Il consulente indipendente esiste davvero?
Gibt es den unabhängigen Berater wirklich?
Does the independent consultant really exist?
¿Existe realmente el asesor independiente?
Существует ли независимый консультант на самом деле?
Finns den oberoende konsulten verkligen?
La mia banca mi ha detto che un vero consulente finanziario indipendente non
||bank|||||||consultant|financial|independent|
В моем банке мне сказали, что настоящий независимый финансовый советник не
Min bank sa till mig att en verkligt oberoende finansiell rådgivare inte
esiste. E' possibile? Ne parliamo in questo video, in cui rispondo a questa domanda
существует. Возможно ли это? Об этом мы поговорим в этом видео, в котором я отвечаю на этот вопрос
existerar. Är det möjligt? Vi pratar om det i den här videon, där jag svarar på den här frågan
che mi è stata fatta all'interno del gruppo facebook GPInvest Community.
которая была сделана мне в facebook-группе сообщества GPInvest.
som jag fick höra i GPInvest Communitys Facebook-grupp.
Iniziamo!
let's start
Nu sätter vi igång!
Ciao, sono Giorgio Pecorari fondatore di GPInvet e ogni settimana ti fornisco
hello|||Pecorari|founder|||||||I provide
Hej, jag är Giorgio Pecorari grundare av GPInvet och varje vecka ger jag dig
strumenti e idee per migliorare la gestione dei tuoi risparmi e raggiungere
|||||||||savings||to reach
инструменты и идеи для улучшения управления вашими сбережениями и достижения
verktyg och idéer för att förbättra förvaltningen av ditt sparande och uppnå
i tuoi obiettivi di investimento. Quindi se l'argomento ti interessa
ваши инвестиционные цели. Поэтому, если эта тема вас заинтересовала
dina investeringsmål. Så om ämnet intresserar dig
iscriviti a questo canale, attiva la campanella, e vienici a trovare
подписывайтесь на этот канал, активируйте колокольчик и посещайте нас
prenumerera på den här kanalen, aktivera klockan och besök oss
all'interno del gruppo facebook GPInvest community. Perché devi venirci a
||||||||come there|
inom GPInvest communitys facebookgrupp. Varför du bör komma till
trovare all'interno del gruppo facebook GPInvest Community? Perché puoi fare
найти в facebook-группе GPInvest Community? Потому что вы можете сделать
hitta i GPInvest Communitys Facebook-grupp? För det kan du göra
domande come quella a cui rispondo in questo video.
вопросы, подобные тому, на который я отвечаю в этом видео.
frågor som den jag besvarar i den här videon.
Allora Battista Prandini mi chiede: "Ciao la mia banca, tramite il mio consulente,
then|Battista|Prandini||||||||||
Затем Баттиста Прандини спрашивает меня: "Здравствуйте, мой банк, через моего консультанта,
Sedan frågar Battista Prandini mig: "Hej min bank, genom min konsult,
mi ha detto che il vero consulente indipendente non esiste."
berättade för mig att den sanna oberoende konsulten inte existerar."
Volevo sapere che cosa ne pensate allora. Questa chiaramente a mio parere, è
|||||||||||opinion|
Я хотел узнать, что вы думаете по этому поводу. Это явно мое мнение
Jag ville veta vad du tycker då. Detta är helt klart min åsikt
disinformazione che viene fatta periodicamente in banca. Torniamo alla
disinformation||||periodically||||
дезинформация, которая периодически вносится в банк. Вернуться к
felaktig information som med jämna mellanrum görs i banken. Tillbaka till
definizione di indipendente. Che cos'è un consulente indipendente? Indipendente
definition av oberoende. Vad är en oberoende konsult? Oberoende
significa che è indipendente o autonomo come sono stati rinominati poco fa, bene
|||||autonomous||||renamed|||
означает, что она независима или автономна, как они были переименованы только что, ну
innebär att det är oberoende eller autonomt som de döptes om till alldeles nyss, ja
è indipendente da qualunque istituto o istituzione finanziaria quindi banche o
||||institute||institution||||
не зависит от каких-либо финансовых институтов или учреждений, таких как банки или
är oberoende av alla finansiella institut eller institutioner såsom banker eller
assicurazioni, per intenderci, e quando eroga un servizio di fatto non deve
||understanding|||it provides||||||
например, страховые компании, и при предоставлении услуги она фактически не должна
försäkringsbolag, till exempel, och när den tillhandahåller en tjänst behöver den faktiskt inte
venderti alcuno strumento finanziario, polizza o fondo, ma ti vende un servizio
to sell you|no|||policy|||||he sells||
продает вам какой-либо финансовый инструмент, политику или фонд, но продает вам услугу
sälja finansiella instrument, försäkringar eller fonder till dig, utan säljer en tjänst till dig
di consulenza. Quindi è indipendente perché
|consultation||||
av rådgivning. Den är alltså oberoende eftersom
nell'erogazione di questo servizio non deve rispondere ad alcuna logica
in the provision|||||||||
i tillhandahållandet av denna tjänst får inte svara på någon logik
commerciale, e quindi spingendo il prodotto A piuttosto che il prodotto B.
|||pushing||||||||
Perché sul prodotto A guadagna un sacco di commissioni.
||||he earns||||
Questo è il significato di indipendenza. Quindi in parole povere compra un
|||||||||poor||
Вот что значит независимость. Проще говоря, купите
servizio di consulenza mio cliente e non un prodotto. Perché? Perché quando va in
консалтинговая услуга, а не продукт. Почему? Потому что когда она переходит в
banca, invece, ti sembra di comprare un servizio di consulenza ma per come è
банк, с другой стороны, вы чувствуете себя так, как будто покупаете консультационные услуги, но так как это
strutturato il mondo dell'industria finanziaria, stai comprando un prodotto.
structured||||||||
В мире финансовой индустрии вы покупаете продукт.
Perché? Perché la remunerazione della persona che hai di fronte
|||remuneration||||||
Почему? Потому что вознаграждение человека, который перед вами.
avviene a meno di contratti o sistemi di remunerazione non particolarmente
||||contracts||||||
происходит, если контракты или системы вознаграждения не являются особенно
diffusi, ecco, la remunerazione della persona che hai di fronte
spread|here||||||||
avviene in base ai prodotti che acquisti, ed è avviene in percentuale, compri 100.000€
||||||you purchase||||||
осуществляется на основе приобретенных вами товаров, и осуществляется на процентной основе, вы покупаете 100 000 евро
le commissioni sono all'1%, la persona che hai di fronte,
комиссионные составляют 1%,
guadagna, l'1% di 100.000€. Se compri
50.000€, guadagnerà l'1% di 50.000€.
he will earn||
50 000 евро, он заработает 1% от 50 000 евро.
Quindi una remunerazione a commissione sul prodotto venduto,
|||||||sold
Таким образом, комиссионное вознаграждение от проданного продукта,
e per questo che si dice che la banca e la consulenza tradizionale non eroga un
servizio, ma vende un prodotto. Perché se non vende prodotti, non guadagna. Invece,
un consulente finanziario indipendente, potrebbe fare una consulenza in cui
независимый финансовый консультант, может дать совет, в котором
magari ti dice di non comprare strumenti di investimento, e questa è una delle
||||||||||this|it is||
может посоветовать вам не покупать инвестиционные инструменты, и это одно из
principali differenze. Perché non dovendoti vendere un prodotto, se magari la
||||having to sell you|sell|||||
основные отличия. Потому что им не нужно продавать вам товар, если, возможно, у
condizione dei mercati non è particolarmente interessante non ci sono
||markets|||||||
состояние рынков не особенно интересно, нет никаких
opportunità di investimento. La consulenza di investimento potrebbe
инвестиционные возможности. Инвестиционные консультации могут
essere di non investire. Pensa la cosa buffa potrebbe anche crearsi questa
|||||||funny|||to create itself|
не инвестировать. Подумайте, что самое интересное может даже создать это
anomalia, magari il miglior consiglio di
anomaly|||||
аномалия, возможно, лучший совет от
investimento e non investire. Perché non ci sono opportunità,
инвестиции и не инвестировать. Потому что нет возможностей,
dopotutto se ci pensi buona parte delle obbligazioni oggi, ha rendimenti negativi,
after all|if|to us|you think|good|||bonds|||yields|
В конце концов, если задуматься, большинство облигаций сегодня имеют отрицательную доходность,
senza volersi prendere dei rischi eccessivi, fino ad ora di circa 5-6
|wanting themselves||||excessive|||||
не желая идти на чрезмерный риск, пока что около 5-6
anni, si hanno rendimenti netti pari allo 0%, praticamente. Ma per quali ragioni
лет, вы имеете чистую доходность в 0%, практически. Но по каким причинам
allora bisognerebbe investire in qualcosa che ha un rendimento negativo?
|it would be necessary|||||||return|
значит, нужно вкладывать деньги в то, что имеет отрицательную доходность?
E quindi è una perdita certa. Ecco il valore di un consulente
finanziario indipendente, ed esistono anche se la banca non te lo dice, è
||||||the||not||it|she tells|
независимые финансы, которые существуют, даже если банк не говорит вам об этом, - это
proprio questo. Metterti sul tavolo le opportunità di investimento e dirti
||to put you||||opportunities||||
только это. Положите на стол инвестиционные возможности и скажите
guarda coerentemente con il tuo profilo di rischio e gli obiettivi che ti sei
|consistently||||||||the||that|you|you are
соответствовать вашему профилю риска и целям, которые вы перед собой поставили.
dato come investitore, come risparmiatore, queste sono le migliori soluzioni
|as|investor||saver|||the||solutions
attualmente a disposizione. Quindi alla fine esiste, non esiste la
currently|||||||||
в настоящее время. Таким образом, в итоге
consulenza indipendente? Si esiste, siamo pochi, siano 300/400 in Italia.
Ma questa è una professione in grande sviluppo in grande crescita, perché il
||||profession||||||growth||
Men detta är ett yrke i stark utveckling eftersom
mercato lo richiede, perché le truffe o il problema palese del conflitto di
market|||||frauds||||obvious|||
рынок требует этого, потому что мошенничество или вопиющая проблема конфликта
interessi, tipico della consulenza tradizionale bancaria, è sotto gli occhi
||of the|consultation||banking||||
интересы, типичные для традиционных банковских консультаций, под глазами
di tutti. I risparmiatori anche grazie a internet, anche grazie ai video che
|||savers|||||||||
всех. Спасатели также благодаря интернету, благодаря видеороликам, которые
facciamo periodicamente, stanno diventando più attenti. Quindi non è un
we make||||||therefore|||
мы периодически проводим, они становятся более осторожными. Так что это не
caso che anche grazie alle attività online, che facciamo riceviamo, richieste
||||||online|||we receive|
случай, что также благодаря онлайновой деятельности, которую мы получаем, запросы
di contatto quotidianamente. Perché? Perché le persone stanno capendo che
||||||||understanding|
контактов на ежедневной основе. Почему? Потому что люди осознают, что
esiste un'alternativa, non meravigliarti, però che il sistema bancario
|||not to be amazed|||||banking
есть альтернатива, не удивляйтесь, однако, что банковская система
tradizionale, che di fatto è una grande lobby. La lobby bancaria che in tanti
|||||||lobby||||||many
традиционное, которое на самом деле является большим лобби. Банковское лобби, которое так много
odiano, cerchi di limitare o bloccare questo fenomeno, ma se guardiamo avanti a
they hate|||to limit||to block|||||||
ненависти, пытаются ограничить или остановить это явление, но если мы заглянем в будущее, чтобы
vent'anni negli stati uniti il 50% circa della consulenza finanziaria
двадцать лет в Соединенных Штатах около 50 процентов финансовых консультаций
e su base indipendente, che come viene chiamata, fee only, cioè, dove si
||||||||fee|only|||
и на независимой основе, которая, как это называется, fee only, т.е. где вы
remunera il consulente solo a parcella. Quindi è solo una questione di tempo che
he remunerates|||||invoice||||||||
вознаграждает консультанта только на платной основе. Таким образом, это лишь вопрос времени.
questa professione venga riconosciuta come tale e si guadagna un prestigio al
||||||||||prestige|
эта профессия признана таковой и приобретает престиж в
pari di altre professioni ormai consolidate, come l'avvocato, il
|||professions||consolidated||the lawyer|
commercialista, il notaio, che per ragioni di modello di business si sa, lavorano
accountant||notary|||||||business|||
бухгалтера, нотариуса, которые по причинам бизнес-модели, вы знаете, работают
nell'esclusivo interesse del cliente. Quindi con questo video spero di avere
in the exclusive||||||||||
исключительно в интересах клиента. Поэтому в этом видео я надеюсь, что
risposto alla domanda che mi è stato fatta all'interno del gruppo facebook
ответил на вопрос, который мне задали в группе facebook.
GPInvest. Se vuoi fare domande su questo tema, su
GPInvest. Если вы хотите задать вопросы по этой теме, на
altri temi, il mio suggerimento è quello appunto, di iscriversi al gruppo facebook
||||suggestion||||||||
другие темы, я предлагаю присоединиться к группе facebook
in cui chiacchieriamo su questi temi e le domande più interessanti diventano un
||we chat||||||||||
в котором мы обсуждаем эти темы, а самые интересные вопросы становятся
video come questo.
A questo punto se vuoi vedere un altro
|||||||another
На данный момент, если вы хотите увидеть еще
video sul tema della consulenza e come scegliere un consulente adatto ai tuoi
||||||||||suitable|for the|your
видеоролики на тему консультирования и о том, как выбрать подходящего консультанта для вашего
bisogni o alle tue necessità guarda il video che ti propongo qui in alto.
needs||||||||||I propose|||
потребности или ваши потребности, смотрите видео выше.
Oppure qui in basso puoi vedere un'intera presentazione totalmente gratuita direttamente sul sito WWW.GPINVEST.IT
||||||an entire||totally|free||||||
Или ниже вы можете бесплатно посмотреть всю презентацию прямо на сайте WWW.GPINVEST.IT
Sempre sul tema della consulenza in cui ti spiego e ti guido passo-passo nel
||||||||||||step||
Еще по теме консультирования, в которой я объясняю и веду вас шаг за шагом через
processo di scelta di un consulente che faccia veramente al caso tuo.
процесс выбора консультанта, который действительно вам подходит.
Iscriviti al canale e ci vediamo in un altro video!
