Halloween in Japan 日本 の ハロウィン 🎃🇯🇵 - Intermediate Japanese 日本語 中級 |||にっぽん|||||にっぽん ご|ちゅうきゅう |in|Japan||||||| Halloween au Japon Halloween au Japon🎃🇯🇵 - Intermédiaire Japonais Halloween in Japan Halloween in Japan🎃🇯🇵 - Japans voor gevorderden Halloween in Japan 🎃🇯🇵 - Intermediate Japanese

もう すぐ ハロウィン です ね 今日 が 10月 29日 な ので もう|すぐ|ハロウィン|です|ね|きょう|が|じゅうがつ|にじゅうきゅうにち|な|ので ||||吧|||月||| soon|right away|Halloween|is|right|today|subject marker|October|29th|because|so O Dia das Bruxas não tarda a chegar, pois hoje é dia 29 de outubro. Halloween is just around the corner, since today is October 29.

明後日 で すね 2日 後 です あさって|で|すね|ふつか|あと|です 后天||||| the day after tomorrow|at|right|two days|later|is It's the day after tomorrow, in 2 days.

ウィキペディア に よる と 元々 は ケルト人 の お祭り だ そう です ね ||||もともと||ケルト じん||おまつり|||| 根据维基百科的说法，最初是凯尔特人的节日对吧 According to Wikipedia, it originally was a festival of the Celts.

で それ が イギリス や アメリカ など 主に 英語 圏 で|それ|が|イギリス|や|アメリカ|など|おもに|えいご|けん |||||||主要||圈 at|that|subject marker|UK|and|America|etc|mainly|English|area A principal razão para isso é o facto de o Reino Unido e os EUA serem países predominantemente de língua inglesa. 然后主要在英语区域，比如英国和美国等地传播 And it was written that it spread mainly in English-speaking countries such as the UK and the US.

英語 を 話す 国 に 広まった と 書いて ありました えいご|を|はなす|くに|に|ひろまった|と|かいて|ありました |||||传播||| English|object marker|speak|countries|locative particle|spread|quotation particle|wrote|there was 写着传播到讲英语的国家 It was written that it spread to countries that speak English.

皆さん の 国 に は ハロウィン を 祝う 習慣 は あります か みなさん|の|くに|に|は|ハロウィン|を|いわう|しゅうかん|は|あります|か |||||||庆祝|||| everyone|possessive particle|country|locative particle|topic marker|Halloween|object marker|celebrate|custom|topic marker|there is|question marker Does your country have a custom of celebrating Halloween?

元々 日本 に は 当然 ハロウィン は ありません でした もともと|にほん|に|は|とうぜん|ハロウィン|は|ありません|でした originally|Japan|locative particle|topic marker|of course|Halloween|topic marker|there is not|was Originalmente, o Japão não tinha Halloween, é claro. Originally, Halloween did not exist in Japan.

私 も 子供 の 頃 は わたし|も|こども|の|ころ|は I|also|child|attributive particle|around|topic marker When I was a child,

ハロウィン なんて 知りません でした 多分 聞いた こと も ありません でした ハロウィン|なんて|しりません|でした|たぶん|きいた|こと|も|ありません|でした Halloween|things like|don't know|was|probably|heard|experience|also|don't have|was Nunca tinha ouvido falar do Dia das Bruxas, se calhar nem sequer tinha ouvido falar dele. I didn't know about Halloween. I probably hadn't even heard of it.

でも ここ 10年 くらい かな でも|ここ|じゅうねん|くらい|かな but|here|10 years|about|I wonder But it's been about 10 years or so,

急に ハロウィン が 日本 で 広まりました きゅうに|ハロウィン|が|にほん|で|ひろまりました suddenly|Halloween|subject marker|Japan|at|spread that Halloween suddenly spread in Japan.

一般 的に 知られ る ように なりました 今では いっぱん|てきに|しられ|る|ように|なりました|いまでは general|adjectivally|known|non-past verb ending|as|has become|now Tornou-se conhecido e é atualmente It has become generally known now.

日本 の 人 も みんな ハロウィン を 知っています 特に 若い 人たち の 間 で は にほん|の|ひと|も|みんな|ハロウィン|を|しっています|とくに|わかい|ひとたち|の|あいだ|で|は Japan|attributive particle|people|also|everyone|Halloween|object marker|knows|especially|young|people|possessive particle|among|at|topic marker Toda a gente no Japão conhece o Halloween, especialmente os jovens. Now, everyone in Japan knows about Halloween, especially among young people.

仮装 して 街 を 歩いたり 友達 と 集まって かそう|して|まち|を|あるいたり|ともだち|と|あつまって 化妆||||走||| costume|doing|town|object marker|walking|friends|and|gathering There is a culture of dressing up and walking around the streets or gathering with friends.

パーティー したり する 文化 が 広まって います パーティー|したり|する|ぶんか|が|ひろまって|います |||||正在传播| party|doing things like|to do|culture|subject marker|spreading|is Parties are also becoming widespread.

元々 ハロウィン は さっき も 言った ように もともと|ハロウィン|は|さっき|も|いった|ように originally|Halloween|topic marker|a little while ago|also|said|as Originally, Halloween, as I mentioned earlier,

ケルト 人 の お祭り で 宗教的な 意味 が ある 行事 です よね ケルト|ひと|の|おまつり|で|しゅうきょうてきな|いみ|が|ある|ぎょうじ|です|よね Celtic|people|attributive particle|festival|at|religious|meaning|subject marker|there is|event|is|right is a festival of the Celts and has religious significance.

でも 日本 で は でも|にほん|で|は but|Japan|at|topic marker However, in Japan,

全く 宗教 的な 意味 は ありません まったく|しゅうきょう|てきな|いみ|は|ありません not at all|religion|adjectival|meaning|topic marker|there is not it has absolutely no religious meaning.

日本 の 人たち は 単に イベント として ハロウィン を 楽しんでいます にほん|の|ひとたち|は|たんに|イベント|として|ハロウィン|を|たのしんでいます Japan|attributive particle|people|topic marker|simply|event|as|Halloween|object marker|are enjoying People in Japan simply enjoy Halloween as an event.

ハロウィン だけ じゃ なくて クリスマス と か ハロウィン|だけ|じゃ|なくて|クリスマス|と|か Halloween|only|is not|and not|Christmas|and|or Not just Halloween, but also Christmas and such.

バレンタイン も 同じ です ね 日本 人 は 海外 の 文化 バレンタイン|も|おなじ|です|ね|にほん|じん|は|かいがい|の|ぶんか Valentine's|also|same|is|right|Japan|people|topic marker|overseas|attributive particle|culture Valentine's Day is the same; Japanese people embrace foreign cultures.

特に イギリス や アメリカ や オーストラリア など の 英語 圏 の 文化 や とくに|イギリス|や|アメリカ|や|オーストラリア|など|の|えいご|けん|の|ぶんか|や especially|England|and|America|and|Australia|etc|attributive particle|English|speaking area|attributive particle|culture|and Especially cultures from English-speaking countries like the UK, the US, and Australia.

キリスト教 圏 の 文化 を 取り入れて キリストきょう|けん|の|ぶんか|を|とりいれて 基督教||||| Christianity|sphere|attributive particle|culture|object marker|incorporating Incorporating the culture of the Christian world.

日本 風 に アレンジ して 楽しんで います 皆さん は にほん|ふう|に|アレンジ|して|たのしんで|います|みなさん|は Japan|style|locative particle|arrange|doing|enjoying|is|everyone|topic marker I enjoy arranging it in a Japanese style. How about you all?

ハロウィン の 日 に 何 を します か 例えば ハロウィン|の|ひ|に|なに|を|します|か|たとえば Halloween|attributive particle|day|locative particle|what|object marker|will do|question marker|for example What do you do on Halloween? For example,

こんな 風 に 家 に 飾り付け を したり します か 日本 で は こんな|ふう|に|いえ|に|かざりつけ|を|したり|します|か|にほん|で|は |||||装饰||||||| this kind of|way|at|house|at|decoration|object marker|do things like|do|question marker|Japan|at|topic marker Do you decorate your house like this in Japan?

これ は しません 飾り付け を して いる 家 は これ|は|しません|かざりつけ|を|して|いる|いえ|は this|topic marker|do not do|decoration|object marker|doing|is|house|topic marker I don't see houses that are decorated like this.

見かけません 家 を こんな 風 に 飾り付け する こと は みかけません|いえ|を|こんな|ふう|に|かざりつけ|する|こと|は 见不到||||||||| do not see|house|object marker|this kind of|way|locative particle|decoration|to do|thing|topic marker It's not common to decorate houses like this.

ない です けど ハロウィン の 時期 に なる と ない|です|けど|ハロウィン|の|じき|に|なる|と not|is|but|Halloween|attributive particle|season|locative particle|becomes|when However, when Halloween comes around,

ハロウィン の 飾り付け を した ハロウィン|の|かざりつけ|を|した Halloween|attributive particle|decoration|object marker|did they are decorated for Halloween.

レストラン と か お 店 は レストラン|と|か|お|みせ|は restaurant|and|or|honorific prefix|shop|topic marker Restaurants and shops are

よく 見かけます それ から お店 に 行く と よく|みかけます|それ|から|おみせ|に|いく|と often|see|that|from|store|to|go|and often seen. After that, when I go to the store,

ハロウィン の 商品 も たくさん 見かけます 例えば ハロウィン|の|しょうひん|も|たくさん|みかけます|たとえば Halloween|attributive particle|products|also|a lot|see|for example I also see a lot of Halloween products. For example,

パッケージ に ハロウィン の 絵 が 描かれた お菓子 など が たくさん 売られて います パッケージ|に|ハロウィン|の|え|が|かかれた|おかし|など|が|たくさん|うられて|います 包装||||||||||||卖 package|at|Halloween|attributive particle|picture|subject marker|drawn|sweets|etc|subject marker|a lot|is being sold|is there are many sweets sold with Halloween designs on the packaging.

じゃあ 皆さん トリックオアトリート は します か じゃあ|みなさん|トリックオアトリート|は|します|か ||不给糖就捣蛋||| well|everyone|trick or treat|topic marker|will do|question marker So, everyone, will you do trick or treat?

子ども たち が 仮装 して 近所 の 家 を こども|||かそう||きんじょ||いえ| The children will dress up and go around the neighborhood's houses.

回って お 菓子 を もらう まわって|お|おかし|を|もらう 转|||| turning|honorific prefix|sweets|object marker|to receive They will collect candy.

トリックオアトリート これ は 皆さん トリックオアトリート|これ|は|みなさん trick or treat|this|topic marker|everyone Trick or treat, this is for everyone.

子供 の 頃 して いました か こども|の|ころ|して|いました|か child|attributive particle|time|doing|was|question marker Did you do this when you were a child?

これ は 日本 で は あんまり これ|は|にほん|で|は|あんまり this|topic marker|Japan|at|topic marker (repeated for emphasis)|not very This is not very common in Japan.

一般 的 で は ないです 私 は 当然 子供 の 頃 いっぱん|てき|で|は|ないです|わたし|は|とうぜん|こども|の|ころ |的||||||||| general|adjectival|and|topic marker|is not|I|topic marker|of course|children|possessive particle|time I certainly didn't do it as a child.

して い なかった し 私 の 子供 たち も して|い|なかった|し|わたし|の|こども|たち|も doing|is|was not|and|my|possessive particle|children|plural suffix|also And neither did my children.

した こと は ありません でも した|こと|は|ありません|でも did|experience|topic marker|have not|but I have never done it, but

ハロウィン に 子ども たち が お菓子 を もらえる と いう の は 日本 でも 広まって います ハロウィン|に|こども|たち|が|おかし|を|もらえる|と|いう|の|は|にほん|でも|ひろまって|います Halloween|at|children|plural marker|subject marker|candy|object marker|can get|quotation particle|to say|nominalizer|topic marker|Japan|also|spreading|is the idea that children can receive candy on Halloween is spreading in Japan as well.

例えば ショッピング モール や 商店 街 あと は 幼稚園 とか たとえば|ショッピング|モール|や|しょうてん|まち|あと|は|ようちえん|とか ||||商店||||幼儿园| for example|shopping|mall|and|shops|town|after|topic marker|kindergarten|and so on For example, there are Halloween events in shopping malls, shopping streets, and also in kindergartens.

子供 向け の 英語 教室 と か で ハロウィン の イベント が あって こども|むけ|の|えいご|きょうしつ|と|か|で|ハロウィン|の|イベント|が|あって children|for|attributive particle|English|classroom|and|or|at|Halloween|possessive particle|event|subject marker|there is There are Halloween events in children's English classes too.

子供 たち が お菓子 を もらえる って いう こと は よく あります こども|たち|が|おかし|を|もらえる|って|いう|こと|は|よく|あります ||||||能得到||||| children|plural marker|subject marker|snacks|object marker|can receive|quotation particle|to say|thing|topic marker|often|there is It often happens that children can receive sweets.

ハロウィン の 時期 に なる と 色んな 場所 で お菓子 が もらえる ので うち の 息子 は ハロウィン|の|じき|に|なる|と|いろんな|ばしょ|で|おかし|が|もらえる|ので|うち|の|むすこ|は Halloween|attributive particle|season|locative particle|becomes|when|various|places|at|candy|subject marker|can get|because|our|possessive particle|son|topic marker When Halloween comes around, there are various places where you can get sweets, so my son thinks.

ハロウィン は お 菓子 が もらえる 日 って 思って います ハロウィン|は|お|おかし|が|もらえる|ひ|って|おもって|います ||||||日子||| Halloween|topic marker|honorific prefix|candy|subject marker|can get|day|quotation particle|thinking|is He thinks Halloween is the day when you can get sweets.

でも さっき も 言った ように こんな 風に 近所の 家に 行って トントン トンって して でも|さっき|も|いった|ように|こんな|ふうに|きんじょの|いえに|いって|トントン|トンって|して but|a little while ago|also|said|like|this kind of|in this way|neighborhood|house|go|knock knock|knock|do But as I mentioned earlier, going to the neighbors' houses like this and knocking knock knock.

トリックオアトリート を する って いう 習慣 は 日本 に は ありません トリックオアトリート|を|する|って|いう|しゅうかん|は|にほん|に|は|ありません ||做|||||||| trick or treat|object marker|to do|quotation particle|to say|custom|topic marker|Japan|locative particle|topic marker|does not exist The tradition of trick-or-treating does not exist in Japan.

皆さん の 国 で は 大人 の 人たち は 何 か します か みなさん|の|くに|で|は|おとな|の|ひとたち|は|なに|か|します|か everyone|possessive particle|country|at|topic marker|adults|possessive particle|people|topic marker|what|question marker|do|question marker Do adults in your country do anything?

皆さん は 仮装 します か みなさん|は|かそう|します|か everyone|topic marker|costume|will do|question marker Do you all dress up?

仮装 して パーティー を したり します か かそう|して|パーティー|を|したり|します|か costume|doing|party|object marker|doing things like|will do|question marker Do you dress up and have parties?

日本 で は 仮装 して 街 を 歩いたり パーティー を したり する 大人 にほん|で|は|かそう|して|まち|を|あるいたり|パーティー|を|したり|する|おとな Japan|at|topic marker|costumes|doing|town|object marker|walking|party|object marker|having|do|adults In Japan, adults dress up and walk around the streets or have parties.

特に 若い 人 たち が 多い です 私 は した こと ない ん です けど とくに|わかい|ひと|たち|が|おおい|です|わたし|は|した|こと|ない|ん|です|けど especially|young|people|plural marker for people|subject marker|many|is|I|topic marker|did|thing|not|explanatory particle|is|but Especially, there are many young people. I haven't done it myself, though.

一 番 有名な の は 東京 の 渋谷 の ハロウィン です これ は 数 年 前 の いち|ばん|ゆうめいな|の|は|とうきょう|の|しぶや|の|ハロウィン|です|これ|は|すう|ねん|まえ|の one|best|famous|attributive particle|topic marker|Tokyo|attributive particle|Shibuya|attributive particle|Halloween|is|this|topic marker|several|years|ago|attributive particle The most famous one is Halloween in Shibuya, Tokyo. This is a photo from a few years ago.

ハロウィン の 時 の 渋谷 の 写真 なんですけど 見て ください ハロウィン|の|とき|の|しぶや|の|しゃしん|なんですけど|みて|ください Halloween|attributive particle|time|attributive particle|Shibuya|attributive particle|photo|it's but|look|please This is a photo of Shibuya during Halloween, so take a look.

すごい 人 です よね 毎年 すごい|ひと|です|よね|まいとし amazing|person|is|right|every year They are amazing people, aren't they? Every year.

ものすごい 人数 の 若者 が 仮装 を して ものすごい|にんずう|の|わかもの|が|かそう|を|して |人数||年轻人|||| amazing|number of people|attributive particle|young people|subject marker|costumes|object marker|doing A tremendous number of young people dress up.

渋谷 に 集まる そうです 日本 で は 特に しぶや|に|あつまる|そうです|にほん|で|は|とくに Shibuya|at|gather|I heard|Japan|in|topic marker|especially It seems they gather in Shibuya, especially in Japan.

若者 の 間 で は ハロウィン は わかもの||あいだ|||| Among young people, Halloween is...

なんか コスプレイベント みたいな 感じ に なって いる の か なぁ と 思います なんか|コスプレイベント|みたいな|かんじ|に|なって|いる|の|か|なぁ|と|おもいます |cosplay活动|||||||||| like|cosplay event|like|feeling|locative particle|is becoming|is|explanatory particle|question marker|right|quotation particle|I think I think it feels like some kind of cosplay event.

去年 は コロナ 禍 で きょねん|は|コロナ|か|で |||灾害| last year|topic marker|corona|disaster|at Last year, due to the COVID pandemic,

例年 ほど で は なかった みたいです 例年 と 比べる と 少なかった みたいです けど れいねん|ほど|で|は|なかった|みたいです|れいねん|と|くらべる|と|すくなかった|みたいです|けど ||||||往年|||||| every year|as|at|topic marker|was not|it seems|every year|and|compare|and|was less|it seems|but it seems there weren't as many people as usual. Compared to previous years, it seems there were fewer people.

それ でも たくさんの 人 が 渋谷 に 集まった らしい です それ|でも|たくさんの|ひと|が|しぶや|に|あつまった|らしい|です |||||||聚集|| that|but|a lot of|people|subject marker|Shibuya|locative particle|gathered|it seems|is Still, it seems a lot of people gathered in Shibuya.

今年 は どう なる んでしょう ことし|は|どう|なる|んでしょう this year|topic marker|how|will become|I suppose right What will this year be like?

今日 は 日本 の ハロウィン に ついて お 話しました きょう|は|にほん|の|ハロウィン|に|ついて|お|はなしました today|topic marker|Japan|attributive particle|Halloween|locative particle|about|honorific prefix|talked Today, I talked about Halloween in Japan.

今日 は これ で おしまい きょう|は|これ|で|おしまい today|topic marker|this|with|the end That's all for today.

また ね また|ね again|right See you again.