11. ¿Organizamos un viaje?
11 Sollen wir einen Ausflug organisieren?
11. Shall we organize a trip?
11. Organisons-nous un voyage ?
11. Vamos organizar uma viagem?
11. Bir gezi düzenleyelim mi?
- Bueno ¿organizamos un viaje o qué?
- Well, do we organize a trip or what?
- Bon, on organise un voyage ou quoi ?
- Sí, podríamos ir a hacer el "Orient Express"
- Yes, we could go do the "Orient Express"
- ¡Oh sí nena!, digo... Sí, me gusta la idea.
- Oh yeah baby, I mean.... Ja, diese Idee gefällt mir.
- Oh yes baby!, I mean... Yes, I like the idea.
- Oh ouais bébé, je veux dire... Ouais, j'aime l'idée.
¿Sabes si pasa por Estambul?
Wissen Sie, ob sie durch Istanbul führt?
Do you know if it goes through Istanbul?
Hace años que quiero ir y nunca encuentro el momento.
Ich wollte schon seit Jahren hin und finde nie die Zeit.
I've been wanting to go for years and never find the time.
Je voulais y aller depuis des années et je n'ai jamais trouvé le temps.
© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)
