でんしじしょがほしいです
でんし じしょ が ほしい です
want a digital dictionary
Ich möchte ein elektronisches Wörterbuch.
I would like an electronic dictionary.
Quiero un diccionario electrónico.
Je veux un dictionnaire électronique.
Quero um dicionário eletrónico.
Я хочу электронный словарь.
我要电话
我想要一個電話
Hanna
hanna
これ は な んです か ？
||a|the explanatory tone|
what is this ?
さちこ
Sachiko
これ です か ？
Ist es das?
Is this ?
これ は でんし じしょ です 。
||electronic|dictionary|
||전자|전자 사전|
This is an electric train.
Hanna
hanna
Hanna
これ は に ほん ご の じしょ です か ？
||||language||||
Is this the Japanese language?
Isto é um dicionário japonês?
さちこ
Sachiko
hier und da
here and there
に ほん ごと えいご の じしょ です 。
||time||||
This is the Japanese language.
だいがく で えいご の じゅぎょう が ある んです 。
||||class|||
There is a school of English.
Hanna
hanna
Hanna
そう です か 。
Is that so .
わたし も でんし じしょ が ほしい です 。
|||||wanted|
I also want to have an electric train.
Também quero um dicionário eletrónico.
どこ で うって います か ？
|||い ます|
||selling||
||팔고 있습니까?||
Where are you going?
Onde está a ser vendido?
さちこ
Sachiko
おおきな でんき や さん で うって いる と おもいます 。
||||||||おもい ます
big|electricity|||||||think
큰||||||||
Ich glaube, sie werden in den großen Elektrogeschäften verkauft.
I think you're singing with a big electrician.
Penso que são vendidos nas grandes lojas de eletricidade.
Hanna
hanna
Hanna
そう です か 。
Is that so .
ぜひ ほしい です 。
definitely||
꼭 갖고 싶어요||
I really want it.
さちこ
here and there
しゅうまつ に いっしょに かい に いきます か ？
|||||いき ます|
weekend||together||||
Would you like to go to the festival together?
Gostariam de ir às compras juntos no final do ano?
Hanna
hanna
Hanna
いい です か ？
Is that okay ?
でも 、 いそがしく ない です か ？
|busy|||
|바쁘지|||
But isn't it busy?
Mas não estás ocupado?
さちこ
here and there
だいじょうぶです 。
It's okay.
Está tudo bem.
わたし も さがして いる もの が ある ので 、 いっしょに かい に いきましょう 。
|||||||||||いき ましょう
||looking|||||||||let's go
||찾고 있는|||||||||같이 갑시다
I have something to look for, so let's go together.
Também ando à procura de algo, por isso vamos às compras juntos.
Hanna
hanna
はい 、 どうも ありがとう 。
Yes, thank you very much.
