Un Amor Que Puedas Sentir - El General
Eine Liebe, die man fühlen kann - Der General
A Love You Can Feel - The General
Un amour que vous pouvez ressentir - Le général
あなたが感じることができる愛 - 将軍
느낄 수 있는 사랑 - 장군
Meilė, kurią galima pajusti - The General
Miłość, którą możesz poczuć - The General
Um amor que se pode sentir - O General
A Love You Can Feel - The General
Hissedebileceğiniz Bir Aşk - General
你能感受到的愛 - 將軍
[Verso 1: Profeta (El General)]
[Vers 1: Prophet (Der General)]
[Verse 1: Prophet (The General)]
[節：預言者（将軍）］。
Yo quiero un amor
Ich will eine Liebe
I want a love
Un amor mami..
||mommy
Eine liebe Mama..
One love mom..
Que pueda sentir
das ich fühlen kann
that i can feel
(Sí, sí, sí)
(Ja Ja Ja)
(Yes Yes Yes)
No un amor
keine Liebe
not a love
Que quieras venir
dass du kommen willst
that you want to come
(Como va sé)
(Wie es geht, weiß ich)
(How it goes I know)
Porque sin el, yo no puedo vivir
Denn ohne ihn kann ich nicht leben
Because without him, I can not live
(Voy a morir)
(Ich werde sterben)
(I'm going to die)
[Verso 2: Profeta (El General)]
[Vers 2: Prophet (Der General)]
[Verse 2: Prophet (The General)]
Yo quiero un amor
Ich will eine Liebe
I want a love
Un amor así..
So eine Liebe..
A love like this..
Que mi haga feliz
mach mich glücklich
That makes me happy
(Mhm)
(Hmmm)
(Mhm)
Porque es en ti, soy feliz
Weil es in dir ist, bin ich glücklich
Because it is in you, I am happy
Bien, tu sabes
und Sie wissen
well you know
Que te quiero amar
dass ich dich lieben will
that I want to love you
Pues escucha esto mami que te voy a cantar
Nun, hör dieser Mama zu, ich werde für dich singen
Well listen to this mommy I'm going to sing to you
[Verso 3: El General]
[Verse 3: The General]
El general es que te quiere amar ah
The general is that he wants to love you ah
Digo gozar y que te quiere amar ah
I mean to enjoy and that he wants to love you ah
Digo que vamos pa' el baile y pasamos vacilar
||||||||to party
I say let's go to the dance and we hesitate
Me dices General hay tu si sabes gozar
You tell me General there is you if you know how to enjoy
Me gusta como tu hablas y besas
I like how you talk and kiss
Me gusta como tu hablas y besas
I like how you talk and kiss
El General es que te quiere amar ah
The General is that he wants to love you ah
Digo gozar y que te quiere cantar ah
I say enjoy and that you want to sing ah
[Coro: Prophet (El General)]
|Prophet||
[Chorus: Prophet (The General)]
Whoa ho ho
whoa ho ho
Bien, tu sabes...
Well, you know...
Te amo yo
I love you
(Es amor sincero)
(It's sincere love)
Whoa ho ho
Bien, tu sabes...
Well, you know...
Te amo yo
I love you
Whoa ho ho
Whoa ho ho
Bien, tu sabes...
Te amo yo
I love you
(Y la profeta)
(And the prophet)
Whoa ho ho
Whoa ho ho
Bien, tu sabes...
Well, you know...
Te amo yo
I love you
[Verso 1: Profeta]
[Verse 1: Prophet]
Yo quiero un amor
I want a love
Un amor mami..
A love, mommy..
Que yo pueda sentir
||can|
That I can feel
No un amor
Not a love
Que quieras venir
||to come
That you want to come
Porque sin el, yo no puedo vivir
Because without him, I cannot live
Pues escucha esto mami que te voy a decir
Well listen to this mommy what am I going to tell you
[Verso 4: El General]
[Verse 4: El General]
Es el amor de que me hace vivir ah
It is the love that makes me live ah
Es el amor de que me hace vivir ah
It is the love that makes me live ah
Digo, yo quiero una chica que me gaga feliz
I say, I want a girl that makes me happy
Yo quiero una chica que me gaga regí
||||||go crazy|give me a hug
I want a girl who will gaga rule me
De es figura que Coca Cola, Pepsi ah
Of is figure that Coca Cola, Pepsi ah
Digo Colombia te lo dice a ti ah
I say Colombia tells you ah
Y Venezuela te lo dice a ti ah
And Venezuela is telling you this, ah
Es el amor de que lo hace vivir ah
It is the love that makes him live, ah
[Verso 2: Profeta (El General)]
[Verse 2: Prophet (El General)]
Yo quiero un amor
I want a love
Un amor así..
A love like this...
Que me haga feliz
That makes me happy
(Bien, feliz!)
(Good, happy!)
Porque es en ti, soy feliz
Because it is in you, I am happy
Bien, tu sabes
Good, you know
Que te quiero amar
Si tu eres de Panama mami, te déjame mujer
If you are from Panama mommy, leave me woman
[Verso 5: El General]
Digo brinca hay dime que sea
I say jump there tell me what it is
Hay si tu eres de Colombia digo, déjame mujer
There is if you are from Colombia I say, leave me woman
Digo brinca hay dime que sea
I say jump there tell me what it is
Y si tu eres de Puerto Rico digo, déjame mujer
And if you are from Puerto Rico I say, leave me woman
Digo brinca hay dime que sea
Hay si te gusta el amor, mami digo, déjame mujer
There is if you like love, mommy I say, let me woman
Digo brinca hay dime que sea
Cuando llagaron en mi profano
|they arrived|||profane
When they sore in my profane
Yo empiezo cantar
|I start|
I start to sing
Los mariflores yo se quiere mirar ah
|marigolds||||look at|
The mariflores I want to look at
Los mariflores yo se quiere mirar ah
The mariflores I want to look at
Pero de la baile lo tenemos que echar ah
|||||||to throw|
But we have to throw him out of the dance ah
Porque así y yo no quiero agarrar ah
||||||to grab|
Because like this and I don't want to grab ah
Si las mujeres quieren a los hombres y los hombres, las mujeres
If women love men and men, women
Pongo se todos a saltar ah
I put everyone to jump ah
Y del destinos para el mama man, pow pow!
||destinations|||mama|mama's boy|pow(1)|
And of the destinations for the mama man, pow pow!
Destinos para el mama man, pow pow!
Destinations for the mama man, pow pow!
El General es que te quiere amar ah
The General is that he wants to love you ah
Digo gozar y que te quiere cantar ah
I say enjoy and that you want to sing ah
[Outro: Profeta]
Outro|
Whoa ho ho
Bien, tu sabes...
Te amo yo
Whoa ho ho
Bien, tu sabes...
Te amo yo
I love you
