Italian Conversation 40. Shopping, Gelateria
||Einkaufen|Eisdiele
إيطالي|محادثة|تسوق|محل الآيس كريم
|||ice cream shop
|||Glacier
Italiano|Conversación|Compras|Heladería
Ιταλική συνομιλία 40. Ψώνια, Gelateria
Italian Conversation 40. Shopping, Ice Cream Parlour
イタリア語会話 40.ショッピング、ジェラテリア
Italiaans gesprek 40. Winkelen, Gelateria
Rozmowy po włosku 40. Zakupy, Gelateria
Conversa em italiano 40. Compras, Gelateria
Итальянская беседа 40. Шоппинг, джелатерия
Італійська розмова 40. Шопінг, джелатерія
Deutsche Konversation 40. Einkaufen, Eisdiele
Conversación en español 40. Compras, Heladería
محادثة إيطالية 40. التسوق، محل الآيس كريم
40.
40.
40.
40.
Shopping, Gelateria
Einkaufen|Eisdiele
تسوق|محل مثلجات
Compras|Heladería
|ice cream shop
Shopping, Ice cream shop
Alışveriş, Dondurma dükkanı
Einkaufen, Eisdiele
Compras, Heladería
التسوق، محل الآيس كريم
Gelataio: Buongiorno.
Eismann|Guten Tag
بائع الآيس كريم|صباح الخير
Heladero|Buenos días
gelato maker|
Ice cream man: Good morning.
Dondurma makinesi: Günaydın.
Eismann: Guten Tag.
Heladero: Buenos días.
بائع الآيس كريم: صباح الخير.
Cliente: Buongiorno, due coni gelato, per favore.
|||cornets de glace|||
||two|cones|ice cream||
|||cascos|||
Kunde|Guten Tag|zwei|Hörnchen|Eis|bitte|schön
العميل|صباح الخير|اثنان|مخروطين|آيس كريم|من فضلك|فضل
Cliente|Buenos días|dos|conos|helado|por|favor
Customer: Good morning, two ice cream cones, please.
Müşteri: Günaydın, iki dondurma külahı lütfen.
Клієнт: Доброго ранку, два ріжки морозива, будь ласка.
Kunde: Guten Tag, zwei Eistüten, bitte.
Cliente: Buenos días, dos conos de helado, por favor.
العميل: صباح الخير، اثنان من الآيس كريم، من فضلك.
Gelataio: Piccoli, medi o grandi?
Eismann|kleine|mittlere|oder|große
بائع الآيس كريم|صغار|متوسطين|أو|كبار
Heladero|Pequeños|medianos|o|grandes
ice cream maker|small|medium||large
Ice cream maker: Small, medium or large?
Eismann: Klein, mittel oder groß?
Heladero: ¿Pequeños, medianos o grandes?
البائع: صغير، متوسط أم كبير؟
Cliente: Medi, grazie.
Kunde|Medi|danke
عميل|ميدي|شكرا
Cliente|Medi|gracias
|Medi|
Customer: Medi, thank you.
Kunde: Mittel, danke.
Cliente: Medianos, gracias.
العميل: متوسط، شكرًا.
Che gusti ci sono?
Welche|Geschmäcker|uns|gibt
ما|نكهات|لنا|موجودة
Qué|gustos|hay|son
|what tastes||
What tastes are there?
Ne tür tatlar var?
Welche Geschmäcker gibt es?
¿Qué sabores hay?
ما النكهات المتاحة؟
Gelataio: Ci sono i gusti classici come fior di latte, cioccolato, crema, stracciatella, quelli alla frutta e quelli più particolari come biscotto o torrone.
||||||||||||stracciatella|||||||||biscuit||nougat
ice cream maker|there|||flavors|classic flavors||milk||milk|chocolate|cream|stracciatella|those||fruit||those|more|particular|as|cookie||nougat
||||||||||||stracciatella|||||||||||
Eismann|Es|gibt|die|Geschmäcker|klassischen|wie|Blüte|von|Milch|Schokolade|Sahne|Stracciatella|die|mit|Frucht|und|die|mehr|besonderen|wie|Keks|oder|Nougat
بائع الجيلاتي|هناك|يوجد|النكهات|النكهات|الكلاسيكية|مثل|زهرة|من|حليب|شوكولاتة|كريمة|ستراتشاتيلا|تلك|بالفواكه|فواكه|و|تلك|أكثر|خصوصية|مثل|بسكويت|أو|تيروني
Heladero|Hay|son|los|sabores|clásicos|como|de|leche|flor|chocolate|crema|stracciatella|los|de|fruta|y|los|más|particulares|como|galleta|o|turrón
Gelatoio: There are the classic flavors such as fior di latte, chocolate, cream, stracciatella, those with fruit and the more particular ones like biscuit or nougat.
Gelataio: Існують класичні смаки, такі як фіор ді латте, шоколад, вершки, страчателла, фруктові смаки, а також більш особливі, такі як бісквіт або нуга.
Eismann: Es gibt die klassischen Geschmäcker wie Fior di Latte, Schokolade, Sahne, Stracciatella, die fruchtigen und die besonderen wie Keks oder Torrone.
Heladero: Hay sabores clásicos como fior di latte, chocolate, crema, stracciatella, los de fruta y los más particulares como galleta o turrón.
صانع الآيس كريم: هناك النكهات الكلاسيكية مثل فIOR دي لاتيه، الشوكولاتة، الكريمة، ستراتشاتيلا، والنكهات الفاكهية والنكهات الأكثر خصوصية مثل البسكويت أو التورون.
Cliente: Allora, mi faccia un cono con cioccolato e crema per favore.
Kunde|Dann|mir|machen Sie|ein|Becher|mit|Schokolade|und|Sahne|für|bitte
الزبون|حسنًا|لي|يصنع|مخروط|مخروط|مع|الشوكولاتة|و|الكريمة|من أجل|فضلك
Cliente|Entonces|me|haga|un|cono|con|chocolate|y|crema|por|favor
|then||make||cone||||cream||
Customer: So let me have a cone with chocolate and cream, please.
Клієнт: Зробіть мені, будь ласка, шоколадний ріжок з вершками.
Kunde: Dann machen Sie mir bitte ein Waffeleis mit Schokolade und Sahne.
Cliente: Entonces, hágame un cucurucho con chocolate y crema por favor.
العميل: إذن، من فضلك، أعطني مخروطًا بالشوكولاتة والكريمة.
Gelataio: Con panna?
Eismann|Mit|Sahne
بائع الآيس كريم|مع|كريمة
||chantilly
Heladero|Con|nata
ice cream maker||cream
Ice cream maker: With cream?
Dondurma makinesi: Kremalı mı?
Морозивниця: З вершками?
Eismann: Mit Sahne?
Heladero: ¿Con nata?
صانع الآيس كريم: مع الكريمة؟
Cliente: Sì grazie.
Kunde|Ja|danke
عميل|نعم|شكرا
Cliente|Sí|gracias
|yes|thank you
Customer: Yes thanks.
Kunde: Ja, danke.
Cliente: Sí, gracias.
العميل: نعم، شكرًا.
E un altro cono con fragola, limone e menta, senza panna.
|||||fraise|||||
Und|ein|anderer|Becher|mit|Erdbeere|Zitrone|und|Minze|ohne|Sahne
و|مثل|آخر|مخروط|مع|فراولة|ليمون|و|نعناع|بدون|كريمة
Y|un|otro|cono|con|fresa|limón|y|menta|sin|crema
||another|cone||strawberry|lemon||mint|without|cream
And another cone with strawberry, lemon and mint, without cream.
І ще один ріжок з полуницею, лимоном і м'ятою, без вершків.
Und ein weiterer Becher mit Erdbeere, Zitrone und Minze, ohne Sahne.
Y otro cono con fresa, limón y menta, sin nata.
و مخروط آخر مع الفراولة والليمون والنعناع، بدون كريمة.
Gelataio: Ecco a lei, sono 5 euro.
Eismann|Hier|an|Sie|sind|Euro
بائع الجيلاتي|ها هي|لك|سيدة|هي|يورو
Heladero|Aquí|a|usted|son|euros
ice cream maker|||||
Ice cream maker: Here you are, it's 5 euros.
Eismann: Hier, das macht 5 Euro.
Heladero: Aquí tiene, son 5 euros.
بائع الآيس كريم: ها هي، السعر 5 يورو.
—
Cliente: Buongiorno, vorrei una granita.
||||glace pilée
||I would like||granita
||||granita
Kunde|Guten Morgen|ich hätte gerne|eine|Granita
عميل|صباح الخير|أود|واحدة|جرانيتا
Cliente|Buenos días|quisiera|una|granita
- Customer: Good morning, I would like a granita.
- Müşteri: Günaydın, sulu kar rica ediyorum.
- Клієнт: Доброго дня, я хотів би граніту.
— Kunde: Guten Morgen, ich hätte gerne einen Slush.
— Cliente: Buenos días, quisiera una granita.
— عميل: صباح الخير، أود الحصول على جرانيتا.
Gelataio: A che gusto la vuole?
Eismann|An|welchen|Geschmack|sie|will
بائع الآيس كريم|إلى|أي|نكهة|هي|تريد
Heladero|A|qué|sabor|lo|quiere
ice cream maker|||flavor||you want
Ice Cream Maker: What is your taste?
Dondurma makinesi: Nasıl bir tadı istiyorsunuz?
Eisverkäufer: Welchen Geschmack möchten Sie?
Heladero: ¿De qué sabor la quiere?
بائع الآيس كريم: بأي نكهة تودها؟
Cliente: Alla menta.
Kunde|Mit|Minze
الزبون|مع|النعناع
Cliente|A|menta
|to the|mint
Customer: Mint.
Müşteri: Mint.
Kunde: Minze.
Cliente: A la menta.
العميل: بالنعناع.
E poi vorrei una coppetta piccola per mia figlia, con fragola e cioccolato.
||||petit pot||||||||
||I would like||small cup|small|||daughter||strawberry||chocolate
||||tigela||||||||
Und|dannach|möchte|eine|Schale|kleine|für|meine|Tochter|mit|Erdbeere|und|Schokolade
و|ثم|أود|واحدة|كوب|صغيرة|ل|ابنتي|ابنتي|مع|فراولة|و|شوكولاتة
Y|luego|querría|una|copa|pequeña|para|mi|hija|con|fresa|y|chocolate
And then I would like a small cup for my daughter, with strawberry and chocolate.
А ще я хочу маленьку чашечку для своєї доньки, з полуницею та шоколадом.
Und dann hätte ich gerne eine kleine Schale für meine Tochter, mit Erdbeere und Schokolade.
Y luego quisiera un vasito pequeño para mi hija, con fresa y chocolate.
ثم أود كوبًا صغيرًا لابنتي، بالفراولة والشوكولاتة.
Senza panna.
Ohne|Sahne
بدون|كريمة
Sin|crema
|cream
Without cream.
Ohne Sahne.
Sin nata.
بدون كريمة.
Gelataio: Ecco a lei.
Eismann|Hier|an|Sie
بائع الآيس كريم|ها هي|لك|سيدة
Heladero|Aquí|a|usted
ice cream maker|||
Ice Cream Maker: Here you are.
Eisverkäufer: Hier, bitte.
Heladero: Aquí tiene.
صانع الجيلاتي: ها هي لك.
Cliente: Fate anche i frappè qui?
||||milkshake|
Kunde|Macht|auch|die|Milchshakes|hier
الزبون|هل تصنعون|أيضا|ال|فريز|هنا
Cliente|Hacen|también|los|batidos|aquí
|you make|||milkshake|
Customer: Do you also have milkshakes here?
Müşteri: Burada milkshake de yapıyor musunuz?
Kunde: Machen Sie hier auch Milchshakes?
Cliente: ¿Hacen también batidos aquí?
العميل: هل تصنعون أيضًا الميلك شيك هنا؟
Gelataio: Sì, con la panna.
||||crème fouettée
Eismann|Ja|mit|der|Sahne
بائع الآيس كريم|نعم|مع|الـ|كريمة
Heladero|Sí|con|la|nata
ice cream maker||||whipped cream
Ice Cream Maker: Yes, with the cream.
Eismann: Ja, mit Sahne.
Heladero: Sí, con nata.
البائع: نعم، مع الكريمة.
Cliente: Allora anche un frappè al cioccolato, grazie.
Kunde|Dann|auch|ein|Milchshake|mit|Schokolade|danke
العميل|إذن|أيضًا|واحد|فريز|بالشوكولاتة|الشوكولاتة|شكرًا
Cliente|Entonces|también|un|batido|de|chocolate|gracias
||||milkshake|||
Customer: Then also a chocolate milkshake, thanks.
Kunde: Dann hätte ich auch einen Schokoladen-Milchshake, bitte.
Cliente: Entonces, un batido de chocolate, gracias.
العميل: إذن، ميلك شيك بالشوكولاتة أيضًا، شكرًا.
Gelataio: Eccolo.
Eismann|Hier ist er
بائع الآيس كريم|ها هو
Heladero|Aquí está
ice cream maker|here he is
Ice cream maker: Here it is.
Eismann: Hier ist er.
Heladero: Aquí tienes.
البائع: ها هو.
Le do anche una cannuccia per il frappè.
||||paille|||
Ihnen|gebe|auch|ein|Strohhalm|für|den|Milchshake
لها|أعطي|أيضا|واحدة|مصاصة|لـ|الـ|فرابيه
Le|doy|también|una|pajita|para|el|batido
|I give|||straw|||milkshake
I also give her a straw for the milkshake.
Ayrıca milkshake için ona pipet veriyorum.
Я також даю їй соломинку для молочного коктейлю.
Ich gebe Ihnen auch einen Strohhalm für den Milchshake.
Le doy también una pajita para el batido.
أعطيك أيضًا مصاصة للفرابيه.
SENT_CWT:AFkKFwvL=9.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.93 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.43 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.53
de:AFkKFwvL es:AFkKFwvL ar:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=32 err=0.00%) translation(all=25 err=0.00%) cwt(all=148 err=0.00%)