Part 1 Parte Part1 Première partie Parte 1 Part1 Część 1 Часть 1 Del 1 Bölüm 1 Частина 1 第1部分 第1部分 Teil 1 Parte 1 Parte 1

[うれしい ]あなた に あえて うれしい です 。 うれしい|あなた|に|あえて|うれしい|です |||gặp|| content|||rencontrer|heureux| happy|you|to|daringly|happy|is blij||||| feliz|você|partícula de localização|encontrar|feliz|é srećan|ti|participle particle|srećan|радостан|je glücklich|du|(Richtungs- oder Zielpartikel)|(zu) treffen|glücklich|ist 행복한|당신|에게|기꺼이|기쁘다| |te||felice di incontrarti|| 高兴|你|给|故意|很高兴|是 щасливий|ти|to you|зустрітися з||я є 高興|你||見到|高兴| |||setkat|| feliz|tú|partícula de dirección|realmente|feliz|es I am happy to see you. [Je suis content] Je suis content que vous osiez. [Sono così felice di vederti. 당신을 만나서 기쁩니다. Ik ben blij dat ik jou ontmoet. Я рад видеть тебя. [我很高兴]我很高兴我敢于见到你。 我很高兴能见到你。 [開心]我真的為你感到高興。 [ froh ] Ich freue mich, Sie zu treffen. [feliz] Estoy feliz de conocerte. [feliz] Estou feliz em te conhecer.

[きぶん が いい ]きょう の てんき は とても きぶん が よい です 。 きぶん|が|いい|きょう|の|てんき|は|とても|きぶun|が|よい|です moral|||aujourd'hui||temps|||sensation||bon| mood|(subject marker)|good|today|of|weather|(topic marker)|very|mood|(subject marker)|good|is ||||||||||goed| humor|partícula de sujeito|bom|hoje|partícula atributiva|tempo|partícula de tópico|muito|humor|partícula de sujeito|bom|é 心情|||||天气|||心情||| Stimmung|Subjektpartikel|gut|heute|Attributpartikel|Wetter|Themenpartikel|sehr|Stimmung|Subjektpartikel|gut|ist 기분|||오늘||날씨||매우|기분||기분이 좋다| umore|||oggi||tempo atmosferico|||||| 心情||好|今天||天气|是|非常|心情||好|是 настрій|суб'єктна частка|добре|сьогодні|сьогоднішня|погода|тема речення|дуже|||добре| raspoloženje|partikula subjekta|dobar|danas|||||||| nálada||||||||||| |||今日||天気|||気分||よい| estado de ánimo|partícula de sujeto|bueno|hoy|partícula atributiva|clima|partícula de tema|muy|estado de ánimo|partícula de sujeto|bueno|es The weather today is very good. [Cuaca hari ini sangat bagus. [Oggi il tempo è molto buono. 오늘의 날씨는 매우 기분이 좋습니다. Het weer vandaag is zeer aangenaam. [我的生活很好] 我今天的生活很好。 今天的天气真好。 [ gute Stimmung ] Das Wetter heute ist sehr angenehm. [buen humor] El clima de hoy es muy agradable. [bom humor] O tempo de hoje está muito bom.

[まんぞく ]おなか が いっぱい で だい まんぞく です 。 まんぞく|おなか|が|いっぱい|で|だい|まんぞく|です satisfaction|ventre||plein|très|très satisfait|| satisfied|stomach|subject marker|full|satisfied|satisfied|satisfied| |||vol|||| satisfeito|barriga|partícula de sujeito|cheio|e|muito|satisfeito|é 满意|肚子||满满的|大||| Zufriedenheit|Bauch|Subjektpartikel|voll|und|sehr|Zufriedenheit|ist 만족|배||가득 차서|대|만족|| Pienamente soddisfatto|Pancia||pieno|piena soddisfazione|soddisfatto|| 满意|肚子||满满的|大|满意|是| ||||дуже||| spokojenost||||||| |||いっぱいで||満足|| satisfecho|barriga|partícula de sujeto|lleno|y|muy|satisfecho|es [Satisfaction] I am completely satisfied because my stomach is full. [Penuh] Saya kenyang dan saya penggemar berat. 배가 부르고 아주 만족합니다. Ik ben helemaal tevreden omdat ik vol zit. Я полна охоты. Я дуже задоволений, тому що мій живіт повний. [Manzoku] 我吃饱了，我吃饱了。 我吃得很饱，十分满足。 [ zufrieden ] Ich bin sehr zufrieden, weil ich satt bin. [satisfecho] Estoy muy satisfecho porque estoy lleno. [satisfeito] Estou muito satisfeito porque estou cheio.

[かんしゃ ]たすけて もらって とても かんしゃ しています 。 かんしゃ|たすけて|もらって|とても|かんしゃ|しています reconnaissant|aide||recevoir de l'aide|très|reconnaissant thankful|help|ing|received|very|thankful |||gekregen|| gratidão|me ajude|receber|muito|gratidão|estou agradecendo 感谢|帮助|||| Dankbarkeit|Hilfe|und|bekommen|sehr|Dankbarkeit |도움|||| gratitudine|aiuto|verbo ausiliare|ricevere||grazie 感谢|帮助|助け|得到帮助|| děkuji|||dostal|| 感謝||て||とても|感謝 agradecimiento|ayudar|recibir|muy|agradecimiento|estoy agradecido [Gratitude] I am very grateful for being helped. [Saya sangat berterima kasih atas semua bantuan yang saya terima. Ik ben zeer dankbaar dat ik ben geholpen. Я дуже вдячний за допомогу. 我非常感谢你帮我。 [熱情] 很高興你能幫助我。 [ Dankbarkeit ] Ich bin sehr dankbar, dass Sie mir geholfen haben. [agradecimiento] Estoy muy agradecido por la ayuda que me brindaron. [agradecimento] Estou muito agradecido por ter recebido ajuda.

[ かんどう ] この えいが に は ふかく かんどう しました 。 emotion||movie|||deeply|| [Emotion] I was deeply moved by this movie. [Film ini adalah film yang sangat penting. [灌頂] 이 영가니는 부단히 관상을 했습니다. Ik was diepontroerd door deze film. Цей фільм глибоко зворушив мене. 这部电影让我深受感动。 [ かんどう ] Ich war tief berührt von diesem Film. [emocion] Me emocioné profundamente con esta película. [emoção] Fiquei profundamente emocionado com este filme.

[ほっと する ]まちあわせ に まにあって ほっと し ました 。 ほっと|する|まちあわせ|に|まにあって|ほっと|し|ました soupir de soulagement||rendez-vous||je suis arrivé|soupir de soulagement|| relieved|relieved|chance meeting|to|met|relieved|relieved|felt ||||op tijd komen||| aliviado|fazer|encontro|partícula de lugar|chegando a tempo|aliviado|e|(eu) fiquei 松了一口气|做|见面||赶上||| erleichtert|tun|Verabredung|zu|rechtzeitig|erleichtert|und|war ||||간신히 도착해서|안도|| sollevato||incontro||è arrivato in tempo|sollevato|| 松了一口气||约会||赶上|松了口气|し|了 ulevilo||||||| ほっと|||||ほっと|| aliviado|hacer|cita|en|llegar a tiempo|aliviado|y|fue I feel relieved to be in time for the meeting. [Saya lega telah menemukan kebahagiaan dalam diri Machiavelli. [안도감] 마침 마침 잘 맞아서 안도했습니다. Ik was opgelucht dat ik op tijd was voor de afspraak. [松了一口气] 来到町村我松了口气。 在约定的时间赶到让我感到松了一口气。 我準時來到約會，鬆了一口氣。 [ ほっと する ] Ich war erleichtert, rechtzeitig zum Treffen zu kommen. [alivio] Me sentí aliviado al llegar a tiempo a la cita. [alívio] Fiquei aliviado por ter chegado a tempo ao encontro.

[つかれる ]ざんぎょう で つかれ ました 。 つかれる|ざんぎょう|で|つかれ|ました je suis fatigué|heures supplémentaires||fatigué| tired|overtime|at|tired|worked |||moe|was ficar cansado|horas extras|com|cansado|fiquei 疲累|加班||疲れ| müde|Überstunden|mit|müde|war 피곤하다|잔업||피곤| stancarsi|straordinario||stanco| |Fazla mesai||| 累了|加班|因|疲れ|了 疲れる|||疲れ| cansarse|horas extra|en|cansado|estuve I got tired from working overtime. [Tertangkap basah]] Saya tertangkap basah saat sedang melakukan sesi penyamakan kulit. [點點]산경으로 점점되었습니다 . Ik ben moe van het overwerken. 因为加班而感到疲惫。 因為加班而感到疲累。 [ つかれる ] Ich bin durch Überstunden müde geworden. [cansancio] Estoy cansado por las horas extras de trabajo. [cansaço] Estou cansado por causa da hora extra.

[いやに なる ]あつくて 、うごく のが いやに なり ます 。 いやに|なる|あつくて|うごく|のが|いやに|なり|ます très|devenir|trop chaud|bouger||sujet||devenir unusually|annoying|hot|moving|possessive particle|subject marker|unusually|becoming |||||||wordt muito|se tornar|quente e|mover|o que|muito|se tornando|(forma polida do verbo) 非常||热|动|||| sehr|werden|heiß und|sich bewegen|Partikel zur Nominalisierung|Subjektpartikel|sehr|wird |되다|덥고|움직이는|||| molto|diventare|caldo|muoversi||||diventa 非常|变得|热乎乎|动|||非常| いやに|なる|||||とても|なり muy|volverse|hace calor|moverse|partícula nominal|partícula de sujeto|muy|volviéndose It's so hot that I don't feel like moving. [Saya merasa panas dan tidak ingin bergerak. [더워서 움직이기 싫어진다 ] 뜨거워서 움직이기 싫어진다 . Het is zo warm dat ik er niet meer in wil bewegen. 因为太热而不想动。 天氣很熱，讓我不想動了。 [ いやに なる ] Es ist heiß, und ich habe keine Lust mich zu bewegen. [no quiero] hace calor, así que no quiero moverme. [é muito quente] e não quero me mover.

[ XX き に なれない ] がっこう に いく き に なれません 。 |||なれ ない|||||| I|||cannot get used to||||||cannot get used to [ I can't get in the mood ] I can't get in the mood to go to school. [Saya tidak bisa pergi ke sekolah. [XX가 되고 싶지 않다] 학교에 가고 싶지 않습니다. Ik heb geen zin om naar school te gaan. 没有去学校的心情。 [ XX き に なれ ない ] Ich habe keine Lust, zur Schule zu gehen. [no puedo tener ganas de] no tengo ganas de ir a la escuela. [não consigo ter vontade] não consigo ter vontade de ir para a escola. べんきょう を する き に なれ ませ ん 。 べんきょう|を|する|き|に|なれ|ませ|ん étudier||||||| study|(object marker)|do|habit|locative particle|used|able to|cannot ||doen|気|||| estudo|partícula de objeto direto|fazer|vontade|partícula de direção|não se acostumar|não|ênfase 学习||||||| Studium|Objektmarker|machen|wenn|zu|gewöhnt|nicht|nicht studio||||||| 学习||做|意愿||习惯|敬语助动词| 勉強|||||慣れ|| estudio|partícula de objeto directo|hacer|cuando|partícula de lugar o tiempo|acostumbrarse|forma negativa|¿verdad I can't get in the mood to study. Saya merasa tidak bersemangat untuk belajar. 공부할 기분이 나지 않습니다. Ik kan me niet concentreren op studeren. 我没有心情学习。 Ich kann mich nicht zum Lernen motivieren. No tengo ganas de estudiar. Não consigo ter vontade de estudar.

[たいくつ ]なにも する こと が ない ので たいくつです 。 たいくつ|なにも|する|こと|が|ない|ので|たいくつです ennui|rien|||||donc|ennuyeux bored|anything|to do|thing||not|so|boring ||||||omdat|vervelend tédio|nada|fazer|coisa|partícula de sujeito|não há|porque|estou entediado |什么都|||||| Langeweile|nichts|tun|Sache|Subjektmarker|nicht|weil|es ist langweilig noia|niente||||||è noioso 无聊|什么都||||||无聊 |何も||||||退屈です aburrido|nada|hacer|cosa|partícula de sujeto|no hay|porque|estoy aburrido [ Bored ] I'm bored because there's nothing to do. [Saya lelah karena tidak ada yang bisa saya lakukan. [지루함] 할 일이 없어서 지루합니다. [vervelend] Ik ben vervelend omdat ik niets te doen heb. [无聊] 因为没有事情可做，所以很无聊。 [ Langeweile ] Ich habe nichts zu tun, deshalb ist mir langweilig. Estoy aburrido porque no hay nada que hacer. Estou entediado porque não há nada para fazer.

[あきあき ]なんど も おなじ はなし を きいて あきあき し ました 。 あきあき|なんど|も|おなじ|はなし|を|きいて|あきあき|し|ました ennuyé|combien de fois||même|histoire||écouter|ennuyé||a été bored|many times|also|bored|bored|(object marker)|heard|bored|bored|got tired ||ook||||gehoord||| entediado|muitas vezes|também|o mesmo|história|partícula de objeto direto|ouvindo|entediado|e|fiz 厌烦|多少||同样|故事||听||| gelangweilt|so oft|auch|die gleiche|Geschichte|Objektmarker|gehört|gelangweilt|und|habe noia|quante volte||stessa|storia||ascoltare||| 厌烦|次||同样|话||听|厌烦||了 あきあき|||同じ||||飽き|| aburrido|muchas veces|también|mismo|historia|partícula de objeto directo|escuchando|aburrido|y|lo hice I got bored listening to the same story over and over again. [Saya telah mendengar cerita yang sama berulang kali. [ 지루하다 ] 같은 이야기를 여러 번 들어 지루해졌습니다. [verveeld] Ik ben verveeld omdat ik keer op keer hetzelfde verhaal heb gehoord. [厌烦] 听了好几遍相同的故事，感到厌烦。 [ Gelangweilt ] Ich habe die gleiche Geschichte schon so oft gehört, dass ich gelangweilt bin. [aburrido] He escuchado la misma historia tantas veces que estoy aburrido. [entediado] Eu fiquei entediado de ouvir a mesma história várias vezes.

[かなしい ]この ほん の さいご は とても かなしい です 。 かなしい|この|ほん|の|さいご|は|とても|かなしい|です sad||||end|||| triste|este|livro|partícula possessiva|final|partícula de tópico|muito|triste|é This book ends very sadly. [Bagian terakhir dari buku ini sangat menyedihkan. [ 슬프다 ] 이 책의 마지막은 매우 슬픕니다. [ verdrietig ] Dit boek eindigt erg verdrietig. 这本书的最后非常悲伤。 [ Traurig ] Das Ende dieses Buches ist sehr traurig. [triste] El final de este libro es muy triste. [triste] O final deste livro é muito triste.

[さみしい ]こどく で さみしい です 。 さみしい|こどく|で|さみしい|です triste|seul|triste|est| lonely|alone|lonely|is| eenzaam|||| triste|solidão|e|triste|é 寂しい|||| lonely|solitude|and|lonely|is yalnız hissediyorum|yalnızlık içinde||| 외롭다|||| triste|solo|triste|| 孤独|孤独||| |孤独で||| triste|soledad|y|triste|es I feel lonely and isolated. [Tertawa] Aku akan merindukanmu. [ 외롭다 ] 외롭고 쓸쓸합니다. [ eenzaam ] Ik voel me eenzaam en alleen. 我感到孤独，非常寂寞。 [ Einsam ] Ich fühle mich einsam und allein. [solitario] Me siento solo y solitario. [solitário] Estou solitário e me sinto sozinho.

[せつない ]かたおもい は せつない です 。 せつない|かたおもい|は|せつない|です triste|amour non partagé||| painful|heavy|(topic marker)|painful| verdrietig|||| triste|amor não correspondido|partícula de tópico|triste|é schmerzlich|unerwiderte Liebe|Themenpartikel|schmerzlich|ist 슬프다|짝사랑||| triste|amore non corrisposto||triste| 心痛|单相思||痛苦| |片思い||| doloroso|amor no correspondido|partícula de tema|doloroso|es Unrequited love is painful. [Jelaskan sebuah situasi. [ 슬프다 ] 한 쪽만의 사랑은 슬프다 . [ pijnlijk ] Ongelijkwaardige liefde is pijnlijk. 单恋让人心痛。 [ traurig ] Unerwiderte Liebe ist traurig. [doloroso] El amor no correspondido es doloroso. [doloroso] O amor não correspondido é doloroso.

[がっかり ]テスト で こんな てんすう を とる なんて 、がっかり です 。 がっかり|テスト|で|こんな|てんすう|を|とる|なんて|がっかり|です déçu|test||comme ça|score||obtenir|comme ça|déçu| disappointed|test|by|like this|score|(object marker)|to get|such|disappointed|disappointing ||||score||||| desapontado|teste|em|esse tipo de|pontuação|partícula de objeto direto|obter|como|desapontado|é enttäuscht|Test|bei|so|Punktzahl|Objektmarker|bekommen|wie|enttäuscht|ist 실망||||||||| deluso|test||questo|punteggio||prendere|come|deluso| 失望||||分数||取得||| |||こんな|||||がっかり| decepcionado|examen|en|este tipo de|puntuación|partícula de objeto directo|obtener|como|decepcionado|es I'm disappointed to get such a score on the test. [Kecewa] Mengambil tenso seperti itu dalam ujian, sungguh mengecewakan. [ 실망 ] 시험에서 이렇게 점수를 받다니 , 실망이다 . [ teleurstelling ] Het is teleurstellend om zo'n score op de test te behalen. 测试得这么低的分，真让人失望。 [ enttäuscht ] So eine Note im Test zu bekommen, ist enttäuschend. [decepción] Es decepcionante obtener una puntuación así en el examen. [decepção] É decepcionante obter uma pontuação assim no teste.

[しつぼう ]あなた に は ほんとうに しつぼう し ました 。 しつぼう|あなた|に|は|ほんとうに|しつぼう|し|ました déception||||vraiment|déception|し| thoughtful|you|locative particle|topic marker|really|impatient||しました ||||echt||| decepção|você|partícula de localização|partícula de tópico|realmente|decepção|e|fez Enttäuschung|du|(Richtungs- oder Zielpartikel)|Themenpartikel|wirklich|Enttäuschung|und|habe 실망||||||| disperazione||||veramente|disperazione|し| 失望||||真的|失望|| 失望||||||| decepcionado|tú|partícula de dirección|partícula de tema|realmente|decepcionado|y|lo hice I was really disappointed in you. [Aku benar-benar tidak ingin mengganggumu. [ 절망 ] 당신에게 정말로 절망했다 . [ teleurstelling ] Ik ben echt teleurgesteld in jou. 我真的对你感到失望。 [ enttäuscht ] Ich bin wirklich enttäuscht von dir. [desilusión] Realmente me he desilusionado contigo. [frustração] Eu realmente fiquei frustrado com você.

[ざんねん ]こら れ なかった の は ざんねんです 。 ざんねん|こら|れ|なかった|の|は|ざんねんです dommage|ne pas|venir|n'est pas venu|||c'est dommage disappointing|hey|passive marker|was not|possessive particle|topic marker|disappointing |dat||||onderwerppartikel| pena|ei|você|não foi|partícula explicativa|partícula de tópico|é uma pena schade|hey|you|didn't come|attributive particle|topic marker|es ist schade 안타깝다|||||| è un peccato|essere|venire|non è venuto|||è un peccato 遗憾||||||遗憾 |来る|||||残念です lamentable|hey|part of the verb conjugation|no fue|part of the sentence|partícula de tema|es lamentable It's too bad that you couldn't come. [Saya sedikit sedih karena tidak bisa datang. 아쉬운 것은 오지 않은 것입니다. [ jammer ] Het is jammer dat je niet kon komen. 没能来真是遗憾。 [ schade ] Es ist schade, dass du nicht kommen konntest. [lamentable] Es lamentable que no pudieras venir. [lamentável] É lamentável que você não pôde vir.

[こうかい ]いって こうかい し ました 。 こうかい|いって|こうかい|し|ました regret|||| realization|said|satisfaction|and|returned |hebben||| arrependimento|dizendo|arrependimento|e|fiz |gittim||| Bedauern|und gesagt|Bedauern|und|habe 후회|||| rimpianto|è andato|rimpianto|| 后悔|说|后悔||了 後悔|||| arrepentimiento|diciendo|arrepentimiento|y|lo hice [Regret] I said I regret it. [Saya pergi dan membukanya. 말하고 후회했습니다. [ regret ] Ik heb spijt genomen. 我感到后悔了。 [ bereuen ] Ich habe es gesagt und bereue es. [arrepentimiento] Dije y me arrepentí. [arrependimento] Eu disse e me arrependi.

[ぜつぼう ]もう ぜつぼうてき です 。 ぜつぼう|もう|ぜつぼうてき|です désespoir||désespoir|est désespéré zealous|already|zealous|enemy |||matig desespero|já|desesperador|é Verzweiflung|schon|Verzweiflung|-artig 절망||| disperazione|già|disperazione|tecnico 绝望||绝望|的 絶望||| desesperación|ya|desesperante|es [Despair] I am already in despair. [ぜぼう] Saya sudah tidak peka terhadap pajak. 이제 절망적입니다. [ wanhoop ] Ik ben al wanhopig. 已经绝望了。 [ Verzweiflung ] Ich bin schon verzweifelt. [desesperación] Ya estoy en un estado de desesperación. [desespero] Estou em desespero. どう したら いい の か わかり ませ ん 。 どう|したら|いい|の|か|わかり|ませ|ん how|if|good|nominalizer|question marker|understand|not| |||||begrijp|| como|se eu fizer|bom|partícula de ênfase|partícula interrogativa|entender|não|ênfase wie|wenn ich mache|gut|Fragepartikel|oder|verstehe|nicht|nicht |fare||||capire|non so| ||||呢||| |すれば|||||| cómo|si haces|bien|partícula de énfasis|partícula interrogativa|entender|no|final de negación I don't know what to do. Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan. Ik weet niet wat ik moet doen. 我不知道该怎么办。 Ich weiß nicht, was ich tun soll. No sé qué debería hacer. Não sei o que fazer.

[こんらん ]なに が なんだか こんらん して わかり ません 。 こんらん|なに|が|なんだか|こんらん|して|わかり|ません confusion|||un peu|||| confused|what|subject marker|somehow|confused|confused|understand|able to ||||||begrijpen| confusão|o que|partícula de sujeito|meio que|confusão|fazendo|entendendo|não Verwirrung|was|Subjektpartikel|irgendwie|Verwirrung|machen|verstehen|nicht confusione|cosa||in qualche modo|confuso|verbo|わかり(1) ＝ capire| 混乱|什么||有点|||明白| |何|||||わかり| confusión|qué|partícula de sujeto|un poco|confusión|haciendo|entendiendo|no entiendo I am confused and don't understand what is what. [Aku sangat bingung, aku tidak tahu apa yang terjadi. Ik ben in de war en begrijp niet wat er aan de hand is. 我有些混乱，不知道到底是什么。 [ Verwirrung ] Ich bin verwirrt und verstehe nicht, was los ist. [confusión] No sé qué es qué, estoy confundido. [confusão] Não sei o que está acontecendo, estou confuso.