ラサナへ：インフルエンザ の 話 ラサナ へ|いんふるえんざ||はなし to Rasana|||story An Rasana: Die Grippegeschichte To La Sana: The story of the flu Querida Lassana: historia de la gripe À Lasana : l'histoire de la grippe Caro Lassana: storia di influenza 라사나에게: 독감 이야기 Beste Lassana: griepverhaal Querida Lassana: história de gripe Дорогая Лассана: история гриппа Kära Lassana: berättelse om influensa 致 Rasana：流感的故事 給 Rasana：流感故事

ラサナ へ إلى راسانا Zu Rasana To Lasana

こんにちは ！ Hello !

ロシア の 電気工 の 逸話 は 笑い ました ！ ろしあ||でんき こう||いつわ||わらい| ||электрик||||| ||||anecdote||rire| ||electrician||anecdote||laugh| ||||||risa| ||||Anedota||| أضحكتني حكاية الكهربائي الروسي! Die Anekdote des russischen Elektrikers brachte mich zum Lachen! The anecdote about the Russian electrician made me laugh! La anécdota del electricista ruso fue divertida! L'anecdote d'un électricien russe a fait rire ! A anedota de um eletricista russo riu! Анекдот с русским электриком рассмешил! おもしろい です ね ！ interesting|| هذا ممتع! Es ist interessant ! Interesting! Es interesante, ¿verdad! C'est intéressant ! Это интересно ! 私 の 住んで いる 町 の 8 月 29 日 の 夜 の 天気予報 は 雨 です 。 わたくし||すんで||まち||つき|がつ||よ||てんき よほう||あめ| ||||||август|||ночь||прогноз погоды||| ma||||ville|||jour||||prévisions météorologiques||| ||living||town||month|day||night||weather forecast||| |||||||||||pronóstico del tiempo||| توقعات الطقس لليلة 29 أغسطس في البلدة التي أعيش فيها هي الأمطار. Die Wettervorhersage für die Nacht des 29. Augusts in meiner Stadt ist Regen. The forecast for the night of August 29th in my town is rain. El pronóstico del tiempo para la noche del 29 de agosto en mi ciudad es lluvia. La météo prévue pour la nuit du 29 août dans ma ville est pluie. 내가 살고 있는 마을의 8월 29일 밤의 일기예보는 비입니다. A previsão do tempo para a noite de 29 de agosto na minha cidade é chuva. Прогноз погоды на ночь на 29 августа в моем городе - дождь. もし 、 雨 が 降る と 花火大会 は 30 日 に 延期 され ます 。 |あめ||ふる||はなび たいかい||ひ||えんき|さ れ| если|||||||||||будет |||tombe||||||reporté|est| if|||fall||fireworks festival||day||postponed|will be|will be |||||||||se aplazará|| |||||||||adiado|| إذا هطل المطر، سيتم تأجيل عرض الألعاب النارية حتى الثلاثين. Wenn es regnet, wird das Feuerwerk auf den 30. verschoben. If it rains, the fireworks display will be postponed to 30th. S'il pleut, le feu d'artifice sera reporté à 30 jours. 만약 비가 오면 불꽃축제는 30일로 연기된다. Se chover, a queima de fogos será adiada para 30 dias. Если пойдет дождь, фейерверк перенесут на 30-е число. 30 日 は 夫 は 出張 に 行きます 。 ひ||おっと||しゅっちょう||いき ます ||муж||командировка|| ||||voyage d'affaires|| day||husband||business trip||will go ||||viaje de negocios|| ||||Viagem a trabalho|| سوف يذهب زوجي في رحلة عمل يوم الثلاثين. Am 30. geht mein Mann auf Geschäftsreise. My husband goes on business on 30th. El 30, mi esposo se va de viaje de negocios. Le 30, mon mari part en voyage d'affaires. No dia 30, meu marido faz uma viagem de negócios. だから 、 花火大会 に 行ける か わかりません 。 |はなび たいかい||いける||わかり ませ ん so|fireworks festival||able to go|question marker|I don't know |||ir|| لذلك لا أعرف إذا كنت سأتمكن من الذهاب إلى عرض الألعاب النارية. Deshalb weiß ich nicht, ob ich zum Feuerwerk gehen kann. Therefore, I do not know whether I can go to the fireworks display. Por eso, no sé si podré ir al festival de fuegos artificiales. Donc je ne sais pas si je peux aller au feu d'artifice. 그래서 불꽃놀이에 갈 수 있을지 모르겠습니다. Então, não sei se posso ir à exibição de fogos de artifício. 「29 日 は 晴れます よう に 」 と 空 を 見て お祈り して ます 。 ひ||はれ ます||||から||みて|お いのり|| ||будет晴れ||||небо|||молитва|| ||||||ciel|||prière|| ||will clear|like|locative particle||sky||looking|praying|praying| |||||||||rezando|| ||wird sonnig||||Himmel||sehen|Gebet|| |||||||||oración|| أنظر إلى السماء وأدعو: "آمل أن يكون الجو مشمسًا في اليوم التاسع والعشرين". Ich schaue zum Himmel und bete, dass es am 29. sonnig wird. I am praying that "I hope the weather will be sunny on the 29th." Estoy mirando al cielo y rezando para que el 29 esté soleado. Je prie en regardant le ciel, "Puisse-t-il faire beau le 29." '29일은 맑아지기를'이라고 하늘을 바라보며 기도하고 있습니다. Eu oro enquanto olho para o céu, "Que o dia 29 seja ensolarado." ロシア でも 新型 インフルエンザ が 発生 した の です ね 。 ろしあ||しんがた|いんふるえんざ||はっせい|||| ||новый тип|||произошло|||| Russie||||particule de sujet|a eu lieu|||| Russia|but|new type|||occurred|occurred||| |||||aufgetreten|||| |||||ocorreu|||| كما ظهرت سلالة جديدة من الأنفلونزا في روسيا. Auch in Russland ist die neue Influenza ausgebrochen, nicht wahr? Russia has also had an outbreak of the new strain of influenza. Ha ocurrido un nuevo tipo de influenza en Rusia, ¿verdad? Il y a eu une épidémie de nouvelle grippe en Russie, n'est-ce pas ? A nova gripe também ocorreu na Rússia, não é? 私 の 住んで いる 茨城県 で は 5 人 の 感染 が 報告 されて います 。 わたくし||すんで||いばらき けん|||じん||かんせん||ほうこく||い ます ||||префектура Ибараки|||||инфекция|с||| ||||préfecture d'Ibaraki|||||infections||rapporté|a été| I||||Ibaraki Prefecture|||people||infections||reported|has been reported|is ||||Província de Ibaraki|||||infecção||relatado|| ||||Präfektur Ibaraki|||||Infektionen||berichtet|worden| ||||||||||||está| وفي محافظة إيباراكي، حيث أعيش، تم الإبلاغ عن خمس حالات إصابة. In der Präfektur Ibaraki, in der ich wohne, wurden 5 Infektionen gemeldet. In Ibaraki Prefecture, where I live, five cases have been reported. En la prefectura de Ibaraki, donde vivo, se han reportado 5 infecciones. Dans la préfecture d'Ibaraki où je vis, 5 cas d'infection ont été signalés. 나의 거주지인 이바라키현에는 5명의 감염자가 보고되어 있습니다. Cinco pessoas foram infectadas na prefeitura de Ibaraki, onde moro. 私 の 町 で は 、 まだ 発生して いません 。 わたくし||まち||||はっせい して|いま せ ん |||||еще|| ||||||a eu lieu| |||||not yet|occurred|not present ||||||ocorreu| ||||||aufgetreten| ||||||ha ocurrido| ولم يحدث ذلك في مدينتي بعد. In meiner Stadt hat es bisher noch keine Ausbrüche gegeben. No outbreaks have occurred in my town yet. En mi ciudad, aún no ha ocurrido. Dans ma ville, il n'y a pas encore eu d'épidémie. 나의 도시에서는 아직 발생하지 않았습니다. Ainda não aconteceu na minha cidade. でも 、 人混み　や 病院 に 行く とき 、 私 は 念のため マスク を します 。 |ひとごみ||びょういん||いく||わたくし||ねんのため|ますく||し ます |толпа||больница||||||на всякий случай||| |foule||hôpital||||||au cas où|masque|| but|crowd|and|hospital|||when|||just in case|mask||will wear |multidão||||||||Por precaução|||uso |Menschenmenge||Krankenhaus||||||für alle Fälle||| |||||||||por si acaso||| ومع ذلك، عندما أذهب إلى مكان مزدحم أو مستشفى، أرتدي قناعًا في حالة حدوث ذلك. Aber wenn ich in Menschenmengen oder ins Krankenhaus gehe, trage ich vorsichtshalber eine Maske. But when I go to a hospital or a crowd of people, I will mask for safety. Pero cuando voy a lugares concurridos o al hospital, me pongo una máscara por si acaso. Mais quand il y a du monde ou que je vais à l'hôpital, je porte un masque au cas où. 하지만, 사람이 많은 장소나 병원에 갈 때, 나는 신중을 기하기 위해 마스크를 착용합니다. Mas quando vou a uma multidão ou a um hospital, uso uma máscara para garantir. 但是去人多的地方或者去醫院的時候，我都會戴口罩以防萬一。 私 は 普段 あまり 人 に 会い ません 。 わたくし||ふだん||じん||あい|ませ ん ||обычно||||| ||d'habitude|pas très||||ne (pas) |(topic marker)|usually|not very|person||meeting|not ||gewöhnlich||||| |||||||no أنا عادة لا أقابل الكثير من الناس. Normalerweise treffe ich nicht viele Leute. I usually do not see much people. Normalmente no veo a muchas personas. Je ne rencontre généralement pas les gens très souvent. 나는 평소에 사람을 잘 만나지 않는다. Normalmente não encontro pessoas com muita frequência. 我通常不会见到很多人。 我通常不經常見到人。 だから 、 きっと 弱い と 思い ます 。 ||よわい||おもい| |||||я думаю |sûrement|faible|||je pense so|surely|weak||| ||débil||| لذلك أعتقد أنه من المحتمل أن يكون ضعيفًا. Deshalb bin ich sicher, dass es schwach ist. Therefore, I think that it is surely weak. Así que, sin duda, creo que soy débil. Donc, je pense sûrement que c'est faible. 그래서, 분명 약하다고 생각합니다 . Portanto, tenho certeza de que é fraco. 所以我认为它可能很弱。 インフルエンザ は 怖い です 。 いんふるえんざ||こわい| ||страшный| ||angst einflößend| ||scary| الأنفلونزا مخيفة. The flu is scary. La grippe est effrayante. ラサナ も 気をつけて ね 。 ||き を つけて| ||fais attention| Rasana|also|take care|okay ||pass auf| كن حذرا مع راسانا أيضا. Take care of Lasana too. Fais aussi attention, Rasana. 라사나도 조심해라.

エマ より من إيما Than Emma De Emma