スマートフォン など 14万台 が サイバー 攻撃 に 悪用 さ れる
||まん だい|||こうげき||あくよう||
||||cyber|||misused||
140.000 Smartphones und andere Geräte wurden bei Cyberangriffen missbraucht.
140,000 Smartphones and Other Devices Misused in Cyber Attacks
140 000 smartphones et autres appareils exploités dans des cyberattaques.
100 以上 の 国 の 約 14万 台 の スマートフォン など が 、 会社 など の コンピューター に 不正 に 入る 「 サイバー 攻撃 」 に 悪用 さ れた こと が わかり ました 。
いじょう||くに||やく|よろず|だい|||||かいしゃ|||こんぴゅーたー||ふせい||はいる||こうげき||あくよう||||||
It turned out that approximately 140,000 smartphones in over 100 countries were exploited for a cyber attack, which would be illegally applied to computers such as companies.
Okazało się, że około 140 000 smartfonów w ponad 100 krajach było niewłaściwie wykorzystywanych do „cyberataków”, które nielegalnie wprowadziły komputery w firmach.
アメリカ や ヨーロッパ 、 アジア の 50 以上 の 会社 で 、 インターネット を 使って 仕事 が でき なく なったり し ました 。
あめりか||よーろっぱ|あじあ||いじょう||かいしゃ||いんたーねっと||つかって|しごと||||||
At more than 50 companies in America, Europe and Asia, I was unable to work using the Internet.
W ponad 50 firmach w Ameryce, Europie i Azji nie byłem w stanie korzystać z Internetu.
コンピューター の セキュリティー の 会社 に よる と 、 グーグル の 「 アンドロイド 」 を 使って いる スマートフォン など が 悪用 さ れて い ました 。
こんぴゅーたー||||かいしゃ||||||||つかって|||||あくよう||||
||security||||||Google||Android|||||||||||
According to a computer security company, smartphones using Google 's "Android" were abused.
Według firmy zajmującej się bezpieczeństwem komputerowym, smartfony korzystające z „Androida” Google'a były nadużywane.
会社 は 、 グーグル の ウェブサイト から ダウンロード できる アプリ に 、 不正 な プログラム が 入って いた と 考えて い ます 。
かいしゃ||||||||||ふせい||ぷろぐらむ||はいって|||かんがえて||
||Google||||download|||||||||||||
The company believes that the app, which can be downloaded from Google's website, contained a malicious program.
Firma uważa, że aplikacja, którą można pobrać ze strony Google, zawiera złośliwy program.
この アプリ が 入った スマートフォン など を 、 誰 か が 別の 場所 から 動かして サイバー 攻撃 を した と 言って い ます 。
|||はいった||||だれ|||べつの|ばしょ||うごかして||こうげき||||いって||
|||||||||||||moved||||||||
It is said that someone moved a smartphone or the like containing this app from another location to launch a cyber attack.
不正 な アプリ は 300 個 ぐらい 見つかって 、 グーグル は 全部 消した と 言って い ます 。
ふせい||||こ||みつかって|||ぜんぶ|けした||いって||
|||||||Google|||deleted||||
Znaleziono około 300 złośliwych aplikacji, a Google powiedział, że wszystkie zostały usunięte.