S1E1 Pozzanghere di fango ||Flaques de boue||boue ||Калните локви||кал S||poças||lama Pfützen aus Schlamm||Schlammpfützen||Schlamm Episode|and|Puddles|of|mud Charcos de barro||Charcos de barro||charcos de barro S1E1 البرك الطينية S1E1 Schlammpfützen S1E1 Λακκούβες λάσπης S1E1 Puddles of mud S1E1 Charcos de barro S1E1 Les flaques d'eau S1E1 泥の水たまり S1E1 진흙 웅덩이 S1E1 Modderpoelen S1E1 Kałuże błota S1E1 Poças de lama S1E1 Грязевые лужи S1E1 Gyttjepölar S1E1 Çamur birikintileri S1E1 Багнисті калюжі S1E1 泥水坑 S1E1 泥水坑

Io sono Peppa Pig e questo è il mio fratellino Giorge. ||||||||||Georges |||||||||малкото ми братче|Джордж |sou|Peppa|Pig||||||irmãozinho|Jorge Ich||Peppa Wutz|Schwein||dieser hier||||Brüderchen|George I|am|Peppa|Pig|and|this|is|the|my|little brother|George |||||||||braciszek| |soy|Peppa|Cerdita||||el|mi|hermanito|Jorge Ich bin Peppa Pig und das ist mein kleiner Bruder George. I am Peppa Pig and this is my little brother Giorge. 私はペッパピッグ、こちらは弟のジョージ。 Ben Peppa Pig ve bu da küçük kardeşim George.

Lei è mamma Pig e lui è papà Pig Sie||Mama|||||Papa| you|is|mom|Pig|and|him|he is|dad|Pig |||||él||papá| Lei||mãe|Pig||ele||papai| Sie ist Mama Pig und er ist Daddy Pig She is Mummy Pig and he is Daddy Pig 彼女はママピッグ、彼はパパピッグ 她是猪妈妈，他是猪爸爸

Pozzanghere di fango ||Charcos de barro Pfützen||Schlammpfüt Puddles|of|mud błota|| poças|| برك الطين Schlammpfützen Puddles of mud 泥の水たまり 泥水坑

Oggi piove quindi Peppa e George non possono andare fuori a giocare. Aujourd'hui|pleut|donc|||||ne peuvent pas|sortir|dehors||jouer Today|raining|so|Peppa||George|cannot|can|go|outside|today|play hoje|chove|então|||George||podem|ir|fora||jogar Heute|regnet|also|||George||können nicht|hinausgehen|draußen||spielen |вали дъжд|||||||||| dzisiaj|pada deszcz|więc|||||mogą|iść|na zewnątr|na|grać Hoy|llueve|así que|||Jorge||pueden||afuera|| إنها تمطر اليوم لذا لا يستطيع بيبا وجورج الخروج للعب. Es regnet heute, also können Peppa und George nicht zum Spielen nach draußen gehen. It's raining today so Peppa and George can't go outside to play. Aujourd'hui, il pleut donc Peppa et George ne peuvent pas aller jouer dehors. 今日は雨が降っているので、ペッパとジョージは外で遊ぶことができない。 今天下雨了，佩奇和乔治不能出去玩。

- Papà, ha smesso di piovere. Possiamo andare fuori a giocare? ||- Papa, il a cessé de pleuvoir. Nous pouvons aller dehors pour jouer?||pleuvoir||aller||| Dad|has|stopped|stopped|rain|we can|to go|outside||play ||parou||chover||||| |hat|aufgehört||regnen|Können wir||nach draußen||spielen ||спряло||вали дъжд||||| |||||możemy|||| ||ha dejado||llover||||| - أبي، توقف المطر. هل يمكننا الخروج واللعب؟ - Papa, es hat aufgehört zu regnen. Können wir rausgehen und spielen? - Dad, it has stopped raining. Can we go outside to play? - Papa, il a cessé de pleuvoir. Pouvons-nous aller jouer dehors ? - パパ、雨がやんだから外で遊ぼうよ。 - 爸爸，雨停了。我们可以出去玩吗？

- Aha, d'accordo piccoli, andate pure a divertirmi. Ah, d'accord|D'accord|petits|allez-vous-en|aussi||me divertir - Аха||||||да ме забавлявате Aha|de acordo|pequenos|vão|pode||me divertir Aha|Einverstanden|Kleinen|geht ruhig los|ruhig||mich amüsieren aha|okay|little|go|go|to|amuse |zgoda||||| Ajá||pequeños||adelante||divertirme - اها، حسنًا يا صغار، تفضلوا واستمتعوا. - Aha, okay Kleine, viel Spaß. - Aha, alright little ones, go ahead and have fun. - Muy bien, pequeños, adelante, diviértanme. - Aha, d'accord petits, allez vous amuser. - 嗚呼、いい子だ、私を楽しませてくれ。 - Aha, pekala küçükler, devam edin ve beni eğlendirin. - Гаразд, малята, розважайте мене. - 啊哈，好吧，孩子们，继续玩吧。 - 哦，好的，小朋友們，去開心地玩吧。

Peppa ama saltare nelle pozzanghere di fango. |aime|sauter|dans les|flaques de boue|| ||скача|||| |ama|saltar|||| |liebt es|springen|in den|Pfützen||Schlamm Peppa|loves|jump|in the|muddy puddles|in|mud |ama -> ama||en las|charcos de barro|de| يحب بيبا القفز في البرك الطينية. Peppa liebt es, in Schlammpfützen zu springen. Peppa loves jumping in muddy puddles. Peppa aime sauter dans les flaques de boue. ペッパは泥の水たまりに飛び込むのが大好き。 佩奇喜欢在泥坑里跳。 Peppa 喜歡在泥濘中跳躍。

- Io amo saltare nelle pozzanghere. |j'aime|sauter|| |Ich liebe||| |love|jump|in|puddles |amo||nas|poças |Yo amo|saltar|en las| - أحب القفز في البرك. - Ich liebe es, in Pfützen zu springen. - I love jumping in puddles. - J'aime sauter dans les flaques d'eau. - Люблю стрибати по калюжах. - 我喜欢在水坑里跳。 - 我喜歡在泥潭中跳躍。

- Peppa se vuoi saltare nelle pozzanghere di fango devi indossare le galoscie. ||veux||||||dois|porter|les|bottes de pluie Peppa|if|want|jump|in|puddles||mud|must|wear||rain boots ||quer||||||deve|usar||galochas |wenn du|möchtest||||||musst|anziehen||Gummistiefel |||||||||||галоши |tú||||||||usar||botas de lluvia - بيبا، إذا كنت تريد القفز في البرك الطينية فعليك ارتداء الكالوشات. - Peppa, wenn du in die Schlammpfützen springen willst, musst du Galoschen tragen. - Peppa if you want to jump in mud puddles you have to wear galoshes. - Peppa si tu veux sauter dans des flaques de boue tu dois porter des galoches. - ペッパ......泥の水たまりに飛び込みたいなら、長靴を履かなきゃダメだよ。 - 佩奇，如果你想跳进泥坑里，你必须穿套鞋。

- Scusa tanto mamma. Pardon maman.|Tellement| Entschuldige bitte, Mama.|sehr| sorry|so|mom desculpa|tanto| Lo siento mucho.|mucho| - Entschuldigung Mama. - Sorry mom. - Perdón mamá. - Je suis désolé maman. - 对不起妈妈。

Anche a george piace saltare nelle pozzanghere. ||||sauter dans||flaques d'eau Auch|||gefällt es|springen|| also||George|likes|jump||puddles |||gosta||| |||gusta||| يحب جورج أيضًا القفز في البرك. George springt auch gerne in Pfützen. George also likes to jump in puddles. A George también le gusta saltar en los charcos. George aime aussi sauter dans les flaques. ジョージは水たまりでジャンプするのも好きだ。 乔治也喜欢在水坑里跳。

- George, che fai se vuoi saltare nelle pozzanghere di fango deve indossare le galoscie |was|machst||||||||muss|tragen||Gummistiefel George|that|do|if|want|jump|in|puddles|||he must|wear||galoshes ||tu fais||||||||il soggetto|||bottes de pluie |que||si quieres||||||||llevar||botas de agua ||faz||||||||deve||| - جورج، ماذا تفعل إذا كنت تريد القفز في البرك الطينية، عليك ارتداء الكالوشات - George, was machst du, wenn du in Schlammpfützen springen willst, musst du Galoschen tragen - George, what do you do if you want to jump in mud puddles you have to wear galoshes - George, si quieres saltar en los charcos de lodo, debes ponerte las botas de agua. - George, que fais-tu? Si tu veux sauter dans les flaques de boue, tu dois mettre des bottes en caoutchouc. - ジョージ、泥の水たまりに飛び込みたいときはどうするんだ？ - 乔治，如果你想跳进泥坑里，你该怎么办，你必须穿套鞋

A Peppa piace molto badare al suo fratellino George. |Peppa|||s'occuper de|||petit frère| ||||грижи се за|||| ||||cuidar||seu|irmãozinho| Peppa gefällt es|||sehr gerne|aufpassen auf|||kleiner Bruder| Peppa|Peppa|likes|very|look after|to the|his|little brother|George |||mucho|cuidar de||su|| تستمتع بيبا حقًا برعاية أخيها الصغير جورج. Peppa passt sehr gerne auf ihren kleinen Bruder George auf. Peppa really likes looking after her little brother George. Peppa adore s'occuper beaucoup de son petit frère George. Пеппі дуже подобається доглядати за своїм молодшим братом Джорджем. 佩奇非常喜欢照顾她的弟弟乔治。

- George, andiamo a cercare altri pozzanghere in cui saltare. |let's go||chercher|d'autres|||dans lesquelles| George|let's go||search|other|puddles|in|which|jump |George, gehen wir||suchen|andere|||in denen|springen |||procurar|outras|||as quais| |||buscar|otros|||en las que| - جورج، دعنا نذهب للعثور على المزيد من البرك للقفز فيها. - George, lass uns mehr Pfützen finden, in die wir springen können. - George, let's go find more puddles to jump into. - George, allons chercher d'autres flaques où sauter. - ジョージ、飛び込む水たまりをもっと探しに行こう。 - 乔治，我们去找更多的水坑跳进去吧。

Peppa e george si stanno divertendo molto. Peppa ha trovato una pozzanghera piccola, George ha trovato una pozzanghera grande. ||||sont en train|s'amusent||||trouvé||flaque d'eau|petite|||trouvé||flaque d'eau|grande Peppa||George|are|are|having fun|very|||found||puddle|small|||found||puddle|big ||||estão|divertindo||||encontrou||poça|pequena|||||| |||sich|sind am|amüsieren sich||||gefunden||Pfütze|klein|||gefunden||Pfütze|groß |||||забавляват се много||||||локва||||||| |||||divirtiendo||||||charco||||encontrado||charco| يستمتع بيبا وجورج كثيرًا. وجدت بيبا بركة صغيرة، ووجد جورج بركة كبيرة. Peppa und George haben eine tolle Zeit. Peppa fand eine kleine Pfütze, George fand eine große Pfütze. Peppa and george are having a great time. Peppa found a small puddle, George found a large puddle. ペッパは小さな水たまりを見つけ、ジョージは大きな水たまりを見つけた。 佩奇和乔治玩得很开心。佩奇发现了一个小水坑，乔治发现了一个大水坑。

- Guarda là george, c'è una pozzanghera davvero grande. |||||flaque d'eau|vraiment|grande Schau mal|dort drüben|George|es gibt|||wirklich| look|there|George|there||puddle|really| ||||||realmente| olha|lá|||||realmente|grande - انظر هناك يا جورج، هناك بركة كبيرة حقًا. - Schau da drüben, George, da ist eine wirklich große Pfütze. - Look over there george, there is a really big puddle. - Mira allí, George, hay un charco realmente grande. - 見てごらん、ジョージ、大きな水たまりがあるよ。 - 乔治，看那儿，有一个很大的水坑。

George vuole saltare per primo nella pozzanghera grande. |veut|sauter||en premier|dans la|flaque d'eau| George|wants|jump||first|into||big |möchte|||als Erster|in die|| |quer|||primeiro||| يريد جورج القفز إلى البركة الكبيرة أولاً. George will zuerst in die große Pfütze springen. George wants to jump into the big puddle first. George quiere saltar primero en el charco grande. 乔治想先跳进大水坑里。

- Aspetta un attimo george, devo controllare che tu non corra pericoli. Perfetto non corre alcun pericolo. Scusami tanto george ma è solo fango. Attends un instant||un instant|||vérifier||||coures des risques|dangers|Parfait||ne court pas|aucun|danger|Excuse-moi George||||||boue |||||||||бягаш|опасности||||||Извинявай, Джордж.|||||| espera||momento||devo|verificar||||corra|perigos|perfeito||corre|nenhum|perigo|desculpe|||||apenas|lama Warte mal||Augenblick||muss|überprüfen||du||Gefahren ausgesetzt bist|Gefahren|Perfekt|nicht|läuft|kein|Gefahr|Entschuldige bitte.|sehr||aber||nur|Schlamm wait|a|moment||must|check|that|you||run|danger|perfect||run|any|danger|sorry|so much||but||just|mud ||momento|||verificar||||corres|peligros|||corre|ningún|peligros|Perdóname|mucho||||| - انتظر لحظة يا جورج، يجب أن أتأكد من أنك لست في خطر. مثالي، إنه ليس في خطر. ما الذي أشعر به يا جورج لكنه مجرد طين. - Warte einen Moment, George, ich muss überprüfen, dass du keine Gefahr läufst. Perfekt, du läufst keine Gefahr. Entschuldige George, es ist nur Schlamm. - Hold on a second george, I have to check you are not in any danger.Perfect he is not in any danger.So sorry george but it's just mud. - Espera un momento, George, tengo que comprobar que no corras peligros. Perfecto, no corre ningún peligro. Lo siento mucho, George, pero solo es barro. - Attends un instant George, je dois vérifier que tu n'es pas en danger. Parfait, il n'y a aucun danger. Désolé George, mais ce n'est que de la boue. - Зачекай секунду, Джордже, я маю перевірити, що тобі нічого не загрожує. Чудово, він у безпеці. Що я відчуваю, Джордже, але це просто багно.

Peppa e George amano saltare nelle pozzanghere di fango. |||aiment||||| Peppa|and|George|love|jump|in the|muddy puddles||mud |||amam||||| |||lieben es||in den||| |||обичат да||||| |||aman||en los||| يحب بيبا وجورج القفز في البرك الطينية. Peppa und George lieben es, in Pfützen aus Schlamm zu springen. Peppa and George love to jump in mud puddles. Peppa et George adorent sauter dans les flaques de boue. Пеппа і Джордж обожнюють стрибати в калюжах.

- Coraggio George, andiamo subito a farci vedere da papà. Courage|||||nous montrer|se faire voir|| |||||да се покажем||| coragem|||||nos fazer|ver|pelo| Mut!||lass uns gehen|sofort|auf geht's|uns|uns zeigen|bei|Papa Courage||let's|right away||go|be seen||dad Coraje|||inmediato||hacernos|ver|de| - هيا يا جورج، دعنا نذهب ونُري أنفسنا لأبي على الفور. - Mut George, lass uns sofort zu Papa gehen und uns zeigen. - Come on, George, let's go right away to see Dad. - Vamos George, vamos a ver a papá ahora. - Courage George, allons tout de suite nous montrer à papa. - Ходімо, Джордже, побачимося з татом.

- Cosa vedo nei miei occhi? |je vois|dans les||yeux Was|Was sehe ich?|in den|meinen|Augen what|see|in|my|eyes ||en mis ojos|mis|ojos |vejo|nos meus|meus|olhos - Was sehe ich in meinen Augen? - What do I see in my eyes? - ¿Qué veo en mis ojos? - Que vois-je dans mes yeux ?

- Papà, papà, indovina cosa abbiamo fatto io e George. ||devine|||fait||| Dad||guess|what|we|done||and| ||adivinha|||||| ||rate mal||haben gemacht|gemacht||| ||познай|||||| papá||adivina||hemos|hecho||| - أبي، أبي، خمن ما فعلناه أنا وجورج. - Papa, Papa, errate mal, was George und ich gemacht haben. - Dad, Dad, guess what George and I did. - Papá, papá, adivina qué hemos hecho George y yo. - Papa, papa, devine ce que George et moi avons fait. - 父さん、父さん、ジョージと僕が何をしたと思う？

- Fatemi riflettere avete guardato la televisione? Faites-moi|réfléchir|avez-vous|regardé||télévision Накарайте ме|размислям|||| deixem-me|refletir||assistido||televisão Lasst mich|nachdenken|habt ihr|angeschaut||Fernsehen let me|reflect|you|watched||television Déjenme|reflexionar||mirado||televisión - دعني أفكر، هل شاهدت التلفاز؟ - Lasst mich überlegen, habt ihr ferngesehen? - Let me think have you watched television? - Déjenme pensar, ¿han visto la televisión? - Laissez-moi réfléchir, avez-vous regardé la télévision ? - 让我想想，你看过电视吗？

- No non è questo papà. no|||this|dad não|||| - Nein, es ist nicht dieser Papst. - No it's not this dad.

- Avete appena fatto un bagno? |Venez de|pris|| ihr habt|gerade eben|||ein Bad you|just|made||bath |acabaram|feito|| ¿Tienen|acabo de||| - هل استحممت للتو؟ - Hast du gerade ein Bad genommen? - Did you just take a bath? - ¿Acaban de hacerse un baño? - Vous venez de prendre un bain ?

- No non è questo. - Nein das ist es nicht. - No that's not it. - No, no es eso. - いや、そうではない。

- Ho capito vi siete divertiti a saltare nelle pozzanghere di fango. |compris|vous||amusés|||||| ||||забавлявали сте се|||||| |entendi||||||||| Ich habe verstanden|verstanden|euch|seid|Spaß gehabt||||Pfützen|| I have|understood|you|you are|enjoyed||to jump|||| ||vosotros||diviértete||||charcos||barro - أفهم أنك استمتعت بالقفز في البرك الطينية. - Wie ich höre, hast du es genossen, in Schlammpfützen zu springen. - I understand you enjoyed jumping in mud puddles. - Entendí que se divirtieron saltando en los charcos de barro. - J'ai compris que vous vous êtes amusés à sauter dans les flaques de boue.

- Sì, sì papa ci siamo divertiti a saltare nelle pozzanghere. ||papa||nous sommes|amuser|||| yes|yes|dad|to us|we are|enjoyed|||| ||Papa|uns|wir haben|amüsiert||springen in Pfützen||Pfützen ||papai|||divertido|||| ||papá||||||| - Ja, Papa, wir hatten Spaß, in Pfützen zu springen. - Yes, yes dad we had fun jumping in the puddles. - Sí, sí papá, nos divertimos saltando en los charcos. - Oui, oui papa, nous nous sommes amusés à sauter dans les flaques.

- E avete combinato un disastro. State tranquilli è solo un po di fango. Dobbiamo pulirlo in fretta prima che la mamma se ne accorga. ||fait||désastre|soyez|calmes||||||boue|nous devons|le nettoyer||vite|avant que||||s'en aperçoive||s'en aperçoive and|you have|made||disaster|you are|calm||only||a little|||we|clean it||haste|before|that|||if|of it|notice ||combinado||desastre|fiquem|tranquilos||||||||limpá-lo||rapidez|antes||||||perceba ||angerichtet||Katastrophe|seid|ruhig bleiben||||ein bisschen|||müssen|sauber machen||schnell|bevor|||||davon erfährt|bemerkt ||направили сте||бедствие||спокойни||||||||да го почистим|||||||||разбере ||combinado||desastre|Estén|tranquilos||||un poco de||||limpiarlo||rápido|||||||se dé cuenta - ولقد أحدثت فوضى. لا تقلق، إنه مجرد القليل من الطين. نحن بحاجة إلى تنظيفه بسرعة قبل أن تلاحظ أمي. - Und du hast ein Chaos angerichtet. Seien Sie versichert, es ist nur ein bisschen Schlamm. Wir müssen es schnell sauber machen, bevor Mama es merkt. - And you made a mess. Rest assured it's just a little mud. We need to clean it up quickly before Mom notices. - Y han hecho un desastre. Estén tranquilos, es solo un poco de barro. Tenemos que limpiarlo rápido antes de que mamá se dé cuenta. - Et vous avez fait un désastre. Restez tranquilles, ce n'est qu'un peu de boue. Nous devons nettoyer rapidement avant que maman ne s'en rende compte. - 心配しないで、ちょっと泥がついただけだよ。 お母さんに気づかれる前に、早く片付けなきゃ。 - Не хвилюйся, це лише трохи бруду. Треба швидко прибрати, поки мама не помітила. - 你把事情弄得一团糟。别担心，这只是一点泥而已。我们需要在妈妈发现之前尽快清理干净。

- Papà senti dopo che avremo pulito tutto venuti a giocare anche tu e la mamma fuori con noi. |écoute|après||aurons|nettoyé|tout|venus||||||||||nous Dad|listen|after|that|we will|clean|everything|come||play||you|||mom|outside||us |hör mal|nachdem||werden haben|sauber gemacht|alles|gekommen seid|||auch|||||draußen||uns ||después||habremos|limpio|todo|venid|||también||||||| |sente|depois||teremos|limpo||virão||||||||||nós - أبي، استمع، بعد أن ننظف كل شيء، تعال والعب معنا في الخارج أيضًا. - Papa, höre, nachdem wir alles geputzt haben, bist du und Mama auch rausgekommen, um mit uns zu spielen. - Dad listen after we clean up everything come and play with us and mom outside too. - Papá, escucha, después de que hayamos limpiado todo, ven a jugar también tú y mamá afuera con nosotros. - Papa, écoute, après que nous aurons tout nettoyé, viens jouer aussi avec nous et maman dehors. - パパ、聞いて、全部片付けたら、パパとママも一緒に外で遊ぼう。 - 爸爸，听着，我们把所有东西都清理干净之后，也来和我们一起到外面玩吧。

- Certo possiamo giocare insieme in giardino. |||ensemble||jardin Natürlich|||zusammen||Garten sure||play|together|in|the garden certo|||juntos|| claro|||juntos||jardín - بالطبع يمكننا أن نلعب معًا في الحديقة. - Sicher können wir zusammen im Garten spielen. - Of course we can play together in the garden. - Bien sûr, nous pouvons jouer ensemble dans le jardin. - もちろん、庭で一緒に遊ぶこともできる。

Peppa e George indossano le galoscie, mamma e papà indossano le galoscie. Peppa ama saltare su e giù nelle pozzanghere di fango. Tutti amano saltare su e giù nelle pozzanghere. |||portent||||||||||aime||sur||en bas||||||aiment|sauter|||en bas||flaques d'eau Peppa|||wear||galoshes|||||||Peppa|||in||down||||||||on||down|| |||vestem||||||||||||saltar|||||||todos|||||baixo|nas|poças |||tragen||Gummistiefel||||tragen||||||auf||unten|||||Alle|||auf und ab||auf und ab|| |||носят|||||||||||||||||||||||||| |||llevan puestas||botas de agua||||||||||sus||arriba y abajo|en las||||||||||| يرتدي بيبا وجورج الكالوشات، بينما يرتدي الأم والأب الكالوشات. تحب بيبا القفز لأعلى ولأسفل في البرك الطينية. الجميع يحب القفز صعودا وهبوطا في البرك. Peppa und George tragen Galoschen, Mama und Papa tragen Galoschen. Peppa liebt es, in Schlammpfützen auf und ab zu springen. Jeder liebt es, in Pfützen auf und ab zu springen. Peppa and George wear galoshes, Mom and Dad wear galoshes. Peppa loves to jump up and down in mud puddles. Everyone loves to jump up and down in puddles. Peppa y George llevan las botas de agua, mamá y papá llevan las botas de agua. A Peppa le encanta saltar arriba y abajo en los charcos de barro. A todos les encanta saltar arriba y abajo en los charcos. Peppa et George portent des bottes en caoutchouc, maman et papa portent des bottes en caoutchouc. Peppa aime sauter dans les flaques de boue. Tout le monde aime sauter dans les flaques. ペッパとジョージはガロッシュを履き、パパとママはガロッシュを履いている。ペッパは泥の水たまりで飛び跳ねたり降りたりするのが大好き。みんな水たまりで飛び跳ねたり降りたりするのが大好きなんだ。 Пеппа і Джордж носять калоші. Мама і тато носять калоші. Пеппа любить стрибати по калюжах. Всі люблять стрибати по калюжах.

- Papà pig guarda che disastro è combinato. |||was|Chaos|hat|angerichtet Dad|Daddy pig|look||||been ||mira que|||es|combinado - أبي الخنزير انظر إلى الفوضى التي أحدثها. - Papa Schwein, schau, was für ein Durcheinander er angerichtet hat. - Daddy pig look at the mess he made. - Papá pig, mira qué desastre has hecho. - Papa cochon regarde quel gâchis cela a été fait. - 父さん、ブタさん......ひどい目にあったよ。

- Stai tranquilla è solo fango. |Reste calme||| Bleib|Bleib ruhig|||Schlamm you are|calm|it|only| |tranquila||| está|tranquila||| - لا تقلق، إنه مجرد طين. - Keine Sorge, es ist nur Schlamm. - Rest assured it is only mud. - Tranquila, solo es barro. - Ne t'inquiète pas, ce n'est que de la boue. - 心配しないで、ただの泥だから。