Libra, la nuova moneta di Facebook Libra|||currency|| リブラ|||||フェイスブック Waage, die neue Währung von Facebook Libra, Facebook's new currency Libra, la nueva moneda de Facebook Libra, la nouvelle monnaie de Facebook Libra、フェイスブックの新通貨 Libra, nowa waluta Facebooka Libra, a nova moeda do Facebook Facebook 新货币 Libra

buonasera buonasera scusate le condizioni pessime di questa live tra l'altro non ne ||||conditions|terrible|||live|||| こんばんは||ごめんなさい||状態|悪い|||配信|と|他の||それ Good evening, I apologize for the poor conditions of this live stream, by the way, I do not intend to こんばんは、こんばんは。このライブのひどい状況をお詫びします。そもそも私はほとんどやりませんが、

faccio praticamente quasi mai però quando i fatti succedono soprattutto quando un giornalista |||||||事実||||| I practically never do it, but when I do, especially when things happen, especially when a journalist 特に事件が起こる時、ジャーナリストがいくつかのバカげたことを読むと、彼は介入する義務もあると言えます。

legge alcune cazzate ha il dovere anche diciamo di intervenire per cercare anche di ||nonsense|she has||||||to intervene|||| reads some bullshit has the duty to intervene to try even to lit une connerie a le devoir de dire aussi d'intervenir pour essayer aussi de 改善するために努力しようとします。

smontarlo stiamo leggendo da alcune ore che è montato live sul fenomeno Libra stiamo leggendo dismantle||||||||||||Libra|| we are reading for a few hours that it is mounted live on the Libra phenomenon we are reading le démontage nous lisons depuis quelques heures qu'il est monté en direct sur le phénomène Libra nous lisons

una serie immane di cazzate intanto non è una criptomoneta così come viene presentata perché ||immense|||||||||||| an immense series of nonsense in the meantime it is not a cryptocurrency as it is presented because une grosse connerie en attendant ce n'est pas une crypto-monnaie comme elle est présentée car

chiaramente non sta sul blockchain quella pubblica quella di bitcoin ma sta su una blockchain privata |||||||||bitcoin||||||private clearly it does not stay on the public blockchain like Bitcoin's but it is on a private blockchain

che il signor mark zuckerberg liberamente e legittimamente anche ha scelto di installare |||||||legitimately||||| that Mr. Mark Zuckerberg has freely and legitimately also chosen to install

presso tanti piccoli provider che poi tanto piccoli non sono che sono le nuove multinazionali ||||||||||||||multinationals at many small providers who are not so small as they are the new multinationals

basta guardare anche la cerchia di brand che vengono presentati quando viene appunto quando ||||circle||||||||| just look at the circle of brands that are presented when it is indeed when

si parla di Libra abbiamo marchi importanti anche del settore del del credito Visa Mastercard |||||||||||||Visa| when we talk about Libra, we have important brands also in the credit sector like Visa and Mastercard

per farne alcuni ma soprattutto è vero che non ci sono le banche ma ci sono to name a few, but it is especially true that there are no banks, but there are

grandissimi player digitali e operatori anche di telecomunicazioni operatori telefonici quindi |||||||telecommunications||| very large digital players and telecom operators, so

questa è già leggiamo la prima preoccupazione anche che si può avere perché è vero che non this is already read the first concern that one can have because it is true that not

è controllata da una banca centrale è vero che un asset una cosiddetta moneta stabile perché legata it is controlled by a central bank it is true that an asset a so-called stable coin because it is linked

al valore del dollaro ma è anche vero che il monopolio di questa cosa ce l'ha una persona ||||||||||monopoly||||||| to the value of the dollar but it is also true that the monopoly of this thing is held by one person

soltanto anche se c'è un'associazione una fondazione white paper eccetera è una tecnologia ||||an association|||||||| only even if there is an association, a foundation, a white paper, etc., it is a technology

proprietaria di Facebook Ltd. anzi di Facebook Inc. scusate |||||||Inc| owned by Facebook Ltd. rather by Facebook Inc. excuse me

il problema vero adesso non è tanto capire come più velocemente potremo fare dei pagamenti tra ||||||||||||||payments| the real problem right now is not so much understanding how we can make payments faster between

persone o fare un acquisto online il problema vero è che abbiamo diverse miliardi di persone people or make an online purchase the real problem is that we have several billion people

in tutto il mondo che è vero molte di queste non sono raggiunti dai servizi bancari sono i around the world that is true many of these are not reached by banking services are the

cosiddetti sotto bancarizzati i paesi anche in via di sviluppo ci sono alcuni paesi tipo l'africa ||banked||||||||||||| so-called underbanked countries even in developing countries there are some countries like Africa

dove per esempio non ci sono le banche ma con il loro operatore telefonico riescono ad effettuare ||||||||||||operator||they succeed||

passaggi di denaro col cellulare e non hanno gli smartphone che abbiamo noi è vero che c'è un money transfers with a cell phone and they don't have the smartphones we do, it's true that there is a

problema da risolvere è vero che Zuckerberg è ufficialmente prova a dare una soluzione ma problem to solve, it's true that Zuckerberg is officially trying to provide a solution but

abbiamo già visto anche in passato che ci sono state da parte di facebook delle gravi falle dei |||||||||||||||serious|failures| we have already seen in the past that there have been serious failures on the part of Facebook

problemi riguardo anche la sicurezza la gestione dei dati dei suoi utenti su tutti parliamo anche

dello scandalo cambridge analitica quindi non è la moneta che cambierà il mondo non è la moneta |||Analytical||||||||||||| of the Cambridge Analytica scandal so it is not the currency that will change the world it is not the currency

globale e quando anche fosse stata una moneta globale però garantita da un'istituzione anche ||||||||||||an institution| global and even if it had been a global currency however guaranteed by an institution also

bancaria perché nota una federazione dei banchi mondiali forse staremo parlando di un qualcosa di banking because note a federation of world banks perhaps we would be talking about something of

diverso in realtà stiamo parlando di un nuovo giocattolo che facebook ha deciso di darci Actually, we are talking about a new toy that Facebook has decided to give us.

sicuramente sarà molto utile ma non parlate per favore di criptovalute è una sorta di franco con ||||||||||cryptocurrencies|||||| It will certainly be very useful, but please do not talk about cryptocurrencies; it is a kind of franc with

tanti benefit in più ma non è una criptovaluta non sta su blockchain non funziona come i bitcoin |benefits|||||||cryptocurrency||||||||| many more benefits, but it is not a cryptocurrency, it does not run on blockchain, it does not work like bitcoin.

i puristi anche di bitcoin diranno che probabilmente si tratta di scam anzi probabilmente |purists|||||||||||| purists of bitcoin will probably say that it is likely a scam, indeed probably

molti già lo staranno anche scrivendo se andate a dare un'occhiata soprattutto su facebook è many|||||||||||||| many are probably already writing about it, if you go take a look especially on facebook it is

sicuramente un fenomeno molto interessante non credo sarà la nuova paypal che nascerà in tempi ||||||||||||it will be born|| certainly a very interesting phenomenon, I don't believe it will be the new paypal that will emerge in times

molto diversi c'era l'e-commerce che era i primi i primi proprio vagiti ebay non era amazon e lo ||||||||||||cries|eBay||||| very different there was ecommerce that was the first the first proper vagaries ebay was not amazon and the

scambio di moneta da una parte all'altra era comunque oggi abbiamo dei server molto più ||||||||||||servers|| the exchange of currency from one side to the other was nevertheless today we have much more

performanti abbiamo Amazon che è un player anche molto importante sul cloud Microsoft, IBM e tanti performing||||||||||||||| performing servers we have Amazon which is also a very important player in the cloud Microsoft, IBM and many

altri player tanto per fare alcuni non ognuno ha la sua cassaforte lì dentro ci stanno i nostri ||||||not||||||||||| other players just to name a few everyone has their safe in there our

dati e quei dati contribuiscono anche a far conoscere i nostri usi le nostre abitudini ||||||||||our|||| data and that data also helps to make our uses and our habits known

le nostre consuetudini su facebook oggi attivi un account in maniera totalmente gratuita e ||customs||||||||||| our customs on Facebook today you can activate an account completely free and

chiaramente i tuoi dati e lo sai perché l'abbiamo visto anche con lo scandalo Cambridge Analytica |||||||||||||||Analytica clearly your data and you know it because we have also seen it with the Cambridge Analytica scandal

vengono anche utilizzati a fine già di marketing anche per i partner di facebook ecco il problema they are also used for marketing purposes even for Facebook partners here is the problem

è che un conto sono i nostri dati gli usi i costumi la foto in cui veniamo taggati ad una |||||||||||||||||tagged|| the thing is that one thing is our data, our habits, the photo in which we are tagged at a

festa o ad un evento pubblico un conto è quando con quella nostra valuta digitale inizieremo ad party or a public event, one thing is when with that digital currency of ours we will start to

effettuare acquisti magari su spotify o su una piattaforma di booking online airbnb eccetera |purchases||||||||||||

ecco quello sarà un vero problema perché questo fortino di dati sarà nella disponibilità di quelle ||||||||fortress|||||||

grandi multinazionali che compongono oggi la la infosfera di quel brand che è nato che ci viene |||||||infosphere||||||||| large multinationals that today make up the infosphere of that brand which was born and is presented to us

presentato come libra tra l'altro anche qui omaggi forse al latino la libra è la bilancia in latino |||||||tributes||||||||scale|| as libra among other things perhaps here a homage to Latin; libra is the scale in Latin

serve forse a riequilibrare il problema è capire riequilibrare a favore di chi o di che cosa ecco |||to rebalance|||||||||||||| it perhaps serves to rebalance; the problem is to understand who or what it should be rebalanced in favor of

non so se più inquadrabile come un monopolio non so se inquadrabile come un oligopolio però ||||||||||||||oligopoly|

dobbiamo stare molto attenti stiamo arrivando a un punto nella storia dell'uomo nel quale le we must be very careful we are reaching a point in human history where the

istituzioni si stanno già scollando nascono nuovi partner nuovi player privati che fanno anche ||||splitting||||||||| institutions are already becoming disconnected new partners are emerging new private players who also

cartello tra di loro per fornire determinati servizi tra questi ovviamente su tutti un mercato sign|||||||||||||| collude with each other to provide certain services among these obviously above all a market

molto facile da aggredire quello dei nostri soldi il mercato bancario io non so sentirmi più sicuro ||||||||||banking|||||| very easy to attack our money in the banking market I don't know how to feel more secure

affidarmi delle delle banche o di un gruppo di nerd che stanno a Palo Alto e che comunque macinano |||||||||nerds|||||||||grind trust the banks or a group of nerds in Palo Alto who are still grinding

soldi anche in borsa sono delle aziende private senza alcuna regola senza alcuna costituzione |||||||||||||constitution money even in the stock market are private companies without any rules without any constitution

sono degli stati fatti di popoli dove però le regole vengono decise semplicemente soltanto they are states made up of peoples where, however, the rules are decided simply only

sempre da qualcuno e non vince non vi è la democrazia soprattutto non vi è la trasparenza always by someone and where there is no democracy, above all there is no transparency

quindi è un gioco abbastanza anche pericoloso non bisogna gridare "Al lupo! Al lupo!" però al tempo stesso |||||||not|||||||||| so it's a game that is also quite dangerous, one shouldn't cry 'Wolf! Wolf!' but at the same time

bisogna anche soprattutto tenere gli occhi aperti comunque non spacciateci la pericolosa non è una |||||||||you all sell us|||||

... è ancora molto presto per dare dei giudizi ma un po di cazzate le ... non ||very|||||||a|||||

era possibile non intervenire ringrazio per l'attenzione ovviamente io riprendo le it was possible not to intervene, I thank you for your attention, obviously I will resume the

comunicazioni finalmente una situazione anche particolare sono sparito per un po communications|||||||||| communications, finally a rather particular situation, I disappeared for a while

non lo dirò in questo se sono successo anche la mia vita la vita comunque va avanti grazie a tutti I won't say it here, but in my life things have happened, life goes on anyway, thanks to everyone