病院 が 忙しくて ウイルス が うつった 人 の データ を 入れられ ない びょういん||いそがしくて|ういるす|||じん||でーた||いれ られ| Hospitals are too busy to enter data on people who have been exposed to the virus.

病院 が 忙しくて ウイルス が うつった 人 の データ を 入れられ ない 。 びょういん||いそがしくて|ういるす|||じん||でーた||いれ られ| The hospital is busy and I can't put in the data of the person who got the virus. 新しい コロナウイルス が うつった こと が わかった 人 は １２ 日 、 今 まで で いちばん 多い ３０００ 人 以上 に なりました 。 あたらしい|||||||じん||ひ|いま||||おおい|じん|いじょう||なり ました On the 12th, the number of people who have been confirmed to have contracted the new coronavirus exceeded 3000, the highest ever. ウイルス が うつった 人 の データ は 、 国 の コンピューター の システム に 、 病院 や 保健 所 が 入れる こと に なって います 。 ういるす|||じん||でーた||くに||こんぴゅーたー||しすてむ||びょういん||ほけん|しょ||いれる||||い ます Data on people who have been infected with the virus is entered by hospitals and health centers into the country's computer system. 今 どの くらい ウイルス が 広がって いる か 国 が 知る ため です 。 いま|||ういるす||ひろがって|||くに||しる|| This is done to track how widely the virus is spreading in the country. しかし 、 ウイルス が 急に 広がった 北海道 で は 、 病院 や 保健 所 が 忙しくて 、 システム に データ を 入れる こと が でき なく なりました 。 |ういるす||きゅうに|ひろがった|ほっかいどう|||びょういん||ほけん|しょ||いそがしくて|しすてむ||でーた||いれる|||||なり ました However, in Hokkaido, where the virus spread rapidly, hospitals and health centers were so busy that it was not possible to put data into the system. 先月 ウイルス が うつった こと が わかった 約 ５６００ 人 の データ は 、３０％ ぐらい が 今月 １０ 日 に なって も 入って いません 。 せんげつ|ういるす||||||やく|じん||でーた||||こんげつ|ひ||||はいって|いま せ ん About 30% of the data of about 5,600 people who found out that the virus was transmitted last month are not included even on the 10th of this month. 病院 は 保健 所 に ファックス で データ を 送って います 。 びょういん||ほけん|しょ||ふぁっくす||でーた||おくって|い ます The hospital is sending data to the health center by fax. 専門 家 は 「 病院 や 保健 所 は 忙しくて 大変です 。 せんもん|いえ||びょういん||ほけん|しょ||いそがしくて|たいへんです Experts are saying, "Hospitals and health centers are busy and tough. この システム を どう したら いい か 、 国 は 考えた ほう が いい です 」 と 話して います 。 |しすてむ||||||くに||かんがえた||||||はなして|い ます The government should consider what to do with this system."