The House You Grew Up In - Rossana T. Das Haus, in dem du aufgewachsen bist - Rossana T.

La casa donde yo viví en mi infancia es una casa muy bonita. Todavía mis papás viven allí. Es una casa antigua, muy bien decorada. Jugué mucho allí, tengo dos hermanas con las que disfruté una infancia muy linda. I played a lot there, I have two sisters with whom I enjoyed a very nice childhood. Es una casa muy cálida donde cada vez que llego mi mamá, mi papá siempre salen a vernos, y me atienden. It is a very warm house where every time my mother arrives, my father always comes out to see us, and they attend to me. Realmente es muy bonito regresar a la casa donde uno naci-, nació o creció. It really is very nice to return to the house where one was born, was born or grew up. Muchas veces si me quedo un rato allí de repente salgo, y pasa alguien que conozco y que no veía desde hace mucho tiempo. Many times if I stay there for a while, I suddenly go out, and someone I know passes by and I haven't seen for a long time. Si va uno a la misa de cerca, donde fue cuando era chica, de repente encuentras caras que vio cuando era chica, y que ya envejecieron. If you go to mass closely, where you went when you were a girl, suddenly you find faces that you saw when you were a girl, and that have already grown old. Es bonito, es bonito ver las calles, las casas, la gente que uno conoció y con la que jugó cuando uno fue chico. It's nice, it's nice to see the streets, the houses, the people you met and played with when you were a child.