I make my friend eat chocolate 私|作る|私の|友達|食べる|チョコレート I|make|my|friend|eat|chocolate |lasse||Freund|| I|make|my|friend|eat|chocolate |||친구|| Ich bringe meinen Freund dazu, Schokolade zu essen I make my friend eat chocolate Hago que mi amigo coma chocolate Je fais manger du chocolat à mon ami Faccio mangiare il cioccolato al mio amico 나는 친구에게 초콜릿을 먹인다 Zmuszam mojego przyjaciela do jedzenia czekolady Faço o meu amigo comer chocolate я заставляю своего друга есть шоколад Jag får min vän att äta choklad Arkadaşıma çikolata yediriyorum Я змушую свого друга їсти шоколад 我让我的朋友吃巧克力 我让我的朋友吃巧克力

私 は 友達 に チョコレート を 食べさせる 。 わたし|は|ともだち|に|チョコレート|を|たべさせる I|topic marker|friend|locative particle|chocolate|object marker|make (someone) eat ||||||faire manger I|(topic marker)|friend|locative particle|chocolate|(object marker)|make eat ||||||lasse essen Ich lasse meinen Freund Schokolade essen. I have my friends eat chocolate. 나는 친구에게 초콜릿을 먹인다. Я угощаю своих друзей шоколадом. 我让我的朋友吃巧克力。 私 は 友達 に チョコレート を 食べさせます 。 わたし|は|ともだち|に|チョコレート|を|たべさせます I|topic marker|friend|locative particle|chocolate|object marker|will make (someone) eat ||||||je fais manger I|(topic marker)|friend|locative particle|chocolate|(object marker)|will make eat ||||||lasse essen Ich lasse meinen Freund Schokolade essen. I have my friends eat chocolate. 나는 친구에게 초콜릿을 먹인다. Я угощаю своих друзей шоколадом. 我讓我的朋友吃巧克力。 我让我的朋友吃巧克力。

私 は 友達 に チョコレート を 食べさせた 。 わたし|は|ともだち|に|チョコレート|を|たべさせた I|topic marker|friend|locative particle|chocolate|object marker|made (someone) eat ||||||fait manger I|(topic marker)|friend|locative particle|chocolate|(object marker)|made eat ||||||ließ essen Ich habe meinen Freund Schokolade essen lassen. I had my friend eat chocolate. 나는 친구에게 초콜릿을 먹였다. Я заставил своего друга съесть шоколад. 我让我的朋友吃巧克力。 我让我的朋友吃了巧克力。 私 は 友達 に チョコレート を 食べさせました 。 わたし|は|ともだち|に|チョコレート|を|たべさせました I|topic marker|friend|locative particle|chocolate|object marker|made (someone) eat ||||||hat essen lassen |(topic marker)|friend|to|chocolate|(object marker)|made eat I had my friend eat chocolate. Я заставил своего друга съесть шоколад. 我让我的朋友吃巧克力。 我让我的朋友吃了巧克力。

私 は 友達 に チョコレート を 食べ させ ない 。 わたし|は|ともだち|に|チョコレート|を|たべ|させ|ない I|topic marker|friend|locative particle|chocolate|object marker|eat|make (someone) eat|not |||||||lassen| I|(topic marker)|friend|locative particle|chocolate|(object marker)|will eat|make (someone) eat|not Ich lasse meine Freunde keine Schokolade essen. I don't let my friends eat chocolate. 나는 친구에게 초콜릿을 먹이지 않는다. Я не разрешаю своим друзьям есть шоколад. 我不让我的朋友吃巧克力。 我不让朋友吃巧克力。 私 は 友達 に チョコレート を 食べ させ ません 。 わたし|は|ともだち|に|チョコレート|を|たべ|させ|ません I|topic marker|friend|locative particle|chocolate|object marker|eat|make (someone) eat|do not |||||||lassen|nicht I|(topic marker)||locative particle|chocolate|(object marker)|will eat|make (someone) eat|will not Ich lasse meine Freunde keine Schokolade essen. I don't let my friends eat chocolate. 나는 친구에게 초콜릿을 먹이지 않는다. Я не разрешаю своим друзьям есть шоколад. 我不让我的朋友吃巧克力。 我不让朋友吃巧克力。

私 は 友達 に チョコレート を 食べ させ なかった 。 わたし|は|ともだち|に|チョコレート|を|たべ|させ|なかった I|topic marker|friend|locative particle|chocolate|object marker|eat|make (someone) eat|did not |||||||lassen| I|(topic marker)|friend|locative particle|chocolate|(object marker)|to eat|made to eat|not Ich habe meinen Freunden nicht erlaubt, Schokolade zu essen. I didn't let my friends eat chocolate. 나는 친구에게 초콜릿을 먹이지 않았다. 我没有让我的朋友吃巧克力。 我沒有讓我的朋友吃巧克力。 我没让朋友吃巧克力。 私 は 友達 に チョコレート を 食べ させ ません でした 。 わたし|は|ともだち|に|チョコレート|を|たべ|させ|ません|でした I|topic marker|friend|locative particle|chocolate|object marker|eat|let|do not|was |||||||lassen|| I|(topic marker)|friend|locative particle|chocolate|(object marker)|ate|make eat|will not|did not Ich ließ meinen Freund die Schokolade nicht essen. I didn't let my friends eat chocolate. 我没有让我的朋友吃巧克力。 我沒有讓我的朋友吃巧克力。 我没让朋友吃巧克力。