11. サマー・コネクション さまー| |connection 11. Sommerverbindung 11. summer connection 11\. Conexión de verano 11\. 서머 커넥션 11. zomeraansluiting 11\. Conexão de verão 11. летнее подключение 11. Sommaranslutning 11. yaz bağlantısı 11. 夏季连接

太陽 の 島 たいよう||しま Island of the Sun 태양 의 섬

あふれる リズム に 乗り |りずむ||のり Ride to the rhythm 넘치는 리듬 에 타기

笑い を さそう わらい||さ そう ||to provoke Let's have a laugh! 웃음을 보자

写真 が 届く しゃしん||とどく Photo arrives 사진 받기

-- -- -

好きな 季節 すきな|きせつ Favorite season 좋아하는 계절

もう すぐ やって 来る ね |||くる| They'll be here soon. 곧 온다.

楽しみ ポケット に 入れ たのしみ|ぽけっと||いれ Have fun, put it in your pocket. 재미 포켓 에 넣어

にぎりしめる grip grasp tightly 어리석은

-- -

あ ゝ 今時 を 先回り して ||いまどき||さきまわり| |repetition mark|these days||anticipating| Ah, anticipating the times. 아 ゝ 이번에 앞서

あなた が くれた 夏 |||なつ The summer you gave me 너가 준 여름

ひとりじめ に selfishly| To the sole discretion of the 혼자서

--

低い 木陰 ひくい|こかげ low|shade Low shade 낮은 그늘

見つけて 駆け込んだら みつけて|かけこんだら |rushed I found him. I ran in. 찾아서 달리면

偶然 出会った あなた ぐうぜん|であった| by chance|| I met you by chance. 우연히 만난 당신

素敵 すてき great 좋은

--

爪先 まで 焼かれて つまさき||やか れて toes||burned Burnt to the tips of their toes. 발톱까지 구워져 女 達 に あてられ おんな|さとる|| |||targeted Stalked by women 여자들 에 맞는

うかれて て も being drunk|| Even when I'm in a good mood. 그래도

真昼 の 夢 まひる||ゆめ midday|| Midday Dreams 한낮의 꿈

-- -

あ ゝ 今時 を 先回り して ||いまどき||さきまわり| Ah, anticipating the times. 아 ゝ 이번에 앞서

あなた が くれた 夏 |||なつ The summer you gave me 너가 준 여름

ひとりじめ に |by To the sole discretion of the 혼자서

--

太陽 の 島 たいよう||しま Island of the Sun 태양 의 섬

あふれる リズム に 乗り |りずむ||のり Ride to the rhythm

はねて る 光 の 中 を ||ひかり||なか| bouncing||||| Splashing in the light.

走る はしる run