Apartamento en la Costa Brava, p. 11 Apartment|||Coast|Brave|page Wohnung an der Costa Brava, S. 11 Apartment on the Costa Brava, p. 11 Appartement sur la Costa Brava, p. 11 コスタ・ブラバの平坦地、11ページ Butas Kosta Bravoje, p. 11 Flat aan de Costa Brava, p. 11 Mieszkanie na Costa Brava, str. 11 Apartamento na Costa Brava, p. 11 Квартира на побережье Коста Брава, с. 11 Lägenhet på Costa Brava, s. 11 Costa Brava'da Daire, s. 11 布拉瓦海岸的公寓，第 11 页 布拉瓦海岸的公寓，p。 11

Edificio The sun of the beach. Building|The|sun|of||beach 19.30 h. hours

Loli, Pepa, Raúl y Álvaro suben al apartamento 112 del edificio The sun of the beach. |||||steigen||||||||| Loli|Pepa|Raúl||Álvaro|go up||apartment||building|||||beach |||||suben||||||||| Loli, Pepa, Raúl and Álvaro go up to apartment 112 in The sun of the beach building.

− ¡Qué vistas! |Aussichten What|views - What a view! − dice Loli, mirando el mar desde la terraza. |||||von|| |Loli|looking||sea|||terrace - says Loli, looking at the sea from the terrace.

El apartamento tiene un dormitorio, un baño y el salón - comedor en el que están ahora, donde también hay una pequeña cocina. ||||Schlafzimmer|||||Wohnzimmer|Esszimmer||||sie sind||||||| ||||bedroom|||||living room|dining room|in|||||||||small|kitchen Die Wohnung hat ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und das Wohnzimmer - Esszimmer, in dem sie sich jetzt befinden, wo es auch eine kleine Küche gibt. The apartment has a bedroom, a bathroom and the living room - dining room they are in now, where there is also a small kitchen.

− Solo hay un dormitorio, pero podemos usar el sofá para dormir − dice Raúl señalando un sofá rojo. ||||||||Sofa|||||aufzeigend||| |||||we can|||sofa|||||pointing|||red |||||||||||||señalando||| − Es gibt nur ein Schlafzimmer, aber wir können das Sofa zum Schlafen benutzen − sagt Raúl und zeigt auf ein rotes Sofa. - There is only one bedroom, but we can use the sofa to sleep on - says Raul pointing to a red sofa.

− Voy a dejar mis cosas en la habitación. ||lassen||||| ||leave||||| − Ich werde meine Sachen im Zimmer lassen. − I will leave my things in the room. − Loli deja su maleta en el dormitorio. |lässt||Koffer||| Loli|||suitcase|||

Raúl deja su maleta, una maleta grande y vieja, encima del sofá. |lässt|||||||alt|auf|| ||||||big||old|on|| Raúl lässt seinen Koffer, einen großen und alten Koffer, auf dem Sofa stehen. Raul leaves his suitcase, a big old suitcase, on top of the sofa. Pepa abre la nevera y ve que hay agua y comida. |öffnet||Kühlschrank||||||| Pepa|opens||fridge||sees||||| Pepa öffnet den Kühlschrank und sieht, dass es Wasser und Essen gibt. Pepa opens the refrigerator and sees that there is water and food.

− La nevera está llena − dice abriendo una botella de agua mineral. |der Kühlschrank||voll||öffnet|||||Mineral |||||opening||bottle|||mineral − Der Kühlschrank ist voll − sagt sie, während sie eine Flasche Mineralwasser öffnet. − The fridge is full − he says, opening a bottle of mineral water.

− ¡Qué detalle! |Detail |detail − Was für ein Detail! − What a nice touch! Nacho es un tío muy guay − dice Raúl −. |||||cool|| Nacho|||guy||cool|| Nacho ist ein ziemlich cooler Typ − sagt Raúl −. Nacho is a really cool guy − says Raúl −. ¿Vamos a darnos un baño? ||geben||Bad Let's go||to give ourselves||bath Wollen wir uns ein Bad nehmen? Shall we go for a swim?

− Yo no traigo bañador − dice Pepa. ||bringe|Badeanzug|| |not|I bring|swimsuit|| − Ich habe keinen Badeanzug dabei − sagt Pepa. − I'm not wearing a swimsuit − says Pepa.

− Yo te dejo uno de mis bikinis − dice Loli. ||||||Bikinis|| I|you|I leave||||bikinis|| − Ich leihe dir einen meiner Bikinis − sagt Loli. − I'll leave you one of my bikinis − says Loli.

− Yo tampoco tengo bañador − dice Álvaro. |either||||Álvaro − Ich habe auch keinen Badeanzug − sagt Álvaro. - I don't have a swimsuit either," says Álvaro.

− Yo te dejo uno − Raúl saca de la maleta dos bañadores y le da uno a Álvaro. ||lasse|||nimmt|||||Badehosen|||||| ||||Raúl|takes|||suitcase||swimsuits|||||| − Ich lasse dir einen − Raúl holt zwei Badeanzüge aus dem Koffer und gibt Álvaro einen. - I'll leave you one - Raúl takes two swimsuits out of the suitcase and gives one to Álvaro.

Los cuatro bajan a la playa. ||gehen||| ||go down|||beach Die vier gehen zum Strand. The four go down to the beach. Mientras Álvaro está nadando, Pepa se acerca a Raúl. während|||schwimmt|||nähern|| |||swimming|Pepa||about|| Während Álvaro schwimmt, nähert sich Pepa Raúl. While Álvaro is swimming, Pepa approaches Raúl.

− ¿Por qué le has dicho a Álvaro que podía quedarse a dormir con nosotros? ||ihm|hast|||Álvaro||konnte|bleiben|||| ||||||||could||||| − Warum hast du Álvaro gesagt, dass er bei uns übernachten kann? − Why did you tell Álvaro that he could sleep with us?

− ¿No te gusta Álvaro? |||Alvaro − Don't you like Álvaro? − pregunta Raúl −. Pensaba que te gustaba. dachte||dir|gefiel |||liked Ich dachte, es gefällt dir. I thought you liked it.

− Está bueno − dice Loli. − Es ist gut − sagt Loli. - It's good - says Loli.

− Sí, pero... Es raro − Pepa piensa en los cambios de humor de Álvaro. |||seltsam||||||||| |||rare|||||changes|||| − Ja, aber... es ist seltsam − Pepa denkt an Álvaros Stimmungsschwankungen. - Yes, but... It's weird - Pepa thinks about Álvaro's mood swings.

− Tú también eres rara − dice Loli riendo. du||bist|seltsam|||lachend |||weird|||laughing - You're weird too - says Loli laughing. − ¿Te gusta o no te gusta? dir|gefällt|||| − Magst du es oder magst du es nicht? - Do you like it or not? − pregunta Raúl. − fragt Raúl. − No lo sé. − Ich weiß es nicht. - I do not know.

Álvaro sale del agua y se acerca. |kommt||||| Álvaro|goes out||||| Alvaro gets out of the water and approaches.

− ¿Puedo subir un momento al apartamento? |gehen|||| |go up|||| − Kann ich einen Moment in die Wohnung gehen? - May I come up to the apartment for a moment? − pregunta con la intención de mirar lo que hay en la maleta de Raúl. Frage||||||||||||| |||intention||look|||||||| − fragt mit der Absicht, zu sehen, was sich im Koffer von Raúl befindet. - he asks with the intention of looking at what's in Raul's suitcase. Tengo que ir al baño. Ich muss ins Badezimmer gehen. I have to go to the bathroom.

Raúl le da las llaves. ||gibt||Schlüssel ||||keys Raúl gibt ihm die Schlüssel. Raul gives him the keys.