上野 動物 園 の パンダ の 赤ちゃん の 名前 は 「シャンシャン」 うえの|どうぶつ|えん||ぱんだ||あかちゃん||なまえ|| ||||||||||Shan Shan Baby panda at Ueno Zoo named "Shanshan El bebé panda del zoo de Ueno se llama "Shanshan".

東京 都 の 上野 動物 園 で 、６ 月 １２ 日 に パンダ の 雌 の 赤ちゃん が 生まれて から １００ 日 が 過ぎ ました 。 とうきょう|と||うえの|どうぶつ|えん||つき|ひ||ぱんだ||めす||あかちゃん||うまれて||ひ||すぎ| It has been 100 days since a baby panda female was born on June 12 at Ueno Zoo in Tokyo. El 12 de junio se cumplieron 100 días del nacimiento de una cría de panda hembra en el zoo de Ueno (Tokio). 東京 都 は 、 赤ちゃん の 名前 を 「 シャンシャン （ 香 香 ）」 に 決めた と 発表 し ました 。 とうきょう|と||あかちゃん||なまえ|||かおり|かおり||きめた||はっぴょう|| ||||||||fragrance||||||| The Tokyo Metropolitan Government announced that the baby's name has been decided as "Shanshan" (香香).

赤ちゃん の 名前 は みんな に 考えて もらって 、３２万２５００ 以上 集まり ました 。 あかちゃん||なまえ||||かんがえて||よろず|いじょう|あつまり| We asked everyone to think of a name for the baby, and we collected more than 322,500 names. 名前 を 選ぶ 委員 会 は 、 この 中 から ８ つ を 選び ました 。 なまえ||えらぶ|いいん|かい|||なか||||えらび| |||committee member||||||||| The name committee chose eight of these names. そして 、 東京 都 は 中国 と 相談 して 名前 を 決め ました 。 |とうきょう|と||ちゅうごく||そうだん||なまえ||きめ| The Tokyo Metropolitan Government, in consultation with China, decided on the name.

上野 動物 園 に よる と 、 中国 で は パンダ は 生まれて から １００ 日 ぐらい まで 元気 だ と 、 その あと も 丈夫 だ と 言わ れて い ます 。 うえの|どうぶつ|えん||||ちゅうごく|||ぱんだ||うまれて||ひ|||げんき||||||じょうぶ|||いわ||| According to the Ueno Zoo, in China, pandas are healthy until about 100 days after birth. Según el zoo de Ueno, en China los pandas gozan de buena salud desde que nacen hasta los 100 días, aproximadamente, tras los cuales se les considera resistentes. 世界 の 動物 園 の パンダ の 名前 も 、 生まれて から １００ 日 ぐらい に 決める こと が 多い と 言って い ます 。 せかい||どうぶつ|えん||ぱんだ||なまえ||うまれて||ひ|||きめる|||おおい||いって|| The names of pandas at zoos around the world also say that they are often decided about 100 days after their birth.