北海道で強い地震　１週間ぐらいは気をつけて ほっかいどう で つよい じしん|しゅうかん ぐらい は き を つけて Strong earthquake in Hokkaido Be careful for about a week

北海道 で 強い 地震 １ 週間 ぐらい は 気 を つけて ほっかいどう||つよい|じしん|しゅうかん|||き|| Uważaj na silne trzęsienie ziemi na Hokkaido przez około tydzień. １２ 日 午前 １ 時 ９ 分 ごろ 、 北海道 で マグニチュード ４．２ の 地震 が ありました 。 ひ|ごぜん|じ|ぶん||ほっかいどう||まぐにちゅーど||じしん||あり ました 豊富 町 は 震度 ５ 弱 で 、 強く 揺れました 。 ほうふ|まち||しんど|じゃく||つよく|ゆれ ました Liczne miasta silnie trzęsły się z intensywnością sejsmiczną poniżej 5. 幌延 町 は 震度 ４、 天塩 町 は 震度 ３ でした 。 ほろのべ|まち||しんど|てしお|まち||しんど| Horonobe Town ma intensywność sejsmiczną 4, a Teshio Town ma intensywność sejsmiczną 3. 震度 ２ や １ の 所 も ありました 。 しんど|||しょ||あり ました Były miejsca o intensywności sejsmicznej 2 i 1. 警察 や 消防 に よる と 、 この 地震 で けが を した 人 は いま せ ん 。 けいさつ||しょうぼう|||||じしん|||||じん|||| According to police and fire departments, no one has been injured in the quake. Według policji i straży pożarnej nikt nie został ranny w trzęsieniu ziemi.

気象 庁 は 「 強く 揺れた 所 で は 、 山 から 石 が 落ちて きたり 、 崖 が 崩れたり する かも しれません 。 きしょう|ちょう||つよく|ゆれた|しょ|||やま||いし||おちて||がけ||くずれたり|||しれ ませ ん The Meteorological Agency said, "In a strong sway, stones may fall from the mountains or cliffs may collapse. Według Japońskiej Agencji Meteorologicznej, gdzie skały są silnie wstrząśnięte, kamienie mogą spaść z gór lub skały mogą się zawalić. これ から １ 週間 ぐらい は 、 同じ ぐらい の 大き さ の 地震 が また 起こる かも しれ ない ので 、 気 を つけて ください 」 と 言って います 。 ||しゅうかん|||おなじ|||おおき|||じしん|||おこる|||||き|||||いって|い ます For the next week or so, another earthquake of the same magnitude may occur again, so please be careful. " Przez najbliższy tydzień może ponownie wystąpić trzęsienie ziemi o tej samej wielkości, więc bądź ostrożny ”. 地震 の 前 に 準備 して おく こと や 、 地震 の とき に 気 を つける こと は 、 下 の ページ に 書いて あります 。 じしん||ぜん||じゅんび|||||じしん||||き|||||した||ぺーじ||かいて|あり ます Things to prepare before an earthquake and what to look out for in the event of an earthquake are described on the page below.