フェルミ の パラドックス -エイリアン は どこ に いる ?(1/2)
フェルミ|の|パラドックス|エイリアン|は|どこ|に|いる
费米||悖论|外星人||||
Fermi|attributive particle|paradox|aliens|topic marker|where|locative particle|are
Fermi|attributive particle|paradox|aliens|topic marker|where|locative particle|are
Das Fermi-Paradoxon - Wo sind die Außerirdischen? (1/2)
La paradoja de Fermi - ¿Dónde están los extraterrestres? (1/2)
O Paradoxo de Fermi - Onde estão os extraterrestres? (1/2)
Парадокс Ферми - Где инопланетяне? (1/2)
Fermi Paradoksu - Uzaylılar nerede? (1/2)
Nghịch lý Fermi - người ngoài hành tinh ở đâu? (1/2)
费米悖论——外星人在哪里? (1/2)
費米悖論——外星人在哪裡? (1/2)
Le paradoxe de Fermi - Où sont les extraterrestres ? (1/2)
Fermi's Paradox - Where are the aliens? (1/2)
全 宇宙 に 存在 する 生物 は 私 たち だけ な のでしょうか
ぜん|うちゅう|に|そんざい|する|せいぶつ|は|わたし|たち|だけ|な|のでしょうか
tout|univers|particule de lieu|existence|faire|êtres vivants|particule de thème|je|suffixe pluriel|seulement|particule adjectivale|n'est-ce pas
all|universe|locative particle|existence|to exist|living beings|topic marker|I|plural marker|only|adjectival particle|isn't it
Sommes-nous les seuls êtres vivants dans tout l'univers ?
Are we the only beings that exist in the entire universe?
観測 可能な 宇宙 の 直径 は 約 900億 光年 で 少なくとも 1000億 個 の 銀河系
かんそく|かのうな|うちゅう|の|ちょっけい|は|やく|きゅうひゃくおく|こうねん|で|すくなくとも|せんおく|こ|の|ぎんがけい
观察||||直径||||光年||||||银河
observation|possible|universe|attributive particle|diameter|topic marker|about|90 billion|light years|at|at least|100 billion|counter for small objects|attributive particle|Milky Way
observation|possible|universe|attributive particle|diameter|topic marker|about|90 billion|light years|at|at least|100 billion|individual|attributive particle|galaxies
Le diamètre de l'univers observable est d'environ 90 milliards d'années-lumière et il y a au moins 100 milliards de galaxies.
The diameter of the observable universe is about 90 billion light-years, containing at least 100 billion galaxies.
が あり それぞれ の 銀河 に は 1000億 から 1兆 個 の 星 が 存在 します
が|あり|それぞれ|の|ぎんが|に|は|せんおく|から|いっちょう|こ|の|ほし|が|そんざい|します
sujet|il y a|chacun|particule attributive|galaxie|particule de lieu|particule thématique|100 milliards|à partir de|1 trillion|unités (pour les objets)|particule attributive|étoiles|sujet|existe|fait
subject marker|there is|each|attributive particle|galaxy|locative particle|topic marker|100 billion|from|1 trillion|counter for small objects|attributive particle|stars|subject marker|exist|will exist
Chaque galaxie contient entre 100 milliards et 1 trillion d'étoiles.
Each galaxy has between 100 billion to 1 trillion stars.
最近 に なって 惑星 も 非常に 数多い こと が 分かって きました そして
さいきん|に|なって|わくせい|も|ひじょうに|かずおおい|こと|が|わかって|きました|そして
récemment|particule de temps|devenu|planètes|aussi|très|nombreux|fait|particule sujet|compris|est devenu|et
recently|at|has become|planets|also|very|many|fact|subject marker|has understood|has come|and
Récemment, il a été découvert que les planètes sont très nombreuses.
Recently, it has become clear that there are a very large number of planets.
恐らく 宇宙 に は 何 兆 も の 居住 可能な 惑星 が ある でしょう
おそらく|うちゅう|に|は|なに|ちょう|も|の|きょじゅう|かのうな|わくせい|が|ある|でしょう
probablement|l'univers|à|thème|combien|trillions|aussi|adjectif possessif|habitable|possible|planètes|sujet|il y a|n'est-ce pas
probably|universe|locative particle|topic marker|what|trillions|also|attributive particle|inhabitable|possible|planets|subject marker|there is|probably
Il y a probablement des trillions de planètes habitables dans l'univers.
There are probably trillions of habitable planets in the universe.
生命 が 発展 し 存在 する チャンス が たくさん ある はず です ね でも
せいめい|が|はってん|し|そんざい|する|チャンス|が|たくさん|ある|はず|です|ね|でも
vie|particule sujet|développement|et|existence|faire|chance|particule sujet|beaucoup|il y a|devrait|c'est|n'est-ce pas|mais
life|subject marker|development|and|existence|to do|chance|subject marker|a lot|there is|should|is|right|but
Il devrait y avoir de nombreuses chances pour que la vie se développe et existe.
There should be many chances for life to develop and exist.
どこ に いる のでしょう 宇宙 に は 宇宙船 が 溢れて いる 筈
どこ|に|いる|のでしょう|うちゅう|に|は|うちゅうせん|が|あふれて|いる|はず
where|locative particle|is (for animate objects)|isn't it|space|locative particle|topic marker|spaceship|subject marker|overflowing|is|supposed to be
where|locative particle|is (for animate objects)|isn't it|space|locative particle|topic marker|spaceship|subject marker|overflowing|is|supposed to
Mais où sont-elles ? L'univers devrait être rempli de vaisseaux spatiaux.
But where are they? The universe should be filled with spaceships.
です よね 一 歩 下がって 考えて みましょう
です|よね|いち|あるき|さがって|かんがえて|みましょう
is|right|one|step|step back|think|let's try
is|right|one|step|step back|think|let's try
C'est vrai, faisons un pas en arrière et réfléchissons.
That's right, let's take a step back and think about it.
他の 銀河系 に 宇宙人 の 文明 が あった と しても それ を 知る こと は できません
ほかの|ぎんがけい|に|うちゅうじん|の|ぶんめい|が|あった|と|しても|それ|を|しる|こと|は|できません
other|galaxy|locative particle|aliens|attributive particle|civilization|subject marker|existed|quotation particle|even if|that|object marker|to know|thing|topic marker|cannot do
other|galaxy|locative particle|aliens|possessive particle|civilization|subject marker|existed|quotation particle|even if|that|object marker|to know|thing|topic marker|cannot do
Même s'il y avait une civilisation extraterrestre dans une autre galaxie, nous ne pourrions pas le savoir.
Even if there were alien civilizations in other galaxies, we would not be able to know about them.
基本 的に 私 たち の 銀河系 に 直接 近い いわゆる ローカルグループ
きほん|てきに|わたし|たち|の|ぎんがけい|に|ちょくせつ|ちかい|いわゆる|ローカルグループ
de base|de manière|nous|suffixe pluriel|particule possessive|galaxie|particule de lieu|directement|proche|soi-disant|groupe local
basic|basically|I|plural marker|possessive particle|galaxy|locative particle|directly|close|so-called|Local Group
Fondamentalement, notre galaxie est directement proche de ce qu'on appelle le groupe local.
Basically, the so-called Local Group is directly close to our galaxy.
の 外側 は 宇宙 の 膨張 に よって 永遠に 私たち の 手 の 届かない ところ に ある
の|そとがわ|は|うちゅう|の|ぼうちょう|に|よって|えいえんに|わたしたち|の|て|の|とどかない|ところ|に|ある
attributive particle|outside|topic marker|universe|attributive particle|expansion|locative particle|due to|forever|we|possessive particle|hand|possessive particle|unreachable|place|locative particle|is
attributive particle|outside|topic marker|universe|attributive particle|expansion|locative particle|due to|forever|we|possessive particle|hand|possessive particle|unreachable|place|locative particle|there is
À l'extérieur de cela, en raison de l'expansion de l'univers, il y a des endroits qui seront éternellement hors de notre portée.
The outer regions are forever beyond our reach due to the expansion of the universe.
の です たとえ 高速 の 宇宙 船 が あった と して
の|です|たとえ|こうそく|の|うちゅう|ふね|が|あった|と|して
attributive particle|is|even if|high speed|attributive particle|space|ship|subject marker|had|and|assuming
attributive particle|is|even if|high speed|attributive particle|space|ship|subject marker|had|and|assuming
Il s'agit d'un vaisseau spatial à grande vitesse.
Even if there were a high-speed spaceship,
も これら の 場所 に 到達 する に は 文字通り 何 十億 年 も かかる でしょう
も|これら|の|ばしょ|に|とうたつ|する|に|は|もじどおり|なに|じゅうおく|ねん|も|かかる|でしょう
aussi|ces|particule attributive|endroits|particule de lieu|atteindre|faire|particule de but|particule de thème|littéralement|combien|milliards|années|aussi|prendre|n'est-ce pas
also|these|attributive particle|places|locative particle|reach|to do|locative particle|topic marker|literally|what|billions|years|also|will take|probably
Cependant, il faudrait littéralement des milliards d'années pour atteindre ces endroits.
it would literally take billions of years to reach these places.
宇宙 一 の 空白 地帯 を 旅 する の です 天の川 銀河 に 注目 して みましょう
うちゅう|いち|の|くうはく|ちたい|を|たび|する|の|です|あまのがわ|ぎんが|に|ちゅうもく|して|みましょう
espace|un|particule attributive|zone blanche|zone|particule d'objet direct|voyage|faire|particule explicative|c'est|Voie lactée|galaxie|particule de lieu|attention|en portant|essayons
universe|one|attributive particle|blank|zone|object marker|travel|to do|explanatory particle|is|Milky Way|galaxy|locative particle|attention|and|let's take a look
Nous voyageons à travers la plus grande zone vide de l'univers. Concentrons-nous sur la Voie lactée.
We are traveling through the vast emptiness of the universe; let's focus on the Milky Way Galaxy.
天の川 銀河 は 私 たち が 住む 銀河系 です 最大 で 4000億 個 の 星 があります
あまのがわ|ぎんが|は|わたし|たち|が|すむ|ぎんがけい|です|さいだい|で|よんせんおく|こ|の|ほし|があります
Voie lactée|galaxie|particule de thème|je|suffixe pluriel|particule de sujet|habiter|système galactique|c'est|le plus grand|à|400 milliards|classificateur pour les objets|particule possessive|étoiles|particule de sujet
Milky Way|galaxy|topic marker|I|plural marker|subject marker|live|Milky Way galaxy|is|largest|at|400 billion|counter for small objects|attributive particle|stars|there is
La Voie lactée est la galaxie dans laquelle nous vivons, et elle contient jusqu'à 400 milliards d'étoiles.
The Milky Way Galaxy is the galaxy we live in, containing up to 400 billion stars.
1 秒間 に 1 個 ずつ 数えて も 一生 かかって も 数え 切れない ほど の 星 が ある
いちびょうかん|に|いっこ|ずつ|かぞえて|も|いっしょう|かかって|も|かぞえ|きれない|ほど|の|ほし|が|ある
par seconde|particule de lieu|pièce|chacun|en comptant|même|toute une vie|ça prendra|même|compter|ne pourra pas finir|autant|particule attributive|étoiles|particule sujet|il y a
per second|at|one piece|each|counting|even|a lifetime|it takes|even|count|cannot count|as many as|attributive particle|stars|subject marker|there is
Il y a tellement d'étoiles qu'il faudrait une vie entière pour les compter, même en comptant une par seconde.
There are so many stars that even counting one by one for a lifetime would not be enough.
の です 天の川 銀河 に は 太陽 の ような 星
の|です|てんのかわ|ぎんが|に|は|たいよう|の|ような|ほし
attributive particle|is|Milky Way|galaxy|locative particle|topic marker|sun|possessive particle|like|star
attributive particle|is|Milky Way|galaxy|locative particle|topic marker|sun|possessive particle|like|stars
Dans la galaxie de la Voie lactée, il y a environ 20 milliards d'étoiles semblables au soleil.
In the Milky Way galaxy, there are about 20 billion stars similar to the Sun.
が 約 200億 個 あり 5 分 の 1 に は 生命 が 存在 できる 条件 を もつ 領域 ハビタ
が|やく|にひゃくおく|こ|あり|ぶん|の|に|は|せいめい|が|そんざい|できる|じょうけん|を|もつ|りょういき|ハビタ
sujet|environ|20 milliards|unités|il y a|parties|particule possessive|à|thème|vie|sujet|existence|peut|conditions|particule d'objet direct|avoir|région|habitat
subject marker|about|20 billion|counter for small objects|there is|minutes|attributive particle|locative particle|topic marker|life|subject marker|existence|can exist|conditions|object marker|has|region|Habita
Environ un cinquième d'entre elles possède des conditions permettant l'existence de la vie.
It is estimated that in one-fifth of those, there are regions with conditions suitable for life, known as habitable zones.
ブル ゾーン に 地球 サイズ の 惑星 が ある と 推定 されて います
ブル|ゾーン|に|ちきゅう|サイズ|の|わくせい|が|ある|と|すいてい|されて|います
bleu|zone|à|Terre|taille|attributif|planète|sujet|il y a|et|estimé|est fait|il y a
blue|zone|locative particle|Earth|size|attributive particle|planet|subject marker|there is|quotation particle|estimate|is estimated|is
On estime qu'il existe des planètes de la taille de la Terre dans la zone habitable.
It is believed that there are Earth-sized planets in these zones.
その うち の 0.1% でも 生命 が 存在 する と したら 天の川 に 100万 個 の 生命 が
その|うち|の|でも|せいめい|が|そんざい|する|と|したら|あまのがわ|に|ひゃくまん|こ|の|せいめい|が
that|among|attributive particle|even|life|subject marker|existence|to exist|quotation particle|if|Milky Way|locative particle|1 million|counter for small objects|attributive particle|life|subject marker
that|among|attributive particle|even|life|subject marker|existence|to exist|quotation particle|if|Milky Way|locative particle|1 million|counter for small objects|attributive particle|life|subject marker
Si même 0,1 % de cela abritait la vie, cela signifierait qu'il y a 1 million de vies dans la Voie lactée.
If even 0.1% of them have life, then there would be 1 million lives in the Milky Way.
存在 する こと に なります でも まだ ある ん です
そんざい|する|こと|に|なります|でも|まだ|ある|ん|です
existence|to do|thing|at|will become|but|still|there is|you see|is
existence|to do|thing|at|will become|but|still|there is|you see|is
Mais il y a encore plus.
But there's still more.
天の川 は 約 130億 年 前 に 誕生 し 当初 は 爆発 が 多かった ので 生命 に とって
あまのがわ|は|やく|いちさんびゃく|ねん|まえ|に|たんじょう|し|とうしょ|は|ばくはつ|が|おおかった|ので|せいめい|に|とって
Voie lactée|particule de thème|environ|130 milliards|ans|il y a|particule de temps|naissance|et|au début|particule de thème|explosions|particule de sujet|il y avait beaucoup|parce que|vie|particule de lieu|pour
Milky Way|topic marker|about|13 billion|years|ago|locative particle|was born|and|initially|topic marker|explosions|subject marker|was many|because|life|locative particle|for
La Voie lactée est née il y a environ 13 milliards d'années, et au début, il y avait beaucoup d'explosions, donc ce n'était pas un bon endroit pour la vie.
The Milky Way was born about 13 billion years ago, and at first, it was a place with a lot of explosions, so it wasn't a good place for life.
良い 場所 で は なかった の です が 1020億 年 後 に 最初の 居住可能な 惑星
いい|ばしょ|で|は|なかった|の|です|が|1020おく|ねん|ご|に|さいしょの|きょじゅうかのうな|わくせい
bon|endroit|à|particule de thème|n'était pas|particule explicative|c'est|mais|102 milliards|ans|après|à|première|habitable|planète
good|place|at|topic marker|was not|explanatory particle|is|but|102 billion|years|after|at|first|habitable|planet
Cependant, 10 milliards d'années plus tard, la première planète habitable est apparue.
However, after 10 billion years, the first habitable planets appeared.
が 生まれました 地球 は 40億 年 しか 経って いません
が|うまれました|ちきゅう|は|40おく|ねん|しか|たって|いません
sujet|est né|Terre|particule de thème|4 milliards|ans|seulement|écoulé|il n'y a pas
but|was born|Earth|topic marker|4 billion|years|only|has passed|has not
La Terre est née il y a seulement 4 milliards d'années.
The Earth was born only 4 billion years ago.
から 他の 惑星 で 生命 が 誕生 する チャンス は 過去 に 何 兆 回 と あった
から|ほかの|わくせい|で|せいめい|が|たんじょう|する|チャンス|は|かこ|に|なに|ちょう|かい|と|あった
from|other|planets|at|life|subject marker|birth|to occur|chance|topic marker|past|at|how many|trillion|times|and|there was
from|other|planets|at|life|subject marker|birth|to occur|chance|topic marker|past|at|how many|trillion|times|and|there was
Il y a eu des trillions d'opportunités pour que la vie émerge sur d'autres planètes.
There have been trillions of chances for life to emerge on other planets.
でしょう その 中 の ひとつ でも 宇宙 を 旅 する
でしょう|その|なか|の|ひとつ|でも|うちゅう|を|たび|する
isn't it|that|inside|attributive particle|one|even|space|object marker|travel|to do
right|that|inside|attributive particle|one|even|space|object marker|travel|to do
Si l'une d'entre elles avait évolué en une civilisation avancée voyageant dans l'espace,
If even one of those had developed into a super civilization traveling through space,
超 文明 に 発展 して いれば 人類 は 気 が 付いて いた こと でしょう その
ちょう|ぶんめい|に|はってん|して|いれば|じんるい|は|き|が|ついて|いた|こと|でしょう|その
super|civilisation|particule de lieu|développement|faisant|si|humanité|particule de thème|esprit|particule de sujet|remarquer|était|chose|n'est-ce pas|ce
super|civilization|locative particle|development|doing|if (it) has developed|humanity|topic marker|feeling|subject marker|noticed|had|thing|probably|that
l'humanité l'aurait probablement remarquée.
humanity would have surely noticed it.
文明 は どのような もの でしょう か そこ に は 3 カテゴリー が あります
ぶんめい|は|どのような|もの|でしょう|か|そこ|に|は|カテゴリー|が|あります
civilisation|particule de thème|quel type de|chose|n'est-ce pas|particule interrogative|là|particule de lieu|particule de thème|catégories|particule sujet|il y a
civilization|topic marker|what kind of|thing|probably|question marker|there|locative particle|topic marker|categories|subject marker|there is
Quelle sorte de civilisation existe-t-il ? Il y a 3 catégories.
What kind of civilization is it? There are 3 categories.
タイプ 1 は その 惑星 上 で 利用 可能 な すべて の エネルギー に アクセス
タイプ|は|その|わくせい|うえ|で|りよう|かのう|な|すべて|の|エネルギー|に|アクセス
type|topic marker|that|planet|on|at|use|available|adjectival particle|all|attributive particle|energy|locative particle|access
type|topic marker|that|planet|on|at|use|available|adjectival particle|all|attributive particle|energy|locative particle|access
Le type 1 est une civilisation qui peut accéder à toute l'énergie disponible sur sa planète.
Type 1 is a civilization that can access all the energy available on that planet.
する こと が できる 文明 です 現在 私 たち は 0.73で 今後 数 百 年 以内
する|こと|が|できる|ぶんめい|です|げんざい|わたし|たち|は|で|こんご|すう|ひゃく|ねん|いない
faire|chose|sujet|pouvoir|civilisation|c'est|actuellement|je|nous|particule thématique|à|à l'avenir|plusieurs|centaines|années|dans les prochaines
to do|thing|subject marker|can|civilization|is|currently|I|plural marker|topic marker|at|in the future|several|hundred|years|within
Actuellement, nous sommes à 0,73 et on dit que nous atteindrons le type 1 dans quelques centaines d'années.
Currently, we are at 0.73, and it is said that we will reach Type 1 within the next few hundred years.
に タイプ 1 に 到達 する と言われて います
に|タイプ|に|とうたつ|する|といわれて|います
at|type|at|reach|to do|it is said|is
at|type|at|reach|to do|it is said|is
The type 1 status is said to be reached by the end of the first half of the year.
.
タイプ 2 は 母星 の エネルギー を すべて 利用 する こと が できる 文明 です
タイプ|は|ぼせい|の|エネルギー|を|すべて|りよう|する|こと|が|できる|ぶんめい|です
type|topic marker|étoile mère|possessive particle|énergie|object marker|tout|utilisation|faire|chose|subject marker|peut|civilisation|c'est
type|topic marker|home planet|attributive particle|energy|object marker|all|utilization|to use|thing|subject marker|can|civilization|is
Le type 2 est une civilisation capable d'exploiter toute l'énergie de sa planète mère.
Type 2 is a civilization that can utilize all the energy of its home planet.
これ に は 本格的 な 空想 科学 が 必要 です が 原理的に は 可能 です ダイソン
これ|に|は|ほんかくてき|な|くうそう|かがく|が|ひつよう|です|が|げんりてきに|は|かのう|です|ダイソン
this|locative particle|topic marker|authentic|adjectival particle|fantasy|science|subject marker|necessary|is|but|theoretically|topic marker|possible|is|Dyson
this|locative particle|topic marker|authentic|adjectival particle|fantasy|science|subject marker|necessary|is|but|theoretically|topic marker|possible|is|Dyson
Cela nécessite une véritable science-fiction, mais c'est théoriquement possible, comme le Dyson.
This requires serious science fiction, but it is theoretically possible, like a Dyson.
球 の ような 太陽 を 取り囲む 巨大な 複合体 も 考えられる でしょう
きゅう|の|ような|たいよう|を|とりかこむ|きょだいな|ふくごうたい|も|かんがえられる|でしょう
sphère|particule attributive|comme|soleil|particule d'objet direct|entourer|énorme|complexe|aussi|peut être pensé|n'est-ce pas
sphere|attributive particle|like|sun|object marker|surrounding|huge|complex|also|can be considered|probably
On peut également envisager d'énormes complexes entourant un soleil, comme une sphère de Dyson.
A massive complex surrounding a sun, like a Dyson sphere, can also be imagined.
タイプ 3は 基本 的に その 銀河 全体 と その エネルギー を 支配 する 文明
タイプ|3は|基本|的に|その|銀河|全体|と|その|エネルギー|を|支配|する|文明
type|topic marker|basic|basically|that|galaxy|entire|and|that|energy|object marker|control|to do|civilization
type|type 3|basic|basically|that|galaxy|entire|and|that|energy|object marker|control|to do|civilization
Le type 3 est fondamentalement une civilisation qui contrôle l'ensemble de sa galaxie et son énergie.
Type 3 is basically a civilization that controls its entire galaxy and its energy.
です これ だけ 進化 した 異 星人 は おそらく 私 たち に とって 神 の ような
です|これ|だけ|しんか|した|い|せいじん|は|おそらく|わたし|たち|に|とって|かみ|の|ような
est|ceci|seulement|évolution|a fait|étrange|extraterrestres|thème|probablement|je|nous|à|pour|dieu|de|comme
is|this|only|evolution|did|alien|extraterrestrial|topic marker|probably|I|plural marker|locative particle|for|god|possessive particle|like
Ces extraterrestres qui ont évolué de cette manière sont probablement pour nous comme des dieux.
These evolved aliens are probably like gods to us.
存在 でしょう しかし そもそも なぜ そのような
そんざい|でしょう|しかし|そもそも|なぜ|そのような
existence|right|however|in the first place|why|such
existence|right|however|in the first place|why|such
Cependant, pourquoi pouvons-nous voir de telles civilisations extraterrestres ?
However, why can we even see such alien civilizations?
異星人 の 文明 を 見る こと が できる のでしょうか
いせいじん|の|ぶんめい|を|みる|こと|が|できる|のでしょうか
extraterrestres|particule possessive|civilisation|particule d'objet direct|voir|chose|particule sujet|pouvoir|n'est-ce pas
alien|attributive particle|civilization|object marker|to see|thing|subject marker|can|I wonder right
Si nous construisons un vaisseau spatial capable de maintenir une population pendant environ 1000 ans,
If we could create a generation spaceship that could maintain a population for about 1000 years, then 2 million years later...
もし 1000 年 程度 人口 を 維持 できる 世代 の 宇宙船 を 作れば 200万 年 後
もし|ねん|ていど|じんこう|を|いじ|できる|せだい|の|うちゅうせん|を|つくれば|200まん|ねん|ご
si|ans|environ|population|particule d'objet direct|maintenir|pouvoir|génération|particule attributive|vaisseau spatial|particule d'objet direct|si je construis|2 millions|ans|après
if|years|about|population|object marker|maintain|can|generation|attributive particle|spaceship|object marker|if (you) make|2 million|years|later
If we can build a generation of spaceships that can sustain a population of about 1,000 years, then two million years from now, we will be able to build a space ship that can sustain a population of about 2,000,000 years.
dans 2 millions d'années.
に は 全 銀河 を 植民地化 できる でしょう 長い 時間 の ように 聞こえます が
に|は|ぜん|ぎんが|を|しょくみんちか|できる|でしょう|ながい|じかん|の|ように|きこえます|が
at|topic marker|all|galaxies|object marker|colonization|can do|right|long|time|attributive particle|like|can be heard|but
locative particle|topic marker|all|galaxy|object marker|colonization|can do|probably|long|time|attributive particle|like|can be heard|but
Cela pourrait prendre des millions d'années pour coloniser toute la galaxie, cela semble long.
It may take a long time to colonize the entire galaxy.
天の川 は 巨大 である こと を 忘れて は いけません
あまのがわ|は|きょだい|である|こと|を|わすれて|は|いけません
Voie lactée|particule de thème|énorme|est|fait|particule d'objet direct|oublier|particule de contraste|ne doit pas
Milky Way|topic marker|huge|is|fact|object marker|forget|emphasis marker|must not
N'oublions pas que la Voie lactée est immense.
We must not forget that the Milky Way is enormous.
銀河 系 全体 を 植民地化 する のに 数 百万 年 かかり 天の川 銀河 に は
ぎんが|けい|ぜんたい|を|しょくみんちか|する|のに|すう|ひゃくまん|ねん|かかり|あまのがわ|ぎんが|に|は
galaxie|système|entier|particule d'objet direct|colonisation|faire|bien que|plusieurs|millions|années|prendre|Voie lactée|galaxie|particule de lieu|particule thématique
galaxy|system|entire|object marker|colonization|to do|although|several|million|years|takes|Milky Way|galaxy|locative particle|topic marker
Il faudra des millions d'années pour coloniser l'ensemble de la galaxie, et dans la Voie lactée,
It will take millions of years to colonize the entire galaxy, and in the Milky Way,
生命 を 維持 できる 惑星 が 数 百万 個 いや 数 十億 個 あり それら の 生命
せいめい|を|いじ|できる|わくせい|が|かず|ひゃくまん|こ|いや|すう|じゅうおく|こ|あり|それら|の|せいめい
vie|particule d'objet direct|maintien|peut|planètes|particule sujet|nombre|millions|unités|ou plutôt|plusieurs|milliards|unités|il y a|ces|particule possessive|vie
life|object marker|maintenance|can maintain|planets|subject marker|number|millions|counter for small objects|or rather|several|billions|counter for small objects|there is|those|possessive particle|life
il y a des millions, voire des milliards de planètes capables de soutenir la vie.
there are millions, if not billions, of planets capable of sustaining life, and those lives.
体 が 我々 より かなり 多く の 時間 を 過ごしてきた と したら 宇宙人
からだ|が|われわれ|より|かなり|おおく|の|じかん|を|すごしてきた|と|したら|うちゅうじん
corps|particule sujet|nous|que|assez|beaucoup|particule attributive|temps|particule objet direct|passer|est venu|et|si
body|subject marker|we|than|quite|a lot|attributive particle|time|object marker|have spent|quotation particle|if|aliens
Si les corps ont passé beaucoup plus de temps que nous, où sont les extraterrestres ?
If aliens have spent significantly more time than we have, where are they?
は どこ に いる のでしょう これ が フェルミ の パラドックス
は|どこ|に|いる|のでしょう|これ|が|フェルミ|の|パラドックス
topic marker|where|locative particle|is (for animate objects)|isn't it|this|subject marker|Fermi|possessive particle|paradox
topic marker|where|locative particle|is (for animate objects)|isn't it|this|subject marker|Fermi|possessive particle|paradox
C'est le paradoxe de Fermi.
This is the Fermi Paradox.
で それ に 対する 答え は まだ ありません でも 仮説 は あります フィルター
で|それ|に|たいする|こたえ|は|まだ|ありません|でも|かせつ|は|あります|フィルター
à|cela|à|par rapport à|réponse|thème|pas encore|il n'y a pas|mais|hypothèse|thème|il y a|filtre
at|that|to|in response to|answer|topic marker|not yet|there is not|but|hypothesis|topic marker|there is|filter
Et il n'y a pas encore de réponse à cela. Mais il y a des hypothèses.
There is still no answer to it, but there are hypotheses.
について 話しましょう ここ で いう フィルター と は 生命
について|はなしましょう|ここ|で|いう|フィルター|と|は|せいめい
about|let's talk|here|at|called|filter|and|topic marker|life
about|let's talk|here|at|called|filter|and|topic marker|life
Parlons du filtre. Le filtre dont nous parlons ici est la vie.
Let's talk about the filter. The filter here refers to life.
に とって 非常に 大変な 障壁 を 指します 怖さ の 度合い も 様々 です
に|とって|ひじょうに|たいへんな|しょうへき|を|さします|こわさ|の|どあい|も|さまざま|です
locative particle|for|very|difficult|barrier|object marker|points out|fear|attributive particle|degree|also|various|is
to|for|very|difficult|barrier|object marker|points out|fear|attributive particle|degree|also|various|is
Cela désigne un obstacle très difficile pour, le degré de peur varie.
It refers to a very difficult barrier for us, and the degree of fear varies.
1グレートフィルター が あり それ を 通過 して きた
1グレートフィルター|が|あり|それ|を|つうか|して|きた
le Grand Filtre|particule sujet|il y a|cela|particule objet direct|passage|et|est venu
1 Great Filter|subject marker|there is|that|object marker|passing|and|came
Il y a un grand filtre et nous l'avons traversé.
There is one Great Filter, and we have passed through it.
複雑な 生命 が 誕生 する の は 私 たち が 考えて いる より も ずっと 難しく
ふくざつな|せいめい|が|たんじょう|する|の|は|わたし|たち|が|かんがえて|いる|より|も|ずっと|むずかしく
complexe|vie|particule sujet|naissance|faire|particule attributive|particule de thème|je|nous|particule sujet|pensant|être|que|aussi|beaucoup|difficile
complex|life|subject marker|birth|to happen|attributive particle|topic marker|I|we|subject marker|thinking|are|than|also|much|difficult
La naissance de la vie complexe est beaucoup plus difficile que ce que nous pensons.
The emergence of complex life is much more difficult than we think.
誕生 する プロセス は まだ 完全に 解明 されて いません し 必要 条件
たんじょう|する|プロセス|は|まだ|かんぜんに|かいめい|されて|いません|し|ひつよう|じょうけん
naissance|faire|processus|particule de thème|encore|complètement|élucidation|a été|ne pas|et|nécessaire|conditions
birth|to do|process|topic marker|not yet|completely|clarification|has been|not|and|necessary|conditions
Le processus de naissance n'est pas encore complètement élucidé et les conditions nécessaires.
The process of emergence is still not fully understood, and the necessary conditions are unknown.
も 実に 複雑 かも しれません 昔 の 宇宙 は もっと 敵対的で 最近
も|じつに|ふくざつ|かも|しれません|むかし|の|うちゅう|は|もっと|てきたいてきで|さいきん
aussi|vraiment|complexe|peut-être|ne sait pas|autrefois|particule attributive|univers|particule de thème|encore plus|hostile|récemment
also|really|complex|maybe|don't know|long ago|attributive particle|universe|topic marker|more|hostile|recently
Cela peut être vraiment complexe. L'univers d'autrefois était beaucoup plus hostile.
It may indeed be very complex; the universe in the past was much more hostile.
になって ようやく 複雑な 生命 が 存在 できる までに 収まって きた
になって|ようやく|ふくざつな|せいめい|が|そんざい|できる|までに|おさまって|きた
devenu|enfin|complexe|vie|sujet|existence|pouvoir|avant|s'est stabilisé|est venu
becoming|finally|complex|life|subject marker|existence|can exist|by the time|has settled|has come
Il a fallu du temps pour que des formes de vie complexes puissent enfin exister.
Only recently has it settled down enough for complex life to exist.
の かも 知れません 私 たち が 全宇宙 で 唯一 の あるいは
の|かも|しれません|わたし|たち|が|ぜんうちゅう|で|ゆいいつ|の|あるいは
attributive particle|maybe|might not know|I|plural marker|subject marker|entire universe|locative particle|only|attributive particle|or
attributive particle|maybe|might not know|I|plural suffix|subject marker|the entire universe|locative particle|the only|attributive particle|or
Cela pourrait signifier que nous sommes les seuls dans tout l'univers, ou peut-être.
It may mean that we are the only civilization in the entire universe, or at least one of the first.
最初の 少なくとも 最初の 文明 の 一 つ である こと を 意味します
さいしょの|すくなくとも|さいしょの|ぶんめい|の|いち|つ|である|こと|を|いみします
premier|au moins|premier|civilisation|particule possessive|un|classificateur pour les objets|être|fait|particule d'objet direct|signifie
first|at least|first|civilization|attributive particle|one|of|is|thing|object marker|means
l'une des premières civilisations, du moins l'une des premières.
This implies that we are one of the first civilizations.
2 グレートフィルター が 私 たち の 前 に 立ちはだかって いる
グレートフィルター|が|わたし|たち|の|まえ|に|たちはだかって|いる
le Grand Filtre|particule sujet|je|suffixe pluriel|particule possessive|devant|particule de lieu|se dresse|est
Great Filter|subject marker|I|plural marker|possessive particle|front|locative particle|is standing in the way|is
2 grands filtres se dressent devant nous.
The Great Filter stands in our way.
まずい 状況 です 私 たち と 同 レベル の 生命 が 宇宙 に 多数 存在 する の か
まずい|じょうきょう|です|わたし|たち|と|おなじ|レベル|の|せいめい|が|うちゅう|に|たすう|そんざい|する|の|か
mauvais|situation|c'est|je|nous|et|même|niveau|attributif|vie|sujet|espace|à|beaucoup|existe|faire|particule nominalisante|question
bad|situation|is|I|plural marker|and|same|level|attributive particle|life|subject marker|universe|locative particle|many|exist|to do|explanatory particle|question marker
C'est une situation délicate. Existe-t-il de nombreuses formes de vie au même niveau que nous dans l'univers ?
It's a dire situation; there may be many life forms at our level existing in the universe.
も しれません でも ある 地点 で 破壊 される の です この 地点 は 私 たち の
も|しれません|でも|ある|ちてん|で|はかい|される|の|です|この|ちてん|は|わたし|たち|の
aussi|ne pas savoir|mais|il y a|point|à|destruction|être détruit|particule explicative|c'est|ce|point|particule de thème|je|nous|particule possessive
also|may not know|but|there is|location|at|destruction|will be done|explanatory particle|is|this|location|topic marker|I|we|possessive particle
Peut-être. Mais elles sont détruites à un certain point. Ce point se trouve sur notre chemin.
However, they are destroyed at some point. This point is in our path.
行く手 に あります すごい 未来 の 技術 が 存在 する が
いくて|に|あります|すごい|みらい|の|ぎじゅつ|が|そんざい|する|が
way ahead|locative particle|there is|amazing|future|attributive particle|technology|subject marker|existence|to do|but
way ahead|at|there is|amazing|future|attributive particle|technology|subject marker|existence|to do|but
Il existe des technologies futures incroyables.
Incredible future technologies exist, but...
それ が 起動 する と 惑星 を 破壊 する すべての 高度 文明 の 最後 の 言葉
それ|が|きどう|する|と|わくせい|を|はかい|する|すべての|こうど|ぶんめい|の|さいご|の|ことば
that|subject marker|activation|to do|and|planet|object marker|destroy|to do|all|advanced|civilization|possessive particle|last|attributive particle|words
that|subject marker|activation|to do|and|planet|object marker|destroy|to do|all|advanced|civilization|possessive particle|last|attributive particle|words
Lorsque cela s'active, ce sont les derniers mots de toutes les civilisations avancées qui détruisent des planètes.
When it activates, the last words of all advanced civilizations that destroy planets are as follows.
は こう です 新 装置 の この ボタン を 押せば 問題
は|こう|です|しん|そうち|の|この|ボタン|を|おせば|もんだい
topic marker|like this|is|new|device|attributive particle|this|button|object marker|if you press|problem
topic marker|like this|is|new|device|attributive particle|this|button|object marker|if you press|problem
C'est ainsi : si vous appuyez sur ce bouton de ce nouvel appareil, cela résoudra tous les problèmes.
If you press this button on the new device, it will solve all problems.
を 全て 解決 して くれる だ と したら 私 たち は 人間 の 存在
を|すべて|かいけつ|して|くれる|だ|と|したら|わたし|たち|は|にんげん|の|そんざい
object marker|all|resolution|do|will give|is|quotation particle|if|I|plural marker|topic marker|human|possessive particle|existence
object marker|all|solve|doing|will do for me|is|quotation particle|if|I|plural marker|topic marker|human|possessive particle|existence
Si c'est le cas, nous nous rapprochons de la fin de l'existence humaine.
If that is the case, we are getting closer to the end of human existence.
の 始まり より も 終わり に 近づいて いる こと に なります
の|はじまり|より|も|おわり|に|ちかづいて|いる|こと|に|なります
attributive particle|beginning|than|also|end|locative particle|getting closer|is|fact|locative particle|will become
attributive particle|beginning|than|also|end|locative particle|getting closer|is|thing|locative particle|will become
Cela signifie que nous sommes plus proches de la fin que du début de l'existence humaine.
This means we are closer to the end than to the beginning of human existence.
或いは タイプ 3 の 古代 文明 が 宇宙 を 監視 し 文明 が 高度に なる と 一瞬
あるいは|タイプ|の|こだい|ぶんめい|が|うちゅう|を|かんし|し|ぶんめい|が|こうどに|なる|と|いっしゅん
ou|type|attributif|ancien|civilisation|sujet|espace|objet direct|surveillance|et|civilisation|sujet|hautement|devenir|et|un instant
or|type|attributive particle|ancient|civilization|subject marker|universe|object marker|monitoring|and|civilization|subject marker|highly|become|quotation particle|a moment
Ou bien, une ancienne civilisation de type 3 surveille l'univers et disparaît en un instant lorsque la civilisation devient avancée.
Or perhaps Type 3 ancient civilizations monitor the universe and are eliminated in an instant as civilizations become advanced.
で 淘汰 されて しまう の かも しれません
で|とうた|されて|しまう|の|かも|しれません
at|elimination|is done|will end up|attributive particle|maybe|don't know
at|elimination|is done|will end up|attributive particle|maybe|don't know
Il se peut qu'elle soit éliminée.
It may be that they are simply wiped out.
もしかしたら 発見 しない ほうが いい もの が いる の かも 私 たち に は 知る
もしかしたら|はっけん|しない|ほうが|いい|もの|が|いる|の|かも|わたし|たち|に|は|しる
maybe|discovery|not do|better|good|thing|subject marker|there is|attributive particle|maybe|I|plural marker|locative particle|topic marker|know
maybe|discovery|not do|better|good|things|subject marker|there is|attributive particle|maybe|I|plural marker|locative particle|topic marker|know
Peut-être qu'il y a des choses qu'il vaudrait mieux ne pas découvrir, mais nous n'avons pas de moyen de le savoir.
Maybe there are things that are better left undiscovered; we have no way of knowing.
術 が ない の です 最後 の 考え で は 私たち は 孤独な の
じゅつ|が|ない|の|です|さいご|の|かんがえ|で|は|わたしたち|は|こどくな|の
technique|subject marker|not|explanatory particle|is|last|attributive particle|thought|at|topic marker|we|topic marker|lonely|explanatory particle
technique|subject marker|not|explanatory particle|is|last|attributive particle|thought|at|topic marker|we|topic marker|lonely|explanatory particle
En fin de compte, nous sommes seuls.
In the end, we are alone.
かも しれない 今 現在 私 たち 以外 に 生命 が 存在する 証拠 は 何も ありません
かも|しれない|いま|げんざい|わたし|たち|いがい|に|せいめい|が|そんざいする|しょうこ|は|なにも|ありません
peut-être|ne sait pas|maintenant|présent|je|nous|à part|particule de lieu|vie|particule sujet|existence|faire|preuve|particule thématique|rien
maybe|don't know|now|present|I|plural marker|besides|locative particle|life|subject marker|exist|evidence|topic marker|nothing|there is not
Il se peut qu'il n'y ait actuellement aucune preuve de vie en dehors de nous.
There is currently no evidence that life exists other than us.
宇宙 は 空っぽ で 死んだ よう です 誰 も メッセージ を 送って こ ない
うちゅう|は|からっぽ|で|しんだ|よう|です|だれ|も|メッセージ|を|おくって|こ|ない
l'espace|particule de thème|vide|particule de lieu|mort|comme|c'est|personne|non plus|message|particule d'objet direct|envoyer|ne|pas
universe|topic marker|empty|and|died|like|is|nobody|also|message|object marker|sending|here|not
L'univers semble vide et mort. Personne n'envoie de message.
The universe seems empty and dead. No one is sending messages.
し 呼びかけ に 答える者 も いま せん 完全に 孤独な の かも しれません
し|よびかけ|に|こたえるもの|も|いま|せん|かんぜんに|こどくな|の|かも|しれません
and|call|at|the one who answers|also|now|not|completely|lonely|attributive particle|maybe|don't know
and|call|at|those who answer|also|now|not|completely|lonely|attributive particle|maybe|don't know
Il se peut qu'il n'y ait personne pour répondre à notre appel. Nous sommes peut-être complètement seuls.
There is no one to respond to our calls. We may be completely alone.
永遠の 宇宙 で 小さな 湿った 泥 の 玉 に 閉じ込められている の です
えいえんの|うちゅう|で|ちいさな|しめった|どろ|の|たま|に|とじこめられている|の|です
éternel|univers|dans|petit|humide|boue|particule possessive|boule|particule de lieu|être enfermé|être|particule explicative
eternal|universe|in|small|wet|mud|attributive particle|ball|locative particle|is trapped|explanatory particle|is
Nous sommes enfermés dans une petite boule de boue humide dans un univers éternel.
We are trapped on a small wet ball of mud in the eternal universe.
怖く なりました か そう なら あなた の 反応 は 至極 まとも です
こわく|なりました|か|そう|なら|あなた|の|はんのう|は|しごく|まとも|です
scared|became|question marker|like that|if|you|possessive particle|reaction|topic marker|extremely|normal|is
scary|became|question marker|so|if|you|possessive particle|reaction|topic marker|extremely|normal|is
Avez-vous eu peur ? Si c'est le cas, votre réaction est tout à fait normale.
Did you become scared? If so, your reaction is perfectly normal.
この 星 の 生命 を 死な せて しまったら 宇宙 に は 生命 が いなく なり 永遠に
この|ほし|の|せいめい|を|しな|せて|しまったら|うちゅう|に|は|せいめい|が|いなく|なり|えいえんに
this|star|attributive particle|life|object marker|die|make (someone) die|if (you) have made (it) die|universe|locative particle|topic marker|life|subject marker|not exist|become|forever
this|star|attributive particle|life|object marker|die|make (someone) die|if (you) end up|universe|locative particle|topic marker|life|subject marker|not exist|will become|forever
Si nous faisons mourir la vie sur cette planète, il n'y aura plus de vie dans l'univers, pour l'éternité.
If we let the life on this planet die, there may be no life left in the universe forever.
消滅 する かも しれない の です ならば 私 たち は 星 々 に 飛び出して
しょうめつ|する|かも|しれない|の|です|ならば|わたし|たち|は|ほし|々|に|とびだして
disparition|faire|peut-être|ne pas savoir|particule nominalisante|c'est|si|je|suffixe pluriel|particule de thème|étoiles|répétiteur pour les mots|particule de lieu|sortir
extinction|to do|maybe|don't know|explanatory particle|is|if|I|plural marker|topic marker|stars|plural marker for nouns|locative particle|jump out
Nous pourrions alors disparaître à jamais. Dans ce cas, nous n'avons d'autre choix que de nous aventurer vers les étoiles.
Then we must venture out to the stars.
最初の タイプ 3 文明 と なる しか ない の です
さいしょの|タイプ|ぶんめい|と|なる|しか|ない|の|です
premier|type|civilisations|et|devenir|seulement|pas|particule explicative|c'est
first|type|civilizations|and|become|only|not|explanatory particle|is
Nous ne pouvons devenir que la première civilisation de type 3.
We can only become the first Type 3 civilization.
宇宙 が 死 に 絶えて 消えて しまう まで 生命 の かすかな 炎 を 存在 させ
うちゅう|が|し|に|たえて|きえて|しまう|まで|せいめい|の|かすかな|ほのお|を|そんざい|させ
l'univers|particule sujet|mort|particule de lieu|s'éteindre|disparaître|finir|jusqu'à|vie|particule possessive|faible|flamme|particule objet direct|existence|faire
universe|subject marker|death|locative particle|until it ends|disappears|completely|until|life|possessive particle|faint|flame|object marker|existence|make
L'univers doit maintenir la faible flamme de la vie jusqu'à ce qu'il meure et disparaisse.
To keep the faint flame of life existing until the universe dies out and disappears.
続け それ を 広める ために 誰に も 体感 されない まま でいる
つづけ|それ|を|ひろめる|ために|だれに|も|たいかん|されない|まま|でいる
continue|that|object marker|to spread|for the purpose|locative particle|who|locative particle|also|experience|emphasis particle
continue|that|object marker|to spread|in order to|to anyone|also|experience|not experienced|as it is|is staying
Pour continuer cela, il doit rester sans être ressenti par quiconque.
To continue doing so without anyone experiencing it.
に は 宇宙 は 美し すぎます
に|は|うちゅう|は|うつくし|すぎます
at|topic marker|space|topic marker (repeated for emphasis)|beautiful|too much
at|topic marker|space|topic marker (repeated for emphasis)|beautiful|too much
L'univers est trop beau pour cela.
The universe is too beautiful for that.
あなた の 助け が 必要 です ご存知 の よう に kurzgesagt に は すで
あなた|の|たすけ|が|ひつよう|です|ごぞんじ|の|よう|に||に|は|すで
you|possessive particle|help|subject marker|necessary|is|know (honorific)|attributive particle|like|locative particle|kurzgesagt|locative particle|topic marker|already
J'ai besoin de votre aide, comme vous le savez, kurzgesagt a déjà.
I need your help. As you know, kurzgesagt already...
に 英語 版 が あります が 科学 を より 多く の人 に 知って もらう ため に
|えいご|はん||||かがく|||おおく|の じん||しって|||
Il existe une version anglaise, mais pour faire connaître la science à un plus grand nombre de personnes.
There is an English version, but in order to let more people know about science.
ついに 日本語 で の 動画 提供 を 開始 できました
ついに|にほんご|で|の|どうが|ていきょう|を|かいし|できました
enfin|japonais|en|particule attributive|vidéos|fourniture|particule d'objet direct|début|nous avons pu
finally|Japanese|in|attributive particle|video|provision|object marker|start|was able to
Nous avons enfin pu commencer à proposer des vidéos en japonais.
We have finally been able to start providing videos in Japanese.
動画 を 翻訳 し この チャンネル を 運営 する に は 多く の 時間 労力 そして
どうが|を|ほんやく|し|この|チャンネル|を|うんえい|する|に|は|おおく|の|じかん|ろうりょく|そして
vidéo|particule d'objet direct|traduction|et|ce|chaîne|particule d'objet direct|gestion|faire|pour|particule de thème|beaucoup|particule attributive|temps|effort|et
video|object marker|translation|and|this|channel|object marker|management|to do|in order to|topic marker|a lot|attributive particle|time|effort|and
La traduction des vidéos et la gestion de cette chaîne nécessitent beaucoup de temps, d'efforts et.
Translating the videos and running this channel requires a lot of time, effort, and.
資金 が 必要 です この チャンネル と 動画 を ソーシャル
しきん|が|ひつよう|です|この|チャンネル|と|どうが|を|ソーシャル
fonds|particule sujet|nécessaire|c'est|ce|chaîne|et|vidéo|particule objet direct|social
funds|subject marker|necessary|is|this|channel|and|videos|object marker|social
de fonds. Cette chaîne et les vidéos doivent être soutenues sur les réseaux sociaux.
funding. This channel and the videos need social.
メディア で 共有 し 友人 や 家族 に 広めて 下さい
めでぃあ||きょうゆう||ゆうじん||かぞく||ひろめて|ください
Partagez-le sur les médias et faites-le connaître à vos amis et à votre famille.
Please share on social media and spread the word to friends and family.
活動 を 続けられる よう 多く の 人々 に この チャンネル の 存在 と 動画
かつどう|を|つづけられる|よう|おおく|の|ひとびと|に|この|チャンネル|の|そんざい|と|どうが
activité|particule d'objet direct|pouvoir continuer|pour que|beaucoup|particule attributive|gens|particule de lieu|ce|chaîne|particule possessive|existence|et|vidéos
activity|object marker|can continue|so that|many|attributive particle|people|locative particle|this|channel|possessive particle|existence|and|videos
Pour que nous puissions continuer nos activités, faisons connaître l'existence de cette chaîne et de ses vidéos à un grand nombre de personnes.
In order to continue our activities, let's inform many people about the existence of this channel and the videos.
の 順次 公開 を 伝えましょう 私 たち の 目標 は 一人 でも 多く の 人
の|じゅんじ|こうかい|を|つたえましょう|わたし|たち|の|もくひょう|は|ひとり|でも|おおく|の|ひと
attributive particle|sequentially|release|object marker|let's convey|I|we|possessive particle|goal|topic marker|one person|even|many|attributive particle|people
attributive particle|sequentially|release|object marker|let's convey|I|we|possessive particle|goal|topic marker|one person|even|many|attributive particle|people
Transmettons l'information sur la publication successive de nos vidéos. Notre objectif est d'atteindre le plus grand nombre de personnes possible.
Our goal is to convey the ideas and love for science and the existence of extraterrestrial beings to as many people as possible.
に 科学 宇宙人間 存在 へ の アイディア と 愛 を 届ける こと です
に|かがく|うちゅうにんげん|そんざい|へ|の|アイディア|と|あい|を|とどける|こと|です
à|science|extraterrestres|existence|vers|de|idée|et|amour|objet direct|livrer|chose|c'est
to|science|space humans|existence|to|attributive particle|idea|and|love|object marker|deliver|thing|is
Nous voulons transmettre l'idée de l'existence des extraterrestres et l'amour qui l'accompagne.
We aim to reach as many people as we can with the ideas and love for science and extraterrestrial existence.
ご 視聴 ありがとう ございました
ご|しちょう|ありがとう|ございました
honorific prefix|viewing|thank you|was
honorific prefix|viewing|thank you|was
Merci d'avoir regardé
Thank you for watching.
SENT_CWT:AfvEj5sm=5.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.33 SENT_CWT:AfvEj5sm=17.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.44
fr:AfvEj5sm en:AfvEj5sm
openai.2025-02-07
ai_request(all=112 err=0.00%) translation(all=89 err=2.25%) cwt(all=1139 err=2.28%)