Headstart Latin America 5.2
This is the second part of Module 2, Unit 2 of the Spanish Head Start for Latin America.
Let's review the conversation from the last program.
Repeat during the pauses which follow, and remember to speak loudly and clearly.
Try to speak at the same speed as the speaker.
Señor guardia, ¿hay una gasolinera eso cerca de aquí?
Sí, hay una en la avenida Simón Bolívar.
¿Cómo hago para llegar allí?
Mire a la derecha en esa esquina y usted verá la gasolinera.
Muy agradecido, señor guardia.
¿Me llena el tanque, por favor?
¿Quieres súper o regular?
Súper. Y me chequea también la batería, el radiador y el aceite, por favor.
Sí, cómo no.
Todo está bien, pero necesita aceite.
¿Le pone un cuarto, por favor?
Bien.
Ya está.
¿Cuánto es por todo?
Catorce cincuenta, señor.
Aquí tiene. Muchas gracias.
Aquí tiene. Muchas gracias.
Usted verá la gasolinera.
Usted verá la gasolinera.
Usted verá la gasolinera.
Exercise 7. Listen and repeat the following sentences.
Usted verá la gasolinera Texaco.
Allí usted verá el hotel Panamá.
Usted verá la estación de buses.
Allí usted verá el restaurante El Dorado.
Usted verá el restaurante El Dorado.
Siga derecho hasta la calle 29.
Continúe directo hacia la calle 29.
Vuelva a la izquierda.
Siga derecho por la calle 29 hasta la avenida México.
Allí vire a la derecha.
Vuelva a la derecha.
Continúe directo hacia esa avenida.
En la 25a calle, vuelva a la izquierda.
Continúe directo hacia esa calle hasta el final.
Continúe directo hacia la calle.
Muchas gracias.
Muy agradecido.
Muy agradecido.
Muy agradecido.
Muy agradecida.
Muy agradecida.
Muy agradecida.
Muy agradecido, señor guardia.
Muy agradecido, señor guardia.
Muy agradecida.
Muy agradecido, señor guardia.
Muy agradecido, señor guardia.
Señora.
Muy agradecido, señora.
Roberto.
Muy agradecido, Roberto.
Señorita.
Muy agradecido, señorita.
Mi capitán.
Muy agradecido, mi capitán.
Sargento.
Muy agradecido, sargento.
Me llena el tanque, por favor.
Me llena el tanque.
Me llena el tanque.
Señorita.
Me chequea el radiador, por favor.
Me llena el tanque y me chequea también la batería, por favor.
Me chequea las llantas, por favor.
Me chequea también la batería, el radiador y el aceite, por favor.
Me llena el tanque y me chequea también las llantas, por favor.
Me llena el tanque y me chequea también las llantas, por favor.
Me chequea el aceite, por favor.
Me chequea el aceite, por favor.
Me chequea el aceite y también la batería, por favor.
Me chequea la batería, por favor.
Me chequea el radiador y también el aceite, por favor.
Me chequea el aceite y las llantas, por favor.
Me chequea la batería, el radiador y el aceite, por favor.
Me chequea el radiador y también la batería, por favor.
Me chequea el radiador, la batería, el aceite y también las llantas, por favor.
El radiador necesita agua.
Agua.
El radiador necesita agua.
El radiador necesita agua.
Las llantas necesitan aire.
Necesitan aire.
Las llantas necesitan aire.
Las llantas necesitan aire.
Las llantas necesitan aire.
Repeat.
How would you say, I need tires?
Necesito llantas.
Tengo un flat.
Tengo un flat.
Tengo un flat.
Tengo un flat.
Tengo malo el radiador.
Tengo mala la batería.
Malo.
El radiador.
Mala.
Which is feminine.
Exercise 12.
Listen and repeat.
El radiador necesita agua.
Las llantas necesitan aire.
Necesito una llanta.
Tengo un flat.
Tengo un flat.
Tengo malo el radiador.
Tengo mala la batería.
Necesita una llanta.
Necesita agua.
Exercise 13.
Say the following sentences in Spanish.
I have a flat.
Tengo un flat.
I need a battery.
Necesito una batería.
The battery needs water.
La batería necesita agua.
The tire needs air.
La llanta necesita aire.
It needs oil.
Necesita aceite.
Tengo mala la batería.
Tengo mala la batería.
Tengo malo el radiador.
¿Quieres súper o regular?
¿Quieres?
Súper.
Quiero.
Quiero.
Quiero.
Quiero.
Quiero súper.
Quiero súper.
Quiero regular.
Quiero gasolina.
Quiero gasolina súper.
Quiero cinco galones de gasolina.
Quiero gasolina regular.
Quiero diez galones de gasolina regular.
Quiero cinco galones de súper.
You also could say to the attendant,
put in.
Plus the amount of gas you want.
For example,
Exercise 15.
In the following exercise,
you're going to tell the attendant
to put gas or oil in the car.
For example,
if you hear ten gallons of super, say,
por favor.
Le pone cinco galones de regular, por favor.
A quart of oil.
Eight gallons of gasoline.
Le pone ocho galones de gasolina, por favor.
Fifteen balboas of super.
Le pone quince balboas de súper, por favor.
Two quarts of oil.
Le pone dos cuartos de aceite, por favor.
Twelve balboas of regular.
Le pone doce balboas de regular, por favor.
Le pone doce balboas de regular, por favor.
In Panama, when prices are given,
the words
and
cents are often left out,
just as dollars and cents are omitted in English.
Listen.
Fourteen fifty.
You will hear eight phrases containing prices.
Say only the price in English.
Ready?
Three fifty.
Twelve twenty-five.
Six and two thirty.
One ten.
Seven fifteen.
Ten and three sixty.
Eight balboas sixty and five cents for everything.
Nine twenty.
Me chequea el aceite, por favor.
Me llena el tanque, por favor.
Me chequea la batería y también las llantas, por favor.
Tengo un flat.
Necesito aceite.
It needs water.
I want five gallons of super.
Put in eight balboas of regular, please.
Le pone ocho balboas de regular, por favor.
How much is it for everything?
¿Cuántos por todo?
Stop the tape now.
Here are the correct answers to exercise 18.
Exercise 19.
Here is a conversation in which the familiar form of address is used.
Remember, just listen without referring to your text
and see how much you can understand.
¿Puedo chequear las llantas?
Sí, cómo no.
Ok, ya está.
¿Cuánto es por todo?
Quince balboas por la gasolina y uno cincuenta por el aceite.
¡Gracias!
