スマートフォン で お 金 を 払う 中国 の サービス が 駅 の 店 で 始まる |||きむ||はらう|ちゅうごく||さーびす||えき||てん||はじまる smartphone|||||Payer|||service||||magasin||commence 스마트폰으로|||||||||||||| Chinese Service to Pay by Smartphone Begins at Train Station Stores Le service chinois de paiement par smartphone commence dans les gares. 车站商店推出可使用智能手机支付的中国服务 車站商店推出可使用智慧型手機支付的中國服務

中国 で は 、 スマートフォン で お 金 を 払う 「 アリペイ 」 と 「 ウィーチャットペイ 」 と いう サービス を 利用 する 人 が 増えて います 。 ちゅうごく||||||きむ||はらう||||||さーびす||りよう||じん||ふえて|い ます China|||||||||||WeChat Pay|||||||||| ＪＲ 東 日本 の 駅 に ある ショッピング センター の 「 アトレ 」 は 、 上野 駅 と 秋葉原 駅 で この サービス を 始めました 。 ｊｒ|ひがし|にっぽん||えき|||しょっぴんぐ|せんたー||||うえの|えき||あきはばら|えき|||さーびす||はじめ ました ||||||||||Atre||||||||||| JR||||||||||||||||||||| この サービス で は 、 客 が スマートフォン の 画面 を 店 の コンピューター の 前 に 出す だけ で 、 お 金 を 払う こと が できます 。 |さーびす|||きゃく||||がめん||てん||こんぴゅーたー||ぜん||だす||||きむ||はらう|||でき ます サービス が 始まった ２１ 日 、 上野 駅 の 化粧 品 を 売る 店 で は 、 中国 から 旅行 に 来た 人 が スマートフォン で お 金 を 払って いました 。 さーびす||はじまった|ひ|うえの|えき||けしょう|しな||うる|てん|||ちゅうごく||りょこう||きた|じん|||||きむ||はらって|い ました アトレ は 、 中国 から 来る 人 が 増え 続けて いる ため 、 この サービス を 利用 して たくさん 買い物 して ほしい と 考えて います 。 ||ちゅうごく||くる|じん||ふえ|つづけて||||さーびす||りよう|||かいもの||||かんがえて|い ます アトレ|||||||||||||||||||||| 来年 の ６ 月 まで に 、２２ の 駅 に ある アトレ の １５００ の 店 で 、 この サービス を 始める 予定 です 。 らいねん||つき||||えき||||||てん|||さーびす||はじめる|よてい|