長崎 県 の 動植物 園 で カピバラ が 温かい 風呂 を 楽しむ 。
ながさき|けん||どうしょくぶつ|えん||||あたたかい|ふろ||たのしむ
Capybaras enjoy a warm bath at the flora and fauna garden in Nagasaki Prefecture.
長崎 県 西海 市 に ある 動植物 園 の 「 長崎 バイオパーク 」 に は 、 カピバラ が ２０ 匹 います 。
ながさき|けん|さいかい|し|||どうしょくぶつ|えん||ながさき||||||ひき|い ます
カピバラ は 南 アメリカ に いる 動物 で 、 世界 で 最も 大きい ねずみ の 仲間 です 。
||みなみ|あめりか|||どうぶつ||せかい||もっとも|おおきい|||なかま|
Capybara is an animal in South America and is one of the largest rodents in the world.
カピバラ は 寒 さ に 弱くて 、 冬 は 水 の 中 に なかなか 入ら ない ため 、 皮膚 が 乾いて しまいます 。
||さむ|||よわくて|ふゆ||すい||なか|||はいら|||ひふ||かわいて|しまい ます
Capybaras are vulnerable to the cold, and in winter they do not easily get into the water, which causes their skin to dry out.
長崎 バイオパーク で は 、１１ 月 ２６ 日 、 カピバラ の ため に 温かい 風呂 を 外 に 用意 しました 。
ながさき||||つき|ひ|||||あたたかい|ふろ||がい||ようい|し ました
At Nagasaki Bio Park, on November 26th, we prepared a warm bath outside for Capybara.
この 日 は 「 いい 風呂 の 日 」 です 。
|ひ|||ふろ||ひ|
This day is "a good bath day".
１１ は 「 いい 」２６ は 「 ふろ 」 と 読む こと が できる ため です 。
|||||よむ|||||
This is because 11 can be read as "good" and 26 can be read as "buro".
風呂 に 入った カピバラ たち は 、 気持ちよ さ そうに 楽しんで いました 。
ふろ||はいった||||きもちよ||そう に|たのしんで|い ました
The capybaras who took a bath enjoyed it comfortably.
５ 歳 の 男の子 は 「 風呂 に 入って いる カピバラ は かわいかった です 。
さい||おとこのこ||ふろ||はいって|||||
A 5-year-old boy said, "The capybara in the bath was cute.
カピバラ に 触る こと が できて よかった です 」 と 話して いました 。
||さわる|||||||はなして|い ました
I'm glad I was able to touch the capybara. "
