What you (maybe) don't know about Italian pizza
what||maybe||know|about||
||може би||знаете|||
||måske|ikke|veder|||
Was Sie (vielleicht) nicht über italienische Pizza wissen
What you (maybe) don't know about Italian pizza
Lo que (quizá) no sabe de la pizza italiana
Ce que vous ne savez (peut-être) pas sur la pizza italienne
Czego (być może) nie wiesz o włoskiej pizzy
O que (talvez) não sabe sobre a pizza italiana
Ciao a tutti e bentornati sul mio canale!
Hello everyone and welcome back to my channel!
Всем привет и добро пожаловать на мой канал!
Allora, nel video di oggi voglio parlare un po' della pizza italiana e voglio dirvi
||video||||||||||||to you
||||||||||||||a voi
So, in today's video I want to talk a little about Italian pizza and I want to tell you
Итак, в сегодняшнем видео я хочу поговорить немного о итальянской пицце и хочу рассказать вам
alcune
some
некоторые
curiosità che forse non conoscete.
любопитство||||
||||you know
||||conoscete voi
curiosities that you may not know.
забавные факты, которые, возможно, вы не знаете.
Innanzitutto, per noi la pizza non è assolutamente un cibo spazzatura,
Преди всичко|||||||абсолютно не|||боклук храна
first|||||||absolutely|||junk
First of all|||||||absolutely not|||junk food
først og fremmest||||||||||
First of all, for us pizza is absolutely not junk food,
Прежде всего, для нас пицца вовсе не является вредной пищей,
anzi il contrario,
rather||contrary
on the contrary||opposto
quite the contrary,
наоборот,
la pizza per noi rappresenta un pasto completo, che può anche essere
||||it represents||meal|complete||||
||||||måltid|||||
pizza for us represents a complete meal, which can also be
пицца для нас представляет собой полноценное блюдо, которое также может быть
salutare se mangiato con moderazione e se fatto con ingredienti di qualità.
to greet||eaten||moderation|||||ingredients||quality
healthy if eaten in moderation and if made with quality ingredients.
здоровым, если его употреблять в меру и если он сделан из качественных ингредиентов.
Generalmente la pizza si mangia in due posti qui in Italia: in una pizzeria,
generally|||||||places||||||
|||||||||||||pizzeria
Generally, pizza is eaten in two places here in Italy: in a pizzeria,
Обычно пиццу едят в двух местах здесь, в Италии: в пиццерии,
che è un
that is a
которая является
ristorante proprio per la pizza, oppure in una pizzeria al taglio, che non è proprio un
||||||||pizzeria||slice|||||
|||||o|||||al taglio|||||
own restaurant for pizza, or in a pizza by the slice, which is not really a
рестораном только для пиццы, или в "нарезанной" пиццерии, которая не совсем является
ristorante perché si tratta di un servizio più veloce. Se io vado in una pizzeria al taglio è perché voglio
|||it concerns|||service||fast|||||||||||
|||riguarda|||servizio|||||||||||||
restaurant because it is faster service. If I go to a pizza by the slice it is because I want to
рестораном, потому речь идет о более быстром сервисе. Если я иду в "нарезанную" пиццерию, это потому, что я хочу
mangiare un pezzo di pizza
to eat||piece||
||slice||
||et stykke||
eat a piece of pizza
съесть кусок пиццы
velocemente, magari anche in piedi oppure
quickly|maybe||||
quickly, maybe even standing up or
быстро, может быть, даже стоя или
portarlo via. Nelle pizzerie al taglio le porzioni sono diverse da quelle di una pizzeria,
да го носите|||пицарии||||порции|||||||
to take him|||pizzerias||||portions|||||||
|||pizzarier|||||||||||
take it away. In pizzerias by the slice the portions are different from those of a pizzeria,
взять(кусок) с собой. В "нарезанных" пиццериях порции отличаются от тех, что в пиццерии,
perché io posso scegliere il gusto che voglio, il gusto
|||to choose||||||taste
|||scegliere||sapore||||
because I can choose the taste I want, the taste
потому что я могу выбрать вкус, который я хочу, вкус
di pizza che voglio, in base
of pizza I want, based
пиццы, которую я хочу, основываясь на
all'offerta che trovo sul bancone e poi posso scegliere la quantità che desidero.
the offer||I find||counter|||||the|quantity||I desire
on the offer||||bancone di vendita||||scegli||||voglio
на офертата||||плота||||||||желая
tilbuddet||||disk||||||||
to the offer that I find on the counter and then I can choose the quantity I want.
на предложения, которое я нахожу на прилавке, и также я могу выбрать количество, которое я хочу.
Di solito nella pizzeria al taglio le porzioni di pizza sono
of||||||||||
|di solito||||||fette|||
Usually in the pizza by the slice the portions of pizza are
Обычно в "нарезанной" пиццерии порции пиццы
quadrate oppure rettangolari.
квадратни||правоъгълни
square||rectangular
quadrate|or|rectangular
kvadratiske||rektangulære
Square or rectangular.
квадратные или прямоугольные.
In un ristorante invece le cose sono diverse
In a restaurant, however, things are different
В ресторане, с другой стороны, обстоятельства другие
perché innanzitutto la pizza è tonda e ogni persona ordina la sua pizza.
|||||кръгла|||||||
|||||round||||she orders|||
|||||round|||||||
because first of all the pizza is round and each person orders his pizza.
car avant tout la pizza est ronde et chacun commande sa pizza.
потому что в первую очередь пицца круглая, и каждый человек заказывает свою пиццу.
Quindi ognuno mangia la propria pizza, non si condivide una pizza
|everyone|||||||it is shared||
|ogni persona|||propria||||condivide||
||||||||споделя||
So everyone eats their own pizza, you don't share a pizza
Так что каждый ест свою пиццу, не разделяя пиццу
in più persone. Ognuno mangia la sua.
in more people. Everyone eats his own.
на несколько людей. Каждый ест своё.
Come si mangia la pizza? In una pizzeria al taglio si mangerà con le mani perché la pizza è già tagliata,
|||||||||||ще се яде|||||||||на парчета
||||||||||||||||||||a fette
How do you eat pizza? In a slice pizzeria, you will eat with your hands because the pizza is already sliced,
Как вы едите пиццу? В "нарезанной" пиццерии вы будете есть руками, потому что пицца уже нарезана,
mentre in una pizzeria
while in a pizzeria
в то время как в пиццерии
una pizza tonda
a round pizza
круглая пицца
viene servita al tavolo intera,
|сервирана|||
|served|||whole
|served|al||intera
it is served at the whole table,
подается на стол целой,
cioè non è già tagliata.
||||cut
that is||||
that is, it is not already cut.
то есть она еще не нарезана.
Perciò io come faccio? Per tagliarla uso le posate.
therefore||||||||cutlery
quindi|||devo||tagliarla con le|utilizzo||le posate
|||||да я нарежа|||прибори за хранене
Så||||||||bestik
So how do I do it? I use cutlery to cut it.
Так как же я это сделаю? Для резки я использую столовые приборы.
Uso coltello e forchetta per tagliare la pizza a spicchi e poi
|нож||||нарязвам||||||
|knife||||||||slices||
|||||||||fette triangolari||
|||||at skære||||stykker||
I use a knife and fork to cut the pizza into wedges and then
Использую нож и вилку, чтобы разрезать пиццу на дольки, а затем
per mangiare la pizza userò le mani. C'è anche chi mangia la pizza
||||userò||||||||
||||jeg vil bruge||||||||
to eat pizza I will use my hands. There are also those who eat pizza
для употребления пиццы, я использую руки. Есть и те, кто ест пиццу
con coltello e forchetta, ma penso che siano di più le persone che usano le mani per mangiare la pizza.
|||||||siano di più||||||||||||
|kniv||gafler||||||||||||||||
with knife and fork, but I think more people use their hands to eat pizza.
с ножом и вилкой, но я думаю, что стало больше людей, кто используют руки бля того, чтобы есть пиццу.
Però se siete in Italia e andate in una pizzeria
But if you are in Italy and go to a pizzeria
Но если вы находитесь в Италии и идете в пиццерию
frequentata da italiani, c'è la possibilità
посещавана|||||
visited|da||||opzione
besøgt|||||
которая часто посещается итальянцами, есть возможность
che possiate vedere degli italiani che mangiano la pizza con coltello e forchetta.
|you may|||||mangiano||||||
||||||||||kniv||gafler
что вы можете увидеть итальянцев, кто ест пиццу с ножом и вилкой.
Allora, queste sono le
So, these are the
Итак, это является
Informazioni chiave che volevo dirvi in questo video; forse le conoscevate già
|key||||||||||
|key||volevo|dire||||||you knew|
||||||||||знаехте|
||||||||||kendte|
Key information I wanted to tell you in this video; maybe you already knew them
Ключевой информацией, которую я хотела рассказать вам в этом видео; может вы это уже знали
oppure no, chi lo sa! Fatemi sapere
or|||||fate sapere|
or not, who knows! Let me know
или нет, кто знает! Дай мне знать
nei commenti qui sotto se già sapevate queste cose sulla pizza italiana e sul modo
||||||знаехте ли||||||||
||||||sapevate||cose||||||
in the comments below if you already knew these things about Italian pizza and the way
в комментариях ниже, если вы уже знали эти вещи об итальянской пицце и о способе
di mangiare la pizza qui in Italia.
поедания пиццы здесь, в Италии.
Se avete altre domande,
If you have any other questions,
Если у вас есть другие вопросы,
come sempre, potete lasciare un commento qui sotto.
|||||коментар||
|||||commento||
as always, you can leave a comment below.
Как всегда, вы можете оставить комментарий ниже.
Io vi ringrazio per aver guardato questo video
|a voi|thank||aver guardato|||
Я благодарю вас за просмотр этого видео
e voglio anche ricordarvi che potete ascoltare
|||да ви напомня|||
|||to you||potete|
и я также хочу напомнить вам, что вы можете послушать
questo stesso argomento
||този същия въпрос
||questo stesso argomento
this same topic
эту же тему
in un episodio del mio podcast. Lascerò tutti i link
||||||ще оставя|||
||||||I will leave|||
in an episode of my podcast. I will leave all the links
в эпизоде моего подкаста. Я оставлю все ссылки
nella descrizione del video. Grazie per aver
|video description|||||
in the video description. Thank's for
в описании видео. Спасибо за то, что
guardato questo video e noi ci vediamo nel prossimo. A presto, ciao!
||||||vediamo|||||
посмотрел это видео и увидимся в следующем. До скорой встречи, пока!