YOUTH, 1. Burzee |Бурзи YOUTH|the forest JUVENTUDE|Burzee 青年| |Burzee |Burzee |بروز الشباب |Burzee МОЛОДЬ|Бурзі thanh niên| |バージー juventud|Burzee الشباب ، 1. برزي JUGEND, 1. Burzee YOUTH, 1. Burzee JUVENTUD, 1. Burzee JEUNESSE, 1) Burzee युवा, 1. बुर्जी 青年、1。バージー MŁODZIEŻ, 1. Burzee JUVENTUDE, 1. Burzee ЮНОСТЬ, 1. Бурзи GENÇLİK, 1. Burzee МОЛОДІСТЬ, 1. Бурзі 青年，1. Burzee 青年，1.伯齊

Have you heard of the great Forest of Burzee? have|you|heard|about|the|great|Forest|of|Burzee ouvido||ouvido|sobre|||Floresta||Burzee ||||||||布爾澤森林 ||||||orman||Burzee ||||||les||Burzee ||oído|||gran|Bosque de Burzee||Burzee هل سمعت عن غابة بورزي العظيمة؟ Haben Sie schon vom großen Wald von Burzee gehört? Have you heard of the great Forest of Burzee? ¿Has oído hablar del gran Bosque de Burzee? ブルジーの森について聞いたことがありますか？ Já ouviste falar da grande Floresta de Burzee? Слышали ли вы о великом лесу Бурзи? Bạn đã nghe về khu rừng lớn Burzee chưa? Nurse used to sing of it when I was a child. медсестра|||||||||| caretaker or nanny|||||||||| a enfermeira|costumava||cantava|sobre||quando||era|| |||hát||||||| ||||||ne zaman|||| enfermera|solía||cantaba|||||||niño كانت الممرضة تغني منها عندما كنت طفلة. Als ich ein Kind war, hat die Krankenschwester davon gesungen. La enfermera solía cantar sobre él cuando era niño. 私が子供の頃、看護師はそれを歌っていました。 A babá costumava cantar quando eu era criança. Сестра пела о нем, когда я был ребенком. Y tá thường hát về nó khi tôi còn nhỏ. 当我还是个孩子的时候，护士曾经唱过它。 She sang of the big tree-trunks, standing close together, with their roots intertwining below the earth and their branches intertwining above it; of their rough coating of bark and queer, gnarled limbs; of the bushy foliage that roofed the entire forest, save where the sunbeams found a path through which to touch the ground in little spots and to cast weird and curious shadows over the mosses, the lichens and the drifts of dried leaves. ||||||стволы||||||||||||||переплетаясь||||||коре||кора||странные|изогнутые||||пышной листв|пышная листва||крышей покрывало|||||||||||||||||||||||||||||мхах||лишайники|||кучки||| ||||||tree stems|||||the trees'|Underground supports|interlacing||||||limbs||||||coarse, uneven, rugged|covering||tree covering||strange|Twisted and knotted|Tree branches|||Thick, dense|Leafy cover|the bushy foliage|covered||entire|||||rays of sunlight|||||||||||||||project|strange||strange and interesting||||moss-covered ground||Fungi symbiosis|||Piles||desiccated| ||||||troncos|erguidos|perto|juntas||suas|raízes|entrelaçando|debaixo||terra||as|os ramos|entrelaçando|acima|eles|de|os|áspero|casca||casca||estranha|retorcidos|ramo|||arbustiva|folhagem|isso|cobertos||inteiro||salvar|||raios de sol|encontrados||caminho|através|qual|sobre|tocar||terra|nas||manchas||a|lançou|estranha||curiosa|sombras|sobre||musgos||os líquenes|||flutua||secos|deixa |||||||||||||얽히는||||||||||||||||||비틀린|가지||||잎사귀||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||ağaç||duran|||||kökleri|iç içe||||||dallar||üstünde|||onların||||kabuk||garip kıvrımlı|kıvrımlı|uzuvlar|||gür||o||||||||güneş ışınları||||||||||||lekeler|||||ve|meraklı||üzerinde||yosunlar||likenler|||||kurumuş|yapraklar |||||||||||||berkait|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||交错|||||||||||||树皮||||奇怪的|扭曲的|树枝||||树叶||||||||||||||||||||||||cast|||||||苔藓||青苔|||漂流||| ||||||الأشجار|||||||تتداخل|||||||||||||طبقة||لحاء||غريبة|مُعَوَّج|أطراف|||كثيف الأوراق|أوراق الشجر||سقف|||||||أشعة الشمس||||||||||||||||||||||الطحالب||الأشنات|||تراكم||| |||||||||||||splatające się|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||樹枝|||茂密的|||||||||||||||||||||||||||||陰影|||||||的|堆積的|||乾枯的葉子 |||||strom|kmeny|stojící||||||proplétání||||||větve||výše||||||||||zkroucené|větve|||keřovitý|||zakrývaly|||||||sluneční paprsky|||||||||||||||vrhat|||podivné a zvědavé||nad||mechy||mechy|||hromady||suché|listí ||||||||||||||||||||||||||||||अजीब|कुटिल|||||पत्ते||||||||||||||||||||||||फेंकना||||||||||||ढेर||| ||||||幹|||||||絡み合って|||||||||||||樹皮のコ||||||||||茂った葉||屋根のような|||||||日光||||||||||||||||||||||苔||地衣類|||堆積||| ella|cantó||||árbol|troncos de árboles|de pie|cerca|juntas|||raíces|entretejidos|debajo de||tierra|||ramas|entretejidos|como arriba|||sus|áspero|corteza áspera||corteza||raro|torcidas y nudosas|ramas retorcidas|||frondosa|follaje frondoso|que|cubría||entera||salvo|donde||rayos de sol|encontró||un camino|a través de|||tocar||el suelo||pequeño|manchas|||proyectar|extrañas||curiosos|sombras extrañas|sobre||musgos||los líquenes|||acumulaciones||secas|hojas secas غنت من جذوع الأشجار الكبيرة ، واقفة على مقربة من بعضها البعض ، وجذورها متشابكة تحت الأرض وتتشابك أغصانها فوقها ؛ لطلائها الخشن من اللحاء والأطراف الغريبة العقدية ؛ من أوراق الشجر الكثيفة التي سقفت الغابة بأكملها ، باستثناء المكان الذي وجدت فيه أشعة الشمس مسارًا يمكن من خلاله لمس الأرض في مناطق صغيرة وإلقاء ظلال غريبة وفضولية على الطحالب والأشنات وانجراف الأوراق الجافة. Sie sang von den großen Baumstämmen, die dicht beieinander standen, deren Wurzeln sich unter der Erde und ihre Zweige darüber verflochten; von ihrer rauen Rindenschicht und ihren seltsamen, knorrigen Gliedern; des buschigen Laubwerks, das den ganzen Wald bedeckte, außer dort, wo die Sonnenstrahlen einen Weg fanden, um an kleinen Stellen den Boden zu berühren und seltsame und seltsame Schatten über die Moose, die Flechten und die Verwehungen getrockneter Blätter zu werfen. Ella cantaba de los grandes troncos de los árboles, que estaban juntos, con sus raíces entrelazadas bajo la tierra y sus ramas entrelazadas sobre ella; de su áspera corteza y extrañas y nudosas ramas; de la frondosa follaje que cubría todo el bosque, salvo donde los rayos del sol encontraban un camino para tocar el suelo en pequeños puntos y proyectar sombras extrañas y curiosas sobre los musgos, los líquenes y los montones de hojas secas. Ela cantava os grandes troncos de árvores, bem próximos uns dos outros, com as raízes entrelaçadas por baixo da terra e os ramos entrelaçados por cima dela; a sua casca áspera e os seus membros estranhos e nodosos; a folhagem espessa que cobria toda a floresta, exceto onde os raios de sol encontravam um caminho através do qual tocavam o chão em pequenos pontos e lançavam sombras estranhas e curiosas sobre os musgos, os líquenes e os montes de folhas secas. Она пела о больших стволах деревьев, стоящих вплотную друг к другу, с корнями, переплетающимися под землей, и ветвями, переплетающимися над ней; об их грубой коре и причудливых, шишковатых сучьях; о кустарниковой листве, покрывавшей весь лес, только там, где солнечные лучи находили путь, чтобы коснуться земли в маленьких пятнах и отбросить странные и любопытные тени на мхи, лишайники и сугробы сухих листьев. Cô ấy hát về những thân cây lớn, đứng gần nhau, với những rễ cây quấn chặt dưới mặt đất và những cành cây quấn quýt trên đó; về lớp vỏ thô ráp và những cành cây lệch lạc; về tán lá rậm rạp che phủ toàn bộ khu rừng, ngoại trừ nơi những tia nắng tìm được một lối đi để chạm xuống mặt đất ở những chỗ nhỏ và tạo ra những bóng đổ kỳ lạ và tò mò trên các lớp rêu, địa y và đống lá khô. 她歌唱大树的树干，紧紧地站在一起，它们的根在地下交织在一起，它们的树枝在地上交织在一起；他们粗糙的树皮和古怪多节的四肢；覆盖整个森林的茂密树叶，除了阳光找到路径的地方，通过这些路径，小点接触地面，并在苔藓、地衣和枯叶的漂移上投下奇怪而奇怪的阴影。 The Forest of Burzee is mighty and grand and awesome to those who steal beneath its shade. |woods||||powerful||majestic||||||take unlawfully|under its canopy||shadow ||||||||||||那些|||| |||||güçlü||büyüleyici|||için|o kişiler için|||||gölgesi ||||||||||||||||阴影 |||||عظيم|||||||||تحت|| |||||poderosa||grandioso||asombroso||||roban|bajo||sombra |||||||velkolepý|||||||pod||stín |||||||||wspaniały||||||| غابة بورزي عظيمة وعظيمة ومذهلة لأولئك الذين يسرقون تحت ظلها. Las Burzee jest potężny, wielki i niesamowity dla tych, którzy skradają się w jego cieniu. 伯兹森林对于那些在其树荫下偷窃的人来说是强大而宏伟的。 Coming from the sunlit meadows into its mazes it seems at first gloomy, then pleasant, and afterward filled with never-ending delights. |||освещенные солн||||лабиринты|||||мрачный||||||||| |||illuminated by sunlight|grassy fields|||intricate paths|||||dark and dreary||enjoyable||later on||||never-ending|joyful experiences |||햇빛이 드는|초원|||미로|||||||||||||| |||güneşli|çayırlar|||labirentler||görünüyor|||kasvetli||hoş||sonra|||||zevkler |||terang matahari||||labirin|||||suram|||||||||kesenangan ||||草地|||||似乎|||阴暗||||||||| |||مشمسة|المروج|||متاهات|||||||||بعد ذلك|||||مسرات لا تنتهي |||||do|||||||||||||||| ||||草地||||||||||||||||| přicházející|||slunečné|louky||||||||temný||příjemné||||||| |||日差しのある|草原|||迷路|||||||||||||| ||el|iluminadas por el sol|prados iluminados|en||laberintos|||||sombrío||agradable||||||| عندما يأتي من المروج المضاءة بنور الشمس إلى متاهاته، يبدو في البداية كئيبًا، ثم لطيفًا، وبعد ذلك مليئًا بالمسرات التي لا تنتهي أبدًا. 从阳光普照的草地进入它的迷宫，起初似乎是阴沉的，然后是愉快的，然后充满了无尽的欢乐。 For hundreds of years it has flourished in all its magnificence, the silence of its inclosure unbroken save by the chirp of busy chipmunks, the growl of wild beasts and the songs of birds. ||||||процветало||||великолепии|||||ограде|||||щебет|||белки-бу|||||||||| ||||||thrived||||grandeur||quietness|||enclosed area|undisturbed||||sound of chipmunks|||松鼠||roar||wild|beasts||||| ||||||||||壮丽|||||围 enclosure|||||鸣叫|||花栗鼠||咆哮|||||||| ||||||번성해왔다||||웅장함||||||||||짹짹거림||||||||||||| İçin||||||gelişti||||görkemi||sessizlik|||çitliğinin|||tarafından||cıvıltısı|||sincaplar|||||||||| ||از||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||ازدهر||||روعة|||||الإ enclosure|غير منقطع||||زقزوق|||سناجب الأرض||زئير|||وحوش||||| ||||||||||||||||未曾打破|||這個|||||||||||||| ||||||vzkvétalo||||velkoleposti|||||ohrada|nepřerušené||||||||||||||||| |||||||||||||||संरक्षण|||||||||||||||||| ||||||||||壮麗さ||||||||||||||||||||||| ||||||ha florecido||||magnificencia||||||||||trino|||ardillas|||||||||| لقد ازدهرت لمئات السنين بكل روعتها، ولم ينكسر صمت محيطها إلا من زقزقة السناجب المزدحمة، وهدير الوحوش البرية وأغاني الطيور. Yet Burzee has its inhabitants--for all this. ||||निवासी||| Nevertheless||||residents||| ||||سكان||| ومع ذلك، فإن بورزي لديها سكانها - لكل هذا. Nature peopled it in the beginning with Fairies, Knooks, Ryls and Nymphs. ||||||||नुक्स||| |populated||||||Fairies|Forest spirits|Small mythical beings||mythical beings ||||||||كنوك|ريلس||حوريات لقد سكنتها الطبيعة في البداية بالجنيات، ونوك، وريلز، والحوريات. As long as the Forest stands it will be a home, a refuge and a playground to these sweet immortals, who revel undisturbed in its depths. ||||||||||||避難所|||遊樂場||||不朽者||陶醉|不受打擾||| |||the|Woodland||||||||refuge|||playground|||gentle|immortal beings||take great pleasure|uninterrupted|||hidden parts ||||||||||||ملاذ|||ملعب||||خالدين|هؤلاء الخالدون|يحتفل|بلا إزعاج|||أعماقها |||||||||||||||||||不死者|||||| |||||||||||||||||||不朽者||陶醉|安然无恙||| طالما أن الغابة قائمة، ستكون موطنًا وملجأ وملعبًا لهؤلاء الخالدين اللطيفين، الذين يستمتعون في أعماقها دون إزعاج. Civilization has never yet reached Burzee. 文明(1)||||| सभ्यता||||| civilization|||so far|extended to|a mythical place Will it ever, I wonder? 未来形||||