Vuoi migliorare? Allora copia!
Wollen Sie sich verbessern? Dann kopieren Sie!
Do you want to improve? Then copy!
¿Quieres mejorar? Entonces, ¡cópialo!
Vous voulez vous améliorer ? Alors copiez !
Хотите совершенствоваться? Тогда копируйте!
Un libro, un'idea, un minuto. Oggi parliamo "The Dhandho Investor"
||||||||Дандхо|
Ein Buch, eine Idee, eine Minute. Heute geht es um "The Dhandho Investor".
A book, an idea, a minute. Today we talk about "The Dhandho Investor"
En bok, en idé, et øyeblikk. I dag snakker vi om "The Dhandho Investor"
"The Dhandho Investor" di Monish Pabrai. Monish Pabrai è un investitore indiano naturalizzato in
|||||Пабрай|Мониш|||||||
|||||||||||Indian|naturalized|
Der Dhandho-Investor" von Monish Pabrai. Monish Pabrai ist ein indischer Investor, eingebürgert in
"The Dhandho Investor" by Monish Pabrai. Monish Pabrai is a naturalized Indian investor in
america, e questo libro non è particolarmente bello, però mi ha dato
Amerika, und dieses Buch ist nicht besonders gut, aber es hat mich
america, and this book is not particularly beautiful, but it gave me
uno spunto di riflessione molto interessante, non tanto sugli
|способность|||||||
||||||||on the
sehr interessante Denkanstöße, nicht so sehr über die
a very interesting food for thought, not so much on
en veldig interessant tankemiddel, ikke så mye på
investimenti, ma diciamo sulla vita in generale. Per ottenere successo nella
investments||||||||||
Investitionen, sondern über das Leben im Allgemeinen. Um Erfolg zu haben in
investments, but let's say about life in general. To achieve success in the
investeringer, men la oss si om livet generelt. For å oppnå suksess i
vita devi essere bravo a copiare. Questo è quello che mi ha insegnato Monish Pabrai.
Leben muss man gut im Kopieren sein. Das ist es, was Monish Pabrai mir beigebracht hat.
life you have to be good at copying. This is what Monish Pabrai taught me.
Perchè? Perchè lui ha un autentica fissazione per Warren Buffet e negli
Warum? Weil er sehr auf Warren Buffet fixiert ist und in der
Why? Because he has a real fixation on Warren Buffet and in
anni l'ha studiato nei minimi dettagli. Ha studiato la sua strategia di
||||minimal|||||||
Jahre lang studierte er sie sehr gründlich. Er studierte seine Strategie der
years he has studied it in detail. He studied his strategy
investimento, come gestisce la sua società, che relazioni a con i suoi soci,
||||||||||||партнёрами
Investitionen, wie er sein Unternehmen führt, welche Beziehungen er zu seinen Partnern hat,
investment, how he manages his company, which relations with his partners,
eccetera. Ha modellizzato Warren Buffet ed ha implementato tutte queste
||моделировал|||||реализовал||
usw. Er nahm sich Warren Buffet zum Vorbild und setzte all diese
etc. He modeled Warren Buffet and implemented all of these
peculiarità nella gestione della sua società. Ottenendo chiaramente dei
||||||Получая||
Besonderheiten bei der Führung seines Unternehmens. Eindeutig erhalten
peculiarities in the management of his company. Clearly getting gods
risultati paragonabili e quindi di grande successo. Per darti un'idea di
|сравнимые|||||||||
|comparable|||||||||
vergleichbare und damit sehr erfolgreiche Ergebnisse. Um Ihnen eine Vorstellung zu geben von
comparable results and therefore very successful. To give you an idea of
quanto fosse ossessionato da Warren Buffet ha pagato 600.000 $ che poi
||obsessed|||||||
wie besessen er von Warren Buffet war, der ihm 600.000 Dollar zahlte, die er dann
how obsessed he was with Warren Buffet he paid $ 600,000 then
sono andati in beneficenza per poter cenare con Warren Buffet e fargli tutta
zu der Wohltätigkeitsorganisation gegangen sind, um mit Warren Buffet zu Abend zu essen und ihm alles zu erklären.
they went to charity so they could have dinner with Warren Buffet and do it all for him
una serie di domande e conoscerlo a tu per tu. Beh, questo è un concetto che a me
|||||to know him||||||||||||
eine Reihe von Fragen stellen und ihn von Angesicht zu Angesicht kennen lernen. Nun, das ist ein Konzept, das für mich
a series of questions and get to know him face to face. Well this is a concept that to me
piace tantissimo, non solo nel mondo degli investimenti, ma anche nella vita
Das gefällt mir sehr, nicht nur in der Welt der Investitionen, sondern auch im Leben
they love it, not only in the investment world, but also in life
reale, Devi trovare dei modelli di riferimento
real, Sie müssen Referenzmodelle finden
real, You have to find some reference models
copiarli, studiarli nei minimi dettagli e vedere come si comportano in certe
скопировать их|изучить их||||||||ведут себя||
to copy them|to study them||||||||||
sie zu kopieren, sie im Detail zu studieren und zu sehen, wie sie sich in bestimmten
copy them, study them in detail and see how they behave in certain
occasioni, vedere quali sono i loro punti di forza e quali sono i punti di
Anlässe, ihre Stärken und ihre Schwachstellen
occasions, see what their strengths are and what their points are
debolezza e poi verificare se questi modelli sono in linea con i tuoi set di
Schwachstellen und prüfen Sie dann, ob diese Modelle mit Ihren Vorstellungen übereinstimmen.
weakness and then check if these models are in line with your sets of
valori. Tornando al mondo degli investimenti, posso dire di essere 30 %
Werte. Um auf die Welt der Investitionen zurückzukommen, kann ich sagen, dass ich 30 % bin.
values. Returning to the world of investments, I can say I'm 30%
Warren Buffett e 70 % David Swensen. Perché questi sono i due
||||Суэнсен|||||
Warren Buffett und 70 % David Swensen. Denn das sind die beiden
Warren Buffett and 70% David Swensen. Because these are the two
modelli di riferimento che mi piacciono maggiormente che sono in linea veramente
Referenzmodelle, die ich am meisten mag und die wirklich zu mir passen
reference models that I like the most that are really online
con il mio modo di essere, il mio modo di vedere gli investimenti e posso anche
mit meiner Art des Seins, meiner Art, Investitionen zu betrachten, und ich kann auch
with my way of being, my way of seeing investments and I can too
dire che uno ha più influenza dell'altro. Infatti uno pesa al 70%
|||||||||it weighs|
sagen, dass die eine mehr Einfluss hat als die andere. In der Tat wiegt eine 70%
to say that one has more influence than the other. In fact, one weighs 70%
e l'altro solo il 30% ma questa consapevolezza si arriva con uno studio
und die anderen nur 30 Prozent, aber diese Erkenntnis kommt mit einer Studie
and the other only 30% but this awareness comes with a study
continuo. Non puoi pensare che trovato un modello questo ti posso andare bene per tutta la vita.
kontinuierlich. Sie dürfen nicht denken, dass Sie, wenn Sie ein Modell gefunden haben, dieses ein Leben lang tragen werden.
continuous. You can't think that if you find a model this can suit you for a lifetime.
Bisogna essere curiosi e continuamente ricercare,
Man muss neugierig sein und ständig forschen,
We must be curious and continually research,
nuovi stimoli e nuove persone che hanno qualcosa da insegnarci. Oggi più che mai
|||||||||научить нас||||
|||||||||to teach us||||
neue Reize und neue Menschen, die uns etwas zu lehren haben. Heute mehr denn je
new stimuli and new people who have something to teach us. Today more than ever
è facile trovare modelli di riferimento e studiarli, perché le informazioni sono
ist es einfach, Referenzmodelle zu finden und zu studieren, denn die Informationen sind
it's easy to find reference models and study them, because the information is
facilmente reperibili, ti basta leggere un libro o guardare un documentario,
|доступны|||||||||
ein Buch lesen oder einen Dokumentarfilm ansehen,
easily available, you just need to read a book or watch a documentary,
eccetera, siamo immersi nelle informazioni grazie a internet.
usw. sind wir dank des Internets mit Informationen überflutet.
etc., we are immersed in information thanks to the internet.
Per questo penso sia molto più semplice adottare questa strategia piuttosto che
|||||||принять||||
Deshalb ist es meiner Meinung nach viel einfacher, diese Strategie zu verfolgen, als
This is why I think it is much easier to adopt this strategy rather than
cercare di inventare qualcosa di nuovo. Innovare è oggettivamente affascinante,
||||||инновации||объективно|
||||||to innovate|||
versuchen, etwas Neues zu erfinden. Innovieren ist objektiv faszinierend,
try to invent something new. Innovating is objectively fascinating,
ma è incredibilmente più difficile che non copiare.
aber es ist unglaublich viel schwieriger als das Kopieren.
but it's incredibly harder than copying.
Quindi secondo me è adatto solo in una seconda fase del tuo percorso di
Daher ist es meiner Meinung nach nur in einer zweiten Phase Ihrer
So in my opinion it is only suitable in a second phase of your journey
crescita, prima copia bene e poi innova. Charlie Manghen socio storico di Warren
||||||инновации||Манген||||
Wachstum, erst gut kopieren und dann innovativ sein. Charlie Manghen historischer Partner von Warren
growth, first copy well and then innovate. Charlie Manghen historical partner of Warren
Buffett è anche lui ultra miliardario ha una citazione propria sull'argomento.
||||ультра|миллиардер|||||
Buffett ist ebenfalls ein Ultra-Milliardär und hat sein eigenes Zitat zu diesem Thema.
Buffett is also an ultra billionaire has a quote of his own on the subject.
Credo nella disciplina di padroneggiare conoscenze che altre persone hanno
||||овладеть|||||
||||to master|||||
Ich glaube an die Disziplin, sich Wissen anzueignen, das andere Menschen haben
I believe in the discipline of mastering knowledge that other people have
studiato e sperimentato. Non credono nella possibilità di sedersi ed
studiert und getestet. Sie glauben nicht an die Möglichkeit, sich hinzusetzen und
studied and tested. They don't believe in being able to sit down and
inventarsi da zero qualcosa di nuovo. Nessuno è così intelligente e se lo
придумать||||||||||||
etwas Neues von Grund auf zu erfinden. Niemand ist so schlau, und wenn sie
invent something new from scratch. Nobody is that smart and they are
dice Charlie Manger che ha un patrimonio di qualche billion di dollari chi siamo
||Мэнджер|||||||миллиард||||
sagt Charlie Manger, der ein Vermögen von einigen Milliarden Dollar besitzt, die wir sind
Charlie Manger who has a few billion dollars in assets says about us
noi per contraddirlo.
||to contradict him
Wir müssen ihm widersprechen.
us to contradict it.