車 いす を 使って いる 人 が 新幹線 の 中 で 並んで 座れる ように する くるま|||つかって||じん||しんかんせん||なか||ならんで|すわれる|| Enable wheelchair users to sit side by side on the Shinkansen.

車 いす を 使って いる 人 が 新幹線 の 中 で 並んで 座れる ように する 。 くるま|||つかって||じん||しんかんせん||なか||ならんで|すわれる|| Allow people in wheelchairs to sit side by side on the Shinkansen.

国 は 、 車 いす を 使って いる 人 が もっと 新幹線 を 利用 し やすい ように したい と 考えて います 。 くに||くるま|||つかって||じん|||しんかんせん||りよう||||し たい||かんがえて|い ます The country wants to make it easier for people using wheelchairs to use the Shinkansen. ３ 日 、「 車 いす を 使って いる 人 の ため の スペース を 、１ つ の 新幹線 に １ か所 は つくる ように ＪＲ に 言います 」 と 発表 しました 。 ひ|くるま|||つかって||じん||||すぺーす||||しんかんせん||かしょ||||ｊｒ||いい ます||はっぴょう|し ました On Tuesday, he announced, "JR tells JR to create one space for people using wheelchairs in one Shinkansen." スペース で は 、 車 いす を 使って いる 人 が ２ 人 以上 並んで 座る こと が できる ように します 。 すぺーす|||くるま|||つかって||じん||じん|いじょう|ならんで|すわる|||||し ます The space should allow two or more wheelchair users to sit side by side. 大きな 車 いす でも 利用 できる 広 さ に して 、 窓 から 景色 を 楽しむ こと が できる ように も して ほしい と ＪＲ に 言う こと に して います 。 おおきな|くるま|||りよう||ひろ||||まど||けしき||たのしむ|||||||||ｊｒ||いう||||い ます We're telling JR that we want it to be large enough to be used by a large wheelchair so that we can enjoy the view from the window. ＪＲ は スペース の 場所 や 広 さ など を 夏 まで に 決めます 。 ｊｒ||すぺーす||ばしょ||ひろ||||なつ|||きめ ます JR will decide on the location and size of the space by the summer. 車 いす を 使って いる 人 たち は 「 新幹線 の 中 で 車 いす が ほか の 人 の 邪魔に なって いない か どう か 心配 し なくて も よく なります 」 と か 「 友達 と 旅行 する とき 、 隣 に 座る こと が できる ように なる ので 、 本当に うれしい です 」 と 話して います 。 くるま|||つかって||じん|||しんかんせん||なか||くるま|||||じん||じゃまに||||||しんぱい|||||なり ます|||ともだち||りょこう|||となり||すわる|||||||ほんとうに||||はなして|い ます People who use wheelchairs say, "I don't have to worry about my chair getting in the way of other people on the bullet train," or "I'm really happy that I can sit next to my friend when we travel together.