Es para pegarle de hostias y no parar Es ist, die Scheiße aus ihm herauszuprügeln und niemals aufzuhören. It is to hit him with punches and not to stop.

A: ¿Has visto que Angela nos agradecía las ... las, ¿cómo se llama?

bueno, las lecciones en el foro? B: Sí, las de esta colección, ¿dices?

A: Sí, justo, de los primeros comentarios que  decía que le iban muy bien y tal, bueno yo a Angela le pasé todas, eh, ella ha oído todos los audios.

Le pasé un link con, ¿sabes? Que ya tengo las trece primeras lecciones, las tengo ya creadas en LingQ, pero todavía no ... falta la transcripción. B: Sí.

A: Ahora mismo solo hay cuatro pero yo a ella ya le pasé un, como que, bueno tenía un cierto interés y tal, le pasé un archivo con todos los audios, y ya los ha escuchado todos.

B: ¿Y todo los entiende?

Bueno, que nos lo dijo el viernes, ¿sí? A: Que entendía más o menos, pero claro, es que no puedes, bueno, claro, con su nivel de Beginner 1, claro, es difícil.

La madre que la parió. B: Sí, sí, desde luego.

Yo cuando, cuando, la verdad es que reconozco que, o sea, que no me di cuenta cuando puso en el foro este con, mi nivel de nivel, mi nivel intermedio, ¿cómo que nivel intermedio? vamos. A: Sí, igual.

B: Es para pegarla de hostias, vamos, y no parar. B: It's to hit the hell out, come on, and not stop.

A: Hombre, es que, vamos si lo entendiera todo, es que vamos, no sé, me deprimo o algo. A: Man, it's that, come on, if I understood everything, it's that we go, I don't know, I get depressed or something.

B: Nos quitaba  el puesto B: He took our position

A: Sí, sí, es que, joder, solo faltaría. A: Yes, yes, it's just that, dammit, that's all that's missing.

Y además, ya no es solo por el tipo de vocabulario, es por el hecho de hablar los dos, que nos reímos, que hablamos al mismo tiempo, eso también es más difícil y como yo hablo ... And besides, it's not just because of the type of vocabulary, it's because of the fact that we both speak, that we laugh, that we speak at the same time, that's also more difficult and the way I speak... B: Sí, sí.

A: Yo hablo ... yo especialmente yo hablo muy despacio.

B: Tú hablas muy ... demasiado. B: You talk very...too much.

Eso, es que quería decírtelo, es que hablas muy despacio, yo me duermo, sí, sí. Cuando empiezas una frase y, o sea, que acabas. Es increíble. A: La verdad es que, es que a veces que me doy cuenta, digo hostia, que no me entiendo ni yo, o sea que voy tan... sabes que, la cabeza, me va más rápido la mente que la boca y hay momentos en que incluso me doy cuenta de que me estoy, ¿sabes? A: The truth is that sometimes I realize, I say hell, that I don't even understand myself, that is, I go so... you know that, my head, my mind goes faster than my mouth and there are times when I even realize that I am, you know?

que me como yo mismo las palabras. Bueno, ya pasó el otro día en la, en la conversación con Angela y Peter. B: Ah, sí, sí.

A: Que no sé que dije, que dije ui, voy a repetirlo más despacio...

B: Te autocensuraste

A: Exacto, porque  dije así que... yo creo que ni Berta me habrá entendido.

B: No, yo sí, sí.

Pero te... lo malo es no ver las caras, ¿verdad? A mí me hubiese gustado ver las caras de Peter y Angela el viernes. A: Yo es que hubo un momento que estábamos en la primera parte que hablamos en español, que no sé qué broma que hiciste, que solo me reí yo y pensé, vale, o sea, ese silencio, no lo han pillado ni de coña.

Pero claro es normal también, es que, claro, solo faltaría que Angela y Peter, que lleva súper poco también, es que vamos. B: Es increíble

A: A mí cuando me dijo que quería hacer las transcripciones de con 2 cojones pensé, a ver si hay huevos, o sea, porque vamos es que es lo que dijo, como lo saque, ya me retiro de los idiomas.

Pero ... B: No, es al revés, si es alumno tuyo, vamos, tendrías que escribir libros sobre ello.

A: Es verdad... pero me refiero que es un nivel muy avanzado, es... vamos, lo paranormal sería que lo pillaran casi todo.

B: Sí, eso sería súper raro.