ゴールデン ウィーク ごーるでん| golden week Semana Dorada (vacaciones de principios de mayo en Japón)

日本 に は 、5 月 の はじめ に ゴールデン ウィーク と 呼ば れる 連休 が あり ます 。 にっぽん|||つき||||ごーるでん|||よば||れんきゅう||| In Japan gibt es Anfang Mai einen aufeinanderfolgenden Feiertag namens Goldene Woche. In Japan, there is a consecutive holiday called Golden Week at the beginning of May. 일본에는 5 월초 골든 위크라는 연휴가 있습니다. 今年 は 、 16 連休 の 人 も い ました 。 ことし||れんきゅう||じん||| There were people of 16 consecutive holidays this year. 올해는 16 연휴 사람도했습니다. 私 の 主人 は 4 月 30 日 、5 月 1 日 、2 日 、4 日 、6 日 だけ 休み ました 。 わたくし||あるじ||つき|ひ|つき|ひ|ひ|ひ|ひ||やすみ| Mein Mann war nur am 30. April, 1. Mai, 2., 4. und 6. Mai abwesend. My husband was absent from April 30th, May 1st, 2nd, 4th, 6th. 나의 주인은 4 월 30 일, 5 월 1 일, 2 일, 4 일, 6 일 만 쉬고있었습니다. Муж отсутствовал только 30 апреля, 1, 2, 4 и 6 мая. 多く の 日本 人 は 、 ゴールデン ウィーク に 海外 に 旅行 したり 、 里帰り したり 、 どこ か へ 出掛けたり し ます 。 おおく||にっぽん|じん||ごーるでん|||かいがい||りょこう||さとがえり|||||でかけたり|| Viele Japaner reisen während der Goldenen Woche ins Ausland, gehen nach Hause oder gehen woanders hin. Many Japanese travel to overseas to Golden Week, go home, go out somewhere. 많은 일본인은 골든 위크 해외 여행하거나 귀향하거나 어디 론가 외출하기도합니다. Многие японцы уезжают за границу, едут домой или куда-нибудь во время Золотой недели. でも 、 ゴールデン ウィーク は どこ も 混 んで いる ので 、 私 達 夫婦 は どこ に も 行き ませ ん 。 |ごーるでん|||||こん||||わたくし|さとる|ふうふ|||||いき|| Aber die Goldene Woche ist so voll, dass wir und das Paar nirgendwo hingehen. But, as Golden Week is mixed everywhere, our couple will not go anywhere. 하지만 골든 위크는 아무데도 혼 이니까 그래서 우리 부부는 어디에도 가지 않습니다. 主人 は キッチン に 棚 を 作ったり 、 車庫 を 片付けたり し ました 。 あるじ||きっちん||たな||つくったり|しゃこ||かたづけたり|| Mein Mann machte Regale in der Küche und räumte die Garage auf. My husband made shelves in the kitchen and cleaned up the garage. 주인은 주방 선반을 만들거나 차고를 정리하기도했습니다. 私 は 家中 の 観 葉 植物 の 鉢 を 変えたり 、 庭 に 木 や 花 を たくさん 植え ました 。 わたくし||うちじゅう||かん|は|しょくぶつ||はち||かえたり|にわ||き||か|||うえ| Ich tauschte die Töpfe mit Zimmerpflanzen im ganzen Haus aus und pflanzte viele Bäume und Blumen im Garten. I changed pots of foliage plants in my house and planted plenty of trees and flowers in my garden. 나는 집안의 본 잎 식물의 화분을 바꾸거나 정원에 나무와 꽃을 많이 심어했습니다. 二 人 と も 夕方 に は ヘトヘト に 疲れて 、 夕飯 も 食べ られ ませ ん でした 。 ふた|じん|||ゆうがた|||||つかれて|ゆうはん||たべ|||| Beide waren abends so müde, dass sie auch nicht essen konnten. Both of us were tired by het hee in the evening, and I could not eat dinner either. 두 사람 모두 저녁에는 피곤에 쩔어 서 피곤하고 저녁도 먹을 수 없습니다. 到了晚上，我们俩都太累了，连晚餐都不能吃。 やっと ゴールデン ウィーク が 終わって 、 いつも 通り の 生活 に 戻り ました 。 |ごーるでん|||おわって||とおり||せいかつ||もどり| Finally golden week ended and I returned to my usual life. 드디어 골든 위크가 끝나고 평소대로의 생활로 돌아했습니다. 黄金周结束后，我恢复了正常生活。