145 - Cinismo (1) Cynicism 145 - Zynismus (1) 145 - Cynicism (1) 145 - Cynisme (1) 145 - Cinismo (1) 145 - Cinizmas (1) 145 - Cynisme (1) 145 - Cinismo (1) 145 - Cynism (1)

SPOT 1 SPOT 1

LOCUTOR

Disculpen la pregunta, pero... Excuse me||| Excuse the question, but...

¿por qué Naciones Unidas, why United Nations?

además de llevar al dictador libio Muammar Gaddafi |||||libyan|Gaddafi|Gaddafi in addition to taking the Libyan dictator Muammar Gaddafi

al Tribunal Penal Internacional ||Criminal| to the International Criminal Court

acusado de crímenes contra la Humanidad, accused||||| accused of crimes against humanity

no lleva también al ex presidente norteamericano George W. Bush, does not also include former US President George W. Bush,

responsable del genocidio en Irak? responsible for the genocide in Iraq?

LOCUTORA

19 de marzo, un año más de la invasión norteamericana March 19, one more year of the North American invasion 19 марта, еще один год североамериканского вторжения

contra el pueblo de Irak. against the people of Iraq.

SPOT 2

LOCUTOR

Disculpen la pregunta, pero… Excuse||| Sorry for the question, but...

¿por qué Naciones Unidas, Warum die Vereinten Nationen, why United Nations,

además de prohibirle a Muammar Gaddafi y su familia salir de Libia, ||to prohibit him|||||||||Libya zusätzlich zu Muammar Gaddafi und seiner Familie zu verbieten, Libyen zu verlassen, in addition to prohibiting Muammar Gaddafi and his family from leaving Libya,

no le prohíbe también salir de Estados Unidos Es verbietet Ihnen auch nicht, die Vereinigten Staaten zu verlassen does not also prohibit you from leaving the United States

a George W. Bush, Donald Rumsfeld, Dick Cheney, Colin Powell, Paul Bremer |||||Rumsfeld|Cheney|Cheney|Colin Powell|Powell||Bremer an George W. Bush, Donald Rumsfeld, Dick Cheney, Colin Powell und Paul Bremer George W. Bush, Donald Rumsfeld, Dick Cheney, Colin Powell, Paul Bremer, Paul Bremer, George W. Bush, Donald Rumsfeld, Dick Cheney, Colin Powell, Paul Bremer, Paul Bremer and others.

y todos los halcones del Pentágono que masacraron al pueblo de Irak? |||falcons||Pentagon||massacred|||| Und all die Pentagon-Falken, die das irakische Volk massakriert haben? and all the Pentagon hawks who slaughtered the people of Iraq?

LOCUTORA

19 de marzo, un año más de la invasión norteamericana March 19, one more year of the U.S. Invasion

contra el pueblo de Irak. against the people of Iraq.

SPOT 3

LOCUTOR ANNOUNCER

Disculpen la pregunta, pero…

¿por qué Naciones Unidas, why United Nations,

además de ordenar el congelamiento ||||freezing in addition to ordering the freezing

de las cuentas del dictador libio Muammar Gaddafi, of Libyan dictator Muammar Gaddafi's accounts,

no congela también las de la Halliburton |freeze|||||Halliburton It doesn't freeze those at Halliburton, too.

y las empresas contratistas norteamericanas |||contractors|North American and U.S. contractors

que saquearon y siguen saqueando al pueblo de Irak? ||||looting|||| who plundered and continue to plunder the people of Iraq?

CONTROL GOLPE MUSICAL MUSICAL BEAT CONTROL

LOCUTORA

19 de marzo, un año más de la invasión norteamericana March 19, one more year of the U.S. Invasion

contra el pueblo de Irak. ||people|| against the people of Iraq.

SPOT 4

LOCUTOR

Disculpen la pregunta, pero… Sorry for the question, but...

¿por qué a Estados Unidos le preocupan tanto ||||||are worried| Why does the United States care so much?

los asesinatos del gobierno represivo de Muammar Gaddafi |murders|||repressive||| the assassinations of the repressive government of Muammar Gaddafi

y no recuerda los 655 mil muertos que causó el ejército norteamericano |||||||caused||| and he does not remember the 655,000 deaths caused by the US army

durante la sangrienta invasión de Irak? ||bloody||| during the bloody invasion of Iraq?

LOCUTORA

19 de marzo, un año más de la invasión norteamericana March 19, one more year of the North American invasion

contra el pueblo de Irak. against the people of Iraq.

Una producción de RADIALISTAS APASIONADAS Y APASIONADOS / www.radialistas.net |||RADIO HOSTS|PASSIONATE||PASSIONATE||| A production of PASSIONATE AND PASSIONATE RADIALISTS / www.radialistas.net