Preparing Dinner For Friends - María V.

Para recibir a mis amigos en una cena especial en mi casa, pues tengo que checar suficientes detalles para que ellos se sientan contentos, que no sientan que están en un lugar ajeno, que sientan que están en su propia casa. To receive my friends at a special dinner at my house, well, I have to check enough details so that they feel happy, that they do not feel that they are in a foreign place, that they feel that they are in their own home. Entonces, cuido detalles como lo es la bebida, la comida, el ambiente, la música, la decoración de la casa, la distribución en la mesa, para que... si quedan personas que son muy calladas, estén intercaladas con personas que son más conversadoras, más sociables y pueda haber un intercambio, un ambiente agradable en esta reunión. So, I take care of details such as the drink, the food, the atmosphere, the music, the decoration of the house, the distribution at the table, so that... if there are people who are very quiet, they are interspersed with people who are more talkative, more sociable and there can be an exchange, a pleasant atmosphere in this meeting.