Le celebrità morte in modo strano
مشاهير ماتوا بطريقة غريبة
Berühmtheiten, die auf seltsame Weise starben
Celebrities who died strangely
Famosos que murieron de forma extraña
Célébrités décédées de façon étrange
奇妙な死に方をした有名人
Beroemdheden die op een vreemde manier zijn gestorven
Gwiazdy, które zmarły w dziwny sposób
Celebridades que morreram de forma estranha
Garip bir şekilde ölen ünlüler
Le celebrità morte in modo strano. Nel corso della storia si sono verificate
مشاهير ماتوا بطريقة غريبة. لقد حدثت على مر التاريخ
Celebrities who died strangely. Throughout history they have occurred
delle morti per cause insolite Ma diamo un'occhiata alle celebrità morte
||||ungewöhnlich||||||
||||unusual||||||
||||insólitas||||||
من الوفيات لأسباب غير عادية ولكن دعونا ننظر إلى المشاهير القتلى
of Deaths from Unusual Causes But let's look at the dead celebrities
in modo davvero strano.
in a really weird way.
Brandon Lee - ucciso da un colpo di pistola sul set cinematografico
||||||||||cinematic
|||de|||||||
براندون لي - قُتل برصاصة أثناء تصوير الفيلم
Brandon Lee - erschossen am Filmset
Brandon Lee - shot and killed on film set
Brandon Lee stava facendo carriera nelle arti marziali e nel settore cinematografico, esattamente
|||doing|||||||||
Brandon Lee was making a career in martial arts and the film industry, exactly
come il padre, Bruce Lee. Nel 1993, all'età di 28 anni, interpretò
|||||||||spielte
like his father, Bruce Lee. In 1993, at the age of 28, he played
il ruolo di protagonista nel film Il Corvo. Durante le riprese, il personaggio interpretato
|||||||Rabe|||die Dreharbeiten|||
|role||||||Crow||||||
die Hauptrolle in dem Film The Crow. Während der Dreharbeiten spielte die Figur
the lead role in the film The Crow. During the filming, the character played
da Michael Massey sparò con una 44 magnum. Per girare dei realistici primi piani dell'arma,
||||||||||||Nahaufnahmen|
||Massey||||Magnum||||realistic|||
||||||||girar||realistic|prime||
von Michael Massey eine .44 Magnum abgefeuert. Um realistische Nahaufnahmen der Waffe zu machen,
by Michael Massey fired a 44 magnum. To shoot realistic close-ups of the weapon,
in una scena precedente. la pistola era stata caricata con una cartuccia a salve.
||||||||geladen|||Patrone||Scharfe Munition
||scene|||||||||cartridge||
||||||||carregada|||cartridge||
in an earlier scene. the pistol had been loaded with a blank cartridge.
Sfortunatamente, la troupe aveva acquistato dei veri proiettili dai quali aveva rimosso
||Truppe|||||||||entfernt
||||acquired|||||||
||troupe|||||||||
Unglücklicherweise hatte die Mannschaft echte Kugeln gekauft, aus denen sie die
Unfortunately, the crew had purchased real bullets which they had removed from
la polvere da sparo per creare le finte pallottole, ad eccezione di una di queste, che rimase
|||||||Attrappen|Kugeln||||||||
|||||||fake|bullets||||||||
|||||||falsas|balas||||||||
|||||||falsas|balas||||||||
das Schießpulver für die Herstellung der Geschossattrappen, mit Ausnahme einer Kugel, die übrig blieb
gunpowder to create the dummy bullets, except for one of these, which remained
nel tamburo della 44 magnum anche per la scena seguente.
|Trommel|||||||
|drum|||||||
|tambor|||||||
in the drum of the 44 magnum also for the following scene.
Michael Massey sparò a Brandon Lee colpendolo nell'addome.
||||||treffend ihn|im Bauch
||||||hitting him|
Michael Massey schoss auf Brandon Lee und traf ihn in den Bauch.
Michael Massey shot Brandon Lee in the abdomen.
Dopo sei ore di interventi in sala operatoria, Lee fu dichiarato morto.
|||||||surgery||||
After six hours of surgery in the operating room, Lee was pronounced dead.
Bandō Mitsugorō - avvelenato da un pesce Il celebre attore giapponese di teatro Kabuki,
||vergiftet||||||||||
Bandō|Mitsugorō|poisoned||||||||||Kabuki
||envenenado||||||||||
Bandō Mitsugorō - poisoned by a fish The famous Japanese Kabuki theater actor,
Bandou Mitsugorou VIII, affermava di essere immune alle tossine trovate nel famoso piatto
|||behauptete|||immun||||||
Bandou|Mitsugorou|||||immune||toxins|found|||dish
Bandou Mitsugorou VIII, der behauptet, gegen die Giftstoffe des berühmten Gerichts immun zu sein
Bandou Mitsugorou VIII, claimed to be immune to the toxins found in the famous dish
velenoso a base di pesce noto come fugu. Viene servito al cliente solo se è a conoscenza
giftig|||||||Fugu|||||||||
poisonous||||||||||||||||
|||||||fugu venenoso|||||||||
poisonous fish known as fugu. It is served to the customer only if he is aware
dei rischi. Non ne mangiò un solo piatto, ma ben quattro
|risks|||he ate||||||
of the risks. He ate not just one plate, but four
porzioni di fugu, il fegato del pesce palla, che è una delle parti più tossiche. e morì
|||||||Fugu|||||||||
portions|||||||pufferfish|||||||||
Portionen von Fugu, der Leber des Kugelfisches, die zu den giftigsten Teilen gehört. und starb
portions of fugu, the liver of the puffer fish, which is one of the most toxic parts. and he died
avvelenato. Lo chef che aveva cucinato il fugu, non poteva
vergiftet|||||||||
poisoned||chef|||cooked||||
poisoned. The chef who had cooked the fugu, couldn't
rifiutare la richiesta dell'attore, data la sua fama, e, a causa della sua morte perse
|||||||Ruhm|||||||
to refuse|||of the actor|||||||||||
den Antrag des Schauspielers angesichts seiner Berühmtheit abzulehnen und aufgrund seines Todes zu verlieren
refuse the actor's request, given his fame, and, due to his death, lost
la licenza di cucinare tale piatto.
|license||||
the license to cook such a dish.
Isadora Duncan - uccisa dalla sciarpa Isadora Duncan era una ballerina americana
||||Schal||||||
Isadora|Duncan|||scarf|||||ballerina|
||||bufanda||||||
||morta por||||||||
Isadora Duncan - killed by scarf Isadora Duncan was an American dancer
che amava indossare lunghe sciarpe. Un giorno del 1927,
|he loved|||scarves|||
||||cachecóis|||
who loved to wear long scarves. One day in 1927,
stava viaggiando su un'auto decappottabile per le strade di Nizza, in Francia.
|reisend|||Cabrio|||||||
||||convertible|||||||
||||conversível|||||||
war in einem Cabrio durch die Straßen von Nizza, Frankreich, unterwegs.
he was traveling in a convertible car through the streets of Nice, France.
Una lunga sciarpa in seta si aggrovigliò nella ruota posteriore della macchina e si
||||||verwickelte|||||||
||||||it got tangled|||rear||||
||||||se enredó|||||||
||||||embaraçou|||||||
A long silk scarf got tangled in the rear wheel of the car and yes
strinse attorno al suo collo, rompendolo, trascinandola fuori dall'abitacolo e e scagliandola
den Gürtel|||||es zerreißend|sie ziehend||aus dem Fahrzeuginneren|||schleudern
you tightened|||||breaking it|dragging her||from the cabin|||throwing her
||||||||del habitáculo|||arrojándola
||||||dragging it||cabine do carro|||lançando-a
sich um ihr Genick, brach es, zerrte sie aus dem Cockpit und schleuderte sie
he tightened around her neck, breaking it, dragging her out of the cockpit and throwing her
sul pavé
|Pflasterstein
|cobblestone
|pavé
|pavê
auf Kopfsteinpflaster
on the cobblestones
Harry Houdini - pugni nell'addome Harry Houdini era un famoso artista della
|Houdini|||||||||
Harry Houdini - punches in the abdomen Harry Houdini was a famous artist of the
fuga americano che era sfuggito molte volte alla morte nei suoi spettacoli.
||||escaped||many times|||||
||||escapado|||||||
Amerikanischer Ausbrecher, der bei seinen Auftritten mehrfach dem Tod entkommen war.
runaway American who had narrowly escaped death in his shows many times.
Ma questa volta non sarebbe stato così fortunato. Nel 1926, Houdini era nel backstage dopo uno
||time||||||||||backstage||
But this time he wouldn't be so lucky. In 1926, Houdini was backstage after one
spettacolo quando uno studente, che era un pugile dilettante, gli chiese se fosse vero
|||||||Boxer|Amateur|||||
|||||||boxer|amateur|||||
|||||||boxeador|dilettante|||||
Spektakel, als ein Student, der Amateurboxer war, ihn fragte, ob es wahr sei
show when a student, who was an amateur boxer, asked him if it was true
che potesse prendere un pugno da chiunque senza farsi alcun male.
|he could|to take|||||without|hurt himself|any|
dass er von jedem einen Schlag einstecken kann, ohne verletzt zu werden.
that he could take a punch from anyone without hurting himself.
Disteso su un divano con una caviglia rotta, Houdini era esausto, ma accettò la sfida
ausgestreckt||||||Knöchel||||||||
stretched|||sofa|||||||exhausted||||
deitado||||||||||exausto||||
Houdini lag mit einem gebrochenen Knöchel auf einem Sofa und war erschöpft, aber er nahm die Herausforderung an
Lying on a sofa with a broken ankle, Houdini was exhausted, but he accepted the challenge
lasciando che il pugile lo colpisse all'addome. Tutto a un tratto il pugile lo colpì quattro
|||Boxer|||||||Schlag|||||
|||||he hit|in the abdomen|||||||||
|||||atingisse||||||||||
und ließ zu, dass der Boxer ihn in den Unterleib traf. Plötzlich schlug der Boxer ihn viermal
letting the boxer punch him in the abdomen. All of a sudden the boxer hit him four
volte nell'addome. Pochi giorni dopo, Houdini soffriva di dolori
||||||he suffered||
||||||sofria de||
times in the abdomen. A few days later, Houdini was in pain
atroci, ma si esibì lo stesso al teatro di Detroit andando contro il parere del suo medico.
|||tratete||||||||||Meinung|||
atrocious|||he performed|||||||||||||
|||se presentó|||||||||||de su||
atrozes|||se apresentou|||||||||||||
Dennoch trat er gegen den Rat seines Arztes im Theater von Detroit auf.
atrocious, but he still performed at the Detroit theater going against the advice of his doctor.
Concluse lo spettacolo, ma perse i sensi in seguito alla rottura dell'appendice provocata
|||||||||||de l'appendice|
||||||||||rupture|of the appendix|caused
|||||||||||Blinddarm|
He finished the show, but passed out following the rupture of the appendix caused
dai pugni, e morì in ospedale.
|||||hôpital
punched, and died in hospital.
Quale morte hai trovato la più strana? Faccelo sapere nei commenti e iscriviti per
||||||||||||abonne-toi|
|||||||lass es uns||||||
Which death did you find the strangest? Let us know in the comments and sign up for
non perderti i prossimi episodi di Storici Subito, la storia non è mai stata così semplice.
||||||Historiques|||||||||
Verpassen Sie nicht die nächsten Episoden von Historians Now - Geschichte war noch nie so einfach.
don't miss the next episodes of Storici Subito, history has never been so simple.