10 preguntas sobre los GATOS 🐱
|||кошках
|||cats
10 Fragen über CATS 🐱
10 questions about CATS 🐱
10 questions sur les chats 🐱
10 domande sui GATTI 🐱
10 pytań o KOTY 🐱
10 perguntas sobre GATOS 🐱
10 вопросов о кошках 🐱
10 запитань про котів 🐱
Este video es patrocinado por Platzi, la escuela online de formación profesional.
|||спонсируется||Платзи|||онлайн||обучения|
|||sponsored|||||||training|
Dieses Video wird von Platzi, der Online-Berufsschule, gesponsert.
This video is sponsored by Platzi, the online professional training school.
Un relato chino cuenta que una vez los dioses dieron el don del habla a los gatos, para
|рассказ|китайская история|||||||||дар||||||
|story||||||||gave||gift||||||
Eine chinesische Geschichte erzählt, dass die Götter einst den Katzen die Gabe der Sprache verliehen, um
A Chinese story tells that once the gods gave the gift of speech to cats, to
que estos supervisaran el mundo y les dieran informes. A los gatos no le interesó la tarea
||будут контролировать|||||давали|отчеты||||||не интересовала||
|||||||they give|reports||||||interested||task
Die Katzen waren nicht an der Aufgabe interessiert, die Welt zu beobachten und ihnen Bericht zu erstatten. Die Katzen waren nicht an der Aufgabe interessiert
that these supervise the world and give them reports. The cats were not interested in the task
y preferían jugar y dormir. Entonces el habla le fue dada a los humanos. Los humanos resultaron
|предпочитали|||||||||дана||||||
|they preferred||||||speech||was|given||||||turned out
und zogen es vor, zu spielen und zu schlafen. Dann wurde die Rede auf die Menschen übertragen. Die Menschen stellten sich heraus
and they preferred to play and sleep. So speech was given to humans. The humans turned out
saber muy poco, por lo que los gatos aún permanecen manteniendo el orden y el tiempo.
|||||||||остаются||||||
||||||||still|they remain||||||
wissen sehr wenig, also bleiben die Katzen, um Ordnung und Zeit zu halten.
know very little, so the cats still remain keeping order and time.
Con todo y su temperamento, muchas culturas han venerado a los gatos como dioses… y
||||||||почитали||||||
Trotz ihres Temperaments haben viele Kulturen Katzen als Götter verehrt... und
With all their temperament, many cultures have revered cats as gods... and
parece que ellos no lo han olvidado. Hoy te presentamos
|||||||||представляем
||||||forgotten|||
Es scheint, dass sie es nicht vergessen haben. Heute präsentieren wir Ihnen
It seems that they have not forgotten. Today we present you
10 preguntas sobre los gatos. 1. ¿De dónde vienen?
||||||come from
10 questions about cats. 1. Where do they come from?
La domesticación de los gatos ocurrió unos 7 mil años después que la de los perros.
|одомашнивание|||||||||||||собак
The domestication of cats occurred about 7,000 years after the domestication of dogs.
El pariente salvaje más cercano de los gatos domésticos es el gato montés: un primo muy
|родственник|дикое||||||||||дикий кот||кузен|
||wild||closest||||||||wildcat|||
The closest wild relative of domestic cats is the bobcat: a very close cousin of the wild cat.
parecido y sólo un poco más robusto. Hace unos 8 mil años, en la “media luna fértil”,
||||||крепче|||||||||
similar|||||||It makes||||||||
similar and only a little more robust. About 8 thousand years ago, in the "fertile crescent",
con la agricultura comenzó a surgir el problema de las plagas: a los ratones les encantaba
||сельское хозяйство|началась||возникать|||||вредители|||мыши||
|||||to arise|||||pests|||mice||loved
with agriculture, the problem of pests began to emerge: mice loved
que los humanos acumularan granos. Los roedores atrajeron a los gatos salvajes, que empezaron
|||накапливали|зерно||грызуны|привлекли||||||начали
||||||rodents|attracted||||||
humans to accumulate grain. The rodents attracted feral cats, which began to
a tolerar a los humanos y a vivir cada vez más cerca de ellos. Podemos decir que los
|терпеть||||||||||||||||
|to tolerate||||||||||||||say||
to tolerate humans and to live closer and closer to them. We can say that the
gatos se domesticaron a sí mismos. Y los humanos estaban felices de tener unos aliados
||приручили себя||||||||||||
cats domesticated themselves. And the humans were happy to have some allies.
que controlaran a los roedores... ¡y que además fueran tan esponjosos! Los gatos estaban
|контролируют|||грызуны||||были||пухлые|||
|||||||besides|||fluffy|||
that would control the rodents... and that they were so fluffy too! The cats were
contentos de tener comida, y poco a poco se fueron acostumbrando al cariño de los humanos.
счастливы||||||||||привыкали||ласка|||
||||||||||||affection|||
happy to have food, and little by little they became accustomed to the affection of humans.
La domesticación ocurrió en diferentes lugares y con diferentes tipos de gatos. En China,
Domestication occurred in different places and with different types of cats. In China,
hace 5300 años, una población de granjas de mijo ya convivía en armonía con unos
|||||фермерских хозяйств||просо||сосуществовала||||
ago|||||farms||millet||coexisted||||
5300 years ago, a population of millet farms already coexisted in harmony with a few
gatos que estaban emparentados con los leopardos. Se sabe que esta población tenía un problema
||были|связаны|||леопардами||||||||
|||related|||leopards||||||||
cats that were related to leopards. It is known that this population had a problem
de roedores y los gatos los ayudaban. Pero, la evidencia
||||||помогали|||доказательство
|||||||||evidence
and the cats helped them. But, the evidence
más antigua de su domesticación data de hace 9500 años; en la isla de Chipre, en
|||||данные||||||||Кипр|
oldest record of its domestication dates back 9500 years; on the island of Cyprus in
el mar Mediterráneo. Ahí se encontró una tumba de una persona enterrada con su gato.
||Средиземное море|||||гробница||одной||погребённой|||
|||||||||||buried|||
the Mediterranean Sea. A grave of a person buried with his cat was found there.
Los gatos de hoy en día están genéticamente más emparentados con ese gato de la isla
|||||||генетически||родственны||||||
|||||||genetically||||||||
Today's cats are genetically more closely related to that island cat.
de Chipre que con los de China.
||||||Китаем
2\. ¿Por qué tiran cosas? En gran parte se debe a su instinto llamándolos
||бросают||||||||||привлекая их
||throw away||||||it should|||instinct|calling them
Why do they throw things? In large part it's due to their instinct calling them
a experimentar y ver si ese bonito adorno de cristal que tanto te gusta es una posible
|||||||украшение||стекло|||||||
|||||||decoration||crystal|||||||
to experiment and see if that pretty crystal ornament you like so much is a possible
presa. ¡No, michito, mi adorno de lladró no es un pájaro! ¡Ay! (SUSPIRO) Pero también
||малыш||||Льядро||||||вздох||
trap||kitten||||||||||||
No, my little boy, my ornament of lladró is not a bird! Oh! (Sigh) But also
lo hacen por aburrimiento o para llamar tu atención.
|||скука|||||
|||boredom|||||
they do it out of boredom or to get your attention.
3\. ¿Por qué maúllan? Los gatos tienen una gran variedad de vocalizaciones
||мяукают||||||||звуков
||||||||||vocalizations
Why do they meow? Cats have a wide variety of vocalizations
3) Pourquoi miaulent-ils ? Les chats ont une grande variété de vocalisations
para comunicarse. El maullido lo usan sólo cuando son bebés para llamar la atención
|||мяуканье||||||||||
|||meow||||||||||
to communicate. Meowing is used only when they are babies to attract attention.
pour communiquer. Le miaulement n'est utilisé que lorsqu'ils sont bébés pour attirer l'attention.
de sus madres: los gatos adultos no suelen utilizarlo para comunicarse entre ellos, sino
||матери||||||это|||||
of their mothers: adult cats do not usually use it to communicate with each other, but rather to communicate with
para comunicarse con nosotros. El sonido que hacían para pedir algo cuando bebés, les
|||||звук||||||||
to communicate with us. The sound they used to make to ask for something as babies, they
sigue siendo útil para pedirnos cosas a nosotros. El maullido de cada gato es único: aprenden
||||просить нас|||||||||||
||||ask us|||||||||||
es ist immer noch nützlich, Dinge von uns zu fragen. Das Miauen jeder Katze ist einzigartig: Sie lernt
is still useful to ask for things from us. The meowing of each cat is unique: they learn
qué tipo de maullido funciona más con su humano para cada uno de sus propósitos, desarrollando
||||||||||||||целей|
what type of meow works best with your human for each of your purposes, developing
un lenguaje muy especial, que solo el dueño comprende. ¡Ah, nos tienen muy bien domesticados!
|||||||владелец|||||||
||||||||||||||domesticated
a very special language, which only the owner understands. Ah, they have tamed us very well!
4\. ¿Por qué ronronean? Los gatos no son los únicos que ronronean.
||мурлыкают||||||единственные||
||purr||||||||
Why do they purr? Cats are not the only ones who purr.
Además de otros felinos, los gorilas, conejos y otros animales también lo hacen. El ronroneo
|||кошки||гориллы|кролики||||||||мурлыканье
|||felines|||||||||||
In addition to other felines, gorillas, rabbits and other animals also do it. The purr
se genera gracias a la estructura del hueso hioides, en la laringe, y los científicos
|||||||кость|подъязычная кость|||гортань|||
||||||||hyoid||||||
is generated by the structure of the hyoid bone in the larynx, and the scientists
no se han puesto de acuerdo en si es algo involuntario, desencadenado por la liberación
|||||||||||вызванный|||освобождение
||||||||||involuntary||||
have disagreed on whether it is involuntary, triggered by the release
de endorfinas, o algo voluntario… tal vez sea un poco de las dos. Lo que sí sabemos
|эндорфины|||добровольный||||||||||||
||||voluntary||||||||||||
of endorphins, or something voluntary... maybe it's a little bit of both. What we do know
es que los gatos no solo ronronean cuando están felices: también lo hacen cuando tienen
is that cats do not only purr when they are happy: they also purr when they have
hambre, están estresados, quieren trasmitir tranquilidad en otros gatos o cuando sienten
||стрессуют||передать|||||||
||stressed|||||||||
are hungry, stressed, want to convey calmness in other cats or when they feel
dolor. La frecuencia del ronroneo podrían ser una forma de curarse a sí mismos, ya
||||||||||излечиться||||
||||||||||to heal||||
pain. The frequency of purring could be a way to heal themselves, since
que estas vibraciones pueden aumentar la densidad ósea, curar heridas, reparar tendones, tonificar
||вибрации|||||костной ткани|заживать|||сухожилия|тонизировать
|||||||bone|||||
that these vibrations can increase bone density, heal wounds, repair tendons, tone up
músculos, facilitar la respiración y hasta reducir dolor e inflamación. Por cierto:
|облегчить||||||||воспаление||
muscles, facilitate breathing and even reduce pain and inflammation. By the way:
los felinos que pueden rugir no pueden ronronear, y los que pueden ronronear, no pueden rugir…
||||рычать|||мурлыкать||||||||рычать
felines that can roar cannot purr, and those that can purr, cannot roar....
aunque aún hay discusión al respecto.
although there is still some discussion about it.
5\. ¿Por qué les gustan las cajas? Cualquier lugar pequeño y encerrado parece
||||||||||замкнутое пространство|
Why do they like boxes? Any small, enclosed place looks like
gustarles simplemente porque, como cazadores ¡les gusta esconderse! Una caja les da seguridad
им нравится||||охотники|||прятаться|||||
They like it simply because, as hunters, they like to hide! A box gives them security
y calor y es un resguardo perfecto para preparar una emboscada. Y parece que el cartón tiene
|||||укрытие|||||засаду||||||
and heat and is a perfect shelter to set up an ambush. And it looks like the cardboard has
la textura perfecta para morder y rasgar, lo que mantiene dientes y uñas en buen estado.
|текстура|||кусать||рвать||||зубы||ногти|||
the perfect texture for biting and tearing, which keeps teeth and nails in good condition.
6\. ¿Por qué nos traen juguetes, calcetines o ratones muertos?
||||игрушки||||мертвыми мышами
Why do they bring us toys, socks or dead mice?
Los gatos, misteriosos como son, no nos han revelado este secreto. Pero tenemos algunas
||таинственные|||||||||||
Cats, mysterious as they are, have not revealed this secret to us. But we have some
ideas de por qué lo hacen. Algunos científicos creen que los gatos nos consideran terribles
ideas about why they do it. Some scientists believe that cats consider us to be terrible.
cazadores y traernos animales muertos o medio muertos es la forma en la que nos enseñan
|||||||||||||||учат
hunters and bringing us dead or half-dead animals is the way we are taught
cómo se debe hacer. Otros opinan que nos consideran parte de la familia y están compartiendo
|||||считают||||||||||делясь
how it should be done. Others are of the opinion that they consider us part of the family and they are sharing
recursos para asegurar la supervivencia del grupo. O sea: sí nos consideran inútiles
||обеспечить|||||O(1) значит|||||бесполезные
resources to ensure the survival of the group. In other words: we are considered useless
para cazar. También podría ser una forma de agradecimiento o cariño. O simplemente
||||||||благодарность||любовь||
to hunt. It could also be a form of thanks or affection. Or simply
nos están demostrando que siguen haciendo un muy buen trabajo controlando plagas. ¡No
||demonstrando||||||||контролируя|вредителями|нет
They are showing us that they continue to do a very good job controlling pests. no
vayamos a despedirlos!
давайте||попрощаться с ними
let's see them off!
7\. ¿Tu gato te reconoce? Los gatos no sólo reconocen la voz de su
||||кошки||||узнают||||
Does your cat recognize you? Cats do not only recognize the voice of your
dueño, también reconocen cuando los llaman por su nombre… pero eso no quiere decir
owner, they also recognize when they are called by name... but that doesn't mean
que vaya ir corriendo hacia ti cuando le hables. Aunque son muy listos, a veces prefieren no
to come running to you when you talk to them. Although they are very smart, sometimes they prefer not to run to you when you talk to them.
demostrar sus conocimientos. Porque son muy listos.
demonstrate their knowledge. Because they are very smart.
8\. ¿Por qué amasan? ¿Tu gato es un masajista profesional? Como
||массируют|||||массажист||
Why do they knead? Is your cat a professional masseur? Like
la mayoría de los comportamientos de los gatos, este nos parece adorable y bastante
|||||||||||милым||
most cat behaviors, this one strikes us as adorable and rather
confuso. Los gatos bebé amasan a su madre para estimular el flujo de leche de las glándulas
|||котята|||||||||||||железы
confusing. Baby cats knead their mother to stimulate the flow of milk from the glands.
mamarias, pero muchos gatos adultos conservan este comportamiento neoténico para demostrar
мамарные|||||сохраняют|||неотенический||
mammary glands, but many adult cats retain this neotenic behavior in order to demonstrate
que están felices y tal vez sea una manera de decir: “este humano me gusta y es mío”.
|||||||||||||||||мой
that they are happy and maybe it is a way of saying: "I like this human and he is mine".
9\. ¿Los gatos deben de tener la nariz húmeda o seca?
|||||||влажный||
9\. Should cats have wet or dry noses?
A diferencia de los perros, que todo el tiempo deben tener la nariz mojada para regular su
|||||||||||||влажной|||
Unlike dogs, which must keep their noses wet all the time to regulate their
temperatura e incrementar su sentido del olfato, los gatos pueden tenerla húmeda o seca, todo
температура||увеличить||||обоняние||||ее||||
temperature and increase their sense of smell, cats can have it wet or dry, everything
depende del gato. Hay gatos que tienen la nariz seca y tibia todo el tiempo, mientras
|||||||||||теплая||||
depends on the cat. There are cats that have a dry and warm nose all the time, whereas
que otros la tienen más mojada. Cualquiera de las dos es normal siempre y cuando no notes
||||||||||||||||заметишь
others have it wetter. Either one is normal as long as you don't notice that you have
algún otro síntoma. Si tu gato normalmente tiene la nariz seca y de pronto la tiene más
||симптом||||||||||||||
any other symptoms. If your cat normally has a dry nose and suddenly has a dryer nose, it may have
húmeda o viceversa, entonces deberías estar atento.
||наоборот||должен||
wet or vice versa, then you should be on the lookout.
10\. ¿Por qué nos gustan tanto los gatos? Si los creemos distantes y egocéntricos ¿Por
||||||||||дистанционные||эгоцентричными|
Why do we like cats so much? If we think they are aloof and self-centered, why do we like them?
qué nos gustan? Bueno: por esas mismas razones. El hecho de que son independientes y que cuando
What do we like? Well: for those very reasons. The fact that they are independent and that when
están contigo es porque realmente quieren estar ahí es muy reconfortante. Además el
||||||||||утешительно||
are with you is because they really want to be there is very comforting. Plus the
hecho de tener ojos grandes y boca chiquita, como de bebé, los hace taaan tiernos… que
|||||||маленький||||||тааан|милыми|
the fact that they have big eyes and small, baby-like mouths makes them so cute...that
nos dan ganas de cuidarlos. Estar con tu gato mejora tu presión sanguínea, reduce el estrés
||||ухаживать за ними|||||улучшает|||кровяное давление|||
makes us want to take care of them. Being with your cat improves your blood pressure, reduces stress
y te brinda apoyo emocional contra la ansiedad, depresión y soledad. Un estudio demostró
||предоставляет|||||тревога||||||показал
and provides emotional support against anxiety, depression and loneliness. A study showed
que el solo hecho de ver videos sobre gatos aumenta tu energía y las emociones positivas
|||||||||увеличивает||||||позитивные эмоции
that just watching cat videos increases your energy and positive emotions.
y disminuye sentimientos negativos. Esta recompensa emocional podría ayuda
and decreases negative feelings. This emotional reward may help
rte a asumir una tarea difícil que estuviste postergando… por estar viendo videos de
||взять на себя||||||откладывая|||||
rte to take on a difficult task that you've been putting off... because you've been watching videos of
gatitos. ¡Curiosamente!
котята|
Kittens. Curiously!
Visita Platzi.com para aprender sobre marketing, diseño, programación, negocios y mucho más.
||||||маркетинг||||||
Visit Platzi.com to learn about marketing, design, programming, business and much more.
Tienen más de 300 cursos en línea: seguro encuentras ahí algo que quieras aprender.
They have more than 300 online courses: you are sure to find something you want to learn there.
Puedes seguirlos en YouTube y en sus redes sociales para conocerlos mejor.
|следить за ними||||||сетях|||узнать их|
You can follow them on YouTube and on their social networks to get to know them better.
