Problem Reporting at Train Station 【 Japanese Conversation Lesson 】 Meldung von Problemen am Bahnhof [Konversationslektion Japanisch]. Problem Reporting at Train Station [Japanese Conversation Lesson Signalement de problèmes à la gare [leçon de conversation japonaise]. Segnalazione di problemi alla stazione ferroviaria [Lezione di conversazione giapponese]. 기차역에서의 문제 보고 【일본어 회화 레슨】전철역에서의 문제 보고 Zgłaszanie problemów na stacji kolejowej [lekcja konwersacji po japońsku]. Comunicação de problemas na estação de comboios [Aula de conversação em japonês]. Сообщение о проблемах на железнодорожной станции [Урок японской разговорной речи]. Tren İstasyonunda Sorun Bildirme [Japonca Konuşma Dersi]. 火车站的问题报告【日语会话课】 火車站的問題報告【日文會話課】 रेलवे स्टेशन पर समस्या रिपोर्टिंग 【जापानी बातचीत पाठ】 Informe de problemas en la estación de tren 【 Lección de conversación en japonés 】

すみません 。 Excuse me? माफ कीजिए। Disculpe.

はい 。 Yes. हाँ। Sí.

切符 を 買い 間違え ました 。 きっぷ|を|かい|まちがえ|ました ||买|错| टिकट|वस्तु चिह्न|खरीद|गलती की|किया ticket|(object marker)|buy|bought incorrectly|made billete|partícula de objeto directo|comprando|equivocado|lo hice bilhete||compra|errou|fiz I bought the wrong ticket. मैंने टिकट खरीदने में गलती की। Compré el billete incorrecto.

返金 出来 ます か ？ へんきん|でき|ます|か 退款|可以|| refund|can do|polite suffix|question marker refund|can|can|question particle reembolso|puede|forma cortés del verbo|partícula interrogativa reembolso|possível|verbo auxiliar de cortesia|partícula interrogativa Can I get a refund? क्या मुझे रिफंड मिल सकता है? ¿Se puede hacer un reembolso?

はい 、お 待ち ください 。 はい|お|まち|ください ||请等| हाँ (haan)|सम्मानित (samanit)|इंतजार (intezaar)|कृपया (kripya) yes|honorable|wait|please ||esperar| sí|prefijo honorífico|espera|por favor Yes, please wait. Sim, por favor aguarde. हाँ, कृपया प्रतीक्षा करें। Sí, por favor, espere.

はい 、どうぞ 。 はい|どうぞ हाँ (haan)|कृपया (kripya) yes|please go ahead |por favor sí|por favor Here you are. हाँ, कृपया। Sí, adelante.

ありがとう ございました 。 ありがとう|ございました धन्यवाद (dhanyavaad)|था (tha) thank you|ございました gracias|fue Thank you very much. धन्यवाद। Muchas gracias.

すみません 。 Excuse me? मुझे खेद है। Disculpe.

お 釣り が 出て来ない のです が 。 お|つり|が|でてこない|のです|が |钓鱼||出来不了|是的| お|fishing|subject marker|does not come out|you see|but |fishing||will not come out|it is| |pesca||não aparece|é| partícula honorífica|pesca|partícula de sujeto|no aparece|es que|pero I can't get the change. Não vejo pesca. 魚沒有釣上來。 मुझे कोई बदलाव नहीं मिल रहा है। No está saliendo el cambio.

申し訳 ございません 。 もうしわけ|ございません 抱歉|没有 क्षमा (kshama)|नहीं है (nahi hai) apology|ございません disculpas|no hay I am sorry. Eu sinto Muito . 非常抱歉。 मुझे खेद है। Lo siento mucho.

どの 券売機 でしょう か ？ どの|けんばいき|でしょう|か which|ticket vending machine|is it|question marker which|ticket vending machine|probably| qué|máquina expendedora de boletos|¿verdad|¿ Which ticket machine is it? 是哪一台售票機呢？ कौन सा टिकट मशीन है? ¿Cuál es la máquina expendedora?

一番 左 の 券売機 です 。 いちばん|ひだり|の|けんばいき|です ||左|| सबसे|बायाँ|का|टिकट मशीन|है one|number|left|possessive particle|ticket vending machine el más|izquierda|partícula atributiva|máquina expendedora de boletos|es The leftmost machine. 第一台左側的售票機。 यह सबसे बाईं ओर की टिकट मशीन है। Es la máquina expendedora más a la izquierda.

わかり ました 。チェック し ます 。 わかり|ました|チェック|し|ます समझा (samjha)|गया (gaya)|चेक (chek)|कर (kar)|रहा है (raha hai) understood|understood|check|will|will entendí|pasado|cheque|hacer|forma cortés I got it. Please let me check! 我知道了。會檢查一下。 समझ गया। मैं जांच करूंगा। Entendido. Voy a comprobarlo.

お 願い し ます 。 お|ねがい|し|ます सम्मानの接頭辞 (sonkei no settōji honorific prefix)|प्रार्थना (prārthanā wish)|する (suru to do) की रूप (ki rūp form)|सम्मानजनक अंत (sonkanjaku polite ending) honorable|request|will|ます partícula de cortesía|deseo|hacer|forma cortés del verbo Thank you. 麻煩您了。 कृपया। Por favor.