LeisurelyBikeTripVlog Gemütlicher Fahrradausflug Vlog Vlog d'un voyage à vélo tranquille Vlog del viaggio in bicicletta nel tempo libero 여유로운 자전거 여행 브이로그 Ontspannen fietstocht Vlog 悠闲骑行Vlog Leisurely Bike Trip Vlog

こんにちは 、さゆり です こんにちは|さゆり|です hello|Sayuri|is Hello, this is Sayuri.

さて 、今 、私 は どこ に いる でしょう か ？ さて|いま|わたし|は|どこ|に|いる|でしょう|か well|now|I|topic marker|where|locative particle|am (for animate objects)|right|question marker Now, where am I?

ここ で ー す ！ ||-| Here I am!

瀬戸内海 しまなみ 海道 に 来て います せとないかい|しまなみ|かいどう|に|きて|います Seto Inland Sea|Shimanami|highway|at|coming|is I have come to the Setouchi Shimanami Kaido.

本州 の 広島 県 尾道 市 と ほんしゅう|の|ひろしま|けん|おのみち|し|と Honshu|attributive particle|Hiroshima|prefecture|Onomichi|city|and There is a bicycle-only road that connects Onomichi City in Hiroshima Prefecture on Honshu and Imabari City in Ehime Prefecture on Shikoku.

四国 の 愛媛 県 今治 市 を 結ぶ しこく|の|えひめ|けん|いまばり|し|を|むすぶ Shikoku|attributive particle|Ehime|prefecture|Imabari|city|object marker|connect (Total length) about 70km.

(全長 )約 70km の 自転車 専用 道路 が あります ぜんちょう|やく|70キロメートル|の|じてんしゃ|せんよう|どうろ|が|あります total length|approximately|70 kilometers|attributive particle|bicycle|exclusive|road|subject marker|there is This time, I would like to enjoy a bicycle trip here for 2 nights and 3 days.

今回 は ここ を 、2泊 3日 で こんかい|は|ここ|を|にはく|みっか|で this time|topic marker|here|object marker|2 nights|3 days|in This time, I will stay here for 3 days and 2 nights.

自転車 旅 を 楽しみたい と 思います じてんしゃ|たび|を|たのしみたい|と|おもいます bicycle|trip|object marker|want to enjoy|quotation particle|think I would like to enjoy traveling by bicycle.

今回 初めて 、輪行 を しました こんかい|はじめて|りんこう|を|しました this time|for the first time|bicycle transport|object marker|did This time, I did bike transport for the first time.

「輪行 」って いう の は りんこう|って|いう|の|は bicycle transport|quotation particle|to say|explanatory particle|topic marker Bike transport, as it's called,

電車 や 、新幹線 など で 自転車 を 乗せて 、運ぶ こと です でんしゃ|や|しんかんせん|など|で|じてんしゃ|を|のせて|はこぶ|こと|です train|and|shinkansen|etc|by|bicycle|object marker|putting on|to carry|thing|is is when you take your bicycle on a train or shinkansen and transport it.

専用 の 「輪行袋 」と いう の が あります せんよう|の|りんこうぶくろ|と|いう|の|が|あります dedicated|attributive particle|bicycle travel bag|quotation particle|called|nominalizer|subject marker|there is There is a special bag called a 'bike transport bag'.

その 輪行 袋 に 入れて 運ぶ と その|りんこう|ぶくろ|に|いれて|はこぶ|と that|bicycle touring|bag|locative particle|put|carry|quotation particle If you put it in that bike transport bag and carry it,

自転車 用 の 運賃 は 払わ なくて いい です じてんしゃ|よう|の|うんちん|は|はらわ|なくて|いい|です bicycle|for|attributive particle|fare|topic marker|do not pay|not needing|good|is You do not have to pay a fare for bicycles.

無料 で 運ぶ こと が できます むりょう|で|はこぶ|こと|が|できます free|at|to carry|thing|subject marker|can do You can transport them for free.

旅行 で 日本 に 来て いる 人 は ぜひ 、レンタサイクル を 利用 して ください りょこう|で|にほん|に|きて|いる|ひと|は|ぜひ|レンタサイクル|を|りよう|して|ください travel|at|Japan|locative particle|coming|is|person|topic marker|definitely|rental bicycle|object marker|use|do|please If you are visiting Japan for travel, please make sure to use rental bicycles.

電動 アシスト 付き の 自転車 や でんどう|アシスト|つき|の|じてんしゃ|や electric|assist|equipped|attributive particle|bicycle|and (used in a non-exhaustive list) There are also electric assist bicycles.

もちろん クロスバイク 、ロードバイク も あります もちろん|クロスバイク|ロードバイク|も|あります of course|cross bike|road bike|also|there is Of course, there are cross bikes and road bikes as well.

海 だけ じゃ なくて うみ|だけ|じゃ|なくて sea|only|is not|and not Not just the sea,

この 山 に も 囲まれて て すごく 素敵だ と 思いません か ？ この|やま|に|も|かこまれて|て|すごく|すてきだ|と|おもいません|か this|mountain|locative particle|also|surrounded|and|very|is wonderful|quotation particle|don't you think|question marker but don't you think it's really wonderful to be surrounded by these mountains?

葉っぱ は 、緑 です ね はっぱ|は|みどり|です|ね leaves|topic marker|green|is|right The leaves are green, aren't they?

ちなみに 今 は 11月 4日 です ちなみに|いま|は|じゅういちがつ|よっか|です by the way|now|topic marker|November|4th|is By the way, today is November 4th.

まだ 紅葉 は 始まって いません まだ|こうよう|は|はじまって|いません not yet|autumn leaves|topic marker|has started|is not The autumn leaves haven't started yet.

「歩行者 に 注意 」 ほこうしゃ|に|ちゅうい pedestrian|locative particle|caution "Caution for pedestrians"

愛媛 県 の 今治 から 広島 県 の 尾道 に 向かって 走ります えひめ|けん|の|いまばり|から|ひろしま|けん|の|おのみち|に|むかって|はしります Ehime|prefecture|attributive particle|Imabari|from|Hiroshima|prefecture|attributive particle|Onomichi|locative particle|towards|will run I will be driving from Imabari in Ehime Prefecture to Onomichi in Hiroshima Prefecture.

今回 は 観光地 に 行って みたり こんかい|は|かんこうち|に|いって|みたり this time|topic marker|tourist spot|location marker|going|doing things like This time, I will visit tourist spots.

美味しい ご飯 を 食べたり おいしい|ごはん|を|たべたり delicious|rice|object marker|eating and so on I will eat delicious food.

ゆる ー く 、 ゆっくり と ポタリング を します |-|||||| I will leisurely and slowly go for a ride.

「ゆる ポタ 」と いいます ゆる|ポタ|と|いいます loose|pot|quotation particle|say It's called "Yuru Pota."

めっちゃ 綺麗 ... めっちゃ|きれい very|beautiful So beautiful...

この 曲 の 名前 は 「蛍 の 光 」です この|きょく|の|なまえ|は|ほたる|の|ひかり|です this|song|attributive particle|name|topic marker|firefly|possessive particle|light|is The name of this song is "Hotaru no Hikari."

日本 人 が 、この 曲 を 聴く と にほん|じん|が|この|きょく|を|きく|と Japan|person|subject marker|this|song|object marker|listen|when When Japanese people hear this song,

「あ 、もう そろそろ この お店 が 閉店 する 」 あ|もう|そろそろ|この|おみせ|が|へいてん|する ah|already|soon|this|shop|subject marker|closing|to do they think, "Oh, it's almost time for this store to close."

「もう 、そろそろ この お店 が 閉まる から 早く 帰らない と ！」 もう|そろそろ|この|おみせ|が|しまる|から|はやく|かえらない|と already|soon|this|shop|subject marker|will close|because|quickly|don't go home|quotation particle "It's almost time for this store to close, so we need to hurry and go home!"

って 思う 、音楽 です (笑 ) って|おもう|おんがく|です|わら quotation particle|think|music|is|laugh That's the kind of music it is (laughs).

お 店 側 は 、お客さん に お|みせ|がわ|は|おきゃくさん|に honorific prefix|shop|side|topic marker|customer|locative particle The store side will say to the customers,

「空気 読んで 、そろそろ 帰って くださーい 」 くうき|よんで|そろそろ|かえって|ください air|read|soon|go home|please "Please read the atmosphere and start heading home soon."

って いう お 知らせ を します (笑 ) って|いう|お|しらせ|を|します|笑 quotation particle|to say|honorific prefix|notice|object marker|will do|laugh That's the announcement they make (laughs).

これ は 、キン モクセイ です これ|は|キン|モクセイ|です this|topic marker|sweet|osmanthus|is ||金|| This is kinmokusei.

秋 の 花 です すごく 強い 、甘い 香り が します あき|の|はな|です|すごく|つよい|あまい|かおり|が|します autumn|attributive particle|flowers|is|very|strong|sweet|fragrance|subject marker|smells It's a flower of autumn and has a very strong, sweet fragrance.

この 香り を 嗅ぐ と 「あぁ 、秋 が 来た な 」って 思います この|かおり|を|かぐ|と|あぁ|あき|が|きた|な|って|おもいます this|fragrance|object marker|smell|when|ah|autumn|subject marker|has come|right|quotation particle|I think When I smell this fragrance, I think, 'Ah, autumn has come.'

(音声 案内 )「目的地 に 到着 しました 」「お疲れ様 でした 」 おんせい|あんない|もくてきち|に|とうちゃく|しました|おつかれさま|でした voice|guidance|destination|locative particle|arrival|arrived|thank you for your hard work|was (Audio guide) 'You have arrived at your destination.' 'Thank you for your hard work.'

今日 、私 は ドミトリー に 泊まります きょう|わたし|は|ドミトリー|に|とまります today|I|topic marker|dormitory|locative particle|will stay Today, I will stay in a dormitory.

ま 、狭い けど 寝る だけ だし ま|せまい|けど|ねる|だけ|だし well|narrow|but|sleep|only|and also Well, it's small, but it's just for sleeping.

すごく 快適だ と 思います カーテン ある しね すごく|かいてきだ|と|おもいます|カーテン|ある|しね very|comfortable|quotation particle|I think|curtains|there is|right I think it's really comfortable since there are curtains.

はい こんな ところ で 寝ます はい|こんな|ところ|で|ねます yes|this kind of|place|at|will sleep Yes, I'll sleep in a place like this.

晩 御飯 を 、予約 して おきました 美味し そう ... ばん|ごはん|を|よやく|して|おきました|おいし|そう dinner|rice|object marker|reservation|doing|have made|delicious|looks I've made a reservation for dinner. It looks delicious...

これ は 前菜 です これ|は|ぜんさい|です this|topic marker|appetizer|is This is the appetizer.

これ は 、日本 の 家庭 料理 に よく 出て くる ような メニュー です ね これ|は|にほん|の|かてい|りょうり|に|よく|でて|くる|ような|メニュー|です|ね this|topic marker|Japan|attributive particle|home|cooking|locative particle|often|comes out|to come|like|menu|is|right ||||||||||like||| This is a menu that often appears in Japanese home cooking.

きんぴらごぼう 、煮物 、おひたし など です きんぴらごぼう|にもの|おひたし|など|です sautéed burdock root|simmered dishes|blanched vegetables|etc|is 金||||blanched vegetables Such as kinpira gobo, nimono, and ohitashi.

鯛 めし です 卵 を 溶いて ... たい|めし|です|たまご|を|といて sea bream|rice|is|egg|object marker|dissolve It's tai meshi. Whisk the eggs...

鯛 の 刺身 を ご飯 に のせて ... たい|の|さしみ|を|ごはん|に|のせて sea bream|attributive particle|sashimi|object marker|rice|locative particle|put Place the tai sashimi on top of the rice...

かけ ま 〜す ♪ かけ|ま|〜す hang|a particle indicating a pause or emphasis|~su (part of the verb conjugation) And pour it on♪

これ は 海外 でも よく 見かける 揚げ出し豆腐 です これ|は|かいがい|でも|よく|みかける|あげだしとうふ|です this|topic marker|overseas|even|often|see|deep-fried tofu|is This is deep-fried tofu, which is often seen overseas.

豆腐 の 天ぷら です とうふ|の|てんぷら|です tofu|attributive particle|tempura|is It is tempura tofu.

これ も 大 人気 ！鶏 の 唐揚げ です ！ これ|も|おお|にんき|とり|の|からあげ|です this|also|big|popularity|chicken|attributive particle|fried chicken|is This is also very popular! It's fried chicken!

これ は 、わらび 餅 です ね これ|は|わらび|もち|です|ね this|topic marker|bracken|rice cake|is|right This is warabi mochi.

きな 粉 と ミント が のってます きな|こな|と|ミント|が|のってます roasted soybean flour|powder|and|mint|subject marker|is on It is topped with soybean flour and mint.

おはよう ございます おはよう|ございます good morning|polite form of to be Good morning.

今 は ...6時 ...何分 だろう ...？ いま|は|ろくじ|なんぷん|だろう now|topic marker|6 o'clock|how many minutes|I wonder I wonder what time it is now... 6 o'clock... what minutes?

今 は 、6時 過ぎ です 朝 の 6時 過ぎ いま|は|ろくじ|すぎ|です|あさ|の|ろくじ|すぎ now|topic marker|6 o'clock|past|is|morning|attributive particle|6 o'clock|past It is now a little past 6 o'clock, morning.

ちょうど 日の出 の 時間 です ね ちょうど|ひので|の|じかん|です|ね exactly|sunrise|attributive particle|time|is|right It's just around sunrise time, isn't it?

だから 少し 、空 が ピンク 色 に なって きました だから|すこし|そら|が|ぴんく|いろ|に|なって|きました so|a little|sky|subject marker|pink|color|locative particle|has become|has come That's why the sky has started to turn a little pink.

明るく なって きました あかるく|なって|きました bright|has become|has come It has become bright.

目の前 に 見える の は 多々 羅 大橋 です めのまえ|に|みえる|の|は|たた|ら|おおはし|です in front of you|locative particle|can see|attributive particle|topic marker|many|ra|Oohashi|is What I see in front of me is the Tatarabashi Bridge.

今朝 は 、泊まって いた 所 けさ|は|とまって|いた|ところ this morning|topic marker|staying|was|place This morning, I am at the place where I was staying.

宿 から 少し 歩いた 所 に 来て います やど|から|すこし|あるいた|ところ|に|きて|います inn|from|a little|walked|place|at|coming|is I have come to a place a short walk from the inn.

昨日 は 、ずっと 自転車 に 乗って いた ので きのう|は|ずっと|じてんしゃ|に|のって|いた|ので yesterday|topic marker|all the time|bicycle|locative particle|riding|was|because Yesterday, I was riding my bicycle all day.

今日 は 少し 、ゆっくり ペース を 落として 朝 の 散歩 を しました きょう|は|すこし|ゆっくり|ペース|を|おとして|あさ|の|さんぽ|を|しました today|topic marker|a little|slowly|pace|object marker|lowered|morning|attributive particle|walk|object marker|did Today, I took a leisurely pace and went for a morning walk.

自転車 も 好きな ん です けど じてんしゃ|も|すきな|ん|です|けど bicycle|also|like|informal explanatory particle|is|but I also like riding my bike.

やっぱり 歩く ほう が 鳥 の 鳴き声 や やっぱり|あるく|ほう|が|とり|の|なきごえ|や of course|walking|side|subject marker|bird|possessive particle|bird's song|and But after all, walking allows me to feel the chirping of birds and

季節 の 音 を 、感じられる ので きせつ|の|おと|を|かんじられる|ので season|attributive particle|sound|object marker|can feel|because the sounds of the season.

「歩く の も いい なぁ 」と 思いました あるく|の|も|いい|なぁ|と|おもいました walking|attributive particle|also|good|right|quotation particle|thought I thought, 'Walking is nice too.'

実際 に 、この しまなみ 海道 を 歩いて 渡る 人 も いる そうです じっさい|に|この|しまなみ|かいどう|を|あるいて|わたる|ひと|も|いる|そうです actually|locative particle|this|Shimanami|海道|object marker|walking|cross|people|also|there is|I hear In fact, there are people who walk across the Shimanami Kaido.

本当に 、海 が 綺麗 で 海 が キラキラ して て ... ほんとうに|うみ|が|きれい|で|うみ|が|キラキラ|して|て really|sea|subject marker|beautiful|and|sea|subject marker|sparkling|is doing|and Really, the sea is beautiful and sparkling...

ずっと 見て も 飽き ないで すね ずっと|みて|も|あき|ないで|すね all the time|watching|also|bored|not getting bored|right You can look at it forever without getting tired.

今日 も 1日 頑張りましょう ！ きょう|も|いちにち|がんばりましょう today|also|one day|let's do our best Let's do our best today too!

鳩 さ ー ん ♪ はと|さ|ー|ん pigeon|emphasis particle|long vowel mark|nasal sound Pigeon-san♪

今日 も 海 が 穏やかです ね きょう|も|うみ|が|おだやかです|ね today|also|sea|subject marker|is calm|right The sea is calm today too.

この 瀬戸内海 は 海 なん です けど この|せとおうちかい|は|うみ|なん|です|けど this|Seto Inland Sea|topic marker|sea|is|is|but This Seto Inland Sea is like an ocean,

大きな 湖 の ようで おおきな|みずうみ|の|ようで big|lake|attributive particle|like but it resembles a large lake.

滅多に 、波 が 立つ こと は ありません めったに|なみ|が|たつ|こと|は|ありません rarely|waves|subject marker|rise|thing|topic marker|there is not Rarely do waves occur.

見て ！ めっちゃ 可愛い 〜！ 自動 販売 機 、 見つけました みて||かわいい|じどう|はんばい|き|みつけました Look! I found a super cute vending machine!

どうぞ ！ Here you go!

「旬 の お すすめ 」「野菜 くだもの 」 しゅん|の|お|すすめ|やさい|くだもの seasonal|attributive particle|honorific prefix|recommendation|vegetables|fruits "Seasonal Recommendations" "Vegetables and Fruits"

みかん が 売ってます みかん|が|うってます mandarin orange|subject marker|is selling Mandarins are on sale.

自動 販売 機 か なぁ ？ じどう|はんばい|き|か|なぁ automatic|sales|machine|question marker|right I wonder if it's a vending machine?

ま ぁ 、お金 入れない と いけない んだけど ま|ぁ|おかね|いれない|と|いけない|んだけど well|ah|money|don't put|quotation particle|must not|but Well, you have to put in money, though.

めっちゃ 可愛い めっちゃ|かわいい very|cute Super cute!

100円 です よ ！これ だけ 入って ひゃくえん|です|よ|これ|だけ|はいって 100 yen|is|emphasis particle|this|only|is included It's 100 yen! Just this is included.

私 、100円 玉 ある かな ？ わたし|ひゃくえん|だま|ある|かな I|100 yen|coins|there is|I wonder I wonder if I have a 100 yen coin?

ちょっと 待って ちょっと|まって a little|wait Wait a moment.

今回 は 、100円 玉 が なくて 買え ない ん です けど こんかい|は|ひゃくえん|だま|が|なくて|かえ|ない|ん|です|けど this time|topic marker|100 yen|coins|subject marker|don't have|can buy|not|you see|is|but This time, I don't have a 100 yen coin, so I can't buy it.

こんな の が ありました こんな|の|が|ありました such|attributive particle|subject marker|there was There was something like this.

すごい 可愛い すごい|かわいい amazing|cute It's really cute.

続いて 道 の 駅 に 到着 しました つづいて|みち|の|えき|に|とうちゃく|しました next|road|attributive particle|station|locative particle|arrival|arrived Next, we arrived at the roadside station.

地元 の 農家 さん が 育てた 野菜 や 果物 が 、売ってます じもと|の|のうか|さん|が|そだてた|やさい|や|くだもの|が|うってます local|attributive particle|farmers|honorific suffix|subject marker|raised|vegetables|and|fruits|subject marker|is selling Vegetables and fruits grown by local farmers are being sold.

グリーンレモン は 珍しい です グリーンレモン|は|めずらしい|です green lemon|topic marker|rare|is Green lemons are rare.

大きな 椎茸 も あります ね おおきな|しいたけ|も|あります|ね big|shiitake mushroom|also|there is|right There are also big shiitake mushrooms.

大き すぎ かな (笑 ) おおき|すぎ|かな|わら big|too|I wonder|laugh Isn't it a bit too big? (laughs)

私 は 、これ を 200円 で 買いました ！ わたし|は|これ|を|にひゃくえん|で|かいました I|topic marker|this|object marker|200 yen|at|bought I bought this for 200 yen!

ちょっと 、肌寒かった ので ちょうど 良かった です ちょっと|はだざむかった|ので|ちょうど|よかった|です a little|it was a bit chilly|because|just|good|is It was a bit chilly, so it was just right.

(今治市 )大三島 に ある 大山 祇神社 に 来ました いまばりし|おおみしま|に|ある|おおやま|ぎじんじゃ|に|きました Imabari City|Oomishima|at|is|Ooyama|Gijinja Shrine|at|came I came to the Oyama Shrine in Omishima, Imabari City.

結構 、大きい 神社 みたいです ね けっこう|おおきい|じんじゃ|みたいです|ね quite|big|shrine|it seems|right It seems like quite a large shrine.

大きな クスノキ です おおきな|クスノキ|です big|camphor tree|is It's a big camphor tree.

樹齢 2,600年 です じゅれい|にせんろっぴゃくねん|です tree age|2600 years|is It's 2,600 years old.

なんだか パワー が もらえ そうです ね なんだか|パワー|が|もらえ|そうです|ね somehow|power|subject marker|can get|it seems|right It feels like I can gain some power from it.

大きく 深呼吸 を しました おおきく|しんこきゅう|を|しました big|deep breath|object marker|did I took a big deep breath.

酒樽 や 、写真 が 飾って あります ね さかだる|や|しゃしん|が|かざって|あります|ね sake barrel|and|photo|subject marker|is decorated|there is|right There are sake barrels and photos on display.

この 神社 は とにかく 広い ので この|じんじゃ|は|とにかく|ひろい|ので this|shrine|topic marker|anyway|wide|because This shrine is very spacious.

気 の 向く まま に 思う が まま に き|の|むく|まま|に|おもう|が|まま|に spirit|attributive particle|to face|as it is|locative particle|to think|subject marker|as it is|locative particle I decided to wander around as I pleased.

回って みる こと に しました まわって|みる|こと|に|しました turning|to try|thing|at|decided I decided to take a look around.

めっちゃ 小さい みかん (笑 )小さい で すね めっちゃ|ちいさい|みかん|わら|ちいさい|で|すね very|small|mandarin orange|laugh|small|is|isn't it That mandarin orange is really small (laughs). It's tiny.

これ は 、ちょっと 大きい で すね これ|は|ちょっと|おおきい|で|すね this|topic marker|a little|big|is|isn't it This is a bit big.

みかん 畑 です みかん|はたけ|です mandarin orange|field|is It's a mandarin orange orchard.

「天然 記念 物 」 てんねん|きねん|もの natural|commemorative|thing "Natural Monument"

こちら の 木 は 樹齢 3,000年 だ そうです こちら|の|き|は|じゅれい|さんぜんねん|だ|そうです this|attributive particle|tree|topic marker|tree age|3000 years|is|I hear This tree is said to be 3,000 years old.

この 木 の 中 を くぐる と 長生き する そうです この|き|の|なか|を|くぐる|と|ながいき|する|そうです this|tree|attributive particle|inside|object marker|to pass under|quotation particle|long life|to do|it is said They say that if you pass under this tree, you will live a long life.

くぐりました ！長生き します ように ！(笑) くぐりました|ながいき|します|ように|わらい passed under|long life|will do|so that|(laugh) I passed through it! I hope to live a long life! (laughs)

生命 の 力 を 感じます ね せいめい|の|ちから|を|かんじます|ね life|attributive particle|power|object marker|feel|right I can feel the power of life, can't I?

また 自転車 を こいで 素敵な カフェ に やって 来ました また|じてんしゃ|を|こいで|すてきな|カフェ|に|やって|きました again|bicycle|object marker|pedaling|lovely|café|locative particle|came|have come I rode my bicycle again and came to a lovely cafe.

ここ から 海 が 見えます ここ|から|うみ|が|みえます here|from|sea|subject marker|can see You can see the sea from here.

瀬戸内海 が 、一望 できます せとないかい|が|いちぼう|できます Seto Inland Sea|subject marker|a panoramic view|can see You can see the Seto Inland Sea at a glance.

いただき ま ー す ！ いただき|ま|ー|す I humbly receive|a filler particle|long vowel mark|you Thank you for the meal!

午後 から も 頑張る ぞ ！ ごご|から|も|がんばる|ぞ afternoon|from|also|will do my best|emphasis marker I'll do my best this afternoon too!

動画 で 見る と 楽 そうな んです けど どうが|で|みる|と|たの|そうな|んです|けど video|at|to watch|and|fun|looks fun|you see|but It looks fun when you see it in a video.

これ は 結構な 勾配 の 坂道 でした ... これ|は|けっこうな|こうばい|の|さかみち|でした this|topic marker|quite|slope|attributive particle|hill|was This was quite a steep slope...

風 が 気持ち いい ので つい 、鼻歌 を 歌って しまいます かぜ|が|きもち|いい|ので|つい|はなうた|を|うたって|しまいます wind|subject marker|feeling|good|because|unconsciously|humming|object marker|singing|will end up The wind feels nice, so I can't help but hum a tune.

♪~ ♪~

アイス 休憩 です アイス|きゅうけい|です ice cream|break|is It's ice cream break.

芋 けんぴ が 入った ソフト クリーム を 食べました いも|けんぴ|が|はいった|ソフト|クリーム|を|たべました sweet potato|crispy sweet potato sticks|subject marker|has entered|soft|cream|object marker|ate I had soft serve ice cream with sweet potato fries.

鮮やか で 面白 そう な 建物 です ね あざやか|で|おもしろ|そう|な|たてもん|です|ね vivid|and|interesting|looks|adjectival particle|building|is|right It's a vibrant and interesting building, isn't it?

入って みましょう ！ はいって|みましょう entering|let's try Let's go inside!

ここ で チケット を 買います ここ|で|チケット|を|かいます here|at|ticket|object marker|will buy I will buy a ticket here.

入場 料 は 1,400 円 でした にゅうじょう|りょう|は|えん|でした entrance|fee|topic marker|yen|was The entrance fee was 1,400 yen.

大理石 の 庭園 が ある と 聞いた ので エレベーター に 乗って だいりせき|の|ていえん|が|ある|と|きいた|ので|エレベーター|に|のって marble|attributive particle|garden|subject marker|there is|quotation particle|heard|because|elevator|locative particle|get on I heard there is a marble garden, so I will take the elevator.

2階 に 行きます にかい|に|いきます second floor|locative particle|will go I will go to the second floor.

右手 に 見える の は カフェ です みぎて|に|みえる|の|は|カフェ|です right hand|at|can be seen|nominalizer|topic marker|café|is What you see on the right is a cafe.

不思議な 形 の モニュメント が たくさん あります ね ふしぎな|かたち|の|モニュメント|が|たくさん|あります|ね mysterious|shape|attributive particle|monument|subject marker|a lot|there is|right |||monument|||| There are many monuments with mysterious shapes.

手のひら を 合わせて いる よう に 見える の は 私 だけ でしょうか ？ てのひら|を|あわせて|いる|よう|に|みえる|の|は|わたし|だけ|でしょうか palm|object marker|putting together|is|like|locative particle|can see|explanatory particle|topic marker|I|only|isn't it Am I the only one who thinks it looks like hands are coming together?

私 が 来て いる 場所 は (尾道市 )「耕三寺 」と いいます わたし|が|きて|いる|ばしょ|は|おのみちし|こうさんじ|と|いいます I|subject marker|coming|is|place|topic marker|Onomichi City|Kousanji Temple|quotation particle|is called The place I am visiting is called "Kōsanji" in Onomichi City.

「こう さんじ 」の 「じ 」は 「(お )寺 」と いう 字 を 書きます こう|さんじ|の|じ|は|お|てら|と|いう|じ|を|かきます this|three o'clock|attributive particle|the character|topic marker|honorific prefix|temple|quotation particle|called|character|object marker|write The "ji" in "Kōsanji" is written with the character for "(o)tera" (temple).

この お 寺 の 特徴 は 色々な 古い 建築 この|お|てら|の|とくちょう|は|いろいろな|ふるい|けんちく this|honorific prefix|temple|attributive particle|characteristic|topic marker|various|old|architecture The characteristic of this temple is its various old architectures.

仏教 建築 の レプリカ (replica)で すね ぶっきょう|けんちく|の|レプリカ||で|すね Buddhism|architecture|attributive particle|replica||at|right It's a replica of Buddhist architecture.

真似 して 作った もの を 見る こと が できます まね|して|つくった|もの|を|みる|こと|が|できます imitation|doing|made|thing|object marker|to see|thing (as in the act of)|subject marker|can do You can see things that have been made by imitation.

見どころ たっぷり の お寺 でした みどころ|たっぷり|の|おてら|でした highlights|plenty|attributive particle|temple|was highlights|||| It was a temple full of highlights.

ここ は 写真 撮影 に いい かも しれません ね ここ|は|しゃしん|さつえい|に|いい|かも|しれません|ね here|topic marker|photo|shooting|locative particle|good|maybe|might not know|right This might be a good place for photography.

お寺 の わりに は 、結構 若い 人 が 多かった です おてら|の|わりに|は|けっこう|わかい|ひと|が|おおかった|です temple|attributive particle|considering|topic marker|quite|young|people|subject marker|was many|is |||contrast|||||| There were quite a few young people for a temple.

インスタ に 載せる 写真 を 撮り に 来た の かも しれません インスタ|に|のせる|しゃしん|を|とり|に|きた|の|かも|しれません Instagram|locative particle|to post|photo|object marker|taking|purpose particle|came|explanatory particle|maybe|don't know They might have come to take photos to post on Instagram.

観光 して 疲れた けど 尾道 に 向かいます かんこう|して|つかれた|けど|おのみち|に|むかいます sightseeing|doing|tired|but|Onomichi|to|will head I'm tired from sightseeing, but I'm heading to Onomichi.

おはよう ございます おはよう|ございます good morning|polite form of to be Good morning.

広島 県 尾道 から 見える 朝 の 景色 です ひろしま|けん|おのみち|から|みえる|あさ|の|けしき|です Hiroshima|prefecture|Onomichi|from|visible|morning|attributive particle|scenery|is Hiroshima|||||||| This is the morning view from Onomichi, Hiroshima Prefecture.

日本 らしい 古 民家 に 泊まりました にほん|らしい|ふる|みんか|に|とまりました Japan|like|old|traditional house|at|stayed |Japanese-like|||| I stayed in a traditional Japanese old house.

渡り廊下 が あります わたりろうか|が|あります corridor|subject marker|there is corridor|| There is a corridor.

(尾道 市 )「千光寺 」という お寺 に 来ました おのみち|し|せんこうじ|という|おてら|に|きました Onomichi|city|Senkoji Temple|called|temple|to|came I came to a temple called 'Senkoji' in Onomichi City.

おはよう ございます おはよう|ございます good morning|polite form of to be Good morning.

だるま 形 の 絵馬 が たくさん あります ね だるま|かたち|の|えま|が|たくさん|あります|ね daruma|shape|attributive particle|wooden votive tablet|subject marker|a lot|there is|right ||of||||| There are many daruma-shaped ema (votive tablets), aren't there?

これ は 、おみくじ です ね これ|は|おみくじ|です|ね this|topic marker|fortune slip|is|right ||fortune slip|| This is an omikuji (fortune slip), isn't it?

とっても 小さい お地蔵さん が いっぱい いますね (笑 ) とっても|ちいさい|おじぞうさん|が|いっぱい|いますね|わら very|small|Jizo (a deity)|subject marker|a lot|there is right|laugh There are a lot of very small Jizo statues (laughs).

可愛い (笑 ) かわいい|わら cute|laugh So cute (laughs).

私 は 歩いて 登って きた ん です けど わたし|は|あるいて|のぼって|きた|ん|です|けど I|topic marker|walking|climbing|have come|informal explanatory particle|is|but I walked up here, though.

ロープウェイ で 来る こと も できます ロープウェイ|で|くる|こと|も|できます ropeway|at|come|thing|also|can do You can also come by cable car.

また 何 か 面白 そうな もの を 見つけました また|なに|か|おもしろ|そうな|もの|を|みつけました also|what|a question marker|interesting|looks like|thing|object marker|found I found something else that looks interesting.

「鼓 岩 」と 書いて います つづみ|いわ|と|かいて|います drum|rock|quotation particle|writing|is It is written as "Drum Rock".

「ポンポンポン 」と いう 音 が 聞こえました か ？ ポンポンポン|と|いう|おと|が|きこえました|か the sound of pon pon pon|quotation particle|called|sound|subject marker|heard|question marker Did you hear the sound "Pom Pom Pom"?

この 手 の 人 は 、大きい です ね この|て|の|ひと|は|おおきい|です|ね this|hand|attributive particle|person|topic marker|big|is|right This person is quite big.

巨人 (!?)です か ね ？ きょじん|です|か|ね giant|is|question marker|right Is it a giant (!?)?

今日 も 可愛い ねぇ きょう|も|かわいい|ねぇ today|also|cute|right You're cute today too.

実は 、四国 に も 「石鎚山 」って いう の が あって じつは|しこく|に|も|いしづちやま|って|いう|の|が|あって actually|Shikoku|at|also|Mount Ishizuchi|called|to say|attributive particle|subject marker|and there is Actually, there is also a mountain called 'Ishizuchiyama' in Shikoku.

私 も 、他の 動画 で も 撮った ん です けど わたし|も|ほかの|どうが|で|も|とった|ん|です|けど I|also|other|videos|at|also|filmed|you see|is|but I have also filmed it in other videos.

なんと 広島 に も ある そうで なんと|ひろしま|に|も|ある|そうで indeed|Hiroshima|locative particle|also|there is|I hear It seems that there is one in Hiroshima as well.

ここ に も ある ので 、はい ここ|に|も|ある|ので|はい here|at|also|there is|because|yes Since there is one here too, yes.

ぜひ 見て いきましょう ぜひ|みて|いきましょう definitely|watch|let's go Let's definitely go take a look.

ここ から 登る ん です ね ちょっと 怖 そう ... ||のぼる|||||こわ| So we climb from here, huh? It looks a bit scary...

この 神社 は 、結構 高い ところ に あります この|じんじゃ|は|けっこう|たかい|ところ|に|あります this|shrine|topic marker|quite|high|place|locative particle|is This shrine is located quite high up.

見晴らし は 、最高 です みはらし|は|さいこう|です view|topic marker|the best|is The view is the best.

私 は 、今回 リュック 背負って なくて わたし|は|こんかい|リュック|せおって|なくて I|topic marker|this time|backpack|wearing|not having I don't have a backpack this time.

多分 ...登る の きつい と 思う ので たぶん|のぼる|の|きつい|と|おもう|ので probably|to climb|attributive particle|tough|quotation particle|think|because I think it will probably be tough to climb.

今回 は やめて おきます こんかい|は|やめて|おきます this time|topic marker|stop|will leave I will refrain this time.

あの 男性 が 登ってる の を 見てます あの|だんせい|が|のぼってる|の|を|みてます that|man|subject marker|is climbing|nominalizer|object marker|is watching I am watching that man climb.

今回 も 、最後 まで 観て くれて ありがとう ございました こんかい|も|さいご|まで|みて|くれて|ありがとう|ございました this time|also|last|until|watching|you (doing something for me)|thank you|was Thank you for watching until the end this time as well.

本当に 、瀬戸内海 は 面白い 場所 です よ ほんとうに|せとうちかい|は|おもしろい|ばしょ|です|よ really|Seto Inland Sea|topic marker|interesting|place|is|emphasis marker The Seto Inland Sea is truly an interesting place.

ぜひ 、日本 に 来たら 遊び に 来て ください ぜひ|にほん|に|きたら|あそび|に|きて|ください definitely|Japan|locative particle|if you come|play|locative particle|come|please Please come and visit if you come to Japan.

じゃ 、また ね バイバイ ！ じゃ|また|ね|バイバイ well|see you|right|bye-bye Well then, see you later, bye bye!