Headstart Latin America 6.2
This is the second part of Module 2, Unit 3 of the Spanish Head Start for Latin America.
Let's review the conversation from the last tape.
After listening to each line, repeat during the pause which follows.
Imitate the speakers as closely as you can, and as much as you can, try to speak at the same speed they do.
Ready?
Perdón, señor. ¿Hay un taller mecánico cerca de aquí?
Sí, cómo no, el taller Amaya.
¿A qué distancia de aquí queda este taller?
Queda seis cuadras de aquí, más o menos.
Muy amable, señor. ¿Puede arreglar mi carro?
¿Qué tiene?
Se ahoga y a veces no arranca.
Déjeme chequear el taller.
Sí, señor.
¿Qué tiene?
Déjeme chequear el motor.
Señor, hay que afinar el motor, pero hoy no tengo tiempo.
Tráigalo mañana.
Bueno, hasta mañana entonces.
Exercise 7
Here are some problems you might have with your car.
Listen and repeat.
Se ahoga.
A veces no arranca.
No arranca.
Se calienta mucho.
A veces se para.
A veces se calienta mucho y se para.
No arranca.
It overheats.
Se calienta.
Sometimes it chokes.
A veces se ahoga.
Sometimes it stalls.
A veces se para.
Se calienta mucho y se para.
¿Qué tiene?
Creo que es el generador.
Creo que son las bujías.
Creo que es el generador.
Creo que es el generador.
Las bujías.
Creo que son las bujías.
Creo que son las bujías.
Creo que es el generador.
Creo que son las bujías.
Creo que es esto.
Creo que es el carburador.
Creo que son los platinos.
Exercise 10.
You've been asked what's wrong with your car.
¿Qué tiene?
Answer using
Creo que...
I think.
For example,
If you hear...
El generador.
Say...
Creo que es el generador.
If you hear...
Los platinos.
Say...
Creo que son los platinos.
You will then hear the correct response.
El generador.
Creo que es el generador.
Las bujías.
Creo que son las bujías.
Esto.
Creo que es esto.
El carburador.
Creo que es el carburador.
Los platinos.
Creo que son los platinos.
La batería.
Creo que es la batería.
Exercise 11.
Say the following English sentences in Spanish.
You will hear the correct response after the pause.
I think it's the radiator.
Creo que es el radiador.
I think it's the brakes.
Creo que son los frenos.
I think it's this.
Creo que es esto.
Creo que son los platinos.
Creo que es la batería.
Señor, hay que afinar el motor.
Hay que.
Hay que chequear los frenos.
Say in English the following Spanish sentences.
You will hear the correct response after the pause.
I think it's the brakes.
I think it's the brakes.
Hay que chequear la batería.
Hay que arreglar el carburador.
Hay que chequear esto.
Hay que afinar el motor.
Hay que arreglar los frenos.
It is necessary to fix the brakes.
Hay que chequear las bujías.
It is necessary to check the spark plugs.
Hay que chequear el generador.
Hay que arreglar el radiador.
Hay que afinar el motor.
Tengo que afinar el motor.
Tengo que afinar el motor.
Tengo que afinar el motor.
Exercise 13.
Listen to and repeat the following sentences.
Tengo que arreglar el carburador.
Tengo que afinar el motor.
Tengo que chequear el generador.
Tengo que ver el motor.
Exercise 14.
Say the following sentences in English.
Tengo que chequear las bujías.
I have to check the spark plugs.
Tengo que ver los platinos.
I have to see the points.
Tengo que afinar el motor.
I have to tune up the engine.
Tengo que arreglar el generador.
I have to fix the generator.
Tengo que chequear los frenos.
Tengo que arreglar el radiador.
Exercise 15.
Say each of the following English sentences in Spanish.
It is not necessary to repeat the following sentences.
It is necessary to tune up the engine.
Hay que afinar el motor.
I have to tune up the engine.
Tengo que afinar el motor.
It is necessary to fix the generator.
Hay que arreglar el generador.
Tengo que arreglar el generador.
Hay que chequear el radiador.
I have to check the radiator.
Tengo que chequear el radiador.
The brakes need to be fixed.
Hay que arreglar los frenos.
I have to fix the brakes.
Tengo que arreglar los frenos.
Tráigalo mañana.
He might also have asked Sergeant Miller to bring the car on a certain day.
Exercise 16.
Listen to and repeat the days of the week.
El lunes.
El martes.
El miércoles.
El jueves.
El viernes.
El sábado.
El domingo.
Mañana.
La mañana.
Por la mañana.
Por la mañana.
Por la tarde.
Por la tarde.
Por la tarde.
¿Puedo traerlo el lunes por la mañana?
¿Traerlo?
¿Puedo traerlo?
¿Puedo traerlo?
¿Puedo traerlo el lunes por la mañana?
¿Puedo traerlo el lunes por la mañana?
Exercise 17.
Listen to and repeat the following questions.
¿Puedo traerlo el lunes por la mañana?
¿Puedo traerlo el jueves por la tarde?
¿Puedo traerlo mañana por la mañana?
¿Puedo traerlo mañana por la tarde?
¿Puedo traerlo el próximo viernes por la mañana?
¿Puedo traerlo la próxima semana?
¿Puede traerlo el martes por la tarde?
¿Puede traerlo el martes por la tarde?
No, no puedo.
No, no puedo.
No, no puedo.
If you want to say that you can bring it in on Friday morning, for example, say...
¿Puedo traerlo el viernes por la mañana?
¿Puedo traerlo el viernes por la mañana?
¿Puedo traerlo el viernes por la mañana?
Exercise 18.
Answer the following questions as in the model.
For example, if you hear...
¿Puede traerlo mañana?
And you see in your book...
El martes.
Say...
No, no puedo, pero puedo traerlo el martes.
¿Puede traerlo el jueves?
No, no puedo, pero puedo traerlo mañana.
¿Puede traerlo el miércoles?
No, no puedo, pero puedo traerlo el viernes.
¿Puede traerlo por la mañana?
No, no puedo, pero puedo traerlo por la tarde.
¿Puede traerlo el viernes por la tarde?
No, no puedo, pero puedo traerlo por la mañana.
¿Puede traerlo el lunes por la mañana?
No, no puedo, pero puedo traerlo el martes por la tarde.
No, no puedo, pero puedo traerlo el martes por la tarde.
Exercise 19.
Say the following English sentences in Spanish.
¿Is there an auto shop near here?
¿Hay un taller mecánico cerca de aquí?
¿A qué distancia de aquí queda ese hotel?
¿Puede arreglar mi carro el jueves?
The spark plugs need to be checked.
Hay que chequear las bujías.
¿Qué tiene?
¿Puede chequear el generador?
No puedo traerlo mañana por la tarde.
A veces mi carro se para.
Creo que son los platinos.
The engine needs to be tuned up.
Hay que afinar el motor.
Hoy no tengo tiempo.
¿Puedo traerlo el miércoles por la mañana?
Hasta el viernes, entonces.
Muy amable, señor.
Tengo que chequear el carburador.
Hola, Martín. ¿Puedes chequear el motor de mi carro?
Sí, hombre. ¿Qué tiene?
Ricardo, creo que tengo malos los platinos.
Déjame chequear.
No son los platinos, Ricardo. Es el carburador.
¿Puedes arreglarlo hoy?
Hoy no tengo tiempo. ¿Puedes traer el carro el jueves por la tarde?
No, no puedo. ¿Puedo traerlo el viernes por la mañana?
OK. Tráelo el viernes.
Está bien. Te veo el viernes, entonces.
¡Gracias!
