Eating Out, 4 - わたし も ビール を ください

こんばん は 。 こんばん|は ce soir|particule de thème tonight|(topic marker) tonight|topic marker heute Abend|Themenpartikel tonight|topic marker tonight|topic marker dnes večer|téma marker tänä iltana|teema-partikkeli esta noche|partícula de tema Good evening. Buonasera. God kväll. Buổi tối vui vẻ. 晚上好。 晚安. Boa noite. Hyvää iltaa. 晚上好。 Buenas noches. 晚上好。 Guten Abend. Bonsoir. 안녕하세요. Dobrý večer.

何 を 飲みます か ？ なに|を|のみます|か what|object marker|will drink|question marker what|object marker|will drink|question marker o que|partícula de objeto direto|beber|partícula de pergunta what|object marker|drink|question marker was|Objektmarker|trinken|Fragepartikel what|object marker|drink|question marker what|object marker|drink|question marker co|partikulární značka pro přímý objekt|piji|otázková částice mitä|objektimarkkeri|juon|kysymyspartikkeli qué|partícula de objeto directo|beber|partícula interrogativa ماذا تشرب؟ What will you have? cosa bevi? Что вы пьете? Vad dricker du? bạn uống gì? 你喝什么？ 你喝什麼？ O que você vai beber? Mitä juot? 你喝什么？ ¿Qué vas a beber? 你想飲咩？ Was möchten Sie trinken? Que voulez-vous boire ? 무엇을 마실까요? Co si dáte k pití?

僕 は ビール に します 。 ぼく|は|ビール|に|します je|particule de thème|bière|particule de direction|vais prendre I|topic marker|beer|to|will have eu|partícula de tópico|cerveja|partícula de direção|vou fazer I|topic marker|beer|to|will have ich|Themenpartikel|Bier|zu|mache I|topic marker|beer|locative particle|will have I|topic marker|beer|locative particle|will do já|téma marker|pivo|na|udělám minä|teema-partikkeli|olut|suuntauspartikkeli|teen yo|partícula de tema|cerveza|partícula de dirección o destino|haré انا ذاهب لتناول البيرة. I'll have a beer Prendo una birra. Я выпью пива. Jag tar en öl. Ben bir bira alayım. tôi sẽ uống bia 我要去喝杯啤酒。 我要去喝杯啤酒。 Eu vou de cerveja. Minä otan olutta. 我喝啤酒。 Yo voy a tomar cerveza. 我會飲啤酒。 Ich nehme ein Bier. Je vais prendre une bière. 저는 맥주로 할게요. Dám si pivo.

あなた は どう します か ？ あなた|は|どう|します|か tu|particule de thème|comment|fais|particule interrogative you|topic marker|how|will do|question marker você|partícula de tópico|como|faz|partícula de pergunta you|topic marker|how|will do|question marker du|Themenpartikel|wie|machst|Fragepartikel you|topic marker|how|will do|question marker you|topic marker|how|will do|question marker ty|téma marker|jak|uděláš|otázková částice sinä|teema-partikkeli|miten|teet|kysymyspartikkeli tú|partícula de tema|cómo|harás|partícula de pregunta كيف حالك؟ And what about you? Come stai? Что вы будете делать? Vad ska du göra? Bạn có khỏe không? 你好吗？ 你好嗎？ E você, o que vai fazer? Entä sinä? 你呢？ ¿Y tú qué harás? 你呢？ Was ist mit Ihnen? Et vous, que ferez-vous ? 당신은 어떻게 하실 건가요? A co vy?

じゃあ 、わたし も ビール を ください 。 じゃあ|わたし|も|ビール|を|ください eh bien|je|aussi|bière|particule d'objet direct|s'il vous plaît well|I|also|beer|object marker|please give me então|eu|também|cerveja|partícula de objeto direto|por favor well|I|also|beer|object marker|please give naja|ich|auch|Bier|Objektmarker|bitte geben Sie well|I|also|beer|object marker|please give me well|I|also|beer|object marker|please give tak|já|také|pivo|předmětová částice|prosím no well|I|also|beer|object marker|please give entonces|yo|también|cerveza|partícula de objeto directo|por favor حسنًا، أريد بيرة أيضًا، من فضلك. Oh, I'll have a beer too. Bene, allora anch'io vorrei una birra. Тогда я тоже выпью пива. Då tar jag också en öl. 那么，我也想喝啤酒。 好吧，我也想要一杯啤酒。 Então, eu também quero uma cerveja, por favor. No, minäkin otan olutta. 那我也要一杯啤酒。 Entonces, yo también quiero una cerveza. 咁，我都要一杯啤酒。 Dann hätte ich auch gerne ein Bier. Alors, je voudrais aussi une bière. 그럼 저도 맥주 주세요. Takže, dejte mi také pivo.

この バー は とても 混んでます ね 。 この|バー|は|とても|こんでます|ね this|bar|topic marker|very|is crowded|right this|bar|topic marker|very|is crowded|right este|bar|partícula de tópico|muito|está cheio|não é this|bar|topic marker|very|is crowded|right this|bar|topic marker|very|is crowded|right this|bar|topic marker|very|is crowded|right this|bar|topic marker|very|is crowded|right this|bar|topic marker|very|is crowded|right this|bar|topic marker|very|is crowded|right este|bar|partícula de tema|muy|está lleno|¿verdad هذا الشريط مزدحم للغاية. This bar is very crowded. Questo bar è molto affollato. В этом баре очень много народу. Baren är väldigt full. Quán bar này rất đông khách. 这个酒吧非常拥挤。 這個酒吧非常擁擠。 Este bar está muito cheio, não é? Tämä baari on todella täynnä. 这个酒吧很拥挤呢。 Este bar está muy lleno, ¿verdad? 呢間酒吧好擠迫呀。 Diese Bar ist sehr voll, nicht wahr? Ce bar est très fréquenté, n'est-ce pas? 이 바는 정말 붐비네요. Tento bar je opravdu přeplněný.

ええ 。 yes Yes. sì . Да. 是的。 Sim. Kyllä. 是啊。 Sí. 係呀。 Ja. Oui. 네. Ano.

ここ は スポーツ バー です ね 。 ここ|は|スポーツ|バー|です|ね ici|particule de thème|sport|bar|c'est|n'est-ce pas here|topic marker|sports|bar|is|right aqui|partícula de tópico|esportes|bar|é|não é here|topic marker|sports|bar|is|right here|topic marker|sports|bar|is|right here|topic marker|sports|bar|is|right here|topic marker|sports|bar|is|right tady|téma marker|sport|bar|je|že here|topic marker|sports|bar|is|right aquí|partícula de tema|deportes|bar|es|¿verdad هذا بار رياضي. This is a sports bar. Questo è uno sport bar, vero? Это спортивный бар. Detta är en sportbar. Đây là một quán bar thể thao, phải không? 这是一家体育酒吧，不是吗？ 這是一家體育酒吧，不是嗎？ Aqui é um bar esportivo, não é? Tämä on urheilu baari. 这里是体育酒吧呢。 Este es un bar deportivo, ¿no? 呢度係體育酒吧。 Das hier ist eine Sportsbar, oder? C'est un bar sportif, n'est-ce pas? 여기는 스포츠 바네요. Toto je sportovní bar.

そう です 。 そう|です comme ça|c'est so|is assim|é 这样 (zhèyàng)|是 (shì) so|is 그렇게|입니다 that's right|is tak|je niin|on así|es It is. Sì . Да . Ja . đúng rồi . 这是正确的 。 這是正確的 。 Isso mesmo. Niin on. 没错。 Así es. 係呀。 Ja, das ist es. C'est ça. 그렇습니다. Ano.

テレビ で サッカー の 試合 を やってます よ 。 テレビ|で|サッカー|の|しあい|を|やってます|よ télévision|à|football|de|match|objet direct|est en train de jouer|particule emphatique television|at|soccer|attributive particle|match|object marker|is playing|emphasis marker televisão|partícula que indica o local da ação|futebol|partícula que indica posse|jogo|partícula que indica o objeto direto|está acontecendo|partícula de ênfase television|at|soccer|attributive particle|match|object marker|is playing|emphasis marker Fernseher|an|Fußball|attributive particle|Spiel|object marker|spielt|emphasis marker TV|at|soccer|attributive particle|match|object marker|is playing|emphasis particle 电视|在|足球|的|比赛|宾格助词|正在进行|吧 televize|na|fotbal|přivlastňovací částice|zápas|objektová částice|hrají|zdůrazňovací částice televisio|-lla (paikallissija)|jalkapallo|genetiivi|ottelu|objektin merkki|pelaavat|korostussana televisión|en|fútbol|de|partido|partícula de objeto directo|está jugando|énfasis هناك مباراة كرة قدم على شاشة التلفزيون. There is a football game on television. C'è una partita di calcio in TV. По телевизору показывают футбольный матч. Det är en fotbollsmatch på TV. Televizyonda bir futbol maçı var. Có một trận đấu bóng đá trên TV. 电视上正在播放一场足球比赛。 電視上正在播放一場足球比賽。 Estão passando um jogo de futebol na televisão. Televisiossa on jalkapallo-ottelu. 电视上正在播放足球比赛哦。 Están transmitiendo un partido de fútbol en la televisión. 電視上有足球比賽。 Im Fernsehen läuft ein Fußballspiel. Il y a un match de football à la télévision. 텔레비전에서 축구 경기를 하고 있습니다. V televizi běží fotbalový zápas.

スポーツ は お 好き です か ? スポーツ|は|お|すき|です|か sports|topic marker|honorific prefix|like|is|question marker sports|topic marker|honorific prefix|like|is|question marker esportes|partícula de tópico|partícula honorífica|gosta|é|partícula de pergunta sports|topic marker|honorific prefix|like|is|question marker Sport|Themenpartikel|höfliche Präfix|mögen|ist|Fragepartikel sports|topic marker|honorific prefix|like|is|question marker sports|topic marker|honorific prefix|like|is|question marker sport|topic marker|honorific prefix|like|is|question marker urheilu|teema-partikkeli|kohtelias etuliite|pitää|on|kysymyspartikkeli deportes|partícula de tema|partícula honorífica|gustar|es|partícula de pregunta Do you like sports? Ti piacciono gli sport ? Вы любите спорт? Gillar du sport? Spor yapmayı sever misin? 你喜欢体育吗 ？ 你喜歡體育嗎 ？ Você gosta de esportes? Pidätkö urheilusta? 你喜欢运动吗？ ¿Te gusta el deporte? 你鍾唔鍾意運動？ Magst du Sport? Aimez-vous le sport ? 스포츠를 좋아하십니까? Máte rádi sport?

スポーツ を する の は 好き です けど 、スポーツ を みる の は 好き じゃない です ね 。 スポーツ|を|する|の|は|好き|です|けど|スポーツ|を|みる|の|は|好き|じゃない|です|ね sports|object marker|to do|nominalizer|topic marker|like|is|but|sports|object marker|to watch|nominalizer|topic marker|like|do not like|is|right sports|object marker|to do|nominalizer|topic marker|like|is|but|sports|object marker|to watch|nominalizer|topic marker|like|not like|is|right esportes|partícula de objeto direto|fazer|partícula que indica substantivação|partícula de tópico|gostar|é|mas|esportes|partícula de objeto direto|assistir|partícula que indica substantivação|partícula de tópico|gostar|não gosta|é|não é sports|object marker|to do|nominalizer|topic marker|like|is|but|sports|object marker|to watch|nominalizer|topic marker|like|not like|is|right Sport|Objektmarker|machen|nominalisierendes Partikel|Themenmarker|mögen|ist|aber|Sport|Objektmarker|sehen|nominalisierendes Partikel|Themenmarker|mögen|nicht|ist|oder sports|object marker|to do|nominalizer|topic marker|like|is|but|sports|object marker|to watch|nominalizer|topic marker|like|not like|is|right sports|object marker|to do|nominalizer|topic marker|like|is|but|sports|object marker|to watch|nominalizer|topic marker|like|not like|is|right sport|objektová částice|dělat|přivlastňovací částice|téma|mít rád|je|ale|sport|objektová částice|dívat se|přivlastňovací částice|téma|mít rád|nemám rád|je|že urheilu|objektimarkkeri|tehdä|substantiivimuoto|teema|pitää|on|mutta|urheilu|objektimarkkeri|katsoa|substantiivimuoto|teema|pitää|ei pidä|on|eikö deportes|partícula de objeto directo|hacer|partícula nominalizadora|partícula de tema|gustar|es|pero|deportes|partícula de objeto directo|ver|partícula nominalizadora|partícula de tema|gustar|no gustar|es|¿verdad أحب ممارسة الرياضة، لكني لا أحب مشاهدة الرياضة. I like playing sports, but I do not like watching sports. Mi piace fare sport, ma non mi piace guardare lo sport. Мне нравится заниматься спортом, но я не люблю смотреть спорт. Jag gillar att spela sport, men jag gillar inte att titta på sport. 我喜欢运动，但我不喜欢看运动。 我喜歡運動，但我不喜歡看運動。 Eu gosto de praticar esportes, mas não gosto de assistir esportes. Pidän urheilun tekemisestä, mutta en pidä urheilun katsomisesta. 我喜欢做运动，但不喜欢看运动。 Me gusta practicar deportes, pero no me gusta ver deportes. 我鍾意做運動，但係唔係好鍾意睇運動。 Ich mag es, Sport zu treiben, aber ich mag es nicht, Sport zu schauen. J'aime faire du sport, mais je n'aime pas regarder le sport. 스포츠를 하는 것은 좋아하지만, 스포츠를 보는 것은 좋아하지 않습니다. Rád sportuji, ale sledování sportu mě moc nebaví.

どんな スポーツ が 好き です か ? どんな|スポーツ|が|すき|です|か what kind of|sports|subject marker|like|is|question marker what kind of|sports|subject marker|like|is|question marker que tipo de|esportes|partícula de sujeito|gosta|é|partícula de pergunta what kind of|sports|subject marker|like|is|question marker what kind of|sports|subject marker|like|is|question marker what kind of|sports|subject marker|like|is|question marker what kind of|sports|subject marker|like|is|question marker jaký|sport|partikulární částice pro subjekt|mít rád|je|otázková částice what kind of|sports|subject marker|like|is|question marker qué tipo de|deportes|partícula de sujeto|gusta|es|¿ Which sports do you like? Quale tipo di sport ti piace ? Какие виды спорта вы любите? Vilka sporter gillar du? 你喜欢什么类型的运动？ 你喜歡什麼樣的運動？ Quais esportes você gosta? Mistä urheilulajeista pidät? 你喜欢什么运动？ ¿Qué deportes te gustan? 你鍾意咩運動? Welche Sportarten mögen Sie? Quel sport aimez-vous ? 어떤 스포츠를 좋아하나요? Jaké sporty máte rádi?

サッカー と スキー が 好き です 。 サッカー|と|スキー|が|すき|です football|and|skiing|subject marker|like|is soccer|and|skiing|subject marker|like|is futebol|e|esqui|partícula que indica o sujeito|gostar|é soccer|and|skiing|subject marker|like|is Fußball|und|Skifahren|Subjektmarker|mögen|ist soccer|and|skiing|subject marker|like|is soccer|and|skiing|subject marker|like|is fotbal|a|lyžování|subjektová částice|mám rád|je jalkapallo|ja|hiihto|subjekti|pitää|on fútbol|y|esquí|partícula de sujeto|gusta|es أحب كرة القدم والتزلج. I like football and skiing. Mi piace il calcio e lo sci. Я люблю футбол и кататься на лыжах. Jag gillar fotboll och skidåkning. Futbolu ve kayak yapmayı severim. 我喜欢足球和滑雪。 我喜歡足球和滑雪。 Eu gosto de futebol e esqui. Pidän jalkapallosta ja hiihdosta. 我喜欢足球和滑雪。 Me gusta el fútbol y el esquí. 我鍾意足球同滑雪。 Ich mag Fußball und Skifahren. J'aime le football et le ski. 축구와 스키를 좋아합니다. Mám rád fotbal a lyžování.

スキー に は どの くらい 行きます か ? スキー|に|は|どの|くらい|いきます|か ski|at|topic marker|which|about|will go|question marker skiing|at|topic marker|which|about|will go|question marker esqui|partícula de lugar|partícula de tópico|qual|aproximadamente|vai|partícula de pergunta 滑雪|在|主题标记|哪个|大约|去|吗 Ski|locative particle|topic marker|which|about|will go|question marker skiing|at|topic marker|which|about|will go|question marker skiing|locative particle|topic marker|which|about|will go|question marker lyžování|na|téma|jaký|asi|půjdete|otázková částice hiihto|-ssa/-ssä (locative particle)|teema-partikkeli|mikä|noin|menen|kysymyspartikkeli esquí|partícula de lugar|partícula de tema|cuál|aproximadamente|vas|partícula de pregunta كم مرة تذهب للتزلج؟ How often do you go skiing? Quanto spesso vai a sciare? Hvor ofte går du på ski? Как часто вы катаетесь на лыжах? Hur ofta åker du skidor? Ne sıklıkla kayağa gidiyorsun? Bạn đi trượt tuyết bao lâu một lần? 你多久去滑雪一次？ 你多久去滑雪一次？ Com que frequência você vai esquiar? Kuinka usein käyt hiihtämässä? 你去滑雪多少次？ ¿Con qué frecuencia vas a esquiar? 你幾多次去滑雪? Wie oft gehen Sie Skifahren? À quelle fréquence allez-vous skier ? 스키는 얼마나 자주 가나요? Jak často jezdíte na lyže?

毎 週末 、行きます 。 まい|しゅうまつ|いきます chaque|week-end|j'irai every|weekend|will go cada|fim de semana|vou every|weekend|will go jede|Wochenende|gehe every|weekend|will go every|weekend|will go každý|víkend|jdu joka|viikonloppu|menen cada|fin de semana|voy أذهب في نهاية كل أسبوع. I go skiing every weekend. Ci vado ogni fine settimana. Jag åker dit varje helg. 我每个周末都去那里。 我每个周末都去。 Todo fim de semana, eu vou. Joka viikonloppu menemme. 每个周末，我去。 Cada fin de semana, voy. 我每個週末都去。 Ich gehe jedes Wochenende. J'y vais tous les week-ends. 매주 주말에 갑니다. Jezdím každý víkend.

どこ へ スキー を し に 行きます か ? どこ|へ|スキー|を|し|に|いきます|か où|vers|ski|particule d'objet direct|faire|pour|aller|question marker where|to|skiing|object marker|do|to|will go|question marker onde|partícula de direção|esqui|partícula de objeto direto|fazer|partícula de destino|vou|partícula de pergunta where|to|skiing|object marker|do|to|will go|question marker wo|nach|Ski|Objektmarker|machen|um zu|gehen|Fragepartikel where|to|skiing|object marker|do|to|will go|question marker where|to|skiing|object marker|do|to|will go|question marker kde|směrem|lyžování|předmětová částice|dělat|na|jdu|otázková částice where|to|skiing|object marker|do|to|will go|question marker dónde|a|esquí|partícula de objeto directo|hacer|partícula de dirección|voy|¿ Where do you go skiing? Dove vai a sciare? Где вы собираетесь кататься на лыжах? Var ska du åka skidor? Kayak yapmaya nereye gidiyorsun? Bạn sẽ đi trượt tuyết ở đâu? 你去哪里滑雪？ 你去哪裡滑雪？ Para onde você vai esquiar? Minne aiot mennä hiihtämään? 你去哪里滑雪？ ¿A dónde vas a esquiar? 你哋打算去邊度滑雪？ Wohin gehen wir zum Skifahren? Où allez-vous skier ? 어디로 스키를 타러 가나요? Kam jedete lyžovat?

だいたい は 、車 で 山 の 方 に 行きます 。 だいたい|は|くるま|で|やま|の|ほう|に|いきます à peu près|particule de thème|voiture|avec|montagne|particule attributive|direction|particule de lieu|j'irai about|topic marker|car|by|mountain|attributive particle|direction|locative particle|will go mais ou menos|partícula de tópico|carro|partícula que indica o meio|montanha|partícula possessiva|direção|partícula de lugar|vou about|topic marker|car|by|mountain|attributive particle|direction|locative particle|will go ungefähr|Themenpartikel|Auto|mit|Berg|attributives Partikel|Richtung|Zielpartikel|gehe about|topic marker|car|by|mountain|attributive particle|direction|locative particle|will go about|topic marker|car|by|mountain|attributive particle|direction|locative particle|will go zhruba|téma|auto|pomocí|hory|přivlastňovací částice|směrem|cílová částice|jdu noin|teema-partikkeli|auto|-lla/-llä (kulkuvälineen partikkeli)|vuori|genetiivipartikkeli|suunta|paikka-partikkeli|menen aproximadamente|partícula de tema|coche|con|montaña|partícula atributiva|dirección|partícula de dirección|voy عادة ما أذهب إلى الجبال بالسيارة. I normally drive to the nearby mountains. Di solito vado in montagna in macchina. Чаще всего мы ездим в горы. Oftast kör vi till bergen. Çoğu zaman dağlara gidiyoruz. Tôi thường đi đến những ngọn núi bằng xe hơi. 我通常开车去山。 我通常開車去山。 Geralmente, eu vou de carro para a montanha. Yleensä menemme autolla vuorelle. 大致上，我是开车去山上。 Generalmente, voy en coche hacia la montaña. 大約會搭車去山上。 In der Regel fahren wir mit dem Auto in die Berge. En général, j'y vais en voiture vers la montagne. 대체로 차로 산 쪽으로 갑니다. Obvykle jedeme autem do hor.

そろそろ 、夕食 の 時間 です ね 。 そろそろ|ゆうしょく|の|じかん|です|ね bientôt|dîner|particule attributive|heure|c'est|n'est-ce pas soon|dinner|attributive particle|time|is|right já está na hora|jantar|partícula atributiva|hora|é|não é 差不多|晚餐|的|时间|是|对吧 bald|Abendessen|attributive particle|Zeit|ist|oder soon|dinner|attributive particle|time|is|right 差不多|晚餐|的|時間|是|對吧 brzy|večeře|přivlastňovací částice|čas|je|že kohta|illallinen|attribuuttipartikkeli|aika|on|eikö niin ya es hora|cena|partícula atributiva|hora|es|¿verdad لقد حان الوقت تقريبا لتناول العشاء. You know, it is about time to go to dinner. È ora di cena. Det er snart tid for middag. Уже почти время ужина. Det är nästan dags för middag. Neredeyse yemek vakti geldi. Sắp đến giờ ăn tối rồi. 快到吃晚饭的时间了。 快到吃晚餐的時間了。 Está na hora do jantar, não é? On jo aika illalliselle. 差不多是晚餐时间了呢。 Ya es hora de la cena, ¿verdad? 差唔多係晚餐時間啦。 Es ist bald Zeit fürs Abendessen. Il est bientôt l'heure du dîner. 이제 곧 저녁 시간입니다. Už je čas na večeři.

じゃあ 、行きましょう 。 じゃあ|いきましょう eh bien|allons well|let's go então|vamos 那麼 (na4m4)|我們去吧 (ngo5 mun4 heoi3 baa3) also|lass uns gehen well|let's go 那么 (nàme)|我们去吧 (wǒmen qù ba) tak|pojďme no|let's go bueno|vamos حسنا، دعونا نذهب. OK. Let's go. Bene, allora andiamo. Då går vi. Vậy thì, chúng ta hãy đi. 那么，我们走吧。 Então, vamos. No, mennään. 那么，我们走吧。 Entonces, vamos. 咁我哋走啦。 Dann lass uns gehen. Alors, allons-y. 그럼, 가봅시다. Tak pojďme.