Come imparare l'italiano con successo [#3] | Prendi una pausa Как|учить|итальянский|с|успехом|Сделай|одну|паузу ||||success|take||pause |||||tire|| Wie|lernen|Italienisch|mit|Erfolg|Nimm|eine|Pause どうやって||||||| jak||||||| Πώς να μάθετε ιταλικά με επιτυχία [#3] | Κάντε ένα διάλειμμα How to learn Italian successfully [#3] | Take a break Cómo aprender italiano con éxito [#3] | Tómese un descanso Comment apprendre l'italien avec succès [#3] | Faire une pause 成功するイタリア語学習法[その3]｜休憩を取る Jak skutecznie uczyć się włoskiego [#3] | Zrób sobie przerwę Como aprender italiano com sucesso [#3] | Fazer uma pausa İtalyanca nasıl başarılı bir şekilde öğrenilir [#3] | Ara verin Wie man erfolgreich Italienisch lernt [#3] | Mach eine Pause Как успешно учить итальянский [#3] | Сделайте перерыв

In questo video vediamo il terzo consiglio su come imparare l'italiano con successo. В|этом|видео|мы видим|третий|совет|совет|о том как|как|учить|итальянский|с|успехом In|diesem|Video|sehen wir|den|dritten|Rat|über|wie|lernen|Italienisch|mit|Erfolg |||we see|||advice|||to learn||| |||||||||||成功裏に| ||||||conselho|||||| In this video we see the third tip on how to learn Italian successfully. In diesem Video sehen wir den dritten Tipp, wie man erfolgreich Italienisch lernt. В этом видео мы рассмотрим третий совет о том, как успешно учить итальянский.

Spesso, quando impariamo qualcosa, Часто|когда|мы учим|что-то Oft|wenn|wir lernen|etwas often||we learn|something ||uczymy się| ||we leren| Often, when we learn something, Oft, wenn wir etwas lernen, Часто, когда мы что-то учим,

perdiamo un po' la motivazione o la perdiamo completamente. I motivi possono essere diversi. теряем|немного|мотивацию|её|мотивация|или|её|теряем|полностью|Причины|могут||быть|разными we lose||a little||motivation|||we lose|completely||reasons|they can||different ||||||||||redenen||| perdemos||||motivação||||||motivos||| wir verlieren|ein|wenig|die|Motivation|oder|sie|verlieren|vollständig|Die|Gründe|können|sein|unterschiedlich |||||||نفقدها|||||| |||||||втрачаємо|||||| tracimy||||||||||||| we lose some motivation or we lose it completely. There may be several reasons. tracimy trochę motywacji lub tracimy ją całkowicie. Powodów może być kilka. verlieren wir ein wenig die Motivation oder verlieren sie ganz. Die Gründe können unterschiedlich sein. мы теряем немного мотивации или полностью её теряем. Причины могут быть разными.

Perché pensiamo che quella cosa sia difficile, perché siamo stanchi o perché non abbiamo molto tempo da dedicare Почему|мы думаем|что|эта|вещь|является|трудной|потому что|мы|усталыми|или|потому что|не|у нас есть|много|времени|для|посвящения |we think||||it is|difficult||we are|tired||||||||to dedicate |||||||||||||||||om te besteden |pensamos||||||||cansados|||||||| Warum|denken|dass|diese|Sache|ist|schwierig|weil|wir sind|müde|oder|weil|nicht|haben|viel|Zeit|zu|widmen |||||||||||||||||ayırmak |myślimy||||||||||||||||poświęcić Because we think that thing is difficult, because we are tired or because we don't have much time to devote Bo myślimy, że to trudne, bo jesteśmy zmęczeni lub nie mamy dużo czasu do spędzenia Weil wir denken, dass diese Sache schwierig ist, weil wir müde sind oder weil wir nicht viel Zeit haben, die wir widmen können. Потому что мы думаем, что это сложно, потому что мы устали или потому что у нас нет много времени, чтобы уделить этому.

allo studio dell'italiano nel nostro caso. Non importa quale sia il motivo, ma la soluzione c'è sempre. к|изучению|итальянского|в|нашем|случае|Не|важно|какой|будет||причина|но||решение|есть|всегда |||in||case|||which|it is||reason||||| |||||||maakt niet uit||||||||| ||do italiano|||||||||motivo|||solução|| zum|Studium|der italienischen Sprache|in|unserem|Fall|Nicht|wichtig|welcher|sei|der|Grund|aber|die|Lösung|es gibt|immer |вивченні||||||||||||||| ||||||否|||||||||| to the study of Italian in our case. It doesn't matter what the reason is, but the solution is always there. до вивчення італійської в нашому випадку. Не важливо, яка причина, але рішення завжди є. im das Italienische in unserem Fall zu lernen. Es spielt keine Rolle, was der Grund ist, aber die Lösung gibt es immer. в изучении итальянского в нашем случае. Неважно, какова причина, но решение всегда есть.

La soluzione migliore è: Эта|решение|лучшее|есть Die|Lösung|beste|ist |Najlepsze rozwiązanie to:|| The best solution is: Найкраще рішення це: Die beste Lösung ist: Лучшее решение:

fermati, остановись stop stop (1) pare halt durduğunuz зупинись 止まれ Zatrzymaj się, STOP, zatrzymać, зупинись, halt an, остановись,

prendi una pausa dal tuo italiano. возьми|одну|паузу|от|твоего|итальянского nimm|eine|Pause|von deinem|deinem|Italienisch take||||| take a break from your Italian. mach eine Pause von deinem Italienisch. возьми паузу от своего итальянского.

Non c'è nessuno che ti corre dietro, almeno che tu non abbia un esame di certificazione Нет|есть|никто|кто|тебе|бегает|за|по крайней мере|что|ты|не|имеешь|один|экзамен|на|сертификацию not|||that||run|behind|unless||||you have||exam||certification |||||||||||||||certificeringsexamen |||||corre|atrás|pelo menos||||||||certificação Es gibt nicht|ist|niemand|der|dir|hinterher|hinter|es sei denn|dass|du|nicht|hast|eine|Prüfung|von|Zertifizierung |||||koşar|||||||||| |||||||||||||||сертификация |||||||||||||||сертифікації ない|||||||||||||||認定試験 ||||||gonić za tobą|chyba że||||miał(a)byś||egzamin certyfikacyjny||certyfikacyjny egzamin There is no one running after you, unless you have a certification exam Nikt nie biegnie za tobą, chyba że masz egzamin certyfikacyjny Ніхто за тобою не біжить, принаймні якщо у тебе немає іспиту на сертифікацію Es gibt niemanden, der dir im Nacken sitzt, es sei denn, du hast eine Zertifikatsprüfung. Никто не гонится за тобой, разве что у тебя есть экзамен на сертификат.

da preparare. Quindi к|подготовить|Поэтому zu|vorbereiten|Also |te bereiden| ||Então |to prepare| to prepare. Therefore який потрібно підготувати. Отже vorbereiten. Also для подготовки. Поэтому

fermati per una o due settimane. остановись|на|одну|или|две|недели halte dich|für|eine|oder|zwei|Wochen stopped||an||| Zatrzymaj się na.||||| stay for a week or two. зупинись на один або два тижні. halte für ein oder zwei Wochen an. останьтесь на одну или две недели.

Ho usato questa tecnica con alcuni miei studenti. Quando abbiamo finito un argomento difficile di italiano, Я|использовал|эта|техника|с|некоторыми|моими|учениками|Когда|мы|закончили|одно|тему|сложную|по|итальянскому I have||this|technique|with||||when||||topic|||Italian ||||||||||||onderwerp||| |||||||students|||||||| Ich habe|verwendet|diese|Technik|mit|einigen|meinen|Schüler|Wenn|wir haben|abgeschlossen|ein|Thema|schwieriges|von|Italienisch |||technika|||||||||||| I have used this technique with some of my students. When we finished a difficult Italian topic, Użyłem tej techniki u niektórych moich uczniów. Kiedy skończymy trudny włoski temat, Ich habe diese Technik mit einigen meiner Schüler verwendet. Wenn wir ein schwieriges Thema in Italienisch abgeschlossen haben, Я использовал эту технику с некоторыми своими студентами. Когда мы заканчиваем сложную тему итальянского,

chiedo loro di fermarsi я прошу|их|(инфинитивная частица)|остановиться I ask|||to stop |||stoppen eu peço|eles|| ich bitte|sie|zu|stoppen proszę ich zatrzymać|||zatrzymać się I ask them to stop Proszę ich, aby przestali прошу їх зупинитися bitte ich sie, anzuhalten я прошу их остановиться

per una o due settimane на|одну|или|две|недели für|eine|oder|zwei|Wochen For one or two weeks на один або два тижні für ein oder zwei Wochen. на одну или две недели.

e, quando tornano, tutte le informazioni che abbiamo studiato insieme si sono и|когда|они вернутся|все|артикль|информация|которую|мы|изучали|вместе|себя|были ||they return|all||||||together|| ||terugkomen|||informatie|||||| |||||informações|||estudado||| und|wenn|sie zurückkommen|alle|die|Informationen|die|wir haben|studiert|zusammen|sich|sind ||يعودون||||||||| |||すべての|||||||| and, when they come back, all the information we have studied together is there і, коли вони повернуться, вся інформація, яку ми вивчали разом, є und wenn sie zurückkommen, sind alle Informationen, die wir zusammen gelernt haben, и, когда они возвращаются, вся информация, которую мы изучали вместе, осела и зафиксировалась в мозгу.

sedimentate e fissate nel cervello. E quindi loro possono ricominciare più freschi e con tutte le cose che hanno imparato осевшие|и|зафиксированные|в|мозгу|И|поэтому|они|могут|начать заново|более|свежими|и|с|всеми|(артикль)|вещи|которые|они имеют|выученные седиментирани||закрепени|||||||започнат отново|||||||||| ||vastgelegd|||||||||fris|||||||| sedimentadas||fixadas|||||||recomeçar||frescos|||||||| sedimentiert|und|fixiert|im|Gehirn|Und|daher|sie|können|wieder anfangen|mehr|frisch|und|mit|allen|den|Dingen|die|sie haben|gelernt tortula||sabitlenmiş|||||||yeniden başlamak|||||||||| sedimenterede||||||||||mere|||||de|||| settle||fixed||brain|||||to start||fresh|||all||things||| osadzają się||utrwalone||mózg|||||zaczynać od nowa||świeżości|||||||| осіли||закріплені||мозку|||||почати|||||||||| 沈着する||固定された||||||||||そして||||||| sedimentadas||fijadas||||||||||||||||| sedimented and fixed in the brain. And then they can start over fresh and with all the things they have learned осідлані та закріплені в мозку. І тому вони можуть почати знову більш свіжими та з усіма знаннями, які отримали im Gehirn sedimentiert und verankert. Und so können sie frischer anfangen und mit all den Dingen, die sie gelernt haben, И поэтому они могут начать снова более свежими и с теми вещами, которые они хорошо запомнили.

ben memorizzate nel cervello. хорошо|запоминаются|в|мозгу |запомняте|| |goed onthouden|| |memorizadas|| gut|gespeichert|im|Gehirn |godt gemt|| حسناً|تُخزَّن|| well|well memorized|| |запам'ятовуєте|| |よく記憶|| dobrze|dobrze zapamiętane w mózgu|| well stored in the brain. добре запам'ятовані в мозку. gut im Gedächtnis. Хорошо запомненными в мозгу.

Quindi quando perdi la motivazione o pensi di non farcela, Так что|когда|теряешь|(артикль)|мотивацию|или|думаешь|(предлог)|не|справиться ||you lose|||||||succeed ||verliest|||||||het halen Então||perdi||||pensa|||conseguir Also|wenn|verlierst|die|Motivation|oder|denkst|zu|nicht|es schaffen |||||||||başarabilmek |||||||||впоратися ||tracisz|||||||dać radę So when you lose motivation or think you can't make it, Отже, коли ти втрачаєш мотивацію або думаєш, що не зможеш, Also, wenn du die Motivation verlierst oder denkst, dass du es nicht schaffst, Поэтому, когда ты теряешь мотивацию или думаешь, что не справишься,

fermati, prendi una pausa e poi ricomincia con più motivazione e con più serenità. остановись|возьми|одну|паузу|и|потом|начни снова|с|больше|мотивацией|и|с|больше|спокойствием stop||||||you restart|||||||serenity ||||||begin opnieuw|||||||rust ||||||comece de novo|||||||serenidade halte an|nimm|eine|Pause|und|dannach|beginne wieder|mit|mehr|Motivation|und|mit|mehr|Gelassenheit ||||||yeniden başla||||||| ||||||започни отново|||||||спокойствие |||||||||||||спокоєм ||||||再開しなさい||||||| ||||||zacznij od nowa|||||||spokój ducha stop, take a break and then start again with more motivation and more serenity. zatrzymaj się, zrób sobie przerwę, a potem zacznij od nowa z większą motywacją i spokojem. зупинитися, зробити перерву, а потім почати знову з більшою мотивацією та спокоєм. halt an, mach eine Pause und fang dann mit mehr Motivation und mehr Gelassenheit wieder an. остановись, сделай перерыв, а затем начни снова с большей мотивацией и с большим спокойствием.

Un'altra soluzione fondamentale da usare quando senti che la tua motivazione Еще одно|решение|основополагающее|для|использования|когда|ты чувствуешь|что|твоя||мотивация Eine andere|Lösung|grundlegende|zu|verwenden|wenn|du fühlst|dass|die|deine|Motivation |solution|fundamental||||you feel|||| ||fundamenteel|||||||| ||основно|||||||| Another key solution to use when you feel your motivation Kolejne kluczowe rozwiązanie, którego możesz użyć, gdy czujesz swoją motywację Eine weitere grundlegende Lösung, die du verwenden kannst, wenn du das Gefühl hast, dass deine Motivation Еще одно основное решение, которое стоит использовать, когда ты чувствуешь, что твоя мотивация

diminuisce o quando pensi di non avere successo in italiano è la soluzione di cui parlo nel уменьшается|или|когда|ты думаешь|о|не|иметь|успех|на|итальянском|это|решение|решение|о|котором|я говорю|в it decreases|||||not||||||||||| diminui|||||||||||||||| verringert|oder|wenn|du denkst|zu|nicht|haben|Erfolg|in|Italienisch|ist|die|Lösung|von|der|ich spreche|im تنقص|||||||||||||||| 減少する|||||||||||||||| zmniejsza się|||||||||||||||| decreases or when you think you are not successful in Italian is the solution I am talking about in зменшується або коли ви вважаєте, що не досягли успіху в італійській мові - це рішення, про яке я розповідаю в nachlässt oder wenn du denkst, dass du im Italienischen nicht erfolgreich bist, ist die Lösung, von der ich im снижается или когда ты думаешь, что не добиваешься успеха в итальянском, это решение, о котором я говорю в

primo video, che trovi al link qui sopra. In quel video ti spiego come è importante первое|видео|которое|ты найдёшь|по|ссылке|здесь|выше|В|том|видео|тебе|объясняю|как|важно|важно ||||||||||||leg uit||| |||||||acima|||||explico|||importante erstes|Video|das|du findest|am|Link|hier|oben|In|jenem|Video|dir|erkläre|wie|es ist|wichtig ||||||||||||açıklıyorum||| ||||||||||||أشرح||| ||||||||||||пояснюю||| |||||||powyżej|||||wyjaśniam ci||| first video, which you can find at the link above. In that video I'll explain how important it is ersten Video spreche, das du über den Link oben findest. In diesem Video erkläre ich dir, wie wichtig es ist, первом видео, которое ты найдешь по ссылке выше. В этом видео я объясняю, как важно

definire dei piccoli obiettivi определить|некоторые|маленькие|цели определяне||| definiëren||| definir||pequenos|objetivos definieren|der|kleinen|Ziele to define||| 設定する||| określać||| define small goals zdefiniuj małe cele kleine Ziele zu definieren, определять небольшие цели

facili da realizzare, легкие|для|реализации leicht|zu|realisieren easy||realize ||realizar ||łatwe do wykonania easy to make, die leicht zu erreichen sind, легкие для достижения,

degli obiettivi facili così, quando li raggiungi, saprai che tutto è possibile, некоторых|целей|легких|так|когда|их|достигаешь|ты узнаешь|что|все|есть|возможно some||easy||when||reach|know|||| |||||||je zult weten|||| |||||||знаєш|||| |objetivos||assim|||alcançar|saberá|||| der|Ziele|leicht|so|wenn|sie|erreichst|wirst wissen|dass|alles|ist|möglich ||||||تحقق||||| |||||||ще знаеш|||| |||||||知るだろう|||| ||||gdy||osiągniesz|będziesz wiedział|||| easy goals so, when you reach them, you will know that everything is possible, łatwe cele, dzięki czemu po ich osiągnięciu będziesz wiedział, że wszystko jest możliwe, einfache Ziele zu setzen, damit du, wenn du sie erreichst, weißt, dass alles möglich ist, легких целей, так что, когда ты их достигнешь, ты узнаешь, что все возможно,

che tu puoi imparare l'italiano con successo. что|ты|можешь|учить|итальянский|с|успехом dass|du|kannst|lernen|das Italienische|mit|Erfolg That you can learn Italian successfully. dass du erfolgreich Italienisch lernen kannst. что ты можешь успешно выучить итальянский.

Quindi il consiglio di oggi è quello di Так|(артикль)|совет|(предлог)|сегодня|есть|тот|(предлог) Also|der|Rat|von|heute|ist|das|zu portanto||||||| So today's advice is to Więc dzisiejsza rada brzmi: Der heutige Rat ist also, Итак, совет на сегодня заключается в том,

permetterti di prendere una pausa, di fermarti e di ricominciare dopo una due o tre settimane позволить себе|(частица инфинитива)|взять|одну|паузу|(частица инфинитива)|остановиться|и|(частица инфинитива)|начать снова|после|одной|двух|или|трех|недель да ти позволя||||||спреш||||||||| je toestaan||||||stoppen||||||||| te permitir||||||parar||de||||||| dirti|zu|nehmen|eine|Pause|zu|stoppen|und|zu|wieder anfangen|nach|einer|zwei|oder|drei|Wochen at tillade dig||||||||||||||| السماح لك||||||||||||||| to allow you||||||yourself||||||||| дозволити тобі||||||||||||||| あなたが||||||||||||||| pozwolić sobie||||||zatrzymać się|||zacząć od nowa|||||| Allow you to take a break, stop and start again after a two or three weeks pozwalają zrobić sobie przerwę, zatrzymać się i zacząć od nowa po dwóch lub trzech tygodniach dir eine Pause zu gönnen, anzuhalten und nach ein, zwei oder drei Wochen wieder zu beginnen, чтобы позволить себе сделать паузу, остановиться и начать снова через одну, две или три недели

con più serenità, с|больше|спокойствием ||serenity mit|mehr|Gelassenheit ||ro ||هدوء ||спокойствие with|| ||z większym spokojem with more serenity, mit mehr Gelassenheit, с большим спокойствием,

più fresco o più fresca. более|свежий|или|более|свежая mehr|frisch|oder|mehr|frisch |fresher|||fresh ||||fris |fresco|||fresca cooler or cooler. frischer oder frisch. более свежий или более свежая.

Fammi sapere se funziona. Ci vediamo al prossimo video con il quarto consiglio su come imparare l'italiano con successo. дай мне|знать|если|работает|Мы|увидимся|на|следующем|видео|с|четвертым|четвертым|советом|о|как|учить|итальянский|с|успехом let me|||it works||||||with|||advice|||||| |||||||próximo||||||||||| Lass mich|wissen|ob|funktioniert|Wir|sehen|im|nächsten|Video|mit|dem|vierten|Rat|über|wie|lernen||mit|Erfolg скажи мені|||працює||||||||||||||| Daj mi znać|||||||||||||||||| Let me know if it works. See you at the next video with the fourth tip on how to learn Italian successfully. Lass mich wissen, ob es funktioniert. Wir sehen uns im nächsten Video mit dem vierten Tipp, wie man erfolgreich Italienisch lernt. Дай мне знать, если это сработает. Увидимся в следующем видео с четвертым советом о том, как успешно учить итальянский.