眠らない 街 、眠りたい 僕 ねむらない|まち|ねむりたい|ぼく not sleeping|city|want to sleep|I sleepless|city|want to sleep|I Die Stadt, die niemals schläft, ich, der ich schlafen will La ciudad que nunca duerme, yo que quiero dormir La ville qui ne dort jamais, moi qui veux dormir 잠들지 않는 도시, 잠들고 싶은 나 De stad die nooit slaapt, ik die wil slapen A cidade que nunca dorme, eu que quero dormir Staden som aldrig sover, jag som vill sova Місто, яке ніколи не спить, я, який хоче спати 不夜城，我想睡覺 不眠的城市，我想要睡觉 A city that doesn't sleep, me who wants to sleep.

あいつ の 鼻 を 明かしている はずだった あいつ|の|はな|を|あかしている|はずだった that guy|attributive particle|nose|object marker|revealing|should have been that guy|attributive particle|nose|object marker|is revealing|should have been 应该是让那家伙刮目相看 I was supposed to outsmart that guy. これ が 現実 の よう これ|が|げんじつ|の|よう this|subject marker|reality|attributive particle|like this|subject marker|reality|attributive particle|like 这就像是现实一样 This feels like reality. 累積 していく ざらついた 劣等感 るいせき|していく|ざらついた|れっとうかん accumulation|will continue to do|rough|inferiority complex accumulation|will continue doing|rough|inferiority complex 不断累积的粗糙自卑感 Accumulating rough inferiority complex. 笑った って いい んだ ぜ わらった|って|いい|んだ|ぜ laughed|quotation particle|it's okay you know|| laughed|quotation particle|good|you see|emphasis particle 笑了也没关系 It's okay to laugh. 成功 ＝幻想 だ せいこう|げんそう|だ success|fantasy|is success|illusion|is 成功 = 幻想 Success = illusion. 勝算 は どこ に も ない しょうさん|は|どこ|に|も|ない winning chances|topic marker|where|locative particle|also|not chances|topic marker|where|locative particle|also|not 没有胜算 There is no chance of winning anywhere. 根拠 も ない あの 自信 が 恋しく なる な こんきょ|も|ない|あの|じしん|が|こいしく|なる|な basis|also|not|that|confidence|subject marker|longing|will become|sentence-ending particle basis|also|not|that|confidence|subject marker|miss|become|sentence-ending particle 那种没有根据的自信让我怀念 I miss that confidence which had no basis. 好きな こと は 金 に ならない まま すきな|こと|は|きん|に|ならない|まま favorite|thing|topic marker|money|locative particle|does not become|as it is favorite|thing|topic marker|money|locative particle|will not become|as it is 喜欢的事情没有变成钱 What I like doesn't turn into money. 周り だけ どんどん 進んで いく まわり|だけ|どんどん|すすんで|いく around|only|rapidly|advancing|go surroundings|only|rapidly|advancing|go 周围的人却在不断前进 Only those around me keep moving forward. 昨日 も 今日 も 明日 も なにも ない きのう|も|きょう|も|あした|も|なにも|ない 昨天|也|今天|也|明天|也|什么都|没有 yesterday|also|today|also|tomorrow|also|nothing|there is not 昨天、今天、明天都没有什么 Yesterday, today, and tomorrow, there is nothing. 僕 に 変わり ない ぼく|に|かわり|ない I|locative particle|change|not I|locative particle|change|not 我没有改变 There is no change in me. 描いた 未来 は 此処 に ありました かいた|みらい|は|ここ|に|ありました drew|future|topic marker|here|locative particle|was drew|future|topic marker|here|locative particle|was 描绘的未来就在这里 The future I envisioned was right here. ..今 は 口 に 出す の も 恥ずかしい いま|は|くち|に|だす|の|も|はずかしい now|topic marker|mouth|locative particle|to say|nominalizer|also|embarrassing now|topic marker|mouth|locative particle|to say|nominalizer|also|embarrassing .. 现在说出来也觉得害羞 ..Now it's embarrassing to even say it out loud. くだらない な こんなん じゃ くだらない|な|こんなん|じゃ worthless|adjectival particle|like this|is silly|adjectival particle|this kind of|is 真无聊啊，这样的话 This is so trivial. 僕 の 人生 に 意味 は コレっぽっち も ない ん だ ぼく|の|じんせい|に|いみ|は|これっぽっち|も|ない|ん|だ I|possessive particle|life|locative particle|meaning|topic marker|this little|also|not|informal sentence-ending particle|is I|possessive particle|life|locative particle|meaning|topic marker|this little|also|not|informal sentence-ending particle|is 我的人生一点意义都没有 My life has not a bit of meaning. 気付いた 時 に は 遅かった きづいた|とき|に|は|おそかった noticed|when|at|topic marker|it was late noticed|when|at|topic marker|it was late 意识到的时候已经太晚了 By the time I realized, it was too late. もう 誰 に も なれない や もう|だれ|に|も|なれない|や already|who|to|also|cannot become|and (used in lists) already|who|to|also|cannot become|and (used in lists informal) 已经无法成为任何人了 I can no longer become anyone. この 街 の 隅っこ で 腟 を かじって この|まち|の|すみっこ|で|ちつ|を|かじって this|town|attributive particle|corner|at|vagina|object marker|biting this|town|attributive particle|corner|at|vagina|object marker|biting 在这个城市的角落里啃着阴道 In the corner of this town, I bite my vagina. 安い ライト に 焦がさ れ る 夜 も やすい|ライト|に|こがさ|れ|る|よる|も cheap|light|at|burn|be burned|night|also| cheap|light|at|burn|passive marker|verb ending|night|also 被便宜的灯光烤焦的夜晚也 Even the nights scorched by cheap lights. どう すれば よかった ？神様 は いない から どう|すれば|よかった|かみさま|は|いない|から how|if (you) do|it was good|God|topic marker|does not exist|because how|if (you) do|it was good|God|topic marker|does not exist|because 我该怎么做呢？因为没有神明 What should I have done? Because there is no God. このまま 目覚め なくて いい か なぁ このまま|めざめ|なくて|いい|か|なぁ like this|wake up|not|good|question marker|right like this|wake up|not|good|question marker|right 这样一直不醒过来也好吧 Is it okay if I don't wake up like this?

今日 こそ 何 か 見つけて いる はず だった きょう|こそ|なに|か|みつけて|いる|はず|だった today|emphasis particle|what|or|find|is|should|was today|emphasis particle|what|or something|find|is|should|was 今天一定会找到什么的 I was supposed to find something today. 「繰り返し 」を 繰り返す くりかえし|を|くりかえす repetition|object marker|to repeat repetition|object marker|to repeat 重复着“重复” Repeating the 'repetition'. 飽きられちゃって 、嫌だ あきられちゃって|いやだ getting bored|I don't like it got bored|I don't like it 被厌烦了，真讨厌 I don't want to be bored with. 捨てられて こねる 駄々 すてられて|こねる|だだ being thrown away|to knead|tantrum being thrown away|to knead|tantrum 被丢弃的任性 Throwing away and whining. ...アーユー 正気 ？期待 など されてない さ アーユー|しょうき|きたい|など|されてない|さ are you|sane|expectations|etc|not being done|emphasis marker ... 你是清醒的吗？根本没有人期待你 ... Are you sane? No one has any expectations. 協賛 は 見つからない ある ワケ ない きょうさん|は|みつからない|ある|ワケ|ない sponsorship|topic marker|cannot find|there is|reason|not sponsorship|topic marker|cannot find|there is|reason|not 没有赞助商，根本不可能 There is no reason to find sponsorship. 熱 が 出た まま 狂っちゃった ねつ|が|でた|まま|くるっちゃった fever|subject marker|came out|as it is|went crazy fever|subject marker|has come out|as it is|went crazy 发烧了就疯了 I went crazy while having a fever. 好きな こと は 金 に ならない まま すきな|こと|は|きん|に|ならない|まま favorite|thing|topic marker|money|locative particle|does not become|as it is favorite|thing|topic marker|money|locative particle|will not become|as it is 喜欢的事情没有变成钱 The things I love don't turn into money. 時計 の 針 だけ が 進んで いく とけい|の|はり|だけ|が|すすんで|いく clock|attributive particle|hands|only|subject marker|moving|go clock|attributive particle|hands|only|subject marker|moving forward|go 只有时钟的指针在走 Only the hands of the clock keep moving. 昨日 も 今日 も 明日 も なにも ない きのう|も|きょう|も|あした|も|なにも|ない 昨天|也|今天|也|明天|也|什么都|没有 yesterday|also|today|also|tomorrow|also|nothing|there is not 昨天今天明天都没有什么 There is nothing yesterday, today, or tomorrow. 僕 に 変わり ない ぼく|に|かわり|ない I|locative particle|change|not I|locative particle|change|not 我没有改变 There's no change in me. 嫌い 嫌い と 目 を 外らす ばっか きらい|きらい|と|め|を|はずらす|ばっか dislike|dislike|and|eye|object marker|to look away|only dislike|dislike|and|eye|object marker|to look away|only 总是讨厌讨厌地转开眼睛 I just keep looking away, saying I hate it. 馬鹿 で も できる こと しか でき ない ばか|で|も|できる|こと|しか|でき|ない stupid|even|also|can|things|only|can|not stupid|even|also|can do|things|only|can|not 只会做一些傻瓜才能做的事 I can only do things that even a fool can do. くだらない な こんなん じゃ くだらない|な|こんなん|じゃ worthless|adjectival particle|like this|is silly|adjectival particle|this kind of|is not 真无聊，像这样 This is so trivial. 僕 の 人生 に 意味 は コレっぽっち も ない ん だ ぼく|の|じんせい|に|いみ|は|これっぽっち|も|ない|ん|だ I|possessive particle|life|locative particle|meaning|topic marker|this little|also|not|informal sentence-ending particle|is I|possessive particle|life|locative particle|meaning|topic marker|this little|also|not|informal sentence-ending particle|is 我 的 人生 一点 意义 都 没有 My life has no meaning at all. 気付いた 時 に は 遅かった きづいた|とき|に|は|おそかった noticed|when|at|topic marker|was late noticed|when|at|topic marker|it was late 等我 发现 的 时候 已经 太晚了 By the time I realized it, it was too late. もう 誰 に も なれ ぬ まま もう|だれ|に|も|なれ|ぬ|まま already|who|to|also|can become|cannot|as it is already|who|to|also|can become|cannot|as it is 已经 无法 成为 任何人 I can no longer become anyone. この 街 の 隅っこ で 爪 を 噛んで は この|まち|の|すみっこ|で|つめ|を|かんで|は this|street|attributive particle|corner|at|nails|object marker|biting|topic marker this|town|attributive particle|corner|at|nails|object marker|biting|topic marker 在 这座 城市 的 角落里 咬着 指甲 In the corner of this town, I bite my nails. せ こい 言葉 に 騒 され かけてる せ|こい|ことば|に|さわ|され|かけてる せ|恋|言葉|に|騒|さ|れ emphasis marker|thick|words|locative particle|noise|passive form of to do|is about to 被狡猾的话语所困扰 I'm being stirred by those annoying words. どう すれば よかった ？アテ なんて ない から どう|すれば|よかった|アテ|なんて|ない|から how|if you do|it was good|a goal|like|not|because how|if you do|it would have been good|a goal|like|not|because 我该怎么办呢？因为没有目标 What should I have done? There's no plan. このまま 帰れ なくて いい かなぁ このまま|かえれ|なくて|いい|かなぁ like this|can't go home|and not|good|I wonder like this|can't go home|and not|good|I wonder 这样回不去也可以吗？ Is it okay if I can't go home like this?

大丈夫 だって 踏み出した だいじょうぶ|だって|ふみだした okay|because|stepped out okay|because|stepped out 没关系，我已经迈出了第一步 It's okay, I took a step forward. その 一 歩 が きっと 間違えて いた その|いち|ほ|が|きっと|まちがえて|いた that|one|step|subject marker|surely|made a mistake|was that|one|step|subject marker|surely|made a mistake|was 那一步一定是错的 That one step was surely a mistake. 自動車 の 音 で 眠れ なく なって じどうしゃ|の|おと|で|ねむれ|なく|なって car|attributive particle|sound|at|can't sleep|not|become car|attributive particle|sound|at|can't sleep|not|become 因为汽车的声音无法入睡 I couldn't sleep because of the sound of the car. 置いて いか ないで と 鎚って いた おいて|いか|ないで|と|つって|いた putting|not going|without|and|hammering|was putting|not going|without|and|hammering|was 我在呼喊不要抛下我 I was hammering, saying 'Don't leave me behind'. 純情 を 失くして 愛情 は 逃亡 じゅんじょう|を|なくして|あいじょう|は|とうぼう pure love|object marker|losing|affection|topic marker|escape pure love|object marker|losing|affection|topic marker|escape 失去纯情，爱情也逃跑了 Losing innocence, love has fled. 最高な 街 が 最低 に 変わった ん だ さいこうな|まち|が|さいてい|に|かわった|ん|だ the best|town|subject marker|the worst|adverbial particle|changed|you see|is the best|town|subject marker|the worst|locative particle|changed|you see|is 最好的城市变得最糟糕了 The best town has changed to the worst. 今日 も 誰 も 彼 も 見て いない だから きょう|も|だれ|も|かれ|も|みて|いない|だから today|also|who|also|he|also|watching|not|so today|also|who|also|he|also|watching|not|so 今天也没有人看见他 Today, no one is watching anyone. 生き なくて いい ん じゃない ？ いき|なくて|いい|ん|じゃない 活|不用|好|吧|不是 living|don't have to|good|you know|isn't it 难道不可以不活吗？ Isn't it okay not to live? 悪い の は 誰 だ よ 悪い の は 、そう わるい|の|は|だれ|だ|よ|わるい|の|は|そう bad|attributive particle|topic marker|who|is|emphasis particle|bad|attributive particle|topic marker|so bad|attributive particle|topic marker|who|is|emphasis particle|bad|attributive particle|topic marker|that's right 谁是坏的呢，坏的就是这样 Who is to blame? It's bad, that's right. 詰まるところ 二十二 の 僕 の 存在 に つまるところ|にじゅうに|の|ぼく|の|そんざい|に in short|twenty-two|attributive particle|I|possessive particle|existence|locative particle in other words|twenty-two|attributive particle|I (male)|possessive particle|existence|locative particle 归根结底，我的存在是二十二岁 In the end, my existence at twenty-two 生きた 跡 って 残ってない の いきた|あと|って|のこってない|の lived|traces|quotation particle|not remaining|you know lived|traces|quotation particle|not remaining|question marker 活着的痕迹没有留下吗 doesn't leave any trace of having lived? 助けて "と いう 叫び声 は 喉元 で 泡 に なった たすけて|と|いう|さけびごえ|は|のどもと|で|あわ|に|なった help|quotation particle|to say|scream|topic marker|throat|at|bubbles|locative particle|became help|quotation particle|to say|scream|topic marker|throat|locative particle|bubbles|locative particle|became 求助的呼喊在喉咙里变成了泡沫 The cry of "Help!" turned into bubbles in my throat. 鏡 の 中 で 笑って いられた 顔 が かがみ|の|なか|で|わらって|いられた|かお|が mirror|attributive particle|inside|at|laughing|could stay|face|subject marker mirror|attributive particle|inside|at|laughing|could stay|face|subject marker 在镜子中能笑着的脸 The face that could smile in the mirror. 化 物 みたいに 歪んだ 今 も か|もの|みたいに|ゆがんだ|いま|も 化|东西|像|歪了|现在|也 transformation|thing|like|distorted|now|also 像化物一样扭曲的现在 Distorted like a monster, even now. 死ぬ の は 怖い みたいだ しぬ|の|は|こわい|みたいだ to die|nominalizer|topic marker|scary|seems like to die|nominalizer|topic marker|scary|seems like 似乎很害怕死去 It seems like dying is scary. くだらない な こんなん じゃ くだらない|な|こんなん|じゃ silly|adjectival particle|like this|is silly|adjectival particle|this kind of|is not 真无聊啊，这样的话 This is so trivial. 僕 の 人生 に 意味 は コレっぽっち も ない ん だ ぼく|の|じんせい|に|いみ|は|これっぽっち|も|ない|ん|だ I|possessive particle|life|locative particle|meaning|topic marker|this little|also|not|you see|is I|possessive particle|life|locative particle|meaning|topic marker|this little|also|not|informal sentence-ending particle|is 我的人生一点意义都没有 My life has not a bit of meaning. 気付いた 時 に は 遅かった きづいた|とき|に|は|おそかった noticed|when|at|topic marker|it was late noticed|when|at|topic marker|it was late 意识到的时候已经太晚了 By the time I realized, it was too late. もう 人 に は 成れない や もう|ひと|に|は|なれない|や already|person|locative particle|topic marker|cannot become|and (used for listing items informal) already|person|locative particle|topic marker|cannot become|and (used for emphasis or to list items) 再也无法成为人了 I can no longer become a person. この 街 の 隅っこ で 喉 を 枯らして この|まち|の|すみっこ|で|のど|を|からして this|town|attributive particle|corner|at|throat|object marker|hoarse this|town|attributive particle|corner|at|throat|object marker|drying 在这个城市的角落里喉咙干涩 In the corner of this town, I am hoarse. 安い ライト に 焦がさ れ る 夜 も やすい|ライト|に|こがさ|れ|る|よる|も cheap|light|at|burn|be burned|night|also| cheap|light|at|burn|passive marker|verb ending|night|also 在廉价的灯光下焦灼的夜晚 Even the nights scorched by cheap lights. どう すれば よかった ？神様 が いない なら どう|すれば|よかった|かみさま|が|いない|なら how|if (you) do|it was good|God|subject marker|is not|if how|if (you) do|it would have been good|God|subject marker|is not|if 我该怎么做？如果没有神的话 What should I have done? If there is no God. このまま 帰ら なくて いい かな 目覚めない から このまま|かえら|なくて|いい|かな|めざめない|から like this|don't go home|not having to|good|I wonder|not waking up|because like this|don't go home|not having to|good|I wonder|not waking up|because 这样不回去也可以吗？因为不会醒过来 Is it okay if I don't go back like this? Because I won't wake up. From : Musixmatch 来自：Musixmatch From : Musixmatch