5. Como paso el día 5\. Wie ich den Tag verbringe 5\. How I spend the day 5. Come ho trascorso la giornata 5. Hoe ik de dag heb doorgebracht 5. Jak spędziłem dzień 5. Como passei o dia 5. Как я провел день 5. Hur jag tillbringade dagen 5. Günü nasıl geçirdim

Normalmente me levanto temprano a las siete. Normalerweise stehe ich um sieben Uhr auf. I usually get up early at seven. Обычно я встаю рано, в семь часов.

Me lavo la cara, me lavo los dientes y voy a la cocina. Ich wasche mein Gesicht, putze meine Zähne und gehe in die Küche. I wash my face, brush my teeth and go to the kitchen. Я умываюсь, чищу зубы и иду на кухню.

Me hago yo mismo el desayuno: un té y dos bocadillos de jamón. Ich mache mir mein Frühstück selbst: Tee und zwei Schinkensandwiches. I make myself breakfast: a tea and two ham sandwiches. Я сам готовлю себе завтрак: чай и два бутерброда с ветчиной.

A las 8 voy a la universidad. Um 8 Uhr gehe ich zur Universität. At 8 I go to the university. В 8 часов я иду в университет.

Moscú es una ciudad grande, por eso tardo una hora en llegar a la universidad. Moskau ist eine große Stadt, und ich brauche eine Stunde, um zur Universität zu gelangen. Moscow is a big city, so it takes an hour to get to the university. Moskou is een grote stad, dus het kost me een uur om bij de universiteit te komen. Москва - большой город, поэтому дорога до университета занимает час.

Primero voy en autobús, después en metro. Zuerst fahre ich mit dem Bus, dann mit der U-Bahn. First I go by bus, then by subway. Сначала я езжу на автобусе, потом на метро.

A las nueve de la mañana empieza mi primera clase. Um neun Uhr morgens beginnt meine erste Unterrichtsstunde. At nine in the morning my first class begins.

Después de la clase voy a la biblioteca, por eso vuelvo a casa a las 7 de la tarde. Nach dem Unterricht gehe ich in die Bibliothek, also gehe ich um 19 Uhr nach Hause. After class I go to the library, so I go home at 7 in the afternoon. После занятий я иду в библиотеку, поэтому домой возвращаюсь в 7 часов вечера.

Mi madre cocina la cena a esa hora. My mother cooks dinner at that time. Моя мама в это время готовит ужин.

Cenamos todos juntos a las ocho, después trabajo en el ordenador, busco materiales de mi profesión en internet. Um acht Uhr essen wir alle zusammen zu Abend, dann arbeite ich am Computer, suche im Internet nach Materialien über meinen Beruf. We all had dinner together at eight o'clock, then I work on the computer, I search for materials from my profession on the internet. В восемь часов мы все вместе ужинаем, потом я работаю на компьютере, ищу в Интернете материалы по своей профессии.

A veces miro la televisión, pero no cada día. Manchmal sehe ich fern, aber nicht jeden Tag. Sometimes I watch television, but not every day. Soms kijk ik tv, maar niet elke dag. Иногда я смотрю телевизор, но не каждый день.

A medianoche me voy a dormir. Um Mitternacht gehe ich zu Bett. At midnight I go to sleep.

TEXTO ORIGINAL: Evgueny Bokhanovsky ORIGINAL TEXT: Evgueny Bokhanovsky ORIGINAL TEXT: Evgueny Bokhanovsky

Traducción y voz: Josu Sánchez Translation and voice: Josu Sánchez