いよいよ 始まる!
|はじまる
Endlich geht es los, Universität von Toronto!
It's about to start!
Ça commence enfin, Université de Toronto !
Het begint eindelijk, Universiteit van Toronto!
Está finalmente a começar, Universidade de Toronto!
Наконец-то он начался, Университет Торонто!
终于开始了!多伦多大学
终于开始了,多伦多大学!
Toronto 大学
toronto|だいがく
University of Toronto
Университет Торонто
こんにちは !
Hello !
Здравствуйте!
今週 から いよいよ 学校 が 始まり ました !
こんしゅう|||がっこう||はじまり|
||finally||||
School has finally begun this week!
На этой неделе наконец-то начались занятия в школе!
今週 あった 出来事 を 本日 は 書き たい と 思い ます !
こんしゅう||できごと||ほんじつ||かき|||おもい|
||||today||||||
Today I would like to write about what happened this week!
Aujourd'hui, je veux écrire sur ce qui s'est passé cette semaine!
Hoje quero escrever sobre o que aconteceu essa semana!
Сегодня я хочу написать о событиях, произошедших на этой неделе!
1 日 目 ☆ レベル 分け テスト
ひ|め|れべる|わけ|てすと
|||classification|
Day 1 ☆ Leveling test
Jour 1 ☆ Test de placement de niveau
Dia 1 ☆ Teste de nivelamento
День 1 ☆ Тест на деление уровня
4 技能 すべて ( Reading , Writing , Listening , Speaking ) の テスト が あり ました 。
ぎのう||reading|writing|listening|speaking||てすと|||
skills||reading|writing||Speaking|||||
There were 4 skills tests (Reading, Writing, Listening, Speaking).
Il y avait des tests pour les quatre compétences (lecture, écriture, écoute, expression orale).
Havia testes para todas as quatro habilidades (Leitura, Escrita, Audição, Fala).
どれ も スラスラ いく なんて こと は なく 、 なかなか 辛かった です ( 笑 )
||すらすら|||||||からかった||わら
||smoothly|||||||toughでした||
It was not so hard to go by anything, it was quite hot (laughs)
Rien de tout cela ne s'est bien passé, et c'était assez douloureux (rires).
Nada disso correu bem e foi bastante doloroso (risos).
Ни одна из них не прошла гладко, и это было довольно сложно (смеется).
一切都不順利,還挺困難的(笑)
Listening が ほんとに 難しかった ので この 留学 で レベル を 上げ たい と 強く 思い ました 、、、
listening|||むずかしかった|||りゅうがく||れべる||あげ|||つよく|おもい|
||really||||||||increase|||||
I really wanted to raise my level in this study abroad because Listening was so difficult.
L'écoute était vraiment difficile, alors je voulais vraiment améliorer mon niveau grâce à cette étude à l'étranger...
Ouvir era muito difícil, então eu realmente queria melhorar meu nível através deste estudo no exterior...
Слушать было очень трудно, поэтому я очень хотела улучшить свои навыки аудирования во время обучения за рубежом,
2 日 目 ☆ 大学 ツアー & パーティー
ひ|め|だいがく|つあー|ぱーてぃー
|||tour|
Day 2 ☆ University tour & party
Dia 2 ☆ Excursão e festa pela universidade
День 2 ☆ Экскурсия по университету и вечеринка
トロント 大学 を 案内 して いただき ました !
とろんと|だいがく||あんない|||
Toronto||||||
Ich wurde an der Universität von Toronto vorgestellt!
Welcome to Toronto University!
Obrigado por nos mostrar a Universidade de Toronto!
とても 歴史 が ある 大学 な ので どれ も 格好良く 、
|れきし|||だいがく|||||かっこいく
|||||||||stylish
It is a very historic university, so everything looks cool,
C'est une université avec une longue histoire, donc tout est cool,
É uma universidade com uma longa história, então tudo é legal,
Это очень исторический университет, поэтому все сделано с хорошим вкусом,
これ から の 大学 生活 が とって も 楽しみに なり ました !
|||だいがく|せいかつ||||たのしみに||
I am looking forward to future college life!
Estou realmente ansioso para minha vida universitária de agora em diante!
Теперь я с нетерпением жду начала университетской жизни!
!
夜 は パーティー が あり 、 たくさんの 国 の 人 と お 話 が でき ました !
よ||ぱーてぃー||||くに||じん|||はなし|||
! We had a party at night and we talked with people from many countries!
! Il y avait une fête le soir, et j'ai pu parler avec des gens de nombreux pays !
! Houve uma festa à noite e pude conversar com pessoas de vários países!
Вечером была вечеринка, и я смог пообщаться со многими людьми из разных стран! Вечером была вечеринка, и я смог поговорить со многими людьми из разных стран!
ゲーム で は 特性 キャップ も いただけ ました !
げーむ|||とくせい|きゃっぷ|||
|||characteristic|cap||received|
In the game, I got a feature cap too!
Nous avons même eu une casquette spéciale dans le jeu !
Até ganhamos um boné especial no jogo!
Игра также подарила нам специальную шапочку!
在遊戲中,我們還獲得了特殊的帽子!
!
3 日 目 ☆ オリエンテーション
ひ|め|
||orientation
! Day 3 ☆ Orientation
День 2 ☆ Ориентация День 3 ☆ Ориентация
明日 から 学校 が 始まる と いう こと で 、 学校 の 説明 を うけ ました !
あした||がっこう||はじまる|||||がっこう||せつめい|||
|||||||||||||received|
I received an explanation of the school by saying that the school will start from tomorrow!
L'école commence demain, alors j'ai eu une explication sur l'école !
A escola começa amanhã, então recebi uma explicação sobre a escola!
Нам рассказали о школе, которая начнется уже завтра!
たくさんの 楽しい イベント や 、 ボランティア 等 ある みたいで
|たのしい|いべんと||ぼらんてぃあ|とう||
||||volunteer|||
It seems like there are many fun events and volunteers
Il semble qu'il y ait beaucoup d'événements amusants, de bénévoles, etc.
Parece que há muitos eventos divertidos, voluntários, etc.
Проводится множество увлекательных мероприятий и возможностей для волонтерской деятельности.
とっても ワクワク して い ます !
|わくわく|||
I am very excited!
Je suis vraiment enthousiaste!
Я очень рад!
積極 的に 参加 して 、 また この ブログ に 載せ ます !
せっきょく|てきに|さんか||||||のせ|
proactively||||||blog||posted|
I will actively participate and post on this blog again!
Je participerai activement et publierai à nouveau sur ce blog !
Vou participar ativamente e postar neste blog novamente!
Мы будем принимать активное участие и размещать новые материалы в этом блоге!
( 笑 )
わら
(Laugh)
今 は 、 明日 から 学校 が 始まる ので ドキドキ です 、、、
いま||あした||がっこう||はじまる||どきどき|
I'm feeling nervous now because school starts tomorrow...
En ce moment, je suis excité parce que l'école commence demain...
Agora, estou animado porque a escola começa amanhã...
Теперь я нервничаю, потому что завтра начинается учеба,
では 今日 は ここ ら へんで ! ☆
|きょう||||
|||||around
Also ist heute hier! ☆
Well, that's it for today! ☆
Alors arrêtez-vous ici aujourd'hui ! ☆
Pois bem, vamos parar por aqui hoje! ☆
Ну, вот и все на сегодня! Звезды.
那麼今天我們就去別的地方吧! ☆