Intervista a Giuseppe Concilio (Storie Romane) - Ep. 30 spec (5) Interview|an|Giuseppe|Concilio|Geschichten|Römische|Ep|speziel Interview with Giuseppe Concilio (Roman Stories) - Ep. 30 spec (5) Entrevista con Giuseppe Concilio (Storie Romane) - Ep. 30 spec (5) Entretien avec Giuseppe Concilio (Storie Romane) - Ep. 30 spec (5) Entrevista com Giuseppe Concilio (Storie Romane) - Ep. 30 spec (5) Interview mit Giuseppe Concilio (Römische Geschichten) - Ep. 30 spec (5)

moderni non accetta queste libertà cioè modernen|nicht|akzeptiert|diese|Freiheiten|das heißt Moderne akzeptiert diese Freiheiten nicht, das heißt

un conto è prima quando sotto costantino ancora anche se vi favorisce il cristianesimo e paganesimo era ein|Konto|ist|zuerst|als|unter|Konstantin|noch|auch|wenn|euch|begünstigt|das|Christentum|und|Heidentum|war einmal war es anders, als unter Konstantin, auch wenn das Christentum und das Heidentum begünstigt wurden, war es

sicuramente non la regione principale soprattutto in occidente ma da un certo sicherlich|nicht|die|Region|Hauptregion|vor allem|im|Westen|aber|von|einem|bestimmten sicherlich nicht die Hauptreligion, insbesondere im Westen, aber ab einem bestimmten

periodo in poi niente difficile per i cristiani accettare che ci siano questi pagani che venerano queste divinità Zeitraum|in|dann|nichts|schwierig|für|die|Christen|zu akzeptieren|dass|es|sind|diese|Heiden|die|verehren|diese|Götter |||||||||||||||they worship|| Zeitpunkt war es für die Christen schwierig zu akzeptieren, dass es diese Heiden gibt, die diese Gottheiten verehren.

antropomorfe vi considerano dei demoni arrivano a sessione demo da che anthropomorph|euch|betrachten|als|Dämonen|kommen|zu|Sitzung|Demo|seit|dem anthropomorphic||||||||demo|| Anthropomorphe betrachten euch als Dämonen, die zu einer Demoversion kommen.

pericolosi che si annidano nelle pietre diventa difficile farli convivere si gefährlich|die|sich|nisten|in den|Steinen|wird|schwierig|sie|zusammenleben| |||they nest||||||| Gefährlich, die sich in den Steinen verstecken, wird es schwierig, sie zusammenleben zu lassen.

sono poi appunto casi eccezionali come quello famoso di pazzia per esempio che viene massacrata ad alessandria d'egitto sind|dann|genau|Fälle|außergewöhnliche|wie|jener|berühmte|der|Wahnsinn|zum|Beispiel|der|wird|massakriert|in|Alexandria|von Ägypten Es gibt dann eben außergewöhnliche Fälle, wie den berühmten Fall von Wahnsinn, der zum Beispiel in Alexandria in Ägypten massakriert wird.

nel 415 vera neo neo platonica e i cristiani ra massacrano a sassate im|wahre|neu|neu|platonische|und|die|Christen|sie|massakrieren|mit|Steinen ||||Platonic||||in|they massacred||stones Im Jahr 415 werden die echten Neoplatoniker von den Christen mit Steinen massakriert.

acora pezzi di coach insomma alla fine correndo cosa fare quello filo pagano no noch|Stücke|von|Trainer|naja|am|Ende|laufend|was|tun|das|Draht|heidnisch|nein Am Ende, was zu tun ist, läuft darauf hinaus, dass es diesen heidnischen Faden gibt.

no anche i pagani hanno fatto le cose simili ai cristiani e i cristiani tra di nein|auch|die|Heiden|haben|getan|die|Dinge|ähnlich|an die|Christen|und|die|Christen|unter|sich Nein, auch die Heiden haben Dinge gemacht, die den Christen ähnlich sind, und die Christen untereinander.

loro anche quindi cristiani nei geni con ariani e poi nice nikon monofisiti si va sie|auch|also|Christen|in den|Genen|mit|Arien|und|dann|nett|Nikon|Monophysiten|man|geht Also, Christen in den Genen mit Ariern und dann Nice, Nikon, Monophysiten, es geht.

bene insomma sostanzialmente da quello che mi hai detto la vedo dura per le cosiddette che conte gut|naja|im Grunde genommen|von|dem|was|mir|hast|gesagt|es|sehe|schwer|für|die|sogenannten|die|zählen Gut, im Grunde genommen, aus dem, was du mir gesagt hast, sehe ich es als schwierig für die sogenannten, die zählen.

a capo anche con il senno di poi è un po dai temi cercherà anche di sopravvivere zu|Kopf|auch|mit|dem|Verstand|von|später|ist|ein|wenig|von den|Themen|wird versuchen|auch|zu|überleben An der Spitze, auch mit dem Wissen von heute, wird es ein bisschen schwierig sein, sie wird auch versuchen zu überleben.

entri in i vari sommano anche se delle belle idee magari politiche che arrivano Einträge|in|die|verschiedenen|summieren|auch|wenn|einige|schöne|Ideen|vielleicht|politische|die|ankommen ||||they sum||||||||| Sie gehen in die verschiedenen, summieren sich, auch wenn es schöne Ideen gibt, vielleicht politische, die kommen.

a coltellate sempre come costantino che ammazzi tutti è difficile ci abbiamo mit|Messerstichen|immer|wie|Konstantin|der|tötet|alle|es ist|schwierig|uns|haben |stabbings|||||you kill||||| mit Messern immer wie Konstantin, der alle umbringt, ist es schwierig, wir haben es versucht.

provato a farlo sopravvivere bene allora anche l'ultima domanda che è versucht|zu|es|überleben|gut|dann|auch|die letzte|Frage|die|ist Wir haben versucht, ihn gut überleben zu lassen, also auch die letzte Frage, die ist.

di sicuro non avrebbe dovuto fare come giuliano saresti minimo malissimo von|sicher|nicht|hätte|sollen|tun|wie|Giuliano|wärst|mindestens|sehr schlecht Sicher hätte er es nicht tun sollen wie Julian, du wärst mindestens sehr schlecht dran.