلى مساعدتك لتحقيقها .
дасягнуць, але нам патрэбна ваша дапамога, каб іх дасягнуць.
dosáhnout, ale potřebujeme vaši pomoc, abychom je splnili.
at nå, men vi har brug for din hjælp til at nå dem.
erreichen wollen, aber wir brauchen Ihre Hilfe, um diese zu erreichen.
να επιτύχουμε, αλλά χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας για να τους πετύχουμε.
lograr, pero necesitamos su ayuda para lograrlos.
انجام آنها هستیم، اما برای انجام آنها به کمک شما نیاز داریم.
saavuttamaan, mutta tarvitsemme apuasi niiden saamisessa.
à accomplir, mais nous avons besoin de votre aide pour les atteindre.
elérni, de szükségünk van a segítségedre, hogy megvalósítsuk azokat.
capai tetapi kami membutuhkan bantuan Anda untuk mencapainya.
di raggiungere, ma abbiamo bisogno del tuo aiuto per realizzarli.
が あり ます が 、 それ ら を 取り除く ため に あなた の 助け が 必要です 。
있지만 그 목표 를 달성하려면 여러분의 도움이 필요합니다.
bereiken, maar we hebben jouw hulp nodig om die voor elkaar te krijgen.
å oppnå, men vi trenger din hjelp til å oppnå dem.
osiągnąć, ale potrzebujemy twojej pomocy, aby je zrealizować.
pretendemos realizar, mas precisamos da sua ajuda para realizá-las.
să le îndeplinim, dar avem nevoie de ajutorul tău pentru a le reuși.
достичь, но нам нужна ваша помощь, чтобы осуществить их.
dosiahnuť, ale potrebujeme vašu pomoc, aby sme ich dosiahli.
uppnå, men vi behöver din hjälp för att klara dem.
ama bunları başarmak için yardımınıza ihtiyacımız var.
досягти, але нам потрібна ваша допомога, щоб їх досягти.
要 实现 , 但 我们 需要 你 的 帮助 来 实现 这些 目标 。
Think like kids books, eBooks, textbooks, online courses.
فكر مثل كتب الأطفال والكتب الإلكترونية والكتب المدرسية والدورات عبر الإنترنت.
Думайце як дзіцячыя кнігі, электронныя кнігі, падручнікі, онлайн-курсы.
Myslete jako dětské knihy, elektronické knihy, učebnice, online kurzy.
Tænk som børnebøger, e-bøger, lærebøger, onlinekurser.
Denken Sie wie Kinderbücher, eBooks, Lehrbücher, Online-Kurse.
Σκεφτείτε σαν παιδικά βιβλία, ηλεκτρονικά βιβλία, σχολικά βιβλία, διαδικτυακά μαθήματα.
Piense en libros para niños, libros electrónicos, libros de texto, cursos en línea.
مانند کتاب های کودکان، کتاب های الکترونیکی، کتاب های درسی، دوره های آنلاین فکر کنید.
Ajattele lastenkirjoja, sähköisiä kirjoja, oppikirjoja ja verkkokursseja.
Pensez comme des livres pour enfants, des livres électroniques, des manuels scolaires, des cours en ligne.
Gondoljon gyerekkönyvekre, e-könyvekre, tankönyvekre vagy online tanfolyamokra.
Pikirkan seperti buku anak-anak, eBook, buku teks, kursus online.
Pensa come libri per bambini, eBook, libri di testo, corsi online.
児童 書 、 電子 書籍 、 教科 書 、 オンライン コース の ように 考えて ください 。
아동 도서, 전자책, 교과서, 온라인 코스처럼 생각하십시오.
Denk aan kinderboeken, eBooks, studieboeken, online cursussen.
Tenk som barnebøker, e-bøker, lærebøker, nettkurs.
Myśl jak książki dla dzieci, e-booki, podręczniki, kursy online.
Pense como livros infantis, e-books, livros didáticos, cursos online.
Gândește-te ca la cărți pentru copii, cărți electronice, manuale, cursuri online.
Думайте, как детские книги, электронные книги, учебники, онлайн-курсы.
Myslite ako detské knihy, elektronické knihy, učebnice, online kurzy.
Tänk som barnböcker, e-böcker, läroböcker, onlinekurser.
Çocuk kitapları, e-Kitaplar, ders kitapları, çevrimiçi kurslar gibi düşünün.
Думайте як дитячі книги, електронні книги, підручники, онлайн-курси.
像 儿童 书籍 、 电子书 、 教科书 、 在线 课程 一样 思考 。
There are plenty more that we have in mind but like I said, we need your help to pull
هناك الكثير مما يدور في أذهاننا ولكن كما قلت ، نحتاج إلى مساعدتك لسحبه
Мы маем на ўвазе яшчэ шмат чаго, але, як я ўжо казаў, нам патрэбна ваша дапамога, каб зрабіць
Máme na mysli spoustu dalších, ale jak jsem řekl, potřebujeme vaši pomoc, abychom
Der er mange flere, vi har i tankerne, men som sagt, vi har brug for din hjælp til at klare
Wir haben noch viel mehr im Sinn, aber wie gesagt, wir brauchen Ihre Hilfe, um
Υπάρχουν πολλά άλλα που έχουμε στο μυαλό μας, αλλά όπως είπα, χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας για να τα καταφέρουμε
Tenemos muchas más cosas en mente, pero como dije, necesitamos su ayuda para lograrlo
چیزهای بیشتری در ذهن ما وجود دارد، اما همانطور که گفتم، برای انجام آن
Meillä on mielessämme paljon muutakin, mutta kuten sanoin, tarvitsemme apuasi
Nous avons beaucoup plus à l'esprit, mais comme je l'ai dit, nous avons besoin de votre aide pour y parvenir
Rengeteg más dolog van még a fejünkben, de mint mondtam, szükségünk van a segítségedre a megoldáshoz
Ada banyak lagi yang ada dalam pikiran kami, tetapi seperti yang saya katakan, kami membutuhkan bantuan Anda untuk melakukannya
Ce ne sono molte altre che abbiamo in mente, ma come ho detto, abbiamo bisogno del tuo aiuto per farcela
私 たち が 念頭 に 置いて いる こと は もっと たくさん あり ます が 、 私 が 言った ように 、 私 たち は
우리가 염두에 두고 있는 것이 더 많지만 내가 말했듯이,
Er zijn er nog veel meer die we in gedachten hebben, maar zoals ik al zei, we hebben jouw hulp nodig om
Det er mange flere vi har i tankene, men som jeg sa, vi trenger din hjelp for å klare
Mamy na myśli o wiele więcej, ale tak jak powiedziałem, potrzebujemy Twojej pomocy, aby
Temos muito mais em mente, mas, como eu disse, precisamos da sua ajuda para realizá
Sunt multe altele pe care le avem în minte, dar așa cum am spus, avem nevoie de ajutorul tău pentru a reuși
Мы имеем в виду еще много чего, но, как я уже сказал, нам нужна ваша помощь, чтобы
Máme na mysli mnoho ďalších, ale ako som povedal, potrebujeme vašu pomoc, aby sme
Det finns många fler som vi har i åtanke men som jag sa, vi behöver din hjälp för att klara
Aklımızda daha bir sürü şey var ama dediğim gibi,
Ми маємо на увазі багато іншого, але, як я вже сказав, нам потрібна ваша допомога, щоб
我们 还有 很多 想法 , 但 就 像 我 说 的 , 我们 需要 你 的 帮助 来 完成
it off.
гэта.
to zvládli.
det.
es zu schaffen.
به کمک شما نیاز داریم .
asian selvittämiseksi.
それ
그것을
het voor elkaar te krijgen.
det.
to zrobić.
-lo.
это осуществить.
to zvládli.
det.
onu çıkarmak
це зробити.
它 。
So, if you're interested in becoming part of the IOHA crew, you'll find a link in description
لذلك ، إذا كنت مهتمًا بأن تصبح جزءًا من طاقم IOHA ، فستجد ارتباطًا في الوصف
Такім чынам, калі вы хочаце стаць часткай каманды IOHA, вы знойдзеце спасылку ў апісанні
Pokud tedy máte zájem stát se součástí posádky IOHA, níže v popisu naleznete odkaz
Så hvis du er interesseret i at blive en del af IOHA-besætningen, finder du et link i beskrivelsen
Wenn Sie also daran interessiert sind, Teil der IOHA-Crew zu werden, finden Sie
Έτσι, εάν ενδιαφέρεστε να γίνετε μέλος του πληρώματος του IOHA, θα βρείτε έναν σύνδεσμο στην περιγραφή
Por lo tanto, si está interesado en formar parte del equipo de IOHA, encontrará un enlace en la descripción a
بنابراین، اگر میخواهید بخشی از خدمه IOHA شوید، پیوندی را در شرح
Joten jos olet kiinnostunut liittymään IOHA-miehistöön, löydät alla olevasta
Donc, si vous souhaitez faire partie de l'équipe IOHA, vous trouverez un lien dans la description
Tehát, ha szeretne az IOHA legénységének tagja lenni, az alábbi leírásban talál egy linket
Jadi, jika Anda tertarik untuk menjadi bagian dari kru IOHA, Anda akan menemukan tautan dalam deskripsi di
Quindi, se sei interessato a entrare a far parte dell'equipaggio IOHA, troverai un collegamento nella descrizione di
を やってのける ため に あなた の 助け が 必要
해내기 위해서는 당신의 도움이 필요합니다
Dus als je geïnteresseerd bent om deel uit te maken van de IOHA-crew, vind je een link in de beschrijving
Så hvis du er interessert i å bli en del av IOHA-mannskapet, finner du en lenke i beskrivelsen
Jeśli więc jesteś zainteresowany dołączeniem do załogi IOHA,
Então, se você estiver interessado em fazer parte da equipe IOHA, você encontrará um link na descrição
Deci, dacă sunteți interesat să faceți parte din echipa IOHA, veți găsi un link în descriere de
Итак, если вы заинтересованы в том, чтобы стать частью команды IOHA, вы найдете ссылку в описании
Takže, ak máte záujem stať sa súčasťou IOHA crew, v popise nižšie nájdete odkaz
Så om du är intresserad av att bli en del av IOHA-besättningen, hittar du en länk i beskrivningen
için yardımınıza ihtiyacımız var . Yani, IOHA ekibinin bir parçası olmakla ilgileniyorsanız,
Отже, якщо ви хочете стати частиною команди IOHA, ви знайдете посилання в описі
因此 , 如果 您 有 兴趣 成为 IOHA 工作人员 的 一员 , 您 可以 在
below to our Patreon page.
أدناه لصفحة Patreon الخاصة بنا.
ніжэй на нашу старонку Patreon.
na naši stránku Patreon.
nedenfor til vores Patreon-side.
unten
παρακάτω στη σελίδα μας στο Patreon.
continuación a nuestra página de Patreon.
زیر به صفحه Patreon ما خواهید یافت.
kuvauksesta linkin
ci-dessous vers notre page Patreon.
Patreon oldalunkra.
bawah ke halaman Patreon kami.
seguito alla nostra pagina Patreon.
です 。
hieronder naar onze Patreon-pagina.
nedenfor til vår Patreon-side.
poniżej
abaixo para nossa página do Patreon.
mai jos către pagina noastră Patreon.
ниже на нашу страницу Patreon.
na našu stránku Patreon.
nedan till vår Patreon-sida.
aşağıdaki açıklamada
нижче на нашу сторінку Patreon.
下面 的 描述 中
Feel free to click it, explore it, see if that's something that is going to be valuable
لا تتردد في النقر فوقه ، واستكشافه ، ومعرفة ما إذا كان هذا شيء سيكون ذا قيمة
Не саромейцеся націскаць на яго, даследаваць яго, паглядзець, ці будзе гэта тое, што будзе
Neváhejte na to kliknout, prozkoumat to, zjistit, jestli je to něco, co pro vás bude cenné
Du er velkommen til at klikke på den, udforske den, se, om det er noget, der vil være værdifuldt
in der Beschreibung einen Link zu unserer Patreon-Seite.
Μη διστάσετε να κάνετε κλικ σε αυτό, να το εξερευνήσετε, να δείτε αν αυτό είναι κάτι που θα είναι πολύτιμο
Siéntase libre de hacer clic en él, explorarlo, ver si eso es algo que va a ser valioso
با خیال راحت روی آن کلیک کنید، آن را کاوش کنید، ببینید آیا این چیزی است که قرار است برای شما ارزشمند باشد
Patreon-sivullemme. Voit vapaasti klikata sitä, tutkia sitä ja katsoa, onko se
N'hésitez pas à cliquer dessus, à l'explorer, à voir si c'est quelque chose qui va vous être utile
Nyugodtan kattintson rá, fedezze fel, és nézze meg, hogy ez értékes lesz-e
Silakan klik, jelajahi, lihat apakah itu sesuatu yang akan berharga
Sentiti libero di fare clic su di esso, esploralo, vedi se è qualcosa che sarà prezioso
したがって 、 IOHA クルー の 一員 に なる こと に 興味 が ある 場合 は 、 以下 の
따라서 IOHA 크루의 일원이 되는 데 관심이 있다면 아래
Voel je vrij om erop te klikken, het te verkennen, kijk of dat iets is dat waardevol
Klikk gjerne på den, utforsk den, se om det er noe som kommer til å være verdifullt
znajdziesz link do naszej strony Patreon.
Sinta-se à vontade para clicar, explorar, ver se isso é algo que será valioso
Simțiți-vă liber să dați clic pe el, să-l explorați, să vedeți dacă acesta este ceva care va fi valoros
Не стесняйтесь щелкнуть по нему, изучить его, посмотреть, будет ли это что-то, что будет
Neváhajte naň kliknúť, preskúmať ho, zistiť, či je to niečo, čo bude pre vás cenné
Klicka gärna på den, utforska den, se om det är något som kommer att vara värdefullt
Patreon sayfamıza bir bağlantı bulacaksınız . Tıklamaktan çekinmeyin, keşfedin,
Не соромтеся клацнути на ньому, досліджувати його, подивитись, чи буде це щось цінне
找到 指向 我们 Patreon 页面 的 链接
to you and if it is, we'd love to have you then you can know that your support will help
بالنسبة لك ، وإذا كان الأمر كذلك ، فنحن نحب أن تكون لديك ، ثم يمكنك معرفة أن دعمك سيساعد في
для вас каштоўным , і калі гэта так, мы хацелі б мець вас, тады вы можаце ведаць, што ваша падтрымка дапаможа
, a pokud ano, rádi bychom vás měli, pak můžete vědět, že vaše podpora pomůže
for dig, og hvis det er, vil vi meget gerne have dig, så kan du vide, at din støtte vil hjælpe med at
Fühlen Sie sich frei, es zu klicken, erforschen sie, zu sehen, ob das etwas ist, das wertvoll für Sie
για εσάς και αν είναι, θα θέλαμε να σας έχουμε τότε μπορείτε να ξέρετε ότι η υποστήριξή σας θα βοηθήσει να
para usted y, si lo es, nos encantaría contar con usted, entonces puede saber que su apoyo ayudará a
یا خیر، ما دوست داریم شما را داشته باشیم، پس می توانید بدانید که حمایت شما به
sinulle arvokasta , ja jos on, haluaisimme sinut, niin voit tietää, että tukesi auttaa
et si c'est le cas, nous serions ravis de vous avoir alors vous pouvez savoir que votre soutien aidera à en
az Ön számára, és ha igen, akkor szívesen látjuk Önt, akkor tudhatja, hogy a támogatásával
bagi Anda dan jika ya, kami akan senang memiliki Anda, maka Anda dapat mengetahui bahwa dukungan Anda akan membantu
per te e se lo è, ci piacerebbe averti, quindi puoi sapere che il tuo supporto aiuterà a
説明 に Patreon ページ へ の リンク が あり ます 。 気軽に クリック して 探索 し 、 それ が あなた
설명에서 Patreon 페이지로 연결되는 링크를 찾을 수 있습니다.
voor je is en als dat zo is, zouden we je graag hebben, dan kun je weten dat je steun
for deg, og hvis det er det, vil vi gjerne ha deg, så kan du vite at din støtte vil hjelpe til med å
Możesz go kliknąć, zbadać, zobaczyć, czy jest to coś, co będzie dla Ciebie
para você e, se for, adoraríamos ter você, então você pode saber que seu apoio ajudará a
pentru dvs. și, dacă este, ne-ar plăcea să vă avem, atunci puteți ști că sprijinul dvs. va ajuta
для вас ценным , и если это так, мы будем рады видеть вас, тогда вы будете знать, что ваша поддержка поможет
, a ak áno, radi by sme vás privítali, potom môžete vedieť, že vaša podpora pomôže
för dig och om det är det skulle vi gärna vilja ha dig så kan du veta att ditt stöd kommer att hjälpa till att
sizin için değerli olacak bir şey olup olmadığını görün ve eğer öyleyse, sizi aramızda
для вас, і якщо це так, ми б хотіли мати вас, тоді ви можете знати, що ваша підтримка допоможе
。 随意 点击 它 , 探索 它 , 看看 这 是否 对 您 有 价值
teach millions more across the globe about their bodies but anyways, thanks for watching
تعليم الملايين غيرهم في جميع أنحاء العالم حول لكن على أي حال ، شكرًا على المشاهدة
навучыць мільёнам больш людзей па ўсім свеце пра іх цела, але ўсё роўна, дзякуй за прагляд
naučit miliony dalších po celém světě o jejich těla, ale každopádně díky za další sledování
lære millioner mere over hele kloden om deres kroppe, men alligevel, tak fordi du så
sein wird, und wenn ja, würden wir uns freuen, Ihnen zu haben, dann können Sie wissen, dass Ihre Unterstützung
διδάξετε εκατομμύρια περισσότερα σε όλο τον κόσμο για το σώματα αλλά τέλος πάντων, ευχαριστώ που το παρακολουθήσατε
enseñar a millones más en todo el mundo sobre su cuerpos pero de todos modos, gracias por
آموزش میلیون ها نفر دیگر در سراسر جهان در مورد آنها کمک می کند. بدن ها اما به هر حال، ممنون که
opettamaan miljoonia muita ihmisiä ympäri maailmaa. ruumiit, mutta joka tapauksessa, kiitos katsomisesta
apprendre à des millions d'autres à travers le monde sur leur corps mais de toute façon, merci d'avoir regardé à
még milliókat taníthat meg a világ minden tájáról. testek, de mindenesetre köszönöm, hogy
mengajar jutaan lebih banyak orang di seluruh dunia tentang mereka badan tapi anyways, terima kasih telah menonton
insegnare a milioni di persone in tutto il mondo le loro corpi ma comunque, grazie per aver guardato di
に とって 価値 の ある もの である か どう か を 確認 して ください 。 価値 が ある 場合 は 、 ぜひ ご 利用 ください 。 あなた の サポート が
자유롭게 클릭하고 탐색하고 그것이 귀하에게 가치 가 있는지 확인하십시오. 그렇다면 귀하의 지원이
miljoenen meer over de hele wereld zal leren over hun lichamen, maar in ieder geval bedankt voor het kijken
lære millioner flere over hele verden om deres kropper, men uansett, takk for at du så
wartościowe , a jeśli tak, chcielibyśmy Cię mieć, wtedy możesz wiedzieć, że Twoje wsparcie pomoże
ensinar milhões de outros em todo o mundo sobre seus corpos mas de qualquer forma, obrigado por assistir
să învățați mai multe milioane de oameni de pe tot globul despre lor. trupuri, dar oricum, multumesc pentru vizionare
научить миллионы людей по всему миру об их тел, но в любом случае, спасибо, что посмотрели
naučiť milióny ďalších ľudí na celom svete o ich telá, ale aj tak, ďakujem, že ste sa
lära miljoner fler över hela världen om deras kroppar men ändå, tack för att du tittade
görmeyi çok isteriz, o zaman desteğinizin dünya çapında milyonlarca kişiye onların hakkında bilgi vermeye
навчити мільйонів більше людей по всьому світу про їхні тіла, але все одно, дякую, що переглянули
, 如果 是 , 我们 很 乐意 拥有 您 , 那么 您 就 会 知道 您 的 支持 将 帮助
again and I will see you in the next video.
مرة أخرى وسأراكم في الفيديو التالي.
яшчэ раз, і я ўбачымся ў наступным відэа.
a uvidíme se u dalšího videa.
igen, og jeg vil se dig i den næste video.
teach helfen Millionen mehr auf der ganzen Welt über ihre Körper aber trotzdem, danke fürs nochmal schauen und wir sehen uns im nächsten Video.
ξανά και θα σας δω στο επόμενο βίντεο.
vernos de nuevo y nos vemos en el siguiente video.
دوباره تماشا کردید و شما را در ویدیوی بعدی خواهم دید.
uudelleen ja nähdään seuraavassa videossa.
nouveau et je vous verrai dans la prochaine vidéo.
újra megnézted , és találkozunk a következő videóban.
lagi dan sampai jumpa di video berikutnya.
nuovo e ci vediamo nel prossimo video.
世界中 の 何 百万 人 も の 人々 に 彼ら の こと を 教える の に 役立つ こと を 知って いただければ 幸いです 。 体 です が 、 とにかく 、 もう 一 度 見て くれて ありがとう 。 次の ビデオ で お 会い し ましょう 。
전 세계 수백만 명의 사람들에게 자신의 가치 에 대해 가르치는 데 도움이 될 것임을 알 수 있습니다. 몸뚱아리지만 어쨌든 다시 시청해주셔서 감사 하고 다음 영상에서 뵙겠습니다.
en ik zie je in de volgende video.
igjen, og jeg vil se deg i neste video.
nauczyć miliony więcej osób na całym świecie o ich ciała, ale w każdym razie dzięki za ponowne obejrzenie i do zobaczenia w następnym filmie.
novamente e vejo vocês no próximo vídeo.
din nou si ne vedem in urmatorul videoclip.
снова, увидимся в следующем видео.
znova pozreli a uvidíme sa pri ďalšom videu.
igen så ses vi i nästa video.
yardımcı olacağını bilebilirsiniz. bedenler ama her neyse, tekrar izlediğiniz için teşekkürler ve bir sonraki videoda görüşürüz.
ще раз, і я побачимось у наступному відео.
全球 数百万 人 了解 他们 身体 , 但 无论如何 , 感谢您 再次 观看 , 我 将 在 下 一个 视频 中 见到 您 。