今年の１月は今まででいちばん暖かい１月だった
ことし の|つき は いま まで で いちばん あたたかい|つき だった
this year|warmest|month
This January was the warmest January yet!
O mês de janeiro foi o mais quente de sempre.
今年 の １ 月 は 今 まで で いちばん 暖かい １ 月 だった
ことし||つき||いま||||あたたかい|つき|
January of this year was the warmest January so far
Styczeń tego roku był najcieplejszym jak dotąd styczniem
気象 庁 に よる と 、 去年 １２ 月 から いつも の 年 より 暖かい 日 が 続いて います 。
きしょう|ちょう||||きょねん|つき||||とし||あたたかい|ひ||つづいて|い ます
weather|||||||||||||||has continued|
According to the Japan Meteorological Agency, it has been warmer than usual since December last year.
今年 １ 月 の 平均 の 気温 は 、 気象 台 など が ある １５３ の 中 の ９２ の 場所 で 、 調べ 始めた １９４６ 年 から 今 まで で いちばん 高く なりました 。
ことし|つき||へいきん||きおん||きしょう|だい|||||なか|||ばしょ||しらべ|はじめた|とし||いま||||たかく|なり ました
|||average||temperature||weather|||||||||||||||||||highest|
The average temperature in January this year was the highest ever since 1946, when we started to look at 92 of the 153 locations with weather stations and more.
名古屋 市 で は いつも の 年 より ３．１℃、 大阪 市 で は ２．６℃、 東京 の 中心 で は １．９℃ 高く なりました 。
なごや|し|||||とし||おおさか|し|||とうきょう||ちゅうしん|||たかく|なり ました
Nagoya||||||||||||||center||||
The temperature in Nagoya was 3.1 ° C higher than usual, 2.6 ° C in Osaka, and 1.9 ° C higher in central Tokyo.
降った 雪 も 少なく なりました 。
ふった|ゆき||すくなく|なり ました
fell||||
Less snow has fallen.
北海道 と 東北 地方 の 日本 海 側 で 降った 雪 は 、 いつも の 年 の ３１％ でした 。
ほっかいどう||とうほく|ちほう||にっぽん|うみ|がわ||ふった|ゆき||||とし||
Hokkaido||Tohoku|region|||sea|side|||||||||
Snowfall on the Sea of Japan side of Hokkaido and the Tohoku region was 31% of the usual year.
北陸 地方 から 西 の 日本 海 側 で は ０％ でした 。
ほくりく|ちほう||にし||にっぽん|うみ|がわ|||
Hokuriku|region||west|||||||
It was 0% on the Japan Sea side west of the Hokuriku region.
Było 0% po stronie Morza Japońskiego na zachód od regionu Hokuriku.
北海道 と 東北 地方 以外 で は 、２ 月 も いつも の 年 より 暖かい 日 が 続き そうです 。
ほっかいどう||とうほく|ちほう|いがい|||つき||||とし||あたたかい|ひ||つづき|そう です
||Tohoku||except||||||||||||will continue|
Outside of Hokkaido and the Tohoku region, February is likely to have warmer days than usual.
Poza Hokkaido i regionem Tohoku, luty prawdopodobnie będzie miał cieplejsze dni niż zwykle.
