鬼 ババ ・やま ん ば | 鬼 ババ ・やま ん ば は 何 です か。 おに|||||おに||||||なん|| demon|baba|mountain|ば|ば|ogre||||ば|||| Was ist Oni Baba/Yamamba? Oni Baba Yamanba | What is Oni Baba Yamanba? ¿Qué es Oni Baba/Yamamba? 오니 바바・야만바 | 오니 바바・야만바란 무엇인가요? Wat is Oni Baba/Yamamba? O que é Oni Baba/Yamamba? Что такое Они Баба/Ямамба? Oni Baba Yamanba | 什么是 Oni Baba Yamanba？ Oni Baba Yamanba | 什麼是 Oni Baba Yamanba？

やま ん ば (→やまうば )と は 、山 に すむ 女 の 妖怪 で 、背 が 高く 、するどい 目 と 耳 まで さけた 口 を もち 、疾風 の よう に 山 を かけまわり 、人 や 動物 を 食べる 、おそろしい 老婆 です。 ||||||やま|||おんな||ようかい||せ||たかく||め||みみ|||くち|||しっぷう||||やま|||ひと||どうぶつ||たべる||ろうば| mountain|possessive particle|woman|yamamba|||||lives|||yokai||back||high|sharp|eye||ear|まで|torn|mouth||has|swift wind||like||||runs around|person|and|animal|||terrifying|old woman| Yamaba ist eine weibliche Yōkai, die in den Bergen lebt. Sie ist eine große, beängstigende alte Frau mit scharfen Augen und einem Mund, der bis zu ihren Ohren reicht, die wie ein Sturm durch die Berge rennt und Menschen und Tiere frisst. Yamaba is a female yōkai that lives in the mountains. She is a tall, frightening old woman with sharp eyes and a mouth that extends to her ears, who runs around the mountains like a gale, and eats people and animals. is.

いっぽう 、人間 に だまされて 石 ひつ に とじこめられたり 、釜 の 中 で 焼き殺さ れる と いった そそっかしい 面 や 、気 に 入った 人間 に 富 を さずける 、産婆 が うまい 、結婚 の 仲人 を する 、肌 が 白く うつくしい 姿 など 、おそろし さ と は 対照 的に 、人 に 幸福 を もたらす 、やさしい 性格 を つたえる 話 も あります。 |にんげん|||いし||||かま||なか||やきころさ|||||めん||き||はいった|にんげん||とみ|||さんば|||けっこん||なこうど|||はだ||しろく||すがた||||||たいしょう|てきに|じん||こうふく||||せいかく|||はなし|| on the other hand|human||deceived|stone|fire||locked up|kettle||||burned|will be||such as|careless|face|also|spirit||entered|person||wealth||to bestow|midwife||skilled|marriage||matchmaker|||skin||white|beautiful|appearance|など|fearful|さ|||contrast|contrastively|||happiness||to bring|kind|character||to convey||also| Auf der anderen Seite hat sie eine sorglose Seite, wie zum Beispiel von Menschen getäuscht und in einen Stein gesperrt zu werden oder in einem Kessel zu Tode zu brennen Es gibt auch Geschichten, die von einer sanften Persönlichkeit erzählen, die den Menschen Glück bringt zu fürchten, wie eine schöne Figur mit weißer Haut. On the other hand, she has a careless side, such as being deceived by humans and imprisoned in a stone, or being burned to death in a cauldron. There are also stories that tell of a gentle personality that brings happiness to people, in contrast to fear, such as a beautiful figure with white skin.

本来 は 山 の 神 に つかえる 女性 であった と いわ れ 、有名な 金太郎 も 、あし がら 山 の やま ん ば に よって そだてられた と されて います。 ほんらい||やま||かみ|||じょせい|||||ゆうめいな|きんたろう||||やま|||||||||| originally||||deity||to serve|woman|was|quotation particle|it is said|quotation particle|famous|Kintaro|also|foot|shoulder|mountain||||||by|raised||is said| It is said that she was originally a woman who served the god of the mountain, and the famous Kintaro is said to have been raised by Mt.