隠れた 世界 - 限定 版 カレンダー ！ かくれた|せかい|げんてい|はん|かれんだー hidden||limited||calendar Hidden World - Kalender in limitierter Auflage! Hidden World - Limited Edition Calendar! Mundo oculto - ¡Calendario de edición limitada! Hidden World - Calendrier en édition limitée ! Verborgen wereld - kalender in beperkte oplage! Hidden World - Calendário de edição limitada! Скрытый мир - календарь с ограниченным тиражом! 隐藏的世界 - 限量版日历！ 隱藏的世界 - 限量版日曆！

準備 は できた。やった！うまく いった よ じゅんび|||||| preparation||||well|| I'm ready, I did it, it worked.

私 たち の 目 と 鼻 の 先 に は 決して 目 に は 見えない けれど 奇妙で わたくし|||め||はな||さき|||けっして|め|||みえ ない||きみょうで |||eye|||||||||||||strange We are right under our noses, invisible to the naked eye, yet strange and mysterious. 我们就在自己的眼皮底下，却永远看不到那些看不见的、奇异的和美妙的东西。

とっぴ な 構造 体 や 生き物 の 世界 が 実は 存在 して いる ||こうぞう|からだ||いきもの||せかい||じつは|そんざい|| strange||||||||||||

それはとても 不思議な世界。この森では 単細胞 生物 である 粘菌 それ は とても|ふしぎな せかい|この もり で は|ひとえ さいぼう|せいぶつ||ねんきん very|mysterious world|in this forest|single-celled|||slime mold

が 協力 し 合って 真 菌 様 構造 を 形成 して いる |きょうりょく||あって|まこと|きん|さま|こうぞう||けいせい|| |||together|true|fungus||||formed||

でも 大人 しい 奴 ら に かまって いる 暇 は ない |おとな||やつ|||||いとま|| ||like|guy|||bother||||

シーッ ここ は 強大な クマ ムシ の 王国 ぐっすり 寝てる から 起こさ ないで |||きょうだいな|くま|むし||おうこく||ねてる||おこさ| shh|||powerful||insect||kingdom|soundly|sleeping|||

心配な いよ 状況 が 変われば 目 を 覚ます だろう し しんぱいな||じょうきょう||かわれば|め||さます|| worried||||if it changes||||| Don't worry, if things change, he'll wake up.

おっと 邪魔 して ごめん 細胞 は 生命 維持 の ため タンパク 質 |じゃま|||さいぼう||せいめい|いじ||||しち oops|interference||||||maintenance|||protein|

を 調整 して くれる ここ は 上 も 下 もない 本当に 奇妙な |ちょうせい|||||うえ||した|も ない|ほんとうに|きみょうな |adjust||||||||||

場所 めちゃくちゃだ 先 に 進もう ばしょ||さき||すすもう |messy|||let's go

動画 を ちゃんと 観られる 部分 に きた どうが|||みられる|ぶぶん|| 我已经可以正常观看视频了。

マイクロチップ 構造 は 小 さ すぎて 量子力学 の 法則 が 揺らぐ ほど |こうぞう||しょう|||かずこ りきがく||ほうそく||ゆらぐ| microchip||||||quantum mechanics||||wavers|

待って 何 か が 起きる こんな 隠れた 世界 は みんな 12023 まって|なん|||おきる||かくれた|せかい||

年 の人類 紀元 の 一部 今回 は 微小 世界 を 巡る 旅 とし|の じんるい|きげん||いちぶ|こんかい||びしょう|せかい||めぐる|たび |||||||micro||||

1 枚 めくる たび に すぐ 足元 の 未知の 世界 を 知る こと に まい|||||あしもと||みちの|せかい||しる|| |turning over||||foot||unknown|||||

もちろん この カレンダー も 短い 間 しか 入手 できない ハイクオリティ ||かれんだー||みじかい|あいだ||にゅうしゅ|でき ない| |||||||obtained||high quality

の キラキラ した 品 ショップ で は 特別 価格 など も |きらきら||しな|しょっぷ|||とくべつ|かかく||

kurzgesagt の カレンダー を お うち に 例年 同様 カレンダー の 購入 金 は ||かれんだー|||||れいねん|どうよう|かれんだー||こうにゅう|きむ| |||||||usually|similarly|||||

直接 kurzgesagt へ の 支援 に 単なる 動画 制作 で は なく 世界 で ちょくせつ||||しえん||たんなる|どうが|せいさく||||せかい| ||||support|||||||||

好奇心 を 呼び覚ます ため 世界中 に 知識 を 広め 宇宙 自然 生命 こうきしん||よびさます||せかいじゅう||ちしき||ひろめ|うちゅう|しぜん|せいめい ||arouse||||||spread|||

の 素晴らし さ を かみしめる ため に ご 協力 を ありがとう |すばらし|||||||きょうりょく|| ||||savor||||||

素晴らしい 12023 年 を また 1 月 に すばらしい|とし|||つき| Have a wonderful 12023 again in January!